Язык Древнего Египта и на каком языке говорят египтяне сегодня?
Язык в Египте изменялся на протяжении тысячелетней истории. Первые упоминания о письменных источниках — иероглифах, датируются примерно 3400 г. до н.э. Считается, что он возник после изобретения шумерского языка в Месопотамии.
Последний официальный документ был составлен на языке Древнего Египта в 394 г. н.э. Смена языковой группы на коптскую произошла после прихода к власти в государстве Римской империи и христианства. Построенные по указу фараонов храмы и молельни опустели, были забыты и египетские иероглифы. Сегодня коптский язык используется при проведении служб священнослужителями христианской церкви.
Какой язык считается официальным в Египте?
После прихода в Египет мусульманской армии (завоевание началось в 639 г. н.э.) в страну пришел арабский язык. В настоящее время название страны звучит как Арабская Республика Египет. Официальный государственный язык — арабский. Местное население говорит на египетском диалекте арабского языка, который несколько отличается от классического (фусха). На фусхе транслируются новости, печают газеты. Существенно отличается произношение жителей южной и северной части Египта. Самым чистым считается египетский диалект, на котором говорят в столице – Каире.
Книги на арабском языке (египетский диалект)
«Калимни Араби»
Учебник состоит из семи уровней. Представлены аудиоматериалы, начитанные носителями диалекта и печатное пособие. Предлагает диалоги, упражнения по грамматике.
Скачать учебник «Калимни Араби» (7 уровней)
«Так говорят в Каире»
Современный курс египетского диалекта арабского языка. Содержит учебное пособие в форме PDF с записями носителей языка (20 уроков). Издание подготовлено кафедрой ближневосточных языков под ред. В.Е. Посухова.
Скачать учебник «Так говорят в Каире»
Курс Пимслера
Языковые уроки в записях от носителей языка. Каирский вариант египетского диалекта. Состоит из 30 уроков.
Скачать учебник «Курс Пимслера»
«Куллю Таммэм. Введение в египетский диалект»
Подготовлено Американским университетом в Каире под руководством Манфред Вёйних и Рабха Хайнен Наср. К книге приложены аудиозаписи с диалогами, правилами чтения, словарь.
drevniy-egipet.ru
Языки Египта — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В Египте представлено значительное количество языков, хотя большая часть населения говорит только на египетском диалекте арабского языка. Арабский литературный язык является единственным официальным языком страны.
Официальный язык
Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ. Египетский арабский — язык, используемый повсеместно в быту, чаще всего передаётся на письме арабским шрифтом, иногда на латинице (например, в чатах). Английский, французский и немецкий также широко распространены и используются в деловых и образованных кругах.
Арабские языки
Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоязычных странах.
Около трети населения Египта говорят на верхнеегипетском (саидском) диалекте арабского языка. Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.
Нубийские языки
На юге страны используются нубийские языки. На них, в основном, говорят в Верхнем Египте: Ком-Омбо, Луксоре и Асуане. Число носителей около 300 000, большинство говорят на языке нубин, а также на кенузи-донгола.
Исторические языки
Египетские языки (также известные как копто-египетские) состоят из древнеегипетского и коптского и образуют отдельную ветвь в семье афразийские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из сохранившихся иероглифических надписей на памятниках и листах папируса. Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.
Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.
Языки иммигрантов
В Александрии проживает около 42 000 человек (2004), говорящих на современном греческом языке. Сопоставимое число говорящих на армянском языке живут, в основном, в Каире, а также около 7500 носителей итальянского языка — в дельте Нила.
Остальные языки
Около 77 000 носителей языка беджа живут в Аравийской пустыне и на побережье Красного моря. Примерно 234 000 (2004) человек народности дом говорят на языке домари. Берберские языки представлены языком сиви, на котором говорят около 5000 человек в оазисе Сива.
См. также
Примечания
Ссылки
Литература
- Алексей Васильев. Египет и египтяне. Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008 г. 366 стр.
wikipedia.green
Языки Египта — Википедия. Что такое Языки Египта
В Египте представлено значительное количество языков, хотя большая часть населения говорит только на египетском диалекте арабского языка. Арабский литературный язык является единственным официальным языком страны.
Официальный язык
Арабские языки
Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоязычных странах.
Около трети населения Египта говорят на верхнеегипетском (саидском) диалекте арабского языка. Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.
Название улицы в Александрии — на арабском и французскомНубийские языки
На юге страны используются нубийские языки. На них, в основном, говорят в Верхнем Египте: Ком-Омбо, Луксоре и Асуане. Число носителей около 300 000, большинство говорят на языке нубин, а также на кенузи-донгола.
Исторические языки
Египетские языки (также известные как копто-египетские) состоят из древнеегипетского и коптского и образуют отдельную ветвь в семье афразийские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из сохранившихся иероглифических надписей на памятниках и листах папируса. Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.
Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.
Языки иммигрантов
В Александрии проживает около 42 000 человек (2004), говорящих на современном греческом языке. Сопоставимое число говорящих на армянском языке живут, в основном, в Каире, а также около 7500 носителей итальянского языка — в дельте Нила.
Остальные языки
Около 77 000 носителей языка беджа живут в Аравийской пустыне и на побережье Красного моря. Примерно 234 000 (2004) человек народности дом говорят на языке домари. Берберские языки представлены языком сиви, на котором говорят около 5000 человек в оазисе Сива.
См. также
Примечания
Ссылки
Литература
- Алексей Васильев. Египет и египтяне. Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008 г. 366 стр.
wiki.sc
Языки Египта — это… Что такое Языки Египта?
В Египте представлено значительное количество
Официальный язык
Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ. Египетский арабский — язык, используемый повсеместно в быту, чаще всего передаётчся на письме арабским шрифтом, иногда на латинице (например, в чатах). Английский, французский и немецкий также широко распространены и используются в деловых и образованных кругах.
Арабские языки
Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоговорящих странах.
Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.
Название улицы в Александрии — на арабском и французскомНубийские языки
На юге страны используются нубийские языки. На них, в основном, говорят в Верхнем Египте: Ком-Омбо, Луксоре и Асуане. Число носителей около 300 000, большинство говорят на языке нубин, а также на кенузи-донгола.
Исторические языки
Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.
Языки иммигрантов
В Александрии проживает около 42 000 человек (2004), говорящих на современном греческом языке. Сопоставимое число говорящих на армянском языке живут, в основном, в Каире, а также около 7500 носителей итальянского языка — в дельте Нила.
Остальные языки
Около 77 000 носителей языка беджа живут в Аравийской пустыне и на побережье Красного моря. Примерно 234 000 (2004) человек народности дом говорят на языке домари. Берберские языки представлены языком сиви, на котором говорят около 5000 человек в оазисе Сива.
См. также
Примечания
Ссылки
Литература
- Алексей Васильев. Египет и египтяне. Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008 г. 366 стр.
Страны Африки: Языки | |
|---|---|
Алжир • Ангола • Бенин • Ботсвана • Буркина-Фасо • Бурунди • Габон • Гамбия • Гана • Гвинея • Гвинея-Бисау • Джибути • Египет¹ • Замбия • Зимбабве • Кабо-Верде • Камерун • Кения • Коморы • Демократическая Республика Конго • Республика Конго • Кот-д’Ивуар • Лесото • Либерия • Ливия • Маврикий • Мавритания • Мадагаскар • Малави • Мали • Марокко • Мозамбик • Намибия • Нигер • Нигерия • Руанда • Сан-Томе и Принсипи • Свазиленд • Сейшельские Острова • Сенегал • Сомали • Судан • Сьерра-Леоне • Танзания • Того • Тунис • Уганда • Центральноафриканская Республика • Чад • Экваториальная Гвинея • Эритрея • Эфиопия • ЮАР • Южный Судан | |
| Зависимые территории | |
Азорские острова • Британская территория в Индийском океане • о. Вознесения • Канарские о-ва • Мадейра • Майотта • Мелилья • Реюньон • о. Святой Елены • Сеута • о-ва Тристан-да-Кунья • Французские Южные и Антарктические территории | |
| Непризнанные и частично признанные государства | |
Сахарская Арабская Демократическая Республика • Сомалиленд | |
| ¹ Частично в Азии |
dic.academic.ru
Языки Египта — Languages of Egypt
Есть целый ряд языков , на которых говорят в Египте , но египетский арабский или Масри , который буквально означает египтянин , на сегодняшний день наиболее широко распространен в стране.
Разговорные языки
Arabic пришел в Египет в 7 — м веке, и египетский арабский стал современным разговорным языком египтян , понимают почти все египтяне. На юге Египта, Саиди арабский является основным разговорным языком для большинства не-урбанизированных людей. Из многих разновидностей арабского , египетский арабский язык является наиболее широко известно, первый диалект на Ближнем Востоке- в Северной Африке, вероятно , связано с влиянием египетского кино во всем арабском языке мира.
Бедуинов Синая меньшинство говорит множество бедуинов арабском основном на Синайском полуострове в Египте азиатских странах.
общий язык
Египетский арабский является распространенным языком, а иногда написаны на арабском шрифте , или арабского алфавита чата в основном на новых услуг связи. Народ Египта также говорит abceda языка , известного только wikapida редактора.
Нубии языки
В долине Верхнего Нила, около Ком Омбо и Асуан , существует около 300000 спикеры нубийских языков , в основном Nobiin , но и Kenuzi-Донголе. Y33tuz f33tuz
языки коренных народов
Около 77000 спикеров Бежи живут в Восточной пустыне и вдоль побережья Красного моря .
Некоторые 234000 (2004) Дом говорят на языке Domari (в индо-арийский язык , связанный с цыганском ) и сосредоточены к северу от Каира и в Луксор .
Около 30 000 египетских берберов , живущих в Сива оазиса и его окрестностях говорят Сиви берберов , который является разновидностью берберского языка в Северной Африке . Сиви Берберская хорошо взаимно понятны с ливийскими берберских диалектов [источник?]. В древние времена, население западного Египта, вероятно , было сделано из берберских племен , говорящих [источника?].
Иммигранты и их потомки в основном говорят по- гречески , армянский , итальянский , или же совсем недавно африканские языки , как амхарский и тигринья .
Вход Языки
Единственный известный язык жестов используется в Египте Египетский язык жестов . Известно , что можно использовать в Александрии и Каире, и , возможно , в других регионах. Региональные различия сообщается Занимательно , но не документированы.
Иностранные языки
английский
Египет был оккупирован англичанами с 1882 до 1952 года, что привело к широкому использованию английского языка в стране. Большинство образованных людей в исследовании Египет английского языка в школе. В настоящее время, большинство дорожных знаков в Египте написано на арабском и английском языках. Кроме того, многие английские слова стали использовать египтяне во время повседневной жизни. Английский имеет решающее положение в Египте: Банкноты и монеты написаны на английском и арабском языках. В Египте также БСП (Британский университет в Египте), то FUE (Университет будущего в Египте) и AUC (Американский университет в Каире), где уроки на английском языке.
Французский
В 2009-2010 годах около шести миллионов человек, изучил французский язык в Египте, и это число увеличилось до 8 миллионов в 2013 году 2014 большинство людей в Египте, используя французский язык изучали его в качестве иностранного языка в школе.
Первые франко-средние школы в Египте были созданы в 1836. К концу 19-го века он стал доминирующим иностранным языком в Египте и лингва франка иностранцев; это было особенно заметно в Каире.
В период британской колонизации Египет французы было фактически средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные франко-египетские гражданские суды действовали на французском языке, и правительственные уведомления от египетского султана , стоянки такси информации, расписание поездов, и были выпущены другие юридическими документы на французском языке. Это было отчасти из — за некоторые Египтяне имели французское образование , а отчасти из — за культурное влияние со стороны Франции. Несмотря на усилия от британских юридических кадров, английский не был принят в качестве языка египетских гражданских судов в период британского влияния.
Благодаря социальным и политическим причинам, роль французов в Египте начали снижаться в 1920-х годах.
Двуязычный русско-английский знак в Каире .
Двуязычный арабский-французский уличный знак в Александрии .
Рынок в Хургаде с русским языком баннер (справа).
Исторические языки
Другие египетские языки (также известные как Copto-египетский) состоят из древних египетских и коптских и образуют отдельную ветвь среди семьи афро-азиатских языков . Египетский язык является одним из первых письменных языков, и , как известен из иероглифических надписей , сохранившихся на памятниках и листах папируса . Коптский язык , единственный сохранившийся потомок египтянина, сегодня литургический язык коптской православной церкви .
« Koiné » диалект греческого языка играет важную роль в эллинистической Александрии, и был использован в философии и науке этой культуры, а также изучал поздним арабскими учеными.
Заметки
Рекомендации
- Бадави Мохамед; Карол, Christian A. (2011), В-сабил: Основаниях дер arabischen грамматика (на немецком языке ), Констанц
- Бейтсон, Мэри Кэтрин (2003), арабский Справочник языка , Georgetown University Press, ISBN 0-87840-386-8
- Дюран, Оливье; Лангоне, Анжела D .; Mion, Giuliano (2010), Корсо ди Арабо Contemporaneo. Lingua Стандартный (на итальянском языке ), Милан: Hoepli, ISBN 978-88-203-4552-5
- Грегерсен, Эдгар А. (1977), язык в Африке , CRC Press, ISBN 0-677-04380-5
- Григор, Джордж (2007), L’Arabe PARLE à Мардин. Monographie d’ООН парле Arabe окружная дорога , Бухарест: Editura Universitatii дин Бухарест, ISBN 978-973-737-249-9 , архивируются с оригинала на 2007-09-27
внешняя ссылка
ru.qwertyu.wiki
Официальный язык Египта
Официальным языком Египта является Арабский, однако большая часть населения свободно говорят на Английском и Французском. В Египте существует четкое различие между официальным и разговорным языками. В быту египтяне общаются между собой на одном из арабских диалектов. В деловых беседах и при оформлении документов используется высокий арабский язык, который в повседневной жизни можно услышать нечасто.
Официальный язык Египта относится к семито-хамитской группе языков. В целом, разговорный арабский язык египтян отличается от классического языка ислама своеобразным диалектом. Тем не менее, от этого он не становится менее понятным для других народов говорящих на арабском языке.
Пишут египтяне справа налево. Основная часть населения страны свободно владеет английским языком, который преподаётся во всех школах страны. Многие египтяне хорошо объясняются на французском языке. В египетских отелях работает специально подобранный персонал, способный изъясняться на итальянском, немецком и русском языках. Названия улиц в Египте и надписи на дорожных указателях написаны преимущественно на арабском языке. Но подавляющее их большинство продублировано латинским шрифтом.
Египтяне хорошо понимают туристов, обратившихся к ним за помощью, даже если они с трудом говорят по арабски. Всё возрастающий поток туристов заставляет местных жителей изобретать всевозможные способы общения с гостями страны, в которых могут переплетаться между собой распространённые выражения многих языков. И даже истинно арабский язык, дополненный языком жестов, становится понятным для любого туриста.
В отелях, принимающих много российских посетителей, письменный язык Египта дублируется русскими надписями. Основная часть экскурсий для русских туристов проводится в сопровождении русскоговорящих гидов. Однако местные экскурсоводы не всегда достаточно хорошо владеют русским языком и иной раз, при общении с россиянами, с юмором переходят на язык Египта. Такой способ общения содержит в себе большую долю добродушия и дружелюбия..
Интересные статьи
egypethome.ru
Языки Египта — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В Египте представлено значительное количество языков, хотя большая часть населения говорит только на египетском диалекте арабского языка. Арабский литературный язык является единственным официальным языком страны.
Официальный язык[ | ]
Официальным языком в Египте является литературный арабский язык и используется в большинстве печатных СМИ. Египетский арабский — язык, используемый повсеместно в быту, чаще всего передаётся на письме арабским шрифтом, иногда на латинице (например, в чатах). Английский, французский и немецкий также широко распространены и используются в деловых и образованных кругах.
Арабские языки[ | ]
Арабский язык пришел в Египет в VII столетии и стал современным разговорным языком египтян. Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский — наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке и в Северной Африке, вероятно, по причине влияния египетского кинематографа в арабоязычных странах.
Около трети населения Египта говорят на верхнеегипетском (саидском) диалекте арабского языка. Бедуины, которых меньшинство, говорят на разных формах бедуинских диалектов арабского языка, в основном на Синайском полуострове. Кроме того, среди выходцев из Судана распространен суданский диалект арабского языка.
Название улицы в Александрии — на арабском и французскомНубийские языки[ | ]
На юге страны используются нубийские языки. На них, в основном, говорят в Верхнем Египте: Ком-Омбо, Луксоре и Асуане. Число носителей около 300 000, большинство говорят на языке , а также на .
Исторические языки[ | ]
Египетские языки (также известные как копто-египетские) состоят из древнеегипетского и коптского и образуют отдельную ветвь в семье афразийские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из сохранившихся иероглифических надписей на памятниках и листах папируса. Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.
Диалект греческого языка «койне» играл важную роль в эллинистической Александрии и использовался в философии и науки этой культуры, а также изучался позже арабскими учеными.
encyclopaedia.bid