Корнуолл великобритания – Корнуолл (полуостров) — Великобритания — Планета Земля

Западная Англия — самое популярное место отдыха британцев, привлекающее и многих иностранных туристов своим теплым климатом, красотой пейзажей и атмосферой легенд.

К югу от Бристольского залива и Уэльса находится полуостров Корнуолл, на котором расположены Сомерсет, Девон и Корнуолл. На первый взгляд это обычные сельскохозяйственные графства, однако для каждого британца это земля легенд о короле Артуре и Св. Граале, Джеке-победителе великанов, страна мифов о друидах, историй о пиратах, контрабандистах и кораблекрушениях.

Местные жители гордятся своими кельтскими корнями, считают себя особым народом. Это объясняется тем, что Западная Англия географически отделена от британской культуры. Полуостров был заселен кельтами, пришедшими из Бретани и Ирландии. Сегодня их потомки, люди Корнуолла, Девона и Сомерсета, сочетают в себе суровую силу и спокойствие. Корнуольский язык представлял собой отдельный гэльский язык, также как уэльский, ирландский и бретонский. Правда, еще в 1890 г. умер последний носитель корнуольского языка.

Влияние Гольфстрима делает погоду на полуострове очень мягкой. Весна начинается рано, осень длится долго. Подсчитано, что солнце здесь светит 1500 часов в год. Самые солнечные месяцы — май, июнь и июль, когда солнце светит подряд по 7 часов в день. Температура воды в море колеблется между 9 и 10°С зимой и 16-18°С летом. Не очень тепло для любителей поплавать, но окунуться можно. Большинство же отдыхающих привлекает яркое солнце и великолепный вид побережья Корнуолла.

Корнуолл — это практически остров, отделяемый от остальной Англии рекой Теймар. Он занимает площадь в 3,550 кв. км, его население составляет 500 тыс. человек, только 10% из которых считаются настоящими корнуольцами, остальные — поселенцы, пришедшие сюда в поисках хорошего климата и неторопливого образа жизни. Около 550 г. до н. э. кельты населяли эту территорию. Пришедшие на эту землю римляне не очень ее изменили, и последующие 900 лет после их ухода Корнуолл оставался под влиянием кельтов. В 450 г. н. э. англосаксы наводнили Англию, кельты были отодвинуты к крайним частям Британии. Корнуолл был последней частью Англии, сопротивлявшейся саксам в 838 г. В 1066 году Вильгельм Завоеватель сделал эту землю своим владением, в 1337 году король Эдвард III провозгласил герцогом Корнуолла своего сына Эдварда, по прозвищу «Черный принц». Корнуолл стал первым герцогством в Англии и долгое время принадлежал короне. Когда в 1760 году монархия отдала нации право управления своими владениями в обмен на доходы, Корнуолл остался во владении короны. Политически это выражалось в том, что до 1832 года Корнуолл в парламенте представляли 44 человека, столько же, сколько вся Шотландия. Сегодня Корнуолл представлен только пятью членами в Палате представителей.

Титул герцога Корнуолла передается по наследству старшим сыновьям английских монархов. Сегодня этот титул носит принц Чарльз. Он получил его в возрасте четырех лет, когда его мать вступила на трон, но герцогом он был провозглашен только в 1973 году в Лаунсестоунском дворце. Во время церемонии он получил феодальные атрибуты власти: пару белых перчаток, пару борзых собак, фунт перца и тмина, арбалет, сто специально вычеканенных шиллингов, дрова для разжигания костра и гарпун для ловли лосося. На флаге Корнуолла изображен Святой Пайран, покровитель угольщиков, воплощающий собой победу добра над злом.

Путешествие по полуострову можно начать из Бристоля, старого британского порта, большая часть которого превращена в музей. Отсюда в 1497 году Джон Кабот отправился в путешествие на Ньюфаундленд. Здесь есть интересные уголки — пивная «Лландогер Троу», как говорят, явившаяся прототипом любимой таверны Джона Сильвера из «Острова сокровищ». В Бристоле стоит посмотреть Королевский театр, Галерею Арнолфини, место встреч людей искусства. Начальной точкой путешествия по Корнуоллу может быть и Бат, небольшой городок, знаменитый своими минеральными источниками, а также постройками известных архитекторов XVIII в. Дж. Вудов Старшего и Младшего. Первым пациентом целебных источников этого города был Блэдал, отец короля Лира, которого местные воды излечили от золотухи. Осмотреть стоит мост Палтни, застроенный домами, как старый Лондонский мост, Королевский театр XVIII века, площадь Королевы, Королевскую галерею в форме полумесяца, купальню «Кросс», Римские бани, Наносный зал, где бьют горячие источники.

К северо-западу от города Уэллс в графстве Сомерсет у основания полуострова Корнуолл можно осмотреть интересное природное образование — ущелье Чеддер. Оно образовано рекой, которая сегодня протекает под землей. В селении, рядом с которым находится ущелье, можно увидеть входы в подземные полости. К югу от Чеддера находится другое ущелье, Эббор, сформированное 270 млн. лет назад. Природа вокруг ущелья — это вязы, дубы, ясени, мхи, папоротники, напоминает сказочное, «заколдованное место». Неподалеку находятся пещеры, обитаемые в каменном веке за 3 тыс. лет до н. э. В 20 км от пещер находится город Уэллс. Он знаменит готическим кафедральным собором, строившимся в течение пяти столетий начиная с 1185 года. В нем установлены удивительные часы XIV в.: каждые пятнадцать минут четыре рыцаря на лошадях выезжают из часов, чтобы сразиться, в конце сражения один из них спешивается перед тем, как группа возвращается назад. Через площадь перед собором можно выйти на улицу, которую считают единственной полностью сохранившейся средневековой улицей в Англии. Внешний вид домов мало изменился, и атмосфера древней Англии сохранилась. Одно из самых старых жилых зданий Англии — дворец епископа. Его стены были возведены в XIII веке, вокруг здания вырыт ров, в котором плавают лебеди.

Между Сомерсетом и Девоном, а именно на границе этих графств, расположен Эксмурский национальный парк, площадь которого достигает 690 кв. км. Здесь проживают потомки доисторических лошадей эксмурские пони, олени, овцы, рыжие коровы. Покрытые вереском хребты переходят в поросшие лесом овраги. Многие британцы любят прогулку по береговой линии Эксмура. Береговая тропа проходит вдоль скал, с которых открывается прекрасный вид на Бристольский залив и океан. По дороге можно осмотреть замок Данстер, являвшийся укрепленным местом еще во времена англо-саксов. Селение, раскинувшееся вокруг замка, сохранило свой средневековый облик благодаря семейству Латтрели, которому оно принадлежало 600 лет вплоть до 1950 года.

Легенды гласят, что именно в Корнуолле, в замке Тинтагел, жил король Артур. Считается, что Артур родился или был выброшен на берег у Тинтагеля, здесь он построил мощный замок. По легенде, в пещере под замком жил известный и за пределами Британии волшебник Мерлин. Развалины в Тинтагеле являются остатками монастыря VI века и укрепления XII века. Большая часть сооружений была смыта в море.

В 30 км от него находится единственная защищенная гавань в Северном Корнуолле, Пэдстоу. Этот порт имел важное стратегическое значение в течение тысячелетия. Это небольшой приморский тихий город, оживающий весной и летом. Сюда приезжает много британских семей на отдых. Первого мая здесь проходит праздник Пони, во время которого город погружается в атмосферу средневекового карнавала. Далее к югу расположен известный любителям серфинга городок Ньюки. В XVIII-XIX вв. он был портом ловли сардин. Сегодня он известен своим единственным во всем Корнуолле зоопарком. Неофициальная столица Корнуолла — Труро. В XVII веке город был центром выплавки олова, центром общественной жизни. Кафедральный собор Корнуолла находится именно в нем. Первый камень при строительстве собора был заложен в 1880 году Эдуард VII, в то время носивший титул принца Уэльского. Самую западную часть полуострова называют «носком Британии». Это Пенуит, продуваемый всеми ветрами выступ в синем море и покрываемый густым туманом Атлантики. Самая западная точка Великобритании, Лэндс-Энд (или конец страны), красивое место, постоянно дающее отпор штормам Атлантики. Эта местность богата древними памятниками — доисторическими огромными камнями, построенными в Бронзовом веке. Они известны под названием «менгиры» и являлись культовыми сооружениями. Только в ЛэндЭнде их насчитывается 90.

В 45 км от Лэндс-Энда расположены острова Силли. Историки установили, что финикийские купцы высаживались на этих островах еще до рождения Христа в поисках олова, меди и других ценных металлов. В средние века на них скрывались пираты и контрабандисты. Сегодня эти пять островов обитаемы и за исключением Треско они являются частью Корнуолльского герцогства. С материка до них можно добраться на вертолете или пароме. На южном берегу «носка Британии» находится небольшое поселение Маусхол. Оно состоит из нескольких жилых домиков и пивных. Можно посидеть в пивной, а затем прогуляться к скалам «Мерлин» и «Батарея». В расположенном неподалеку селении Ньюлин, одном из немногих рыбацких селений Корнуолла, ловят крабов, омаров, лосося и макрель. Отсюда эти деликатесы отправляются прямо на Лондонский рынок.

На «кончике» полуострова можно осмотреть городок Пензанс, долгое время представлявший собой главный город Западного Корнуолла. В период Римской империи и в средние века отсюда вывозили олово, отсюда же эмигранты отправлялись в долгое путешествие в Новый Свет. Неподалеку в заливе Маунтс находится гора Сент-Майклс с большим средневековым замком и аббатством. Во время отлива до него можно добраться по отмели, в остальное время — на пароме. По легенде, аббатство было основано в V веке после того, как рыбак на утесе увидел Св. Михаила. Монастырь приобрел более ясные очертания в VIII веке. Интересно, что в это же время во Франции, у берегов Бретани, также на горе, возвышающейся над морем, был основан одноименный монастырь Сен-Мишель.

Из больших городов Корнуолла кроме Бристоля туристы любят приезжать в Плимут, на границе Девона и Корнуолла. Этот город — своего рода памятник великим географическим открытиям и путешественникам. Это город Дрейка, Рэли, отцов-пилигримов, основавших первые колонии в Америке. Сегодня Плимут процветающий порт, промышленный центр с богатой культурной жизнью, столица Западной Англии. В 1577 году Дрейк отплыл из порта Плимута в кругосветное путешествие, по возвращении он был избран жителями города мэром. Дрейк был не просто путешественником, он прославился как командующий флотом во время разгрома испанской «непобедимой армады» в 1588 году. Из старых построек в городе сохранились величественная королевская цитадель XVII века, возведенная Карлом II для обороны от республиканцев. Полностью средневековым остался квартал Барбикан. Конечно, как и в любом портовом городе, жизнь Плимута кипит на рыбных рынках, причалах, в тавернах.

Другой знаменитый порт Западной Англии — Дартмут. Он стал известен в XII веке, поскольку отсюда из Англии отправлялись в свой второй и третий поход крестоносцы. Отсюда же во время второй мировой войны на материк отправлялись союзные войска для высадки в Нормандии. Противоположен по духу портовым городам Эксетер, второй после Плимута центр Корнуольского полуострова. Это университетский город, наподобие Оксфорда и Кембриджа, с готическим кафедральным собором, считающимся самым красивым строением во всем герцогстве. Он известен сокровищами, среди которых находится Эксетерская книга старых английских стихов, составленная в 950-1000 гг. Помимо собора можно зайти в Морской музей, расположенный на берегах реки Экс, в котором собраны более 100 судов, не только британских. Среди экспонатов — и арабские доу, и пироги из Полинезии, и тростниковые плоты из Перу.

Корнуолл известен своей кухней. В местных ресторанах подают свежую рыбу и морепродукты — крабов, лобстеров, камбалу, соль, макрель, морского окуня, мидии, морских гребешков. Местным деликатесом считается особая сгущенка, которую не встретишь ни в каком другом уголке Англии. Очень вкусно готовят копченую рыбу и мясо по рецептам местных поваров. Лобстер стоит дорого даже здесь, но все же его стоит попробовать.

Корнуолл предлагает разнообразные виды отдыха. Сюда приезжают и любители дикой природы, и заядлые рыбаки на ловлю лосося и форели, и художники, чтобы отображать красоту водных просторов. Корнуолл считают самым красивым садом Британии. Эта заслуга здешнего умеренного морского климата, характерного для островов. Еще в XIX веке ботаники оценили потенциал местной природы и начали высаживать в садах экзотические растения, которые Вы не найдете в остальной части страны. Многие едут в Корнуолл для того, чтобы совершить длительную велосипедную прогулку вдоль побережья. Этому способствуют специально предусмотренные велосипедные дорожки. В Корнуолле множество пляжей. Если сюда приезжают не любители теплой воды, то те, кому нравится пейзаж и атмосфера северного курорта. В Северном Корнуолле, от Ньюки до Марсленд Маут насчитывается 39 пляжей; в западном, от Ньюки до Лэндс-Энда — 33; в южной части полуострова от Лэндс-энд до Труро — 46, на востоке, от Труро до Кремилла — 48. Английской Ривьерой называют Торбей, соединивший в себе города Торки, Пейнтон и Бриксем.

Когда-то городки были просто рыбацкими селениями, сегодня они принимают туристов. Остановиться можно на ферме в коттедже, в специальных туристических парках, в небольшой гостинице неподалеку от старинного замка, в гостинице около пляжа.

Мягкий климат, протяженные пляжи, пальмы — чем не Ривьера?

geozet.ru

Маленький отпуск в Корнуолле: elenahj — LiveJournal

Я давно хотела туда съездить, но в туристические годы я редко выбиралась из Лондона, а в иммигрантские туда не очень стремился муж. Поэтому когда мужа отправили в командировку, а у меня по работе выпала неделя отпуска, то мои лыжи сами собой навострились в Корнуолл. Вся поездка была организована по следующим принципам:
1. у меня 3 дня — с понедельника утро по среду
2. на эти дни я я бронирую только билеты и гостиницу
3. и дальше на месте разбираюсь, куда ехать и что смотреть

Странным образом, в Корнуолле есть только один аэропорт, в городе Ньюки (не Ньюкуай, как может показаться по английскому написанию Newquay), и из Лондона до него летает только одна авиакомпания Flybe на самолетах ATR-42 — фактически это летающие автобусы с пропеллерами, в которых чувствуется любое дуновение ветра, зато быстрее, чем автобусом или электричкой. Последний факт белым по фиолетовому так и высечен на борту («faster than road or rail»).

Что сразу поражает в Ньюки — это пляжи: песочные, пологие, с огромными волнами. Это, например, был вид из окна моего отеля Great Western.

А это был соседний пляж:

Однако на следующий день я столкнулась с особенностью Корнуолла, о которой нужно знать всем туристам: общественный транспорт там работает так себе. В Лондоне привыкаешь к тому, что если куда-то нужно добраться быстро, то нужно садиться в электричку; если доехать куда-то нужно дешево, то автобус с помощь. Но ж/д сообщение в Корнуолле не сильно развито, поэтому, например, путь из Ньюки в Ст.Айвс (50 миль) занимает больше двух часов, потому что поезд туда ходит окольными путями с двумя пересадками.

И я была даже готова на все это, но тут мою утреннюю электричку до города Пар (Par) отменили, а следующую пообещали не раньше трех пополудни, поэтому пришлось пересаживаться на автобус — и это оказалось самым быстрым и надежным средством передвижения, хотя автобусы ходят раз в час. Это старые и раздолбанные даббл-деккеры, зато ездят по красивым пейзажам и почти всегда по расписанию.

Если ездить придется много, то на любой ж/д станции нужно попросить дневной билет Ride Cornwall — он стоит 10 фунтов и по нему можно целый день кататься на всех электричках и автобусах. Дешевле только пешком.

Кто был во Франции на горе Сен-Мишель, на которой точно так же стоит точно такой же замок, до которого можно либо топать в отлив, либо плыть в прилив, тот может подумать, что я что-то перепутала — но нет. Это два разных места по разную сторону Ла Манша, построенных в честь Св.Михаила. Французкий вариант появился первым, в Англии же решили воспроизвести замок на горе после завоевания Британских Островов нормандцем Вильгельмом Завоевателем в 12-м веке.

Дальше я вернулась в Пензанс и выбирала между двумя вариантами: поехать на Конец Земли или в Ст.Айвс (St.Ives). В принципе, я больше склонялась к первой опции, но туда автобус отходил через полтора часа, поэтому «пришлось» выбирать Ст.Айвс — и город оказался прекрасным!!

И еще о местной кухне. Если пироги уже засели в печенках, то вторым «классическим» блюдом с в Корнуолле будет куда более распространненый на всех Британских Островах фиш-н-чипс. Что самое главное в фиш-н-чипсах для русского человека? Правильно, уксуса на картошку и маринованных огурцов в соусе тартар к жаренной треске побольше. Ну и как сотрудник винной индустрии, я не могла не заказать бокал Pinot Grigio. Никакой пользы — одни сплошные крахмалы, вредные жиры, холестерин и алкоголь — но в отпуске можно позволить.

Иден — это благотворительный ботанический проект, возведенный на заброшенной глиняной шахте. «До» и «после» реально впечатляет:

В космического вида полушарах «биомах» организаторы посадили тропический и средиземноморский леса со всей присущей им флорой.

Там можно почитать таблички с интересными фактами про растения…

… посмотреть, как в тропиках формируются облака и молнии…

…послушать небольшую лекцию о какао-бобах и шоколаде…

… и ужаснуться, в каких хижинах приходится жить людям после тропических ураганов — в этой хибаре несколько месяцев могут жить 4 человека, пока им не восстановят разрушенный дом:

Иден — великолепное место, где сознание расширяется. Сама идея воссоздать жизнь в мертвой шахте уже достойна апплодисментов, но ее сделали интересной, понятной и занятной для людей всех возрастов: детям про ботанику рассказывают сказки люди в костюмах волшебников, взрослые же могут полетать над биомами:

И весь проект на каждом шагу пропитан идеей, что мы живем в удивительном мире, другого у нас нет и нужно бережнее к нему относиться — иначе, например, останемся без шоколада.

Честное слово, если бы я знала, как в Идене круто, я бы провела там куда больше трех часов. Но пора было возвращаться в отель, забирать сумку и ехать в аэропорт, плюс завершать пребывание местным чаепитием. В Британии есть традиция пить чай с молоком с булками «сконами» (scones) с джемом и взбитым маслом, и в Корнуолле обязательно булка сначала мажется джемом и только потом маслом. Наоборот — сначала масло, потом джем сверху — принято в Девоне, соседнем графстве, и путать эти два способа нельзя. Проходящий мимо официант заметил мои сконы и похвалил за правильность.

Во-первых, бесусловно, потрясающими пейзажами, красивыми городками, великолепными пляжами — это очень красивое место на планете, куда точно стоит доехать хотя бы раз в жизни.

Во-вторых, другим ритмом жизни — там все медленнее и это накладывает свой отпечаток. Автобус ходит раз в час, и ты можешь хоть треснуть от нетерпения, но быстрее он не придет, поэтому лучше успокоиться и заняться чем-то полезным: прогуляться по пляжу, съесть булку, почитать книжку, подумать о высоком, наконец. В Лондоне все постоянно куда-то бегут и торопятся, потому что нужно успеть сделать триллион вещей, но в Корнуолле ты вдруг остаешься один на один со здесь и сейчас. Поначалу это пугает, но потом ты вливаешься в этот и появляется какое-то душевное спокойствие, что все идет своим чередом и всему свое время — тому же автобусу, например.

В-третьих, людьми — совершенно простыми и поэтому гораздо более приятными. В Лондоне осталось очень мало настоящих англичан — помешанных на своем доме и саде, обожающих чай с молоком, вечно обсуждающих погоду, называющих людей «dear», «darling» или «love» и так далее. И в этом плане Корнуолл сохранил ту самую «английскость», о которой пишут в книжках, — она не в вещах, а в отношениях: в том, как тебя оценивают не по модности и стоимости сумки, а по тому, насколько ты интересный собеседник; в том, как все на выходе обязательно говорят «спасибо» водителю автобуса; в том, как тебе готовы помочь , если ты не можешь найти свою остановку.

Вердикт маленькому отпуску в Корнуолле может быть только один — лучшего места, где можно стряхнуть стресс большого города и немного вернуться к себе, на Британских Островах я пока не нашла. Обязательно вернусь.

elenahj.livejournal.com

Корнуолл — это… Что такое Корнуолл?

dic.academic.ru

Точка английской силы – Труро (Truro). Корнуолл. Великобритания. январь 2013.

Труро не самый большой город Корнуолла, но является самым южным городом Англии, имеющим статус «сити» и с 2009 года назначен столицей этого графства.
Хотя кельты Корнуолла имели свое королевство еще с римских времен, нынешний Труро далек от мест, где короли Думнонии или Корнубии держали свой двор. Он был основан при англичанах и был больше английским городом.
В предыдущих очерках цикла развлекался сказками и избегал углубления в историю. Теперь пришло время этого все-таки коснуться. Так что в данном очерке вместо сказок будет обильный загон про то, как «раньше все было». Зато не обойдется без иконы легенд Корнуолла – романа о Тристане и Изольде.

ВНИМАНИЕ: значительная часть размещенных фотографий отвратительно отображается в гугл-хроме. Если вместо фото видите белесое недоразумение, имеет смысл открыть ссылку в другом браузере.

Необходимые ссылки на Википедию:
Корнуолл
Думнония
Труро

Предыдущая часть цикла о Корнуолле:
Берег рудокопов – Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки – нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.

Начало цикла о Корнуолле:
Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте

Итак, давным-давно, на далеком-далеком острове жило себе бриттское племя думнонов и добывало олово. Полуостров Корнуолл довольно узкий. От мест добычи до небольших портов, пригодных для судов древности недалеко. Вожди думнонов неплохо зарабатывали, но при этом не имели особенных амбиций. Или не видели перспектив для экспансии. Даже торговлю, предполагается, вели не своими силами, а через племя венетов (кельтов из нынешней Бретани).
Да, нужно понимать – думноны тогда занимали не только Корнуолл, но и территорию нынешнего Девона. Именно там был их племенной центр.

Корнуолл на ладони. Картина «Корнубия – страна святых». Автор – Джон Миллер. Находится в кафедральном соборе Труро.

Не в курсе, как отреагировали думноны на самое первое появление римлян на острове, во время экспедиции Юлия Цезаря, но когда римляне появились во второй раз в 40-х годах нашей эры, думноны не бузили, а цивилизаторы не лютовали.
При этом сообщается, что соседние дуротриги (нынешний Дорсет) пытались сопротивляться римлянам. То ли римляне столь беспощадно расправились с ними, что думноны все поняли, то ли они, имевшие более ранние контакты со светочем демократии и европейских ценностей, просекли фишку раньше, но думноны практически не сопротивлялись. Во всяком случае, не сопротивлялись настолько, чтобы войти в учебники. Около 48-го года римский легион расположился в старом племенном центре и построил город Иска Думнониорум. Бритты его называли Кайр-Уиск (теперь это английский город Эксетер в английском графстве Девон).

Труро. Ж/д путепровод на шоссе св. Георга (St. Georges road). Есть в нем что-то античное

Очень даже может быть и совершенно современный расклад. «Элита» думнов продавала нефть (ну то есть олово, понятно), Риму за римское золото. В стране третьего мира (т.е. в родной Думнонии) это золото не потратишь, да и виллу не построишь, остальные не поймут. Не исключено, что и хранились «золотовалютные запасы» там же, в Риме. Как итог – вместо того, чтобы стать экономической базой сопротивляющихся бриттов, думноны напротив – не сопротивлялись совершенно.
Зато их, видимо, практически не тронули.
Вскоре (к 67-му году) и легион отводят. Теперь у думнонов есть построенный римлянами город-столица Кайр-Уиск. Олово по-прежнему надо возить только к близко-расположенным портам. Думноны покорны, так что в отличие от остального острова, в Девоне и Корнуолле практически нет римской инфраструктуры – дорог, городов, фортов и прочего. Даже римских вилл тут минимум. То есть, найденных, минимум. Из этого, а также из ряда других моментов многие исследователи делают смелый вывод, что вожди Думнонии просто признали власть Рима и исправно платили дань. Настолько исправно и послушно, что римлянам даже не пришлось организовывать здесь свою администрацию.
Вот, к примеру, в Уэльсе было иначе. Там тоже были стратегические ископаемые – золото, серебро, медь и свинец. Но силуры, ордовики и остальные камри не склонны были менять волю на векселя торговых домов Рима. Легионерам пришлось усеять страну сетью опорных постов, проложить дороги и все равно эта территория до самого исхода римлян не стала «гражданской», а оставалась «военной зоной».

Труро. Ул. Ferris Town. Мирненько, спокойненько.

Легенды утверждают, что думноны сохранили и пронесли через римские времена правящую династию. Римляне еще не ушли с острова, а легенды уже называют правителей Думнонии и это кельты – Карадок в 290-305 годах, и его последователи и наследники до Кинана (Конана Мериадока, соратника Магна Максима). Эта линия продолжается до Гворемора ап Гадеона (внука Конана. Сын Гворемора стал зятем Магна Максима), который в 407-м году после ухода римлян стал королем Думнонии.
Тут вроде бы и началась бы счастливая жизнь. Короли Думнонии полновластные хозяева у себя дома, плюс тот же дом правит Арморикой. Ан нет. Без римских хозяев все как-то идет едва ли не хуже, чем при римлянах. Наконец, появляются новые светочи демократии и европейских ценностей – саксы и англы.

Времена меняются, чайки остаются.

Кстати об Арморике: вот интересно, что заселение бриттами Арморики началось еще до основательного нажима саксов. Википедия утверждает, что переселение это началось еще в конце IV века, а уже к 395 возникает королевство Арморика (нынешняя французская Бретань).
Это, кстати, отлично ложится на бриттскую легенду о том, что королевство было основано воинами-бриттами Магна Максима (Максена Вледига), который был провозглашен императором в Британии, вскоре победил, но в 388 году был разгромлен и убит. Бритты, набранные им в Уэльсе, Думнонии и других бриттских регионах и составлявшие значительную часть его войска отправились домой, но в итоге через Ла-Манш так и не переправились, основав королевство Арморику. Или же он сразу, после победы дал им земли и назначил правителем Конана, которому унаследовал Градлон Великий (сын Конана Мериадока и Дарерки Ирландской, сестры ажно самого святого Патрика). Кстати он позднее женился на своей тете, Тигридии, младшей сестре Патрика и породнился со святым дважды.
Так что, когда англы и саксы уже поперли на бриттов, как англосаксы на американских индейцев, бритты неспроста массово переселялись именно в Арморику. Там уже были их родственники. Часто – близкие.
Некоторые современные историки считают, что при этом переселении корнцев (думнониев) было большинство. Косвенным тому подтверждением является фиксация на территории Бретани корнских названий. В Корнуолле было королевство Думнония, из которого выделялись Лионессе и Корнубия. В Бретани как отдельные области существовали: Домнония на востоке региона; Леон (современный Леон и есть) и Кернев (современный Корнуай) на западе.

Собор Труро. Строился с 1880 по 1910 годы

Раз уж упомянули Корнубию и Лионессе. Вроде бы все время Думнония была едина и корнубии были часть единого народа думнониев. Но приходят артуровские времена. Все, что известно о последующих временах, известно лишь по валлийским легендам и отрывочным упоминаниям ворчуна Гильды Премудрого.
Утверждается, что знаменитый по артуровской саге король Вортигерн (именно ему пришлось послужить знаменитому Мерлину), первый Верховный король Британии, стал верховным королем с большим трудом. Ему пришлось повоевать по всему острову. В частности, он убил короля Думнонии Константина ап Кономора. Подчиненное Вортигерну, королевство раскололось на собственно Думнонию (примерно нынешний Девон) и Корнубию – нынешний Корнуолл. Королем последней стал Мерион ап Константин (примерно в 443 году). Ему в 500-м году наследовал Марк ап Мерион. А вот Лионессе ( Край земли и острова Силли были завещаны Фелеку, приемному сыну Мериона. Так вот, внуком Фелека от Изабеллы, сестры Марка был… Тристан. А первой женой Марка была… Изольда Белокурая, дочь Хоэля, правителя Арморики.

Снова собор и кельтский крест возле. Крест, скорее всего, привезен сюда из другого места.

Итак, все имена рыцарского романа названы.
Артуровский цикл подарил Европе целый букет сюжетов, из которых легенда о Тристане и Изольде выделяется особенно. Некоторые даже называют романы по этим легендам лучшими из остальных рыцарских.
Канонический сюжет выглядит примерно следующим образом:

Жил-был Марк, король Корнуолла. Он был плохой. А еще жил-был Тристан, наследник Лионессе и племянник Марка. Он был славный, милый, честный и вообще.
Марк был бездетен и потому воспитывал Тристана как своего сына. Тот старательно воспитывался и поднаторел во всех искусствах, положенных знатному наследнику. А именно: на коне скакать, копье метать, шашкой махать, стихи сочинять, на арфе исполнять.

Витраж из собора Труро. Для куртуазности

Однажды к берегам Корнуолла прибыло посольство ирландцев. Ну как посольство… как всегда в те времена – было их много, они были вооружены и несговорчивы. Вел их первый грабитель, то есть первый воин Ирландии Моргульт. А надо понимать – это сейчас ирландцы это такие веселые и славные парни, которые несправедливо пострадали от викингов, а потом от англичан. А в V-VI веке они для валлийцев и корнцев были «ужасом из-за моря». Причем резали и убивали-то они не иностранцев каких-нибудь, а представителей родственного народа, говоривших практически на том же языке.
Так вот Моргульт прибыл за «обычной» данью: тридцать юношей в рабство и тридцать девушек в наложницы. Дань эту «всегда платили». Потому что «никто не осмеливался» бросить вызов Моргульту. Тристан, которому случилось быть на берегу во время прибытия «посольства», и который по молодости не знал, что нарываться на авторитетов нехорошо, вызов ему бросил. И убил. В ходе боя он выщербил клинок о череп Моргульта, а тот ранил его отравленным клинком. Излечить от этого яда могла только королева Ирландии, сестра Моргульта. Или дочь королевы, Изольда. Тристан плывет в Ирландию, успешно выдает себя за менестреля и напрашивается на излечение. Изольдой он, надо понимать, проникается сразу. Но почему-то не делает ничего, чтобы воплотить мечты в жизнь. Поступает как куртуазный задрот. То есть возвращается домой и пишет вирши, восхваляющие Изольду. Потом, как школьник, оставляет их на подоконнике. Тут их находит король Марк и справедливо решает, что лучшая в наших стойлах корова должна принадлежать лучшему, то есть – ему. Тристан снова плывет в Ирландию и сватает Изольду за Марка. Дальше есть разные варианты (Изольда пытается убить Тристана за смерть Моргольта, или все случайно происходит), но суть их одна – на обратном пути, прямо на корабле Тристан и Изольда выпивают любовное зелье, которое невесте дала матушка, чтобы та могла без содрогания спать с противным стариком Марком). Ну и влюбляются друг в друга без памяти. Как будто раньше у них повода не было.
Свадьба состоится, Тристан, конечно, мучается чувством долга. Однако из-за зелья Тристан и Изольда уже не могут сопротивляться и начинают тайком встречаться.

Опять собор Труро, для готического антуражу

Марк разоблачает их и дальше варианты: либо те бегут, но их ловят, либо Тристан сразу дает деру, либо что еще. В любом случае, влюбленные разлучены. Изольда остается женой Марка, а Тристан отправляется за море, много странствует, а потом попадает ко двору бретонского короля. Там он женится на Изольде Белорукой. Однако из-за тоски по Изольде Белокурой спать с женой не может. Уклоняется по разным причинам. В качестве одного из поводов, как только слышит, что в Бретани завелся нехороший дракон, тут же отправляется его убивать. Жить ему уже не особенно хочется, себя не щадит и, когда его меч, иззубренный еще о голову Моргульта, ломается, он бросается прямо в объятья дракона. Тот вонзает в него когти, но Тристан таким образом сближается с ним настолько, чтобы воткнуть малый меч прямо в сердце ящера. Возвращается он домой тяжело раненный. Это делает его совершенно непригодным к исполнению супружеского долга, что его полностью устраивает, но в то же время умирающим, что его не устраивает. Излечить от таких ран, как было заявлено ранее, может только один человек – Изольда Белокурая. За ней рыцарь и посылает корабль. Однако, когда корабль появляется обратно, его жена из ревности обманывает мужа. Говорит, что парус на корабле черный, что означает – посланник вернулся ни с чем. Тристан объявляет, что у него нет больше причин бороться за жизнь и умирает от тоски. Высадившаяся на берег Изольда Белокурая бежит бегом к Тристану, но застает его уже мертвым. Она обнимает его колени и умирает от горя. Изольда Белорукая понимает, что своими действиями убила мужа и погубила другую женщину, выбрасывается из окна и умирает от дурости. На могилах Тристана и Изольды вырастают переплетенные шиповник и роза, или терновник и роза. Или еще и еще варианты.
Впрочем, Мэлори в своей «Смерти Артура» придумывает веселенький финал, где все живы. Народная версия утверждает, что после поимки Марком, они с Тристаном договорились – пока листья на ветках, Изольда с Тристаном. Когда зима и листьев нет девушка должна вернуться к Марку. Однако, Тристан уводит ее в пустоши. А там всех деревьев – кусты дрока, да плети остролиста. И те и другие – вечнозеленые. Так что поводов вернуться к Марку у Изольды не было никаких.

Викторианские домики для отсутствия трагизма.

Прототипом короля Марка некоторые исследователи считают Кономора ап Тутвала. Внука Магна Максима, правившего Думнонией примерно в 425-435 годах. Однако рыцарский извод легенды явно связывает Тристана со временами Артура. А это много позже. Тем более, что указанные в списках корнских королей Марк и Тристан куда более очевидно укладываются в канву романа. Если они существовали, конечно.
Так вот, если верить валлийским легендам и спискам, то Мерион ап Константин, отец Марка, пытался завладеть Думнонией. Успеха он достиг, но временного. Так что около 500 года Марк унаследовал не только Корнубию, но и амбиции. Он стремился объединить под своей властью все владения далекого прадеда Конана Мериадока – Думнонию и Арморику. Лионессе была вассалом Марка, Думнония слишком сильна. Так что начал Марк с бретонской Домнонии. Тем более что женой его была… Изольда Белокурая, дочь короля Арморики Хоэля.
Марку даже удалось овладеть Домнонией. Стремясь закрепить успех, он женился вторично на Трифине, дочери другого бретонского правителя. Однако к 550-м годам он был разбит бретонцами и бежал. Дома же он был свергнут Мелиодасом, отцом Тристана. Вскоре (примерно в 560-м) Мелиодас умирает и королем объединенных Лионессе и Корнубии становится Тристан.
Вот кстати примерно в то же время, как все началось с Марком (в 480-500 гг) в Думнонии правил Герайнт ап Эрбин, возможный прототип артуровского рыцаря сэра Геррента.
То есть эти правители ближе к предполагаемым артуровским временам.

Еще улочка Труро для средневекового антуража

Артуровские времена это и взлет «вольных и могучих» бриттов и их закат. Вортигерн привел саксов и англов, чтобы получить преимущество в борьбе с отдельными бриттскими королями. Германцы потом все время пытались отвоевать больше, чем договаривались с Вортигерном. Ну примерно как Горбачев согласился с НАТО, что он разваливает Союз, а за это НАТО не расширяется на восток. А НАТО расширилось и продолжает расширяться. Полторы тысячи лет прошло, а англосаксы все те же.
Артур прославился битвами против них и удерживал их экспансию. Но когда он умер (примерно VI в), англосаксы перешли в наступление. На захватываемых землях они не только основывали свои королевства, но и вырезали бриттов порой подчистую. Демократия из рук европейцев – она такая. Бритты массово бежали с острова или в горные области. Только валлийцам и шотландцам удалось оказать англичанам достойное сопротивление. Это не позволило им сохранить независимость, но позволило хотя бы уцелеть как народу.
Корнцы тоже попытались сопротивляться. Думнония первой пала около 710 года, когда король Геррен ап Дунгарт погиб в битве с саксами Уэссекса.
Корнуолл продержался чуть дольше. Но в 927-м Хивел присягнул Этельстану королю Англии. Позже до норманнского завоевания потомки Хивела носили титул графов Корнуолла, но после Вильгельма Завоевателя корнские лорды (правители и землевладельцы) постепенно исчезают и сменяются англо-норманнскими хозяевами.

«Убивайте друг друга, жалкие людишки! Мы здесь настоящие хозяева! Уступи дорогу!»

В те времена олово было уже не особенно нужным. За вычетом руды Корнуолл это пустынная, терзаемая ветром земля. Жили тут бедно и в отличие от Думнонии, быстро превратившейся в Девоншир и Сомерсет, английская колонизация шла медленно. Вплоть до XVI века корнцы даже язык сохраняли.

В частности, в 1549-м корнцы подняли восстание. Это были времена английской реформации, и в церкви вводилось богослужение на английском. А тогдашние корнцы английского не знали вовсе. Англичане восстание подавили с обычной жестокостью. Потом во время английской революции Корнуолл был еще раз разорен, поскольку поддержал свергнутого Карла I. В итоге к началу XIX в корнский язык практически исчез.
В наши дни Корнуолл считается чудесным и приятным уголком и является популярным среди англичан местом, куда можно «дауншифтиться». Переезжать из городов в старости, ради творчества или по идеологическим соображениям.

Округа Труро.

Труро – один из результатов английской колонизации. Он возник где-то в XII веке вокруг норманнского замка. Который совершенно не сохранился.
Место было стратегически и экономически важное. Здесь сливались три реки. Сначала Кенуин и Аллен, затем в них вливалась Тресиллиан, образуя реку Фал. По одной из версий название города означает как раз «Три реки».
Благодаря полноводности рек, Труро с одной стороны удален от моря, что делает его защищенным от пиратов, а с другой может служить морским портом. Так что торговля тут развивается весьма интенсивно.

Почтовый или таможенный пост?

В 1589-м от королевы Елизаветы Труро подтверждает свои привилегии и утверждает контроль над рекой до ее устья. В частности, мэр Труро становится также мэром Фалмута, порта в устье реки Фал.

В наше время эта традиция, понятно, прервана и Фалмут имеет собственного мэра. Но все равно река чуть выше Фалмута считается территорией Труро.

Торговые павильоны на Лемон Ки (Lemon Quay, Лимонный причал).

Лемон Ки является центральной торговой и гулятельной площадью города.
Тут и едальные заведения и торговля всякая и автобусная станция.

И центр города с пафосными зданиями в двух шагах:

С наступлением промышленной революции и спросом на олово, Труро скачкообразно развивается и становится важным торговым центром, обслуживая товарные и сырьевые потоки.
Благодаря этому росту в городе в отличие от многих других городов Корнуолла можно найти здания XVIII и XIX веков. Викторианские и георгианские.

Собственно, при населении в 20 тыс человек, обычном для других городов Корнуолла вроде Пензанса, Сент-Айвса или Ньюки (Newquay), Труро имеет самый характерный городской центр.

За время промышленного расцвета Труро приобрел такое значение, что даже крах оловянной промышленности в начале XX века позволило городу не слишком сильно пострадать. Он остался крупным и бойким городом. По меркам Корнуолла, конечно.

Занятный момент:
Бэлфаст в Северной Ирландии не относился к числу старых ирландских городов, но именно он является столицей этого региона. Дублин тоже – основан скандинавами, а построен как центр английской власти.
Столицей Уэльса в 1955-м году англичане сделали Кардифф. На этом месте хотя и было кой-какое поселение раньше и даже римский форт, но, собственно городом его сделали именно англичане и был он больше английским, а не валлийским городом. Именно его и выбирают в качестве столицы для Уэльса.

Сквер на улице High Cross, близ собора.

Корнуолл укладывается в ту же логику. До 1835 года его столицей был Лонстон (Launceston). До англичан на его месте был лишь монастырский посад. При норманнах строится серьезный замок по традиционной норманнской схеме мотт-и-бейли (Motte-and-bailey). То есть именно англичане строят Лонстон как город и является он их, английским городом.
Все это выглядит как часть английской политики – выбирать в качестве столицы город, больше английский, а не национальный.
Вот и с Корнуоллом был такой поворот:
В 1835-м англичане вдруг назначают столицей графства Бодмин, старый кельтский город. Но в 2009-м видимо, осознали свою ошибку и назначили столицей Труро, куда более английский город. Видимо, как знак местным националистам – помните, что независимость и национальное самоопределение – лишь фикция. Власть англичане из рук выпускать не собираются.

Здание старой администрации графства

По Труро прогулялись довольно скромно. Но и за это время обошли его практически весь. Откушав и тут корнского пасти закономерно захотелось запить его элем или сидром. Однако здесь пабы были пока закрыты и не наливали еще до вечера. Так что мы отправились прямо туда, где сидр делают — на сидродельню, что находилась неподалеку и была по пути к следующей точке маршрута – побережью и легендарному Тинтагилю.
О сидре и замке, в котором родился Артур – читайте в следующих очерках.

Цикл о Корнуолле:
1. Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте
2. Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни
3. Про Край земли, местечко Сеннен-Коув (Sennen Cove), ветер и бесстрастное море Корнуолла.
Геосказки: Том-молодец из Мышиной норы, Ирландская леди, Сенненский Хупер, Влюбленные Портгварры.
4. Берег рудокопов – Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки – нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.
5. Труро (Truro). Обзор истории Корнуолла.
Геосказки: Тристан и Изольда.
6. Сидр и эль Корнуолла – сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают
7. Курорты Корнуолла – Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу
8. Песни и танцы Корнуолла

Что еще можно почитать про Великобританию

Что еще можно почитать обо всем остальном

obmorock.livejournal.com

Край земли (Land’s End). Корнуолл. Великобритания. Январь 2013. Геосказки

Геосказки: Том-молодец из Мышиной норы, Ирландская леди, Сенненский Хупер, Влюбленные Портгварры.

Дорога на запад в Корнуолле неизбежно заканчивается на мысу Лендс-Энд (Land’s End, т.е. Край земли). Он интересен не только как самая западная точка Англии и Корнуолла на острове Британия, но и как замечательное по красоте место.

Необходимые ссылки на Википедию:
Лендс-Энд
Sennen Cove (англ)

Предыдущая часть цикла о Корнуолле:
Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни

Начало цикла о Корнуолле:
Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте

Находится Край земли тут:

Чуть ли не прямо на самом мысу есть гостевой дом и неподалеку еще ферма, на которой можно остановиться. Однако январь у них считается зимой. Потому эти заведения гостей не принимают

Видите зиму? А она есть…

Мы остановились в местечке Сеннен Коув (Sennen Cove, т.е. Бухта Сеннена) в старом семейном, собранном из нескольких строений, постоялом дворе и совершенно не прогадали. Пускай снега и не было, но ветер и промозглость требовали тепла и сухости. Здесь было и то и другое, плюс сытная еда и отличный местный эль.

Собственно постоялый двор: The Old Success Inn. По заверению вывески основан в 1691 году.

Сам Сеннен Коув местечко живописное и по-своему замечательное.

И Край земли отсюда был недалеко. Мы заказали прямо через хозяев постоялого двора такси и утром в пять минут доехали до мыса. От мыса проложена пешеходная тропа вдоль берега, над утесами и прочими живописностями.

На самом мысу – туристический центр.

Кафешка, мини-гостиница, информационная точка. Плюс всякие украшательства

А еще – самый западный (для туристов пишут пафосную фразу «Первый и последний») почтовый ящик Англии. Сейчас, правда, не работает:

Все это минуешь и выходишь к берегу, который уже виден невооруженным глазом.

Участники концессии. Начав из Плимута пересекли весь Корнуолл с востока на запад и наконец достигли края земли…

Дальше – Кельтское море. Сначала острова Лонгшипс («длинная ладья», значит, как у викингов) с маяком, потом архипелаг Силли (Isles of Scilly), ну а за морем уже Ирландия.

Вместе с полуостровом Пенвит (Penwith), к которому и относится мыс Лендс-Энд, Силли были частью королевства Лионесс (Лайонесс, Lyonesse) артуровского цикла. В частности, Тристан ( Тристан и Изольда ) считался сыном короля Лионесса. Правда, название королевства соотносится также с областью Лотиан в Шотландии или с Леоном (Léonais) в Бретани.

Средневековая легенда утверждает, что нынешние острова Силли были ранее единым островом, чуть ли не соединенным с Корнуоллом сушей. Равно как на месте нынешнего залива Маунт Бэй лежали плодородные земли. Все это исчезло под водой в середине X или XI века. Теперь вместо богатого королевства здесь скалы, волны и ветер.

Архипелаг Силли, судя по фото и карте должен быть замечательно красивым и интересным местом. Туда летают самолеты-«кукурузники», в том числе с аэродрома Land`s End, что тут неподалеку, а также из Newquay. Летом из Пензанса ходят прогулочные лодки и паромы. Сейчас, увы, зима.
А еще острова Силли интересны тем, что по утверждению хроник именно там норвежец Олаф Трюггвасон встретил предсказателя и принял крещение. Впоследствии он стал королем Олафом I Воронья Кость начавшим христианизацию Норвегии.

Домик на утесе, согласно вывеске – «Первое и последнее место место, где можно получить прохладительные напитки».

Правда, в этих местах до прохладительных напитков редко доходит дело. Очень уж тут сурово и ветрено.

Участники концессии романтично идут по Краю света.

Даже вон подношение Фее Перекрестков и Демону Путей не нужно плескать. Ветер сам выдувает его из бутылки.

Птицам не нужно шевелить крыльями. Даже наоборот, надо прибрать их, чтобы не унесло ввысь. Одна такая висела прямо возле тропы. Казалось, можно протянуть руку и коснуться ее.

Даже в относительно спокойной бухте Маунт –Бей волны ветер поднимает иногда совершенно чудовищные волны. Вон как в случае с деревенькой Мышиная нора (Mousehole):

[читать про шторм и ловкость Тома-молодца]

Рыбацкий поселок Маусхол находится под утесом у самой воды. Это удобно для рыбаков – все рядом. Мощные молы закрывают небольшую гавань, в которую ведет узкий проход. По утверждению местных именно этот проход и называется «мышиной норой».

Фото с Википедии

Однако однажды жители сполна испытали на своей шкуре все недостатки такого расположения. Как-то под рождество началась невероятная буря. Волны переворачивали любое судно, которое осмеливалось подойти с моря к берегу. Ветер и дождь сбрасывали любого, кто пытался подняться от поселка на утес и пройти сушей. Мышиная нора оказалась совершенно отрезана от остального мира. Свистопляска эта продолжалась несколько недель подряд, и в поселке начался голод.
Рыбаки понимали, что даже если им удастся выйти из порта, на пути обратно море не оставит им ни единого шанса. Вход в гавань слишком узок и лодка разобьется.
Наконец, когда положение стало таким, что прямо «ложись и умирай», уже в канун рождества, один из рыбаков, Том Баукок (Tom Bawcock; bawcock – по англ. «молодец, молодчина»), отважился. Нужно сказать, что он был отличным моряком и слыл лучшим из рыбаков Мышиной норы. Так вот, не привлекая лишнего внимания, не делая громких заявлений, он утром накануне рождества, когда ветер дул с прежней силой и швырял в сушу один кусок моря за другим, Том снарядил свою лодку и, улучив момент, выскользнул из гавани.
В открытом море он поставил самый маленький из своих парусов и то еле справлялся с лодкой. Тем не менее, он изловчился и закинул семь линей. Вскоре вытащил всю снасть полную рыбы. Бурей, видно, пригнало к берегу видимо-невидимо всего подряд. Тут были налимы, конорылы, сардины, треска, хек, ставрида и скумбрия. Он нагрузил полную лодку, так что еды хватило бы на весь поселок, и начал выворачивать обратно в гавань.
Тут-то и выяснилось, что с грузом лодка почти потеряла управляемость. Том смекнул, что у него не было ни единого шанса пройти через узкий проход между молами. Тут бы и пришел ему конец, если бы он не был «молодцом» на всю голову. Только он был достаточно отчаян и смел, чтобы провернуть такой фокус. Точно подгадав время и прицелившись, он вывел лодку на гребень самой большой волны, и она одним махом пронесла его через проход прямо в гавань.
А жители поселка, понятно, давно уже стояли на берегу и с замиранием сердца следили за ним. Так что, когда он оказался в безопасности, его тут же окружили, подняли на руки, и давай качать. Ну и радоваться, конечно.
Рыбу тут же пустили в дело. Почистили да и запекли с остатками картошки. Для красоты только некоторых рыбок воткнули хвостами вниз, чтобы головы наружу торчали. Сделали такое большое блюдо на всех. Утверждается, что так не только была спасена Мышиная нора, но и изобретено блюдо традиционной корнской кухни – Starry Gazey Pie. С тех пор, дескать, каждое 23 декабря тут отмечается «Канун рождества Тома-молодца» (Tom Bawcock’s Eve) и обязательно готовят Старри-Гази. Причем обязательно в нем должно быть семь разных видов рыбы.

Фото Zangar

Википедия, кстати, историю подтверждает

Когда выглядывает солнце и показывается радуга, на фотографиях все становится уютным.

Но на самом деле ветер никуда не девается. Он вечный признак этих мест, выгладивший окрестные пустоши до состояния тундры. Лишь дрок свидетельствует, что ты находишься не в приполярье, а на побережье Атлантики.
Невзирая на ветер, мы не упустили возможности сплясать на краю.

Тем более что вечером, уже в Труро, нас ожидала вечеринка с местными танцорами и традиционными корнскими танцами. Но об этом позже.

Главная же прелесть мыса – виды на скалы и волны.

Почти Дорога Великанов из Ирландии

Кейп-Корнуолл (Cape Cornwall) находится у городка Сейнт-Джаст (St Just), почти семь километров по прямой.

Вдоль берега проложен туристический путь – Юго-западная Береговая тропа (South West Coast Path). Изредка прерываясь она огибает весь Корнуолл и позволяет полюбоваться на морские красоты. Близ мыса Лендс-Энд одни из самых зрелищных видов. Идешь себе и наслаждаешься.

Береговая охрана не дремлет:

А раньше они сидели вот в таких вот будочках на вершинах утесов.

Этот утес уже стоит над местечком Сеннен-Коув (Sennen Cove). По берегу – около двух километров. Одно удовольствие прогуляться.
Главная достопримечательность Сеннена – длинная дуга песчаного пляжа:

В свое время это была небольшая рыбацкая деревушка со станцией спасательной команды (lifeboat station). И некоторые домики все еще хранят атмосферу тех времен и даже традиционные тростниковые крыши.

Дверь «Круглого дома» (Round House). В наше время – художественная галерея.

«Пожалуйста, не кормите чаек. Они становятся надоедливыми». На заднем плане – пандус для спуска той самой спасательной лодки.

Благодаря пляжу Сеннен-Коув стал тихим и мирным курортным местечком.

Погода редко позволяет купаться, но принято гулять по пляжу. Особенно принято это делать с псом, который частенько развлекает и себя и хозяина.

Однако, для моряков бухта не такое приятное место. Тем суровее эти края были в те времена, когда местным приходилось жить морем, каждый день выходить в эти волны и возвращаться, угадывая свободный от рифов проход.

Под утесом, на котором стоит каменная башенка береговой охраны, в прибое поднимается над водой камень. Его называют Ирландская леди (Irish Lady) и рассказывают жалистную случай, давший камню название.

[горестная участь барышни-ирландки ]

В этих краях кораблекрушения не редкость. Вот однажды на камнях под этим утесом разбилось судно из Ирландии. Погибли все до единого, кроме одной женщины. Ей удалось выбраться на камень под утесом и удержаться на нем.

Вот утес Pedn-men-du (корнск. «Черный утес»). Под ним видна острая скала в волнах, это и есть Irish Lady

Тут бы и праздновать спасение. Но буря все продолжалась, волны все молотили прибоем в камни и добраться до барышни не было никакой возможности. Местным только оставалось сверху подбираться и смотреть вниз, проверять жива ли она еще.

Сверху и не видно ничего. А уж спасти барышню и вовсе никакой возможности.

Несколько дней и ночей она держалась на камне. Но в конце концов море сорвало ее разбило о камни.
С тех пор во время шторма или сильного волнения рыбаки часто видят на этом камне женщину с розой во рту. Она спокойно сидит на камне, не обращая никакого внимания на бушующие волны.

Утесов и рифов еще мало. Местные рассказывают об особом явлении в Сеннен-Коув: невероятном особенном тумане – Сенненском Хупере (Hooper of Sennen, по английски hooper – бондарь или лебедь-кликун).

[читать про загадочный туман и важность соблюдения техники безопасности]

Туман этот заволакивает всю бухту от Черного утеса и до утеса Айр-Пойнт (Aire Point).

То есть отсюда:

Досюда:

Туман этот такой густой, что сквозь него вообще ничего не видно. Руку вытянешь – пальцев не разглядеть.
Многие верят, что это какой-то злой дух. Во всяком случае, если пришел Хупер, верное дело – будет либо большой шторм, либо какая еще беда случится. Не то что суеверным рыбакам, а уж всем ясно – в море лучше не ходить.
Ну и, конечно, был в Сеннен-Коув рыбак, брюзга и насмешник, что всегда презирал все поверья и называл истории о Хупере сказками. Вообще-то он надо всем подряд смеялся и даже в церковь не ходил. Вот однажды, когда пришел Хупер, все рыбаки объявили, что не пойдут в море. Этот же рыбак заявил, что ничего особенного не случилось, и он не собирается из-за каких-то сказок отказываться от заработка.
Другие рыбаки пытались отговорить его от безумной затеи, но он был непреклонен. Заявил, что, если уж там и есть какое зло, так он его одолеет. Так и вышел все-таки. Сын сидел на носу с вилами, а он на корме «контролировал ситуацию» с цепом в руках. Рыбаки видели, как лодка двинулась в туман. Сын колол вилами, а старик разгонял его цепом.
Хупер поглотил их и больше никто не видел их живыми. Опустилось огромное облако и стало темно, как ночью. А потом поднялись волны, и начался шторм, который продолжался три дня.
Когда же, наконец, все закончилось, рыбаки нашли на пляже бухты обнаружили обломки лодки насмешника и тела. Старик лежал с вилами в груди, неподалеку был и сын. Ему цеп захлестнулся вокруг шеи. Тут же были и обломки их лодки. На самом большом куске были отчетливо видны отпечатки огромных зубов.

Теперь-то Хупер редко бывает в этих краях. Но если он все-таки появляется, местные убеждены: лучше оставаться на берегу.

В корнских историях море вообще предстает особой стихией. Суровой и бесстрастной. В сказках иных народов стихия высокоморальна: помогает хорошим и губит плохих людей. Корнцы же не испытывают никаких иллюзий. В их историях море это всегда именно море, никак не связанное с эмоциями или моралью.
Вот, скажем, полно историй, когда парень уехал за море, а девица осталась. Обычно он ездит-ездит. Она его ждет-ждет. Ну он потом возвращается, и все у них хорошо. Ну разве что она состарится уже. Или вот в Испании, например, он никогда не возвращается, а она так и умирает в ожидании. В Корнуолле все опять по-своему.

[про влюбленных из Портгварры]

Недалеко от Края земли есть небольшой поселок – Портгварра (Porthgwarra). Не поселок даже, а почти хутор. По-своему примечательное место: шахтеры из Сейнт-Джаста пробили в бухту к воде два тоннеля. Один чтобы удобно было собирать водоросли на удобрения. Другой – в качестве склада. Рыбу между приливами хранить. Еще бухта хутора славится поющим камнем. Внутри он полый и водой и ветром издает звуки. Кому-то музыка слышится, кому-то стоны.

Вот давным давно жила там барышня. А в батраки к ее родителям подписался парнишка из бедной рыбацкой семьи. Она привлекательная, он чертовски привлекателен. Слово за слово, обнаружили их как-то ее родители на сеновале и вовсе без кузнеца. И добро бы парень был богат и знатен. Ан нет. Мальчик хороший, но голь перекатная. Родители и запретили им встречаться.
Они, однако, совету не вняли и продолжили. Любовь потому что. Думали, удастся по-тихому перетоптаться как-то. Не учли, что любовь дело шумное, ее как шило в мешке — не утаишь.
Второй раз родители миндальничать не стали о объявили парню, что увольняют его и более того – всем соседям наказали его не нанимать. Так что у парня один выход – отправляться искать лучшей доли за моря.
Вот он собрался, но прежде чем отплыть, обнялся с девушкой в бухте. Он в лодке, она на камнях по колено в воде. Обнялись, поцеловались и поклялись – ровно через три года встретиться здесь же. Не смотря ни на что встретиться.
Парень уплыл. Девушка осталась.
Ровно через три года, ясной лунной ночью одна старая женщина поднялась на утес над бухтой, чтобы полюбоваться лунными бликами на поверхности моря. Очень ей нравилось на лунную дорожку глядеть. Эта ночь как на заказ была ясная, море спокойное и старушка сидела и любовалась. В этом лунном свете она увидела прелестную барышню внизу, на камнях. Она сидела и смотрела на море. Тоже морем любуется, смекнула старушка.
Вот так они сидели, смотрели.

Автор фото SastRe.O
Вид, который был перед старушкой. Только ночью, понятно. Камни, которые сейчас под водой, открываются во время отлива. А как раз в отлив-то все и происходило. На одном из камней и сидела девушка.

Тем временем начался прилив. Вода все поднималась, а девушка и не думала уходить. Старушка и не волновалась: наверное, девица знает что делает. А потом глядит – вода-то уже окружила барышню со всех сторон. А та сидит – не шелохнется. Женщина попыталась крикнуть, предупредить, но девушка не слышала. Тогда старушка кряхтя поднялась и заковыляла к тропинке, вниз, в бухту. Прошла немного, оглянулась, а рядом с девушкой, на камне, парень стоит и обнимает ее. И девушка такая вся к нему прильнула, прижалась – не отдерешь. Ну, подумала женщина, теперь помощь пришла и ей не о чем беспокоиться. Села снова, глядеть на море и двух влюбленных.
Со все возрастающим беспокойством, а потом с ужасом старушка увидела, что те так и оставались на камне. Вода поднималась все выше, до их колен, потом до пояса. Старушка принялась кричать, пыталась предупредить молодых или позвать на помощь, но все было тщетно. Причем влюбленных-то она слышала. Как будто песня или как будто воркование голубей. А они ее не слышали совершенно. Теперь было уже поздно ей и вниз ковылять – все одно не успела бы.
Пода поднялась еще выше, и они вдруг прыгнули вниз. Все так же, не разрывая объятий, они скрылись в глубине. Она еще некоторое время видела их сквозь чудесно прозрачную воду.
Спустя пару дней тело девушки нашли в соседней бухте. А еще через несколько дней в Портгварру пришло известие, что нареченный несчастной девицы погиб в море. Случилось это с ним как раз в ту самую ночь, когда старушка видела влюбленных на камне.

Рассказывают, что в ясную и тихую лунную ночь можно увидеть на камнях бухты девушку. Она смотрит на море и поет для своего пропавшего возлюбленного.

Таков Край мира. Место завораживающей, но бесстрастной красоты. Край, где безраздельно властвуют ветер, море и скалы – столь же бесстрастные, сколь и прекрасные.

Необходимое примечание:
Местные легенды и истории приведены в авторском пересказе на основе историй, собранных Майком О`Коннором:
Майк О`Коннор «Корнские народные истории» (Mike O`Connor «Cornish folk tales»), The History Press, 2011.

(по клику откроется в большем размере)

Читать дальше:
Берег рудокопов – Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов

Весь цикл о Корнуолле:
1. Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте
2. Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни
3. Про Край земли, местечко Сеннен-Коув (Sennen Cove), ветер и бесстрастное море Корнуолла.
Геосказки: Том-молодец из Мышиной норы, Ирландская леди, Сенненский Хупер, Влюбленные Портгварры.
4. Берег рудокопов – Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки – нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.
5. Труро (Truro). Обзор истории Корнуолла.
Геосказки: Тристан и Изольда.
6. Сидр и эль Корнуолла – сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают
7. Курорты Корнуолла – Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу
8. Песни и танцы Корнуолла

Что еще можно почитать про Великобританию

Что еще можно почитать обо всем остальном

obmorock.livejournal.com

Курорты Корнуолла – Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Корнуолл. Великобритания. Январь 2013.

Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу.

Живописный берег Корнуолла вообще весьма востребован у англичан в качестве курорта. Но есть и отдельные курортные местечки, славные живописными тропами для пеших прогулок, пляжами в укрытыми утесами бухтах, гольф-полями, теннисными кортами и ресторанами. Таковы Ньюки и Падстоу. Ньюки известен первой частью перечисленного, Падстоу силен в гастрономической сфере.

В двух предыдущих очерках было много нудной истории. Плюс в обоих городках мы были к вечеру. Поэтому на этот раз будет гораздо больше баек и сказок.

ВНИМАНИЕ: значительная часть размещенных фотографий отвратительно отображается в гугл-хроме. Если вместо фото видите белесое недоразумение, имеет смысл открыть ссылку в другом браузере.

Необходимые ссылки:

Сайт ресторатора Рика Штейна: https://www.rickstein.com/

на Википедии:
Ньюки (англ.)
Падстоу (англ.)

Предыдущая часть цикла о Корнуолле:
Сидр и эль Корнуолла – сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают

Начало цикла о Корнуолле:
Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте

Корнуолл стал пользоваться популярностью в качестве курорта среди англичан уже во второй половине XIX века. Тогда стало модно ездить к морю, принимать солнечные ванны и устраивать продолжительные пешие прогулки. Корнуолл для этой цели великолепен.
На очень небольшом промежутке тут всегда сочетаются занятная холмистость и ровные луга.

Вокруг очень много природы и при этом постоянно что-то меняется. Есть живописные лесочки и всякие там пустоши, меняющиеся на поля, в которых то и дело поднимаются трубы шахт.

Найдете шахту на этом снимке?

[ответ тут ]

Изрезанная береговая линия дарит чуть не больше удовольствий. Кругом мысы, скалы. А за скалами – широкие дуги пляжей. Пустынных даже сегодня.

Пляж в Ньюки

Мода на отдых у моря стала массовой у англичан во второй половине XIX века. Тогда в Корнуолле случилось две катастрофы: крушение оловянной добычи и практически полная победа над контрабандистами полуострова. А обе эти отрасли были важнейшими для региона. В итоге население мгновенно стало бедным, земля и сервис дешевым. Плюс во время бума добычи олова были построены железные дороги к портовым местечкам. Красивейшая природа, дешевизна земли и обслуги и транспортная доступность. То, что надо для курорта!

Ньюки

Это был самый расцвет викторианского времени. Потому курортные городки Корнуолла обзавелись викторианской архитектурой.

Ньюки

И вообще выглядят симпатично.

Ньюки

Необходимо отметить: сотня лет развития в качестве курорта сделала эти старые уголки, Ньюки, Падстоу и округу весьма дорогими местами. В местечках, открытых публикой позже, вроде Пензанса или Сеннен-Коув жилье и питание в наши дни заметно дешевле.

Снова Ньюки

С другой стороны, эти старые местечки гораздо лучше приспособлены для туристов. Тут больше жилья, едальных и развлекательных мест. При собственной численности населения в 20 тыс, в сезон численность проживающих в Ньюки увеличивается до 100 тыс человек.
В городе для туристов проложен даже специальный маршрут (Newquay Discovery Trail). 14 круглых плит метрового диаметра, вделанных в мостовую, помечают важнейшие и интереснейшие точки города.

Больше про Ньюки рассказывать нечего, так что перейду к обещанным байкам про контрабандистов.
Итак, как уже было сказано, до старта курортной эпохи двумя главными отраслями были добыча олова и контрабанда. Изрезанная береговая линия, низкая плотность населения и в то же время достаточное количество рыбацких поселков, близость Франции (через Ла Манш) и транспортные пути в Англию (созданные для вывоза олова) делали Корнуолл отличным местом для этого занятия.
Называли себя контрабандисты «вольными торговцами» (free traders). Главной статьей незаконного ввоза было спиртное. Промышляло этим чуть ли не все взрослое население, которое не было занято в оловянных шахтах. Тем более, что операции по разгрузке товара требовали много народа.
Суда, переплывающие Ла-Манш, обычно управлялись не более чем десятком человек. Зато по прибытию необходимо было встретить их в море, перегрузить добро на лодки, перевезти на берег, там разгрузить и поднять бочки на высокий обрывистый берег. Сделать это надо было быстро в самые темные ночные часы, между проходами береговой охраны, дозорной службы и катеров таможенников.
А еще надо учитывать, что местное море отнюдь не всегда идиллически спокойно.

Анналы рассказывают, что принимающие партии могли состоять из сотни или даже нескольких сотен человек. Однако даже этого количества не всегда хватало. Известен случай (сентябрь 1840 г) близ местечка Гуик (Gweek). Партия алкоголя прибыла на судне Teighmouth. Когда началась разгрузка, «вольные торговцы» предложили двум парням, что болтались без дела в бухте подсобить. Те согласились. Когда же весь товар из тайников судна оказался на виду, эти два парня достали оружие и значки, и выяснилось, что они офицеры береговой охраны.
Контрабандисты даже ошалели от такой оскорбительной наглости.
Арестованный груз и судно были переданы на таможенный пост в Хелфорд (Helford). Судно ждал аукцион. Причем, что интересно – чтобы помешать выкупу судна его прежним владельцем, корпус разрезался и судно продавалось по частям. Итак, груз и несколько несчастливцев были арестованы и помещены в здание таможни. Остальные контрабандисты, вдохновленные примером офицеров, провели столь же наглую акцию. Ночью они внахалку вломились в здание, открыли подвалы и камеры, освободили заключенных и груз.
Что интересно: в здании находился сторож. Его специально поселили там с семьей для охраны. Но он забился в свою квартиру и даже не собирался поднимать тревогу. Когда таможенники спросили: «Что ж ты, шельма, молчал?!». Он на голубом глазу ответил: «А что вы хотите?! Чтобы я поднял тревогу, а они подняли меня на ножи?! Нет уж! Я на такое не подписывался!». Таможенники даже сильно бить его не стали – здание таможни находилось еще и вдали от городка, так что сторожа все равно никто бы не услышал. Так что «вольные торговцы» погрузили все на телеги и успели вывезти в том же направлении, куда и собирались при разгрузке судна.

При таких масштабах происходящего оказывалось, что чуть ли не каждый житель Корнуолла связан с контрабандой. Не всегда удавалось найти даже присяжных, которые были бы полностью независимы от этого бизнеса. Если не сам подвизался по ночам, то либо кум, либо брат, сват или сосед был подписан. И как такому присяжному выносить приговор? В итоге таможенники и пограничники ловили, а суды часто отпускали.
Вот, опять же, был случай в Restronguet Creek (апрель 1822). Таможенники накрыли одного неудачника и проводили обыск на территории его дома. В порыве служебного рвения один из офицеров перелез в соседний огород и давай тыкать щупом в землю и там. Контрабандисты часто закапывали бочки в огороде и часто – в огороде соседей. И точно, офицер наткнулся на прикопанный бочонок с бренди. Он позвал сослуживцев, и тут из соседнего дома появилась барышня с кувшином. Она содержала паб и как раз выбралась в огород за догонкой. Офицеры ее повязали, но она подняла крик и сначала из паба выбежала гуляющая голытьба, а потом пьянчуги подняли на ноги всю округу. Собралась огромная толпа, которая отбила барышню. Таможенники довели дело до суда, но такое прозрачное и верное дело рассыпалось. Присяжные постановили: «мало ли что и как честная женщина хранит в своем огороде? Хочет, закапывает, хочет, на дерево вешает!».
Лодки с контрабандой порой и неудачно выходили на скалы корнского берега и тогда местные наперегонки с таможенниками находили на берегу бочонки с бухлом. Однажды (в апреле 1825) где-то между Polperro и Fowey такой бочонок как-то через береговую каверну занесло прямо в шахту. Рудокопы несколько дней приходили на работу трезвыми, но уходили пьяными. Правда, руководство шахты оказалось строже представителей властей – всех уволили.

В общем, масштаб был всеохватывающий. Были свои герои среди таможенников, были и среди контрабандистов. Одним таким героем «вольных торговцев» был Чуйка (Spotsman). Он отличался редкостным умением выбрать место для высадки и избежать патрулей. Один раз его чуть не накрыли прямо во время высадки, но он вовремя почувствовал патруль и скрылся с подельниками. Патрульные прошли в двух шагах от вытащенной на берег части товара, и, после их ухода, он спокойно закончил работу.
Но время и таких героев прошло. В апреле 1840 г. таможенникам удалось предотвратить очень крупное дело Чуйки. Самого его не поймали, но забрали весь товар. Сам Спотсмэн стоял на скалах, а вместе с ним огромная толпа народа и смотрели, как таможенники достают из схрона товара на бешенные тыщи. В то время властям удалось провернуть сразу несколько таких операций. Они привели к разорению самых видных контрабандистов, и дело потихоньку сошло на нет.

Великолепно одно из последних «дел» (run) контрабандистов. Это было уже в 1850-е, когда эту отрасль народного хозяйства властям удалось практически уничтожить.
В мае 1851 г. капитан Джеймс Вильямс по прозвищу «Старый Червь» провернул одно из самых громких и дерзких «дел» за всю историю «вольных торговцев» Корнуолла.
Он не стал мудрствовать и выбрал тактику «бури и натиска». Подошел ночью, но прямо в бухту Сейнт-Айвса (St. Ives) и выгрузил на лодке товар на мол пристани. Потом перетащил все в большие свинарники неподалеку. Утром погрузил на подводы и спокойненько поехал через город.
Офицер береговой охраны, сидевший в пабе (George&Dragonn Inn) на Рыночной площади почему-то счел подозрительным звук проезжающего обоза. Он вышел из паба поинтересоваться, но тут же получил по голове от капитана и его помощника. Затем его связали и положили аккуратно в канаву. Когда он очнулся и потребовал от жителей его развязать (что интересно – до того, никто даже не собирался этого делать), он кинулся к таможенному офицеру. Таможенник же бегом на коня и во весь опор на ближайший пост взымания дорожной пошлины. Мытарь на посту развел руками: ничего не видел. И не мудрено: Вильямс его подкупил. Таможенник кинулся в другую сторону, в Падстоу, предполагая, что контрабандист отвез груз туда. Но в Падстоу не было никаких следов.
Огорченный, таможенник вернулся в Сейнт-Айвс и с пристрастием обыскал лодку Вильямса. На ней был только немецкий юнга, который все отрицал. Еще бы: Старый Червь заверил паренька, что подвесит его за кадык на рее, если тот хоть слово скажет властям. Так что тот твердил на все одно: не знаю.
Тем не менее, таможенник придрался к тому, что на бортовом ялике нет названия судна или капитана и арестовал плавсредство.
Капитан Вильямс продолжил действовать с той же дерзостью. Тут же он опубликовал заметку в местной газете, в которой крыл таможенников почем зря. Среди прочего объяснял, что он честный рыболов, что офицер береговой охраны сидел в пабе, был, верно, пьян и сам попал под лошадь. Меж тем арестованное судно – единственное, чем Вильямс может прокормить семью и на совести властей будет то, что Старый Червь не может выходить в море и его дети начнут пухнуть с голоду.
Таможенники злились, грызли козырьки фуражек, но предъявить им было нечего. Они уже собирались освободить лодку Вильямса, как решили обыскать ее вторично. О, чудо! В нескольких метрах за кормой они обнаружили притопленные, привязанные к якорю бочки с бренди. Казалось бы, победа! Однако, юнга-немец по-прежнему все отрицал и дело в суде развалилось. Не нашлось никаких оснований связать бочонки, судно и капитана Вильямса.
Старый червь получил судно обратно и, конечно же, денежки от удачно провернутого «дела». Парнишка-немец сошел на берег и со временем открыл паб в Сейнт-Айвсе, Prussian Bob. Говорят, он существует поныне. А еще в этом городе по нашу пору ходит присловье «дурень Старого Червя» (Old Worm`s Fool), которое означает человека, который отрицает даже очевидное или прикидывается дурачком по какой-то собственной причине.

Чудесный морской берег неизбежно породил среди местных жителей и чудесные истории о море. В том числе, конечно же, о русалках.
Одна такая история относится к городу Зеннору (Zennor) что между Сейнт-Джастом (St. Just) и Сейнт-Айвсом.
И это история о том, что и человек может порой потягаться с морским народом и выглядеть достойно. Правда потом все равно все кончится если не плохо, то не то чтобы очевидно хорошо.

[про русалку из Зеннора]

Как известно, русалки отличаются необыкновенным голосом. Из смертных практически никто не сравнится с их чудесным голосом. Практически – потому что иной раз исключения бывают. Один такой человек жил в Зенноре, Мэти Тревелла (Mathy Trewhella). Он служил звонарем в приходской церкви, но голос имел такой, что звучал звонче колокола. Когда он пел в хоре, люди приходили на проповедь даже не ради проповеди священника, а только чтобы послушать Мэти.
Слава о пареньке и его чудесном голосе все ширилась, людей приходило все больше. Вот однажды в церкви появилась необыкновенная девушка. Она была одета в платье до самой земли, а вы же понимаете, что обычные крестьянские девчонки берегут подол юбок и обрезают их чуток повыше, чтобы грязь не пачкала. Эта же и походку имела особую, ровную, гладку, так что и не отличишь, когда она делает шаг и переступает невидимой под платьем ножкой.
Ну и конечно, у нее были длинные белые волосы до пояса, которые она носила распущенными и пронзительные зеленые глаза.
Ни с кем она не общалась, не обмолвилась ни словом. Просто пришла и стала слушать Мэти.
А потом появилась снова и снова.
Со временем люди даже стали поговаривать, что видели, как эта девушка уходила из церкви уже вместе с Мэти. Тут уж народ порадовался за молодых. Такие они были лапочки, сюсипусечки и вообще. Лучше котиков.
Однако, однажды вдруг Мэти пропал. Тут уж и народ опоздал к воскресной службе – колокол-то не звонил. Но люди сначала подумали, что паренек проспал, с такой-то невестой и только поулыбались.
Мэти, впрочем, не появился и через неделю. И вообще исчез. Люди посудачили, да и забыли.
Однажды, уже через много лет вечером люди в округе Зеннора услышали колокол. Это был густой и басовитый звук. И шел он с моря. Народ подумал-подумал, да и решил, что это неспроста. Затворили все двери и окна, перенесли запасы в надежное место и приготовились к худшему. И точно: уже ночью поднялся ветер, а за ним пришел шторм. Он бушевал неделю кряду. Такого страшного шторма давно не было. Если бы не предупреждение, многих бы стихия забрала с собой. Когда же буря прекратилась, в бухте у Зеннора появилось судно. Оттуда кричали на берег: «Новости! Офигеете, какие у меня новости».
Капитан рассказал странную историю: когда еще до бури он стоял в Сейнт-Айвсе, кто-то постучался прямо в борт. В воде его матросы увидели русалку. Натуральную, с хвостом, белыми волосами и пронзительно-зелеными глазами. Она очень вежливо по всем правилам великосветской беседы поздоровалась, а потом попросила переставить якорь. Видите ли, якорь перегородил вход в ее дом. А скоро, понимаете ли, ее муж, Мэти Тревелла вернется домой и не сможет попасть к своим деткам. Он сейчас отправился в затопленную страну Лионессе чтобы в колокол на ее колокольне предупредить своих бывших земляков о буре. Но скоро он вернется, так что не затруднит ли вас переставить якорь?
Зеннорцы всесторонне обсудили эту новость и поначалу даже не знали как к ней относиться. То ли радоваться за парня, то ли горевать.
Но в конце-концов порешили, что это неплохо, когда есть кто-то кто с морского дна перед страшным часом ударит в колокол затопленной страны и предупредит тех, кто живет на берегу, что идет большая беда…

В этой легенде жители Зеннора не знали, как относиться к произошедшему с пареньком Мэти. А я до сих пор не понимаю, как воспринимать другую легенду.
Среди историй берега от Сейнт-Айвса до Падстоу есть байка о великане Больстере. Вроде бы и он был не подарок, но и люди поступили с ним… совершенно по-людски.

[про грубого, но наивного великана]

В свое время, когда деревья были большими, в пяти милях к северу от местечка Portreath, жил великан Больстер. Это был очень большой и очень неприятный тип. Он был женат, но это нисколько не смягчало его нрава. Напротив, не столько для себя, сколько для жены он постоянно воровал скот и разорял всякое хозяйство, попадающееся ему на пути. Множеству несчастных людей, живших в округе, грозил голод из-за его свирепого и вспыльчивого нрава.
Однажды, он встретил девушку и мгновенно в нее втрескался. Со всей великанской страстью. Даже про жену забыл. Даже кинулся ухаживать. Не очень понятно, как он себе представлял сожительство с человеческой девушкой, но его явно это мало заботило. Принесет ей, бывало, раздавленную корову, положит и щерится как конь ретивый. А девушка: «Ой, я не такая, я жду трамвая».
Однако с девушкой великану на самом-то деле крайне не повезло. Она не была глупой девицей из рекламы косметики, которая только и может, что твердить «ведь я этого достойна». Отлично понимала, к чему все идет.
Как-то раз, Больстер перешел в решительную атаку. Обложил ее коровами со всех сторон и давай склонять к сожительству. Люблю, мол, не могу, мол, ради тебя горы сверну. Тут бы девчонке ответить бессмертным шварцевским «влюбленные обещают совершить невозможное, но не делают даже того, что в их силах». И так было понятно – великан что надо, действительно свернет горы и не задумается. Вот на этом-то девица и сыграла. И именно это в этой истории самое сложное место. Не понятно, как к нему относиться.
Великан, значит, объявил: люблю!
Она: ой, чего-то я вам не верю. В конце концов, вы женаты, а я не такая! Про трамвай помните?
Великан: чем угодно готов доказать свою любовь! Золото, драгоценности, коровы! Проси, чего хошь?!
Тут-то девица и сделала свой ход.
Многого, говорит, мне не надо. Достаточно лишь капли крови. Вот, видишь, в скале щель? Капни, чтобы щель наполнилась и я согласная, пойдем не сеновал.
Больстер глядит, куда она указывает. Вроде бы небольшая такая щель в скале у кромки воды. Одной капли будет достаточно, чтобы ее наполнить. Ну и режет себе вену. Кровь льется в щель и что за незадача? Щель никак не наполняется.
Великан тоже не отступает: обещал, клялся, слово дал! Понимает, что кранты ему, а отказаться не может, льет кровь.
Щель, понятно, сообщалась с морем и все, что он туда вылил, выливалось в море, потому наполниться она никак не могла.
Девушка же стояла и смотрела как свирепый, но влюбленный до слепоты великан льет кровь в море. Смотрела, пока он не умер.

Такая вот свирепая сказка о страсти и верности чувствам. Таков и берег Корнуолла, таковы корнские байки о море. В них мало морали. Ведь море и скалы бесстрастны. Просто происходит то, что происходит и человек мало что может поделать с этим. А если и может, то только тогда, когда действует столь же бесстрастно.

Во второй городок, Падстоу (Padstow), мы приехали уже затемно.

Впрочем, он не отличался какими-то особенными достопримечательностями, которые непременно нужно было бы увидеть днем. Его фишка – гастрономия.
Отсюда родом знаменитый в Британии ресторатор Рик Штейн (Rick Stein). Он вел (ведет?) кулинарное шоу на британском телевидении и на этом деле круто поднялся. Это позволило открыть в родном Падстоу несколько заведений питания разного уровня: ресторан морской кухни (The Seafood Restaurant), бистро (St Petroc’s Bistro), кафе (Rick Stein’s Café) и наконец простецкое заведение с едой на вынос, традиционное британское Фиш-эн-Чипс (Stein’s Fish & Chips).
Немудрено, что в Падстоу значителен поток туристов «чисто пожрать», тем более, что ресторатор предусмотрел заведения в разных категориях цены и качества. Завернули туда и мы.

Мидии были действительно хороши. Это по-настоящему сильная сторона британской морской кухни.

Кроме Рика Стейна Падстоу знаменит своим особенным представлением. Вернее, особенной карнавальной фигурой, появляющейся на Майском празднике (May Day). Называется эта штука Обби Озз (‘Obby ‘Oss), а само событие — ‘Obby ‘Oss festival.
Обби Озз является ритуальной фигурой, изображающей коня. Он встречается в других регионах, но в более очевидной форме. Ну знаете, как на человека надевают фигуру лошадки из папье-маше и он придуривается в ней вроде клоуна.
Тут все куда более завернуто.
На изображающего Обби человека надевают особую круглую раму, закрывающую его от шеи и задрапированную по бокам тканью. Голова и лицо скрыты колпаком с гротескной маской. Сзади хвост из лошадиного волоса, спереди – «лошадка на палке».

Фотка из Википедии

Эта фигура участвует в шествии и всячески развлекается. В частности пытается поймать под полог девчонок и протащить пойманных до завершения шествия.
Ученые спорят по поводу происхождения обычая, но уверенности не имеют. Смельчаки связывают обычай с еще кельтскими мистериями на плодородие. Консерваторы обращают внимание, что раньше XVI в. обычай не фиксируется.

Вот и по этим улицам ходит в первый день мая старина Обби Озз

Помимо «старины Обби» Падстоу имеет еще одну легенду. О ней пишет даже Википедия. Еще в XIX веке городок действительно служил портом. Сюда прибывали суда из Канады с пиломатериалами и на обратный рейс можно было задешево сесть пассажиром. Однако со временем дело захирело. Виной тому, с одной стороны, повышение водоизмещения и осадки судов, сделавших значительную часть прежних портов несудоходными, а также знаменитая мель, перегораживающая устье реки Кеймел, в котором Падстоу и находится.
Мель носит гордое имя Отмель Гибели(Doom Bar) и имеет старую легенду о происхождении.

[как появилась Гибельная отмель]

Когда-то давно, когда Падстоу еще был портом и туда заходили корабли и большие суда, жил в городке один парень, Тристрам Птица (Tristram Bird). За такое нелепое имя и неказистую фамилию его, видимо, дразнили с детства. Плюс статью он не отличался. Так что вырос он парнем совершенно никчемным. Из тех что ни к девкам, ни в Красную армию. Типичным таким задротом, из тех, что сидят в «этих ваших интернетах» и ведут сетевые войны. В те временам отдушины в виде социальных сетей еще не существовало. Так что у бедняги не было ни малейших шансов на компенсацию своих комплексов. Отправиться за моря, много работать и стать просоленным морским волком он явно не считал для себя возможным потому пошел более простым путем – добыл где-то пистолет.

//тут надо понимать – пистолет упоминает именно современная версия. Но пистолет, а то и револьвер, это век XIX, когда мель уже существовала. Более архаичные версии легенды упоминают арбалет или вовсе длинный лук. С ними все гораздо логичнее, тогда мели могло действительно еще не быть.

С этим пистолетом он начал чувствовать себя гораздо увереннее. Начал выпендриваться в пабах и изображать из себя ковбоя. Народ, правда, над ним все равно смеялся, а девчонки не давали… даже телефона не давали. Ну или что там в те времена было вместо телефона?… с родителями не хотели знакомить, вот!
Тристраму, которому и с прыщами не повезло и с именем великого героя, ничего не оставалось как изобразить гордого, но одинокого лебедя и отправиться бродить по дюнам в окрестностях городка.
Вот он ходил по этим дюнам, чувствовал себя то одиноким и жевал сопли, то крутым и хватался за пистолет, как вдруг услышал ч

obmorock.livejournal.com