NEW YORK STOCK EXCHANGE — Перевод на русский
EnglishUNCITRAL meets once a year, typically in summer, alternatively in New York and in Vienna.
ЮНСИТРАЛ проводит сессии раз в год, обычно летом, поочередно в Нью-Йорке и Вене.English(Laughter) So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
(Смех) Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?EnglishIn New York, this is where it’s distributed from: the Carrier Hotel located on Hudson Street.
EnglishIt was written by Russell Baker, who used to write an «Observer» column in the New York Times.
Его написал Расселл Бэйкер, который вел колонку «Обозреватель» в Нью-Йорк таймс.EnglishIn 1835, James Gordon Bennett founded the first mass-circulation newspaper in New
EnglishI try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
Этими обложками я стараюсь выставить жизнь в Нью-Йорке ещё более фантастической, чем она есть.EnglishJust before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Перед самым отъездом из Нью-Йорка я решил обновить собственную студию.English
335 Main Street
New York NY 92926
ул. Советская, 56 — 123
530000
EnglishSo 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York.
12 лет назад я пытался быть менеджером инвестиционного банка в Нью-Йорке.EnglishA search for [ new york times ] is the same as a search for [ New
EnglishBut we hold them in San Francisco — (Applause) — and in New York.
Но мы устраиваем их также и в Сан-Франциско, (Аплодисменты) и в Нью-Йорке.EnglishSalman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.
Я думаю, Салман Рушди был очень зол, потому что я изменил карту Нью-Йорка, если вы заметили.EnglishYou may have seen in on the front page of the New York Times.
Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.EnglishBut also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New
English(Laughter) Some of you might have heard about the New York City condom.
(Смех) Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк.путеводитель и 40 ресурсов ‹ Инглекс
Английский язык нередко учат для путешествий. Многие мечтают свободно перемещаться по планете, а не доверять свои жизни и досуг целиком туроператору. Помимо разговорников для путешественников, мы решили выпускать для вас статьи про популярные туристические направления среди англоязычных стран.
Что нас ждет? Будем разбирать лексику из путеводителей по разделам: достопримечательности Нью-Йорка, праздники, кулинария, традиции местных жителей, необычные законы и другое. Не забудем также составить подборку ресурсов для запоминающихся путешествий. Рассмотрим блоги, аудиогиды, приложения, видеоблоги, фильмы и сериалы.
Начнем наш курс современного страноведения с Нью-Йорка. В 2018 году Большое яблоко собирается тепло встретить 61,8 миллион туристов. Если представить себе столько людей, которые одновременно оказались бы на улицах крупнейшего города США, становится страшно. Что же такого привлекательного в мегаполисе, в который стекаются иммигранты и туристы со всего мира? Давайте узнаем.
Лучшие достопримечательности Нью-Йорка
Нью-Йорк — транспортный центр (a hub) восточного побережья США. Город-гигант (a megacity) населяет 8 миллионов жителей (inhabitants). Большое яблоко (The Big Apple) стало домом как для пробивающихся (striving) художников, так и воротил (moguls) финансового сектора. Нью-Йорк постоянно раскрывает себя с новой стороны (to reinvent oneself). Лучший способ его осмотреть — просто гулять (to hit the streets) по разным районам (boroughs), которые ошеломляют разнообразием (diversity) своих этнических кварталов (ethnic neighborhoods).
Мы охватим только самые посещаемые туристами места (tourist spots) в Нью-Йорке. Делитесь своими любимыми достопримечательностями (beloved sights) в комментариях.
1. Статуя Свободы
С момента торжественного открытия памятника (unveiling) в 1886 году, статуя Свободы (Statue of Liberty / Lady Liberty) приветствовала иммигрантов, приплывших (sailing) в Нью-Йоркскую бухту (New York Harbor) в надежде (hope) на лучшую жизнь. В наши дни трогающий за душу (moving) памятник отдает дань (tribute) незабываемому мужеству (indelible courage) переселенцев. С высоты короны (a crown) статуи открывается лучший вид (the finest view) на город.
2. Центральный парк
Центральный парк (Central Park) — одна из самых прославленных (renowned) озелененных территорий (green spaces) города. Усыпанные валунами (boulder-studded) лужайки (lawns) парка, тропинки (walkways) с вязами по обеим сторонам (elm-lined), ухоженные сады (manicured gardens), театр на открытом воздухе (an outdoor theater), памятник (a memorial) Джону Леннону и статуя (a statue) «Алисы в стране чудес» (Alice in Wonderland) простираются на 843 акра (acres).
3. Бродвей и Таймс-сквер
Бродвей (Broadway) — фабрика грез (the dream factory) Нью-Йорка. Это место, в котором соединяются романтика (romance), предательство (betrayal), убийство (murder) и триумф (triumph). Бродвей — неоспоримая (undisputed) звезда Таймс-сквер (Times Square). Знаменитая (well-known) площадь — это одурманивающая (intoxicating) лихорадка (rush) билбордов и мерцающих вывесок (shimmering signs).
4. Эмпайр-стейт-билдинг
Внушительный (striking) небоскреб (a skyscraper) Эмпайр-стейт-билдинг (Empire State Building) давно уже не считается самым высоким зданием в Нью-Йорке, но остается (to remain) узнаваемой визитной карточкой (a recognizable icon) города. После добавления (addition) светодиодов (LED lights) любимый памятник архитектуры (a beloved landmark) стал светиться 16 миллионами цветов. Во время праздников (holidays) верхушка здания приобретает зрелищный (dramatic) вид.
5. Бруклинский мост
Завершенный в 1883 году шедевр неоготики (a Gothic Revival masterpiece) целиком изготовлен (crafted entirely) из гранита. Живописный мост (a scenic bridge) послужил вдохновением (inspiration) для творений поэзии (Jack Kerouac’s “Brooklyn Bridge Blues”), музыки (Frank Sinatra’s “Brooklyn Bridge”) и искусства (Walker Evans’ photography). Гуляя (strolling) вдоль моста, останьтесь посмотреть закат (a sunset).
6. Нью-Йоркский музей современного искусства
Нью-Йоркский музей современного искусства (MoMA — Museum of Modern Art) — культурная земля обетованная (a cultural promised land) города. Здесь вы увидите «Звездную ночь» (The Starry Night) Ван Гога, «Купальщик» (The Bather) Поля Сезанна и «Кэмпбелл — луковый суп с говядиной» (Campbell’s Soup Cans) Энди Уорхола. Насладитесь бокалом вина (a glass of wine) в саду скульптур, шопинг-терапией (retail therapy) от выдающихся дизайнеров и высокой кухней (fine dining) в прославленном (lauded) ресторане при музее.
7. Национальный мемориал и музей 11 сентября
Восставший из пепла (rising from the ashes) Национальный мемориал и музей 11 сентября (National September 11 Memorial & Museum) — это достойный ответ (a dignified response) темной главе в истории города (the city’s darkest chapter). На месте, в котором когда-то возвышались (to soar) башни-близнецы (Twin Towers), сейчас находятся два мемориальных водоема (reflecting pools). Их обрамляют (to frame) имена жертв (victims) теракта (a terrorist attack).
Праздники
Помимо общеамериканских праздников вроде Дня независимости, ньюйоркцы проводят свои парады и фестивали.
1. Парад в честь Дня святого Патрика (март)
Ньюйоркцы отмечают парад в честь Дня святого Патрика (St. Patrick’s Day Parade) 17 марта. Это старейший парад, ведущий свою историю с 1762 года. Вы увидите музыкантов, играющих на волынках (bagpipe blowers), людей в зеленых нарядах (green attires) и символ праздника — трилистник (a shamrock).
2. Парад русалок (июнь)
В последнюю субботу июня в Бруклине празднуют парад русалок (Mermaid Parade). Русалки и дующие в горн мифологические тритоны (horn-blowing mermen) приветствуют жаркое начало лета (summer’s steamy arrival). Люди в затейливых костюмах (elaborately costumed folks) демонстрируют (to display) свои наряды по всему прибрежью (a boardwalk) полуострова Кони-Айленд (Coney Island).
3. Фестиваль в честь Уильяма Шекспира в Центральном парке (июль)
В июле в Центральном парке проводят фестиваль, посвященный Уильяму Шекспиру (Shakespeare in the Park). Ради бесплатных театрализованных представлений (free theatrical performances) вам придется часами стоять в очереди (to wait hours on line), чтобы получить билеты (to score tickets). Или вы можете выиграть их в лотерее (to win in a lottery).
4. Театральный фестиваль FringeNYC (август)
В середине августа проходит ежегодный (annual) Нью-Йоркский международный фестиваль Fringe (FringeNYC). Спектакли (stage shows) от именитых трупп (theatre companies) со всего света идут в течение двух недель. Это возможность посмотреть постановки самых авангардных (edgy), эксцентричных (wacky) и многообещающих (up-and-comers) артистов.
5. Нью-Йоркский кинофестиваль (сентябрь)
В сентябре вы можете попасть на Нью-Йоркский кинофестиваль (New York Film Festival). Организаторы показывают мировые премьеры (to feature world premieres) со всего света (from across the globe). Наряду с популярными (mainstream) картинами зрители могут увидеть независимое (indie) и документальное (documentary) кино.
6. Нью-Йоркский комедийный фестиваль (ноябрь)
В ноябре проходит Нью-Йоркский комедийный фестиваль (New York Comedy Festival). В нем принимают участие комедианты (funny-makers) со всей Америки и не только. Они выступают со стендапами (stand-ups), проводят вечера импровизации (improv nights) и устраивают крупномасштабные шоу (big-ticket shows). Среди ведущих вы можете заметить известных комиков (comedians), например, Рики Джервейса.
7. Парад Macy’s в честь Дня благодарения (ноябрь)
Каждый четвертый четверг ноября проходит Парад в честь Дня благодарения (Thanksgiving Day Parade). Его организует сеть универмагов (a department store chain) Macy’s. Люди держат огромные наполненные гелием воздушные шары (massive helium-filled balloons) и маршируют (to march) по улицам города. Толпа зрителей (onlookers) собирается (to bundle up), чтобы посмотреть на такое зрелище (a spectacle).
8. Церемония зажжения рождественских огней на елке в Рокфеллеровском центре (ноябрь)
В ноябре в Рокфеллеровском офисном центре проходит церемония зажжения рождественских огней на елке (Rockefeller Center Christmas Tree Lighting Ceremony). По нажатию переключателя (flick of a switch) огни на ели загораются (to ignite), официально возвещая (to usher) начало новогодних праздников (the holiday season).
9. Канун Нового года (декабрь)
В канун Нового года (New Year’s Eve) на Таймс-сквер толпятся (to swarm) миллионы людей, чтобы отпраздновать наступление Нового года (to ring in the New Year). Люди собираются, чтобы посмотреть, как «шар времени» опускается с 23-метровой высоты (dropping of the ball). Эта традиция обозначает обратный отсчет (countdown) до наступления Нового года.
Привычки и правила ньюйоркцев
Сойти за местного горожанина (a native citizen) в Нью-Йорке вряд ли возможно, но узнать особенности (peculiarities) их образа жизни будет полезно.
Чтобы научиться вести себя как местные (like a local), нужно познакомиться с некоторыми их привычками (habits). Например, ньюйоркцы обожают бранч (a brunch). Он проходит в промежутке между 11 утра и 4 вечера по выходным (on weekends). Друзья собираются, чтобы поболтать (to catch up) о новостях недели.
Кроме того, нужно знать правила поведения (rules of behavior):
- Ловите такси (to hail a cab), только если шашечки такси (roof light) горят. В противном случае такси занято (cab is taken), и вам стоит опустить руку (to put down an arm).
- Не потеряйтесь в потоке пешеходов (pedestrian traffic): следуйте скорости толпы (to follow the speed of the crowd), иначе ньюйоркцы врежутся (to bump into) в вас.
- В метро (a subway) подождите, пока пассажиры (passengers) выйдут (to disembark), потом быстро запрыгивайте (to hop on), чтобы двери не закрылись перед вашим носом (so that the doors don’t close in front of you).
- В Нью-Йорке стоят в очереди (to wait on line) вместо общепринятого английского выражения to wait in line.
Кухня Нью-Йорка
При желании гастрономическому туризму (gastronomy tourism) можно посвятить весь отпуск (a vacation). Но даже при нехватке времени (lack of time) попробовать хотя бы несколько знаковых (benchmark) блюд нужно обязательно. У Нью-Йорка нет какой-то определенной кухни (defining cuisine). Популярные в этом городе блюда (dishes) — это завет (a testament) иммигрантов, которые некогда привезли свои рецепты (recipes).
Бейгл (a bagel) появился в Нью-Йорке в 19 веке. Он представляет собой колечко из дрожжевого теста (yeast dough), покрытое семенами кунжута (sesame seeds), шоколадной крошкой (chocolate chips) или другими топпингами (toppings). Обычно бейглы только запекают (to bake), а нью-йоркские сначала варят (to boil), что отличает (to differ) их от всех других. В Большом яблоке популярен бейгл с плавленным сыром (a bagel and a schmear). Если хотите раскошелиться (to splurge), попросите добавить вам тонко нарезанного копченого лосося (thinly sliced smoked salmon). Это оригинальное блюдо, которым торговали с тележек (pushcarts) в начале 1900-х.
В 1905 году в Америке открылась первая пиццерия (a pizzeria), которая подавала пиццу по-нью-йоркски (New York–style pizza). Ее отличают тонкая корочка (thin crust), тонкий слой соуса (thin layer of sauce) и треугольные ломтики (triangular slices). Тонкие слои позволяют быстрее приготовить пиццу, что очень удобно (convenient) для людей, которые все время торопятся (to be in a rush) в большом городе.
Европейские мясники (European butchers) завезли хот-доги (hot dogs) в США в начале 19 века. Уличных продавцов (street vendors) хот-догов можно найти по всему Нью-Йорку. Отведать блюдо можно и в модных (chi-chi) заведениях (eateries). Хот-доги ньюйоркцы советуют пробовать со всеми начинками (with “the works”): острой сарептской горчицей (spicy brown mustard), маринованными овощами (relish), квашеной капустой (sauerkraut) и луком (onions).
Нью-йоркский чизкейк (New York–Style Cheesecake) появился благодаря фермеру (a farmer), который создал ключевой ингредиент (a key ingredient) этого десерта — сливочный сыр (cream cheese).
Странные законы Нью-Йорка
Вероятно, вы слышали, что в Америке у каждого штата есть свои странные законы. Но такими они кажутся только нам, ведь эти законы появились не на пустом месте, а из прецедентов.
- По субботам нельзя гулять с рожком мороженого (an ice cream cone) в вашем кармане (a pocket). Засовывать лакомство (a sweetmeat) в шапку (a cap) или сапоги (boots) не возбраняется (not to prohibit).
- Носите маску (a mask) или какую-либо другую маскировку (a disguise)? Выходите на улицы Нью-Йорка только в одиночку (by yourself). Если вас двое или больше, это незаконно (illegal).
- Политикам официально запрещено использовать бранные слова (curse words) и обидные жесты (distasteful hand gestures). Видимо, остальным можно. Хотя вам пробовать не советуем.
- Во всех офисах стоят плевательницы (a spittoon), и их чистят раз в день (to clean once a day). Некоторые даже устраивают соревнования на самый дальний плевок (spitting contests).
- После 10 вечера запрещено надевать тапочки (slippers) в публичном месте (a public place).
- Когда зайдете в лифт (an elevator), не разговаривайте ни с кем и стойте, сложа руки (to fold hands). Злодеи (villains) повсюду.
- Любовь имеет цену: за флирт (flirt) вас могут оштрафовать (to fine) на 25 долларов.
- Ньюйоркцы считают бельевые веревки (clotheslines) отвратительным зрелищем (an eyesore). Для того чтобы сушить белье на свежем воздухе (to air dry linen), необходимо получить лицензию.
- Вы можете делать селфи с любым животным, кроме тигра (a tiger). Советуем в зоопарке внимательно читать таблички (sign plates) и заблаговременно (beforehand) изучить всех кошачьих (felines).
- Если мечтаете (to dream) стать героем мультфильма «Вверх», запускайте не более 25 гелиевых шаров (helium balloons). 26-й принесет вам неприятности (to get you in trouble).
О других законах США вы можете почитать в нашей статье «Самые смешные законы США, которые вам надо знать».
Ресурсы
Если соберетесь в Нью-Йорк, проштудируйте нашу подборку ресурсов.
Путеводители
Современные путеводители можно приобретать не только в печатном виде, но и в электронном. Так нужные маршруты, карты и советы всегда будут у вас под рукой.
- Lonely Planet Eastern USA и Lonely Planet New York City — более 500 страниц помогут сориентироваться в городе и выбрать места, которые будут интересны именно вам. Помимо самих путеводителей, на сайте Lonely Planet можно найти рекомендации по отелям, общепитам, экскурсиям, информацию по денежным тратам, визам и мерам предосторожности.
- NYC Basic Tips and Etiquette — путем иллюстраций и минимума текста путеводитель дает туристические советы и рассказывает о нормах этикета, принятых среди ньюйоркцев.
- Moon New York Walks — идеальный путеводитель для прогулок по городу.
Сайты
Мы собрали несколько порталов в помощь туристу.
- NYC The Official Guide — эстетически красивый и прекрасно структурированный сайт, на котором интересные места разбиты по районам: Бруклин, Бронкс, Манхэттен, Куинс и Статен-Айленд. Информация о ближайших фестивалях, выставках, концертах регулярно обновляется.
- Fodor’s Travel — здесь вы найдете советы по планированию поездки, выбору транспорта и все нужные контакты.
- Электронная версия небезызвестного New York Magazine — выбирайте развлечения в разделе Entertainment, ищите заведения и магазины в Restaurants, Bars, Shops.
Блоги
Самые примечательные из блогов — тематические, узконаправленные. Они посвящены отдельным районам Нью-Йорка или занятиям: музыке, искусству, моде.
- В блоге Walks of New York вы можете найти маршруты пеших прогулок, секретные места, подборки лучших музеев, кафе, обзорных площадок. Создатели блога зачастую дают возможность взглянуть другими глазами на привычные достопримечательности Нью-Йорка.
- Harlem + Bespoke — блог о жизни Гарлема. История, архитектура, интересные жители района, открытия новых выставок за углом — все это и многое другое вы найдете в блоге.
- Free Williamsburg — примечательный локальный блог о Бруклине.
- Bushwick Daily раскрывает другую сторону Бруклина — Бушвик.
- Wooster Collective — арт-блог, основанный в 2001 году семейной парой, которая освещает лучшие события в сфере искусства.
- Alt Citizen — блог о музыке, который рассказывает о новых альбомах, клипах и выступлениях музыкантов, публикует интервью.
- Lauren Mazzei — фэшн-блог от нью-йоркской модницы.
Видеоблоги
Аудиогиды
Аудиогиды помогают сэкономить на дорогих экскурсиях. Они предназначены для пеших прогулок, велосипедных и автомобильных поездок, а также для осмотра музеев.
- Наиболее общий гид по основным достопримечательностям Нью-Йорка скачивайте на Play and Tour.
- Free Tours by Foot предлагает пешие прогулки по городу. Для тех, кто не может себе это позволить или просто не любит экскурсии, компания записала некоторые из своих маршрутов в аудиоформате и выложила их в свободном доступе.
- Celebrity Audio Guide — аудиопрогулки по Центральному парку в сопровождении голосов знаменитостей: Вупи Голдберг, Алека Болдуина, Сигурни Уивер и других.
- Neue Galerie предоставляет бесплатные аудиогиды, которые вы можете скачать на свой смартфон.
Фильмы и сериалы
Снимая фильмы и сериалы про Нью-Йорк, режиссеры нередко делают Большое яблоко не просто декорацией, а действующим лицом. Город становится живым организмом, который соединяет такое огромное количество людей.
- Sex and the City («Секс в большом городе») — популярный сериал про нью-йоркских подруг, сплетничающих о своей личной жизни.
- Friends («Друзья») — не менее известный ситком про друзей, живущих на Манхэттене.
- How I Met Your Mother («Как я встретил вашу маму») — ситком про живущих в Нью-Йорке пятерых друзей, один из которых рассказывает своим детям, как он познакомился с их мамой. Вы можете посмотреть сериал, чтобы увидеть жизнь Верхнего Вест-Сайда.
- Gossip Girl («Сплетница») — Верхним Ист-Сайдом можно любоваться в сериале про золотую молодежь Нью-Йорка.
- Everybody Hates Chris («Все ненавидят Криса») — ситком про афроамериканского подростка отлично иллюстрирует Бруклин.
- 2 Broke Girls («Две девицы на мели») — другой ситком про Бруклин, в котором две подруги-официантки мечтают открыть свой бизнес.
- Blue Bloods («Голубая кровь») — сериал про семью нью-йоркских полицейских, живущих на Статен-Айленд.
- The Walk («Прогулка») — фильм о французе, который покорил Нью-Йорк, пройдя без страховки по канату, натянутому между двумя небоскребами.
- The Wolf of Wall Street («Волк с Уолл-стрит») — история жизненного пути успешного брокера с Леонардо ДиКаприо в главной роли.
- Brooklyn («Бруклин») — историческая драма про Бруклин 50-х годов XX века.
- Gangs of New York («Банды Нью-Йорка») — еще один исторический фильм про Нью-Йорк середины XIX столетия.
- Manhattan («Манхэттен») — фильм Вуди Аллена с говорящим названием.
Приложения
Перейдем к полезным приложениям.
- I Love NY (Android и iOS) — общий гид по Нью-Йорку.
- Для навигации есть два помощника. Приложение BusBus NYC поможет отследить движение автобусов в реальном времени. CabSense NYC позволяет заказать такси, которое проезжает недалеко от вас.
- Happy hour покажет все акции и выгодные приложения в нью-йоркских барах, кафе и ресторанах.
- Посетить музеи искусства можно с приложениями для The Metropolitan Museum of Art и MoMA.
Надеемся, вам понравился наш подробный путеводитель. Мы готовили его с любовью, как для самих себя. Покорить Нью-Йорк станет еще проще, если вы пройдете наш курс для путешествий!
© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
фото и топик на английском
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Знаете, каким я себе представляю Йорк: город в Великобритании? Это такой небольшой наблюдатель, похожий на маленького эльфенка, который более двух тысячелетий подглядывал за тем, как развивалась Англия.
Содержание:
- Немного истории и фактов
- Достопримечательности
- Топик на английском и видео
Подчищал следы, «падал», восстанавливался и расцветал. Поэтому сегодня я хочу поделиться с вами всем самым интересным, что знаю об этом удивительном месте.
Немного истории и интересных фактов
Город возник в начале нашей эры — 71 году, когда римляне сделали его столицей своей провинции. До сих пор там существуют здания, которые считаются самыми старинными во всей Европе. В 876 году в город вторглись викинги и оставили свой значительный след в истории города.
И по сей день там стоит музей викингов «Йорвик», а также ежегодно проводится фестиваль, где можно посмотреть их традиции и узнать, каким же был их образ жизни.
Расположившись на карте прямо между Лондоном и Эдинбургом, он стал центром транспортной и экономической жизни. В средние века благополучие места основывалось на торговле лесом, а также считался основным поставщиком шерсти. Йорк пережил не самую легкую историю. От пожаров до высоких taxes и гонения евреев.
Именно в Йорке родился один из «100 величайших британцев» в истории Англии — Гай Фокс. Это самый знаменитый участник Порохового заговора. Именно он должен был зажечь фитиль, чтобы помочь группе католиков поджечь здание парламента.
А еще город является родиной известного героя произведений Даниэля Дефо — Робинзона Крузо.
Достопримечательности
Ежегодно не менее 3 миллионов туристов заглядывает в город, чтобы насладиться истинным духом истории и посмотреть на исторические достопримечательности.
Особый интерес вызывает Кафедральный собор Йорка. Что интересно, так это то, что строительство его заняло около четырех столетий, и сам собор совместил в себе самые разнообразные архитектурные стили.
Изображение собора можно увидеть на множестве фото и открытках Йорка.
Многих туристов привлекает башня Клиффорд — все, что осталось от замка Йорк. Крепость служила казармой, prison и даже судом на протяжении всей истории Англии
Кстати, в музее «Йорвик» можно не только узнать об истории викингов и посмотреть на внешний вид поселений, но и ощутить звуки и даже запахи той эпохи. Будьте готовы к тому, что можете почувствовать!
Любители пеших прогулок оценят возможность пройтись у старой стены, которая раньше защищала город. 3,5 километра вдохновения и погружения в историческую атмосферу.
Город настолько миниатюрный и уютный, что, когда вы проходите по маленьким улицам, то кажется, словно прямо над вашей головой нависают балконы домов.
Не забудьте посетить улицу Шамблз, где раньше располагались лавки мясников, ну а теперь можно побаловать себя красивыми сувенирами.
Если будете в Йорке летом — обязательно загляните в Йоркский лабиринт. Каждый год на кукурузном поле, размером с десяток футбольных, делают новый лабиринт. Угадать, какая картинка будет в этом году, невозможно. Поэтому придется ехать и пробовать самому.
С полезностями к делу
А что вы думали, я оставлю вас самих по себе и не дам вам топик на английском? Нет, я не такая вредная. Ловите и наслаждайтесь.
York is an extremely beautiful city. Every year at least 3 million tourists visit the city to enjoy the true spirit of history. The town was founded in the beginning of our era, when the Romans made it the capital of their province.
There are buildings which are considered as the most ancient in Europe. In 876 Vikings invaded the town and left a significant mark in the history of the city.
Located on the map directly between London and Edinburgh, the city became the center of transport and economic life of the country. In the middle ages the prosperity of the place was based on the timber trade and was considered to be the main supplier of wool.
What concerns places to visit in the city, Cathedral of York is a place of particular interest. Interesting fact is that its construction took nearly four centuries, and the Cathedral itself combines a variety of architectural styles. There is the Museum «Jorvik» where you can not only learn about the history of the Vikings and look how they used to live, but also to feel the sounds and even smells of the era.
Do not forget to visit the Shambles Street, where many years ago situated the shops of butchers. But now you can only buy some beautiful souvenirs there. If you are fond of walking you will appreciate the chance to walk along the old wall that once protected the city.
If you’re in York in summer — visit the amazing York maze. You cannot guess which picture will appear this year. So you just need to go and see it yourself.
So if you are fond of history and strive to know more about how people used to live in England — just visit York.
Если вы сегодня узнали хоть что-то новое — значит, я сделала все не зря. Но могу сказать по секрету: посмотреть все на фото, и увидеть все это своими глазами — две совершенно разные вещи.
Если вы будете в Великобритании — вы просто обязаны заехать в Йорк. Город, который дышит историей. Город, который пропитан самым настоящим духом Англии. Будьте уверены: вы влюбитесь в него с первого взгляда, с первого дуновения ветра.
Хотите знать, в какой еще город я влюбилась? Хотите узнать то, что не известно всем и каждому? Тогда подписывайтесь на рассылку моего блога и ловите все самые свежие и интересные статьи, и не только о городах.
А пока я прощаюсь.
See you soon!
| Places of Interest in New York | Достопримечательности Нью-Йорка |
| New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country. | Нью-Йорк не является столицей Соединенных Штатов Америки. Однако это крупнейший и самый известный город страны. |
| The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. | Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. Нью-Йорк также известен как Новый Амстердам или Большое яблоко. Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов. Причины могут быть разные. Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. |
| There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry. | В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. Другая знаменитая достопримечательность – это улица Бродвей. Никто не упускает её, при посещении города. Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. Там также много развлекательных и зрелищных возможностей, которые превратили Бродвей в символ индустрии развлечений. |
| One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. | Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. Длина моста равна 1825 метрам, и он соединяет Манхэттен с Бруклином. Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг. Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. Гуггенхейма, Американский музей естественной истории и многие другие. |
| All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions. | В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей. |
Нью-Йорк — топик на английском с переводом
Описание достопримечательностей New York на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.
New York City is the largest city in the United States, and one of the largest cities in the world. The city of New York has a population of over seven million people, and the surrounding urban areas bring the total to about twenty million people. However, New York City is not merely a very large city; it is also known as one of the world’s leading centers of financial, artistic, and media activities.Нью-Йорк — самый большой город в Соединенных Штатах и один из крупнейших городов мира. В городе Нью-Йорк проживает более семи миллионов человек, а в окружающих городских районах всего около двадцати миллионов человек. Однако Нью-Йорк — это не просто очень большой город; он также известен как один из ведущих мировых центров финансовой, художественной и медийной деятельности.
Compared with most of the great cities of the world, New York is very young. The first permanent settlements were established during the seventeenth century, by settlers from the Netherlands. Those people named their town «New Amsterdam.» Soon, the colony was taken over by English settlers, who re-named the city «New York.» New York grew quickly, and by the nineteenth century it was the largest city of the United States.
По сравнению с большинством крупных городов мира Нью-Йорк очень молод. Первые постоянные поселения были основаны в семнадцатом веке поселенцами из Нидерландов. Эти люди назвали свой город «Новый Амстердам». Вскоре колония была захвачена английскими поселенцами, которые переименовали город в Нью-Йорк. Нью-Йорк быстро рос и к девятнадцатому веку стал крупнейшим городом Соединенных Штатов.
New York was usually the place where new immigrants to the United States would arrive. In the nineteenth century, immigrants from Germany and Ireland were numerous in New York. In the early twentieth century, New York City was the home of many Jewish immigrants, and also immigrants from Italy. In addition, many African-American people arrived in New York from other parts of the United States, and many persons came to New York from the American territory of Puerto Rico, a Spanish-speaking island in the Caribbean. In more recent decades, immigrants have arrived in New York from places all over the world.
Нью-Йорк обычно был местом, куда прибывали новые иммигранты в Соединенные Штаты. В девятнадцатом веке в Нью-Йорке было много иммигрантов из Германии и Ирландии. В начале двадцатого века Нью-Йорк был домом для многих еврейских иммигрантов, а также иммигрантов из Италии. Кроме того, многие афроамериканцы прибыли в Нью-Йорк из других частей Соединенных Штатов, и многие люди прибыли в Нью-Йорк с американской территории Пуэрто-Рико, испаноязычного острова в Карибском бассейне. В последние десятилетия иммигранты прибыли в Нью-Йорк из разных уголков мира.
One of the most famous features of New York City is its dramatic skyline. New York has more tall buildings, called «skyscrapers,» than any other city in the world. Many of the tallest and most interesting buildings in New York-including the Woolworth Building, the Chrysler Building, and the Empire State Building-were constructed during the early decades of the twentieth century. In addition to these impressive buildings, New York is also known for the huge bridges that join the island of Manhattan to the surrounding areas. The Brooklyn Bridge is the most famous of these remarkable and old bridges.
Одна из самых известных особенностей Нью-Йорка — его впечатляющие здания на фоне неба. В Нью-Йорке больше высоких зданий, называемых «небоскребами», чем в любом другом городе мира. Многие из самых высоких и интересных зданий в Нью-Йорке, в том числе Вулворт-билдинг, Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг, были построены в первые десятилетия двадцатого века. В дополнение к этим впечатляющим зданиям Нью-Йорк также известен огромными мостами, соединяющими остров Манхэттен с окрестностями. Бруклинский мост — самый известный из этих замечательных старых мостов.
Of course, New York is famous for much more than just its architecture. New York City’s financial district, Wall Street, and its theatre district, centered on Broadway, are the most important in the United States. Central Park is one of the world’s great urban parks, and the art galleries, museums, and concert halls are among the greatest to be found anywhere. The United Nations has its headquarters in New York City. People around the world recognize the famous Statue of Liberty, which stands on an island in the harbor of New York, and the bustling Times Square, located in the mid-town Manhattan area.
Конечно, Нью-Йорк славится не только своей архитектурой. Финансовый район Нью-Йорка, Уолл-стрит, и его театральный район с центром на Бродвее, являются самыми важными в Соединенных Штатах. Центральный парк — один из величайших городских парков в мире, а художественные галереи, музеи и концертные залы — одни из лучших, которые можно найти где-либо. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится в Нью-Йорке. Люди во всем мире узнают знаменитую Статую Свободы, которая стоит на острове в гавани Нью-Йорка, и оживленную Таймс-сквер, расположенную в центре Манхэттена.
Visitors to New York find it to be an extremely busy, fast-placed city and are struck by the extremes of wealth and poverty that surround it. Many people love New York City, but even those who would not want to live in New York do agree that it is a very interesting place.
Посетители Нью-Йорка считают, что это чрезвычайно оживленный, быстро развивающийся город, и их поражают крайности богатства и бедности, которые его окружают. Многие любят Нью-Йорк, но даже те, кто не хотел бы жить в Нью-Йорке, согласны с тем, что это очень интересное место.
Рассказы на английском про достопримечательности Нью-Йорка
New York. What do you think of?
Нью-Йорк. Как вы его себе представляете?
Skyscrapers. Taxis. Noise. People. John Lennon said that New York is the capital city of the world – and it certainly feels that way.
Небоскрёбы. Такси. Шум. Люди. Джон Леннон сказал, что Нью-Йорк является столицей мира – и оно, безусловно, так и есть.
But in the centre of this exciting, noisy, polluted city there is a place to find peace and quiet. A short walk from busy Fifth Avenue in Manhattan you’ll find Central Park.
Но в центре этого будоражащего, шумного, загрязнённого города есть место, где можно найти покой и тишину. В нескольких минутах ходьбы от оживлённой Пятой авеню на Манхэттене вы найдёте Центральный парк.
Central Park is the green heart of New York City and over 25 million people come here each year to escape the city. People run, swim, climb or simply sit and read a book in the huge park’s different scenery.
Центральный парк – это зелёное сердце Нью-Йорка, и каждый год более 25 миллионов человек сбегают сюда из города. Люди бегают, плавают, лазают или просто сидят и читают книги на фоне различных пейзажей огромного парка.
And it’s not just for people. Lots of rare birds have made their home in the park and there are legends of big cats hiding in the dark trees.
И он не только для людей. Множество редких птиц нашли пристанище в парке, и ходят легенды о больших кошках, которые прячутся в тёмных деревьях.
Although it looks completely natural, the park is man made, created over 150 years ago.
Хотя парк выглядит совершенно естественным, он создан людьми более 150 лет назад.
Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed the park at a time when the city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live. They wanted to make a place where rich and poor people could find fresh air in the dirty city.
Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во разбили парк в то время, когда город был очень многолюдным, грязным и вредным для здоровья местом для жизни. Они хотели создать такое место, где богатые и бедные могли бы подышать свежим воздухом в грязном городе.
It does the same job today. As a friend of mine always tells me, «Life in New York would be impossible without Central Park.»
Парк служит для этого и сегодня. Как постоянно говорит мне мой друг: «Жизнь в Нью-Йорке была бы невозможна без Центрального парка».
escape
Over 25 million people come here each year to escape the city.
Escape — (глагол) сбежать, избежать, убежать, скрыться, выбраться, уйти от, избегать. Примеры:
- We helped him escape.
Мы помогли ему сбежать. - They cannot escape punishment.
Им не удастся избежать наказания.
rare
Lots of rare birds have made their home in the park.
Rare — редкий, редкостный, необычный. Примеры:
- It gives them a rare opportunity to meet graduates in a relaxed environment.
Это даёт им редкую возможность встретиться с выпускниками в непринуждённой обстановке. - Do you remember that rare Ceylon tea we got you for your birthday?
Ты помнишь тот редкий цейлонский чай, который мы подарили тебе на день рождения?
completely
Although it looks completely natural, the park is man made.
Completely — полностью, совершенно, абсолютно, всецело, совсем, целиком. Примеры:
- We now live in a completely different technological reality.
Сейчас мы живём в совершенно другой технологической реальности. - Our opinions completely coincide.
Наши мнения полностью совпадают.
crowded
The city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live.
Crowded — переполненный, многолюдный, битком набитый. Примеры:
- It’s not so crowded there.
Там не так уж и тесно. - That was before the place got crowded.
Это было до того, как здесь стало многолюдно.
New York. Нью-Йорк — Топик (тема) по английскому языку
[26.05.2010] olga Посмотрели: 94886 Рейтинг: 34 Коментариев: 3
34New York
New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States.
New York is situated in the mouth of the Hudson river. In comparison with such ancient historical cities as, say, Rome, London, Moscow or Paris, New York is quite young. It was founded in 1613 by Dutch settlers.
There are five districts in the city: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. Manhattan is the central and the oldest part of the city. It is the district of business and finance. It is here in Wall Street that many business offices, banks and the world famous New York stock exchange are situated. The New York stock exchange dominates business life of many countries.
The total area of New York is 365 square miles or 900 square kilometres. Its population together with the population of its suburbs amounts to 16 million people.
Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nationalities. They settled here during the immigration in the 19th and at the beginning of the 20th century.
A traveller who visits New York for the first time wonders at the modern architecture. The Statue of Liberty, which is on Liberty Island, was a present from France in 1876 on the occasion of the 100th anniversary of American independence. This statue and a few 18th and 19th century churches, hospitals, newspaper offices and other buildings are the only examples of «old» architecture in New York. Wherever your eyes travel, everywhere you can see sky-scrapers. New York, one of the USA leading manufacturing cities, is the home of great firms and banks. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals and all kinds of machinery. The city has very busy traffic. Its streets and highways are full of cars and buses.
The mouth of the Hudson river makes an excellent harbour for numerous passengers and cargo ships from all over the world.
Speaking about New York one can’t but mention the outstanding role, the city plays, in the cultural life of the country. New York has many museums and art galleries which have collected works of art of many peoples and of all times. Many of them are on constant display in the Metropolitan Museum of Art, the Whitney Museum of Art. Most of the theatres and cinemas are in or near Broadway, the longest street and the biggest shopping district in New York. The Metropolitan and Modern Arts Museums attract many visitors.
Нью-Йорк
Нью-Йорк — самый большой город и самый крупный морской порт в США. Это деловой центр Соединенных Штатов.
Нью-Йорк расположен в устье реки Гудзон. По сравнению с такими древними историческими городами, как, скажем, Рим, Лондон, Москва или Париж, Нью- Йорк довольно молодой город. Он был основан в 1613 г. датскими поселенцами.
В городе пять районов: Маыхэттэн, Бронкс, Куинс, Бруклин и Ричмонд. Манхэттэн — это центральная и самая старая часть города. Это деловой и финансовый район. Именно здесь, на Уолл-стрит, расположено множество деловых офисов, банков и известная во всем мире Нью- Йоркская биржа. Биржа Нью-Йорка управляет деловой жизнью многих стран.
Общая площадь Нью-Йорка составляет 365 квадратных милей или 900 квадратных километров. Его население вместе с населением пригородов насчитывает до 16 млн. человек.
Среди жителей Нью-Йорка можно встретить людей почти всех национальностей. Они поселились здесь в период иммиграции в XIX и начале XX столетия.
Путешественники, приехавшие первый раз в Нью-Йорк, любуются современной архитектурой. Статуя Свободы, которая находится на острове Свободы, была подарком Франции в 1876 г. по случаю столетия независимости Америки. Эта статуя и несколько церквей XVIII и XIX столетий, больницы, редакции газет и другие здания являются образцами «старой» архитектуры в Нью-Йорке. Куда ни бросишь взгляд, везде можно увидеть небоскребы. Нью-Йорк, один из ведущих промышленных городов США, — это местонахождение больших фирм и банков. Наиболее важными являются отрасли промышленности, которые производят автомобили, стекло, химикаты и все виды машин. В городе очень оживленное движение. Его улицы и автострады переполнены автомобилями и автобусами.
Устье реки Гудзон является хорошей пристанью для многочисленных пассажирских и грузовых кораблей со всего мира.
Говоря о Нью-Йорке, нельзя не сказать о выдающейся роли, которую город играет в культурной жизни страны. В Нью-Йорке много музеев, художественных галерей, где находятся собрания произведений искусств разных народов всех времен. Многие из них постоянно экспонируются в Метрополитен-музее и Уитни-музее. Большинство театров и кинотеатров расположены на Бродвее или недалеко от него — самой длинной улицы и самого большого района магазинов в Нью-Йорке. Метрополитен-музей и Музей современного искусства привлекают множество посетителей.
Что значит йорк?
йорк
существительное Район к северо-западу от центра Торонто. Йорк — это сообщество в Торонто, Онтарио, Канада. Ранее отдельный город, это был один из шести муниципалитетов, которые объединились в 1998 году и образовали нынешний город Торонто. Его население по данным переписи 2001 года составляло 150 255 человек, это второй по величине из шести бывших муниципалитетов, но при этом он является одним из самых этнически разнообразных. По переписи 2006 года численность населения несколько снизилась до 143 255 человек. Йорк Городок был включен Канадой Западом в 1850 году (Западная Канада позже стала Онтарио в 1867 году из-за Конфедерации), ограниченный на западе рекой Хамбер, на востоке — тем, что впоследствии станет Виктория-Парк-авеню, а на севере — тем, что стать Стилз-авеню.Городок Этобикок и городок Скарборо были расположены на западе и востоке, соответственно, в то время как поселки Воган и Маркхэм граничили с севером. Оквуд и Воган был основан в 1910-х годах, чтобы привлечь развитие в растущем городке. В 1920-х годах характер поселка изменился: его южные пределы, граничащие с городом Торонто, приобрели более городской характер по сравнению с очень сельским характером севера. Было принято решение разделить поселок на две части, чтобы северная сельская часть стала Северным Йорком.Оставшиеся два очага некорпоративной городской застройки в северной части города были разделены деревней Северный Торонто, которая к тому времени была частью города Торонто. Через несколько лет провинция Онтарио увидела, что это решение непрактично, и дополнительно разделила Йорк, создав поселок Восточный Йорк из восточного кармана. Городок Йорка заключил контракт на трамвайные и автобусные перевозки с Транзитной комиссией Торонто, но остался независимым от Торонто. Йорк был частью федерации двенадцати пригородных муниципалитетов, которые присоединились к Торонто в 1954 году и образовали Метрополитен Торонто.Первая и самая большая библиотека Йорка, Йоркская публичная библиотека, была построена недалеко от пересечения улиц Эглинтон Вест и Дафферин-стрит в 1964 году, позже переименована в Марию Щука и перестроена в 2003 году. В 1967 году она поглотила деревню Уэстон и стала районом города. Йорк, позже известный как город Йорк. Он был объединен в новый город Торонто 1 января 1998 года. Среди невидимых групп меньшинств проживает значительная группа португальцев (южная половина Оквуда и Вогана и вдоль всей южной части Йорка), восточноевропейское и немецкое население. в этом районе.Многие жители Карибского бассейна живут вдоль Эглинтон-авеню Вест или на Уэстон-роуд, многие из которых принадлежат к ямайскому сообществу. Африканцы, такие как ганы, нигерийцы и сомалийцы, живут вдоль Уэстон-роуд и Джейн-стрит со многими латиноамериканцами. Большинство латиноамериканцев из Центральной Америки. Филиппинцы концентрируются в восточной половине бывшего города. Религиозная демография Йорка варьируется от католиков в южной половине Оквуда и Вогана до англиканцев в Уэстоне и даже растафарианцев на Маленькой Ямайке в северной половине Оквуда и Вогана и на запад вдоль Эглинтон-авеню.К западу немного западнее Кил-стрит. Есть также значительное количество адвентистов седьмого дня, пятидесятников и евангельских христиан. Hoods Black Creek, Eglinton Ave. West, Martha Eaton Way, Mount Dennis, Oakwood and Vaughan, TretheWey, Weston Road, Woolner Apartments Gangs Eglinton West Crips, Five Point Generalz, Latin King & Queen Nation, Trethewey Gangster Crips, South Side Gatorz, VR Troopers и др.
YORK — Перевод на английский
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le mercredi 26 juillet 2006, à 15 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в среду, 26 июля 2006 г., в 15:00.м.French «Discours au Sommet du Millénaire des Nations Unies, New York , septembre 2000.
Выступление на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, сентябрь 2000 г.FrenchCNUCED, 2001, Отчет об электронной торговле и развитии 2001, New York et Genève, стр.89.
ЮНКТАД, 2001 г., Отчет об электронной торговле и развитии 2001 г., Нью-Йорк и Женева, стр. 89.FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le vendredi 6 octobre 2006, à 10 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в пятницу, 6 октября 2006 г., в 10 часов утра.м.FrenchCes документы ont été évoqués lors de seminaires en Afrique du Sud et à New York .
Доклады обсуждались на серии семинаров в ЮАР и Нью-Йорке.FrenchRoosevelt, New York : 1941, стр.672.
Публичные документы и адреса Франклина Д. Рузвельта, Нью-Йорк: 1941, стр.672.FrenchPopulation and Development Review (New York ), vol. 6, № 2 (июнь), стр. 225–255.
Обзор населения и развития (Нью-Йорк), т.6, № 2 (июнь), стр. 225–255.FrenchUne declaration liminaire est faite par le Chef du Bureau de l’UNITAR à New York .
Вступительное заявление сделал глава отделения ЮНИТАР в Нью-Йорке.FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le mercredi 11 juillet 2007, à 10 heures
Состоявшееся при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в среду, 11 июля 2007 г., в 10 часов утра.м.FrenchTraduction du titre: Numéro spécial consacré à la Convention de New York de 1958.
Перевод названия: Специальный выпуск, посвященный Нью-Йоркской конвенции (1958 г.).FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le vendredi 25 janvier 2008, à 10 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в пятницу, 25 января 2008 г., в 10 часов утра.м.FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le mercredi 16 juillet 2008, à 10 heures
Состоявшегося при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в среду, 16 июля 2008 г., в 10 час. 00 мин.FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York , le vendredi 8 octobre 2004, à 15 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в пятницу, 8 октября 2004 г., в 15:00.м.FrenchLa phase opérationnelle de ce réseau a été lancée à New York le 26 juillet 2000.
Операционная фаза сети была начата в Нью-Йорке 26 июля 2000 года.FrenchTenue à huis clos, au Siège, à New York , le lundi 24 October 2005, à 15 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях, Нью-Йорк, в понедельник, 24 октября 2005 г., в 15:00.м.FrenchProtocole relatif au statut des réfugiés, accepté à New York le 31 janvier 1967;
Протокол о статусе беженцев, подписанный в Нью-Йорке 31 января 1967 года;FrenchTenue (à huis clos) au Siège, à New York , le vendredi 24 mars 2006, à 10 heures
Состоялось при закрытых дверях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в пятницу, 24 марта 2006 г., в 10 часов утра.м.FrenchGroupe des 77 (Выставка шеф-повара Региональных комиссий à New York )
Группа 77 (брифинг начальника Нью-Йоркского отделения региональных комиссий)Французский [Федеральный] окружной суд Восточного округа Нью-Йорка Йорк
США: U.S. [Федеральный] окружной суд Восточного округа Нью-ЙоркаFrench Instrument Interprétatif касается статьи II-2 de la Convention de New York
C. Документ о толковании статьи II (2) Нью-Йоркской конвенцииyork — Перевод на английский — примеры французский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Вы можете получить ПАТЕРА Iberitos crème de york jambon et fromage 250 гр.
Написать отзыв Паштет Иберитос крем йорк ветчина и сыр 250 гр.XL, арендовать автомобиль в автомобиле, который находится на улице Йоркшира … купе на транше york …
XL, возвращайся в машину, я вижу, что кондор хочет разрезать тебя на York ломтиков …Ce gala aura lieu в отеле Royal york , в Toronto, le mardi 9juin2009, в 19heures.
Мероприятие состоится в отеле Royal York в Торонто во вторник, 9 июня 2009 г., в 19:00.Le comité compte un nouveau members, Chris Lytle, qui va bientôt obtenir sa maîtrise en Critical Disability Studies de l’université york de Toronto.
Комитет принял на работу нового члена в свои ряды: Криса Литла, который собирается закончить магистратуру по исследованиям в области критической инвалидности, предлагаемую в университете York в Торонто.Elle ajoute que les station de Radio de Brampton, North york , Orangeville et Newmarket также включает в себя это географическое определение BBM.
Он добавил, что аналогично радиостанции в Брамптоне, Северном , Йорке , Оранджвилле и Ньюмаркете также включены в географическое определение Торонто CMA BBM.nouveau York ville Horizon Immeuble UNE Tour lumières rivière quai gratte-ciel empire
новый Йорк город линия горизонта здание башня огни река пирс небоскреб империяархитектура строительство gratte-ciel église tour ville nouveau york
архитектура здание небоскреб церковь башня город новый Йоркмодерн Йорк виль горизонт нюи люмьер флер архитектура панорама
новый Йорк линия горизонта города ночь огни река архитектура панорамаLa race a été nommée york шоколад и дань уважения ville d’origine et sa couleur.
Порода была названа York Chocolate в честь города происхождения и цвета.Voici que l’hiver de nos rancoeurs pour ce soleil d ‘ york devient glorieux été.
Настала зима нашего недовольства, Сделанного этим солнцем Йорка года славным летом.Представитель chaudière Hurst vente de chaudières neuves et d’occasion de toutes marques Hurst, Cleaver Brooks, Fulton, york shipley, Colombie, и т. Д…
Представитель Hurst Boiler продает новые и бывшие в употреблении котлы всех марок Hurst, york, shipley, columbia и т. Д.de là i ira à nouveau york pour 1 mois i vous pensent tous les 3 doivent venir avec nous demain je reviens à london
оттуда я поеду в новый york на 1 месяц Думаю, вы все трое должны поехать с нами завтра Я возвращаюсь в ЛондонLes tailles du Soft harnais doux diffèrent de quelques centimètres des autres tailles Puppia: Ici le XS est la taille d’un chihuahua, le S est la taille york ou petit chiot, M est la taille pour un Jack Russell et L est la taille Westie.
Размеры мягкого ошейника немного отличаются от обычных размеров Puppia. Здесь S — это йорка, или маленький щенок, M — это Джек Рассел, а L — это Westie.Mon logement était vraiment à deux pas, c’était l’occasion rêvée de sortir ma veste vintage argentée devant ce monstre métallique! Brooklyn Bridgechapeaukesslordnew york fashion blogПродолжить чтение
Это был прекрасный повод надеть мою винтажную серебряную куртку! Вы заметили, что на фотографиях есть особые гости? Brooklyn Bridgechapeaukesslordnew york fashion blogПродолжить чтениеYork — Éconergie — Thermopompes centrales…
York — Отопление — термостаты и регуляторы для центральных тепловых насосов …Tu verras Chicago et New-York York et Washington peut-être.
Возможно, вы увидите Чикаго и Нью-, Йорк и Вашингтон.Jianhong Wu de l’Université York .
Моделирование, прогнозирование и контроль под руководством доктора Цзяньхун Ву из Йоркского университета .Ils vont nous fusionner avec York .
Нас собираются объединить с York .Сигнализация на York entre Richmond et Adelaide.
Униформа была замечена к югу от York между Ричмондом и Аделаидой.Есть два очаровательных отеля по цене от York .
Мы предлагаем два очаровательных спа-отеля для вашего отдыха в York .WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
‘ york ‘ aparece también en las siguientes entradas: В англоязычном описании: Испанский: | ||
york — Перевод на английский — примеры испанский
Предложения: Nueva York Нью-ЙоркЭти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Alana luv es su Favorita rusa nuevo york ciudad ba …
Alana Luv — ваш любимый русский новый York City B …Lindos cachorros de pinscher micro lhas shih-tzu york , идеальный вариант для обслуживания.
Красивый микропинчер, щенки лхаса апсо, ши-тцу и йорка, идеально подходят для проживания в квартире.Somos una empresa socia de las Principales marcas del mercado Brastemp, cónsul y york .
Мы являемся партнером ведущих брендов рынка Brastemp, Consul и York .нуэвайорк нью-йорк город нуэво йорк rascacielos edificios fuego tejados díasoleado vistaaérea humo llamas
нью-йорк нью-йорк город новый йорк небоскребы здания огонь крыши солнечный день с высоты птичьего полета дым пламяПицца Кальцоне tomate doble mozzarella york салями и шампиньоны пиццерия Canta Napoli
Double Tomato Pizza Calzone, моцарелла, салями и грибная пицца йорк Канта НаполиGrupo de disción para planificar el viaje a york .
дискуссионная группа по планированию поездки York .nuevo york ciudad horizonte noche luces río arquitectura Panorama
новый Йорк линия горизонта города ночь огни река архитектура панорамаConvocamos los mejores ингредиенты: carne de vacuno, york , pollo marinado y sabroso пепперони
Мы называем лучшие ингредиенты: говядина, йорк, , маринованная курица и вкусные пепперони.nuevo york ciudad rascacielos edificio torre luces río embarcadero imperio
новый Йорк линия горизонта города ночь огни река архитектура панорамаPor lo tanto, región psíquicos york esto indica entonces sus lecturas podrían ser mejor en Comparción с традиционными «каракальными» лекториями.
Следовательно, это указывает на то, что у экстрасенсов йорк их показания могут быть лучше по сравнению с традиционными показаниями «лицом к лицу».Brooklyn Nuevo York Puente Ciudad Panorama Рио Манхэттен paisaje urbano nos arquitectura este américa Suspensión Horizonte Urbano Hito Torres в центре города Окасо
Бруклин Нью- Йорк мост город панорама река Манхэттен городской пейзаж архитектура США Восточная Америка подвеска линия горизонта городской ориентир башня центр города закатnuevos guardaparques york , hockey sobre hielo, logotipo tamaño de la imageen: 1920×1080 px
New York Rangers, Хоккей, Размер изображения логотипа: 1920×1080 pxTambién cuenta con un centro de fitness… дополнительная информация3n sobre the york by swiss-belhotel
Гости могут посещать фитнес-центр. Подробнее о york by swiss-belhotelEmpresa joven dedicada al rubro de aire acondicionado, Ventilación y Más … Refrigeración en ventas y servicio técnico anivel nacional en las marcas york , lg, midea, carrier, colpoint, gootman.
Молодая компания, посвященная категории кондиционирования, вентиляции Подробнее… и холодильная продажа и техническое обслуживание anivel york национальных брендов, LG, Midea, carrier, colpoint, gootman.¿Me hablaras mas de N-Nueva york esta noche?
Вы расскажете мне больше о N-New York сегодня вечером?La cooperación con los empleadores del reino unido: londres, birmingham, york , cambridge, coventry, leeds, lester, manchester, newcastle, nottingham, Oxford, Sheffield — búsqueda de trabajo en diferentes especialidades, teniendo en cuventadesenta suspecialidades.
Сотрудничество с работодателями Соединенного Королевства Великобритании: Лондон, Бирмингем, York , Кембридж, Ковентри, Лидс, Лестер, Манчестер, Ньюкасл, Ноттингем, Оксфорд, Шеффилд — поиск вакансий в разных категориях с учетом их навыков и способностей.Этикеты: restaurant, diversión, nuevo, penguin, cocinar, york
Теги: ресторан, развлечения, новинка, пингвин, кулинария, йоркСовременный современный отель с телевизором с плоским экраном, индивидуальный… дополнительная информация3n sobre hilton york
Отель предлагает современные номера с телевизорами с плоским экраном, всего в 2 минутах ходьбы от … дополнительная информация о hilton yorkЭтикетки: nuevo, rompecabezas, cocinar, кекс, york , кексы, манхэттен
Теги: новые, пазлы, приготовление, кекс, йорк , кексы, манхэттенЭтикетки: city, nuevo, rompecabezas, york , театр, бродвей
Теги: город, новый, головоломка, йорк , театр, бродвейEnglish in York Language School
В настоящее время мы прилагаем все усилия, чтобы вы были в безопасности, когда мы снова откроемся.Нажмите здесь, чтобы узнать больше о мерах, которые мы будем предпринимать для обеспечения безопасности наших клиентов и сотрудников.
Английский в Йорке в настоящее время закрыт для занятий в Йорке. Надеемся, что скоро откроется!
«Добро пожаловать в мир с 1985 года»
Добро пожаловать в English in York. Мы специализированная школа английского языка с дружелюбной атмосферой, восторженными учителями и отзывчивым персоналом. Приходите и изучайте английский вместе с нами!
English in York была основана в 1985 году.Мы аккредитованы Британским советом по преподаванию английского языка и являемся членом English UK.
‘«Мне нужно учиться каждый день»
Дама Джуди Денч, актриса из Йорка, Великобритания
«Было здорово изучать английский в центре Йорка.
Персонал был очень дружелюбным и услужливым.
, и учителя помогли мне значительно улучшить».
Jittranut Rungroungrittichai, Таиланд
Почему выбирают EiY?
English in York — дружественная школа английского языка в Англии.Наши учителя и сотрудники стремятся сделать ваше пребывание максимально полезным и приятным.
Школа расположена в центре древнего города Йорк. Отсюда легко добраться до многих достопримечательностей, кафе и магазинов Йорка — всегда есть чем заняться!
Мы предлагаем широкий выбор курсов английского языка, каждый найдет что-нибудь для себя.
Студенты всех возрастов (16+) и национальностей создают теплую и общительную атмосферу.
Существует разнообразная социальная программа, в которой что-то происходит два раза в неделю, а по выходным — экскурсия на целый день.
Компьютеры доступны нашим студентам для работы в Интернете, общения в чате и учебы. На всей территории школы есть беспроводной доступ в Интернет.
В комфортабельном кафе-лаундже можно расслабиться, посмотреть телевизор и поболтать между занятиями. Также доступны газеты, журналы и книги.
магистров по английской литературе (преподавание)
Обзор
Магистр английской литературы (преподается)
Будучи магистром английской литературы в Йорке, вы будете совмещать свои собственные исследовательские интересы с интенсивным семинаром под руководством ведущего специалиста в вашей области.Мы предлагаем чрезвычайно широкий спектр преподаваемых магистерских программ, которые отражают как исследовательский статус Департамента (самый высокий в Великобритании по 4 * «ведущим в мире» исследованиям в области английской литературы — REF 2014), так и культурное разнообразие наших сотрудников и аспирантов.
У вас будет возможность специализироваться на одном из пяти основных исторических периодов изучения литературы на английском языке с нашими магистерскими программами в области средневековья, эпохи Возрождения, 18 -х годов века и романтической, викторианской, а также современной и современной литературы.Или вы можете захотеть углубиться в тематику, выбрав одну из наших магистерских программ в области кино и литературы, поэзии и поэтики, медицинских гуманитарных наук, мировой литературы или культуры и мысли после 1945 года. А если вы не можете принять решение, всегда есть английский литературный Обучение, которое является наиболее гибким из всех наших программ магистратуры.
«Я бы сказал, что больше всего мне нравится моя магистерская программа по английскому языку, так это возможность работать с целеустремленными людьми, которые вкладываются в свои исследования, которым действительно интересно то, на что вы смотрите, и которые привносят в них свою страсть. .”Дуглас, магистр (США)
Наши степени
Обучение и оценка
Обучение и оценка
За исключением магистратуры по средневековой литературе и исследованиям восемнадцатого века, все курсы преподаются и оцениваются одинаково.
Семинары
Студенты дневной формы обучения обычно посещают два двухчасовых семинара в неделю в течение осеннего и весеннего периода их регистрации; Студенты-заочники обычно посещают один двухчасовой семинар в неделю в осенний и весенний период каждого года регистрации.
Оценка
Требуемая курсовая работа для всех магистров состоит из четырех оцененных эссе, объемом до 4500 слов каждое.
Во время летнего семестра студенты дневной и заочной форм обучения работают над своими диссертациями по утвержденным темам, обычно связанным с предыдущей курсовой работой. Диссертации объемом от 14 000 до 16 000 слов контролируются индивидуально путем регулярных консультаций с сотрудником. Диссертация должна быть подана в сентябре.
Успешные кандидаты в магистратуру награждаются пропуском, заслугой или отличием.
Обучение
Все студенты магистратуры обязаны посещать серию обучающих семинаров, предназначенных для ознакомления с методами исследования и текстовой критики в качестве подготовки к написанию эссе и диссертаций. Также доступны вводные классы по информатике, обработке текста и различным языкам.
Ожидается, что в течение года студенты будут проводить регулярные семинары-презентации и посещать исследовательские семинары и дневные конференции, проводимые Департаментом.
Предложения по изменению английской программы для студентов магистратуры (PDF, 111kb)
Дальнейшее исследование
Дальнейшее исследование
Преподаваемый курс познакомил меня с текстами, авторами и теоретиками, которые обогатили мои исследования и помогли подготовить меня к докторской степени.
Клэр, магистр литературы и культуры девятнадцатого века
Большая часть студентов, окончивших преподаваемые магистерские курсы, продолжают исследования на степень магистра / доктора философии в Йорке или в другом месте.Обычно ожидается, что студенты, желающие продолжить исследования в докторантуре, сначала получат степень магистра по соответствующему предмету.
Многие, особенно те, кто получил степень магистра с отличием, оказались успешными в привлечении финансирования от Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук для проведения дальнейших исследований. AHRC предлагает финансирование докторантуры только студентам, которые получили или получают степень магистра.
.