Корнуолл — Википедия
Запрос «Корнваллис» перенаправляется сюда; о других значениях см. Корнуоллис.Ко́рнуолл[2], Ко́рнуэлл[3]; устар. — Корнваллис[4] (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корнск. Kernow [ˈkɛrnɔʊ]) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов[5].
В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин Западный Уэльс (в то время как современный Уэльс называют Северный Уэльс).
О древней и раннесредневековой истории Корнуолла известно очень мало.
В кельтское время Корнуолл населяло племя думнонов (их племенная столица располагалась на территории нынешнего Девона). В годы римского правления оно подверглось минимальной романизации, а вся экономическая деятельность на полуострове сводилась к добыче олова и его вывозу через несколько небольших портов. Ни стратегических дорог, ни крупных поселений в Корнуолле не было. Думноны сохраняли привычный уклад жизни, согласно легендарным источникам они сохраняли даже собственную династию правителей, затем ставшую королями Думнонии (кельтское название полуострова; слово Корнуолл — саксонского происхождения).
В эпоху раннего Средневековья Думнония была самостоятельным кельтским государством, однако постепенно была завоевана Уэссексом: в конце VI века саксы захватили территорию нынешнего Сомерсета, в течение IX века подчинили Девон.
В 1013 г. Уэссекс был присоединен к Датскому королевству, но Корнуолл смог сохранить независимость, обязавшись ежегодно выплачивать Дании определенную сумму. В правление Эдуарда Исповедника (1024—1066 гг.) Корнуолл вошел в состав Англии, все его земли сменили владельцев.
Остатки самостоятельности Корнуолла были ликвидированы к середине XI века — в Книге Страшного суда среди крупных землевладельцев бриттов уже не осталось. По данным Вадима Эрлихмана бритты Корнуолла сохраняли остатки независимости до 1045 года[6]. По одной из версий, действие в легендах о короле Артуре разворачивается в Корнуолле.
Колонизация Корнуолла в силу его крайней экономической отсталости (единственной развитой отраслью экономики оставалась добыча олова) происходила очень медленно. В 1497 году корнцы, возмущённые новым налогом, подняли восстание. Полвека спустя, и в ходе Английской реформации население полуострова в 1549 году снова восстало против введения богослужения на английском языке, которого многие корнцы не знали. Восстание было подавлено, однако спустя столетие Корнуолл снова выступил против центральной власти, поддержав свергнутого короля Карла I. В ходе боевых действий Английской революции Корнуолл был разорён. К концу столетия корнский язык был замещён английским, а к началу XIX века фактически исчез из разговорной речи. В наше время предпринимаются попытки возрождения корнского языка. Из полумиллионного населения полуострова на нём говорят только 300—400 человек.
К концу 1990-х годов прекратила свою работу горнодобывающая промышленность Корнуолла, ставшая нерентабельной. Это привело к экономическому кризису региона. Уровень жизни в нём ниже среднестатистического по Великобритании. Однако в регионе активно развивается туризм, в основном, внутренний.
Национализм[править | править код]
В Корнуолле имеет место корнский национализм (англ.)русск., ведущей националистической силой являются «Сыны Корнуолла», существует также крайне правая Корнская националистическая партия (англ.)русск.. Националисты стремятся к признанию Великобританией некоторой формы автономии в Корнуолле, в начале XXI века, согласно опросам, создание автономного парламента поддерживали около половины жителей
Графство Корнуолл расположено на крайнем юго-западе Англии на части полуострова Корнуолл и прилегающих островах, омывается проливом Ла-Манш (на юго-востоке) и Кельтским морем (на северо-западе). Площадь составляет 3 563 км² (9-е по площади графство Англии). Корнуолл также является единственным графством Англии, имеющим сухопутную границу только с одним графством (Девон). Здесь находится самая южная точка острова Великобритания — мыс Лизард и самая западная точка Англии — Лендс-Энд. Высшая точка графства — гора Браун-Уилли (420 м). Длина береговой линии составляет 697 км; побережье главным образом скалисто, изрезано множеством бухт и заливов. В 45 км к юго-западу от полуострова Корнуолл находится архипелаг Силли, кроме того, имеются небольшие островки, разбросанные вдоль южного побережья полуострова. Сельскохозяйственные земли составляют 73,64 % от территории графства, около 7,5 % занимают леса. На территории графства зарегистрировано 167 объектов особого научного значения.
Полезные ископаемые[править | править код]
Корнуоллл богат металлами и минералами, особенно важны вплоть до XX века были оловянные рудники, известные уже древним; имеются медь, шунгит, тальк, каолин; находят также серебро, свинец, цинк, железо, сурьму, марганец, мышьяк, магнезия, кобальт, висмут и др. До середины XIX века Корнуолл считался самым значительным меде- и оловодобывающим районом мира. В 1820-50 годах он давал около 50 % мировой добычи меди и 65 % мировой добычи олова
Климат[править | править код]
Климат Корнуолла — умеренный морской, наиболее мягкий и солнечный в Великобритании, что является следствием сравнительно южного положения и влияния Гольфстрима. Среднегодовые температуры меняются от 11,6°С на островах Силли до 9,8°С в области центрального нагорья. Зимы — наиболее мягкие в стране, морозы крайне редки. Лето, однако, не столь тёплое как в других районах южной Англии. Город Фалмут со среднегодовой температурой 11,4°С является самым тёплым местом острова Великобритания.
Влажный воздух, приносимый с юго-запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья. Самый крайний юго-запад полуострова Корнуолл и острова Силли имеют субтропический климат.
Динамика населения Корнуолла с 1800 по 2000 годыПо данным переписи 2001 года население Корнуолла составляет 513 527 человек, плотность населения — 144 чел/км². Для графства характерен сравнительно высокий прирост населения: 11,2 % — в 1980-е годы и 5,3 % — в 1990-е годы (на пятом месте прирост среди всех графств Англии)
Основным языком населения Корнуолла является английский. Лишь очень незначительное меньшинство способно говорить на коренном языке этой местности — корнском, который относится к кельтской группе. Исследования 2000 года показали что лишь около 300 человек говорят на корнском свободно[13]. В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. Принимаются попытки по возрождению корнского.
Церемониальное графство Корнуолл единого органа муниципальной власти не имеет. Власть разделена между независимыми друг от друга советами унитарной единицы Корнуолл и архипелага Силли.
Унитарная единица Корнуолл управляется советом, состоящим из 123 депутатов, избранных в 123 одномандатных округах. В результате последних выборов 47 мест в совете принадлежит консерваторам.
Пять мест в совете занимают депутаты от партии «Сыны Корнуолла», действующей на территории графства и разделяющей идеи корнуоллского автономизма[14].
- Корнуолл является родиной самого главного персонажа британской мифологии — короля Артура.
- Корнуолл и тем более древнее королевство Думнония (Девон) наряду с Уэльсом являются родиной кельтской культуры, сказок и преданий, которые не были забыты даже во время саксонского и норманнского владычества. Замок Тинтагель, король Оберон, эльфы, феи, Пак, жители холмов — всё это Корнуолл.
- Корнуолл послужил местом вдохновения для многих деятелей искусства — от Дафны Дюморье до Альфреда Хичкока («Птицы»).
- В городе Сент-Айвс, в котором с 1920-х годов находится колония художников, расположена галерея современного искусства Тейт Сент Айвз.
- На берегу моря в деревне Порткурно находится театр на открытом воздухе Minack Theatre.
- В графстве Корнуолл родилась Мария Бренуэлл (Бронте) − мать известных английских романисток Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.
- В Корнуолле также разворачивается действие одного из рассказов А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе «Дьяволова нога».
- В Корнуолле находится знаменитая «Килморская бухта» Улисса Мура.
- В городе Пензанс была основана группа Thirteen Senses.
- В Корнуолле происходят события многотомного исторического произведения английского романиста Уинстона Грэхема (Грэма) «Полдарк».
- ↑ Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland (англ.). ONS (6 October 2016). Дата обращения 31 октября 2016.
- ↑ Корнуолл // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 173.
- ↑ Суперанская А. В. Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 62: Ко́рнуэлл, -а [устар. Корнуо́лл, -а и Корнуэ́льс, -а]; корнуэ́лльский (Великобрит.).
- ↑ Корнваллис, графство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Duchy of Cornwall
- ↑ Эрлихман В.В. Часть вторая: первый рыцарь. Глава третья: из жизни в легенду // Король Артур (рус.). — Молодая гвардия, 2009. — 317 с. — ISBN 5235032462, 9785235032460.
- ↑ Deacon, B., Cole, D. & Tregidga, G. Mebyon Kernow and Cornish Nationalism. Welsh Academic Press. 2003. ISBN 1-86057-075-5.
- ↑ Корнваллис, графство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Горная энциклопедия//Корнуолл
- ↑ Tin mine aims to re-open in 2009: BBC News website
- ↑ Office for National Statistics, 2001. Population Change in England by County 1981—2000 Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ Office for National Statistics, 1996. % of Population of Pension Age (1996) Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения 5 февраля 2016. Архивировано 18 марта 2006 года.
- ↑ Депутаты совета унитарной единицы Корнуолл
ru.wikipedia.org
Корнуолл — самое загадочное графство Британии
Бескрайний океан, скалы, озера, замки, руины, пиратские пещеры и заброшенные каменоломни, многочисленные дольмены, менгиры, кромлехи, кельтские кресты, легенды и предания. Сказания о короле Артуре и волшебнике Мерлине, Тристане и Изольде, мужественных рыцарях, благородных девах, феях и великанах — все это Корнуолл.
Корнуолл, пожалуй, самое волшебное и сказочное графство Британии. Его нужно исследовать неспеша, вдохновившись видами сериала Полдарк и вооружившись романами Дафны дю Морье, каждая строчка которых пропитана любовью и страстью к этой удивительной земле.
Но у меня было всего 6 дней, машина, хорошая погода и большое желание увидеть как можно больше и еще чуть-чуть.
Rinsey Beach, графство Корнуолл, Англия
Шесть дней я колесила по Корнуоллу в поисках ярких эмоций и впечатлений. И надо признать, что Корнуолл превзошел мои ожидания.
За время в пути я встретила потрясающих местных жителей, выпила с ними много-много доброго эля и сидра и даже попела народные корнуольские песни в местных пабах.
Можно ли сказать, что теперь я знаю и понимаю этот удивительный край? Нет. Чем больше я узнавала и видела, тем больнее ощущалось ускользающее от меня время, тем отчаяннее я цеплялась за путеводители, книги и романы, тем больше и глубже мне хотелось понять эту землю и этих людей.
Rinsey Beach, графство Корнуолл, Англия
Корнуолл невероятно красивый край, на столько красивый, что порой его красота ранит в самое сердце, заставляет его биться сильнее, сжиматься, трепетать. Я, к сожалению, не писатель, не музыкант и не художник, поэтому задача, стоящая передо мной – описать и рассказать вам о красоте Корнуолла – очень долго останавливала меня от написания этого материала.
Как обычно в Англии, мотиватором стала погода. 🙂 К нам пришло настоящее лето – солнечное, сухое и жаркое. И мне сразу вспомнился Корнуолл. Пришло время и вам рассказать о нем.
Пляж Bedruthan Steps, графство Корнуолл
Мысли о поездке в Корнуолл одолевали меня с самого переезда в Англию. Тогда я как раз закончила читать «Ребекку» Дафны Дю Морье и очень хотела увидеть места, вдохновившие автора на столь сильные эмоции.
Позапрошлым летом мы наконец отправились изучать скалистые берега Корнуолла. В тот год стояла настоящая жара. Поэтому наш отпуск был подчинен изучению корнуольских пляжей, бухт, пещер и тд. Мы не углублялись внутрь графства, не посещали сады, руины и замки (кроме одного). Повсюду нас сопровождал аромат вереска. Белизна и чистота песчаных пляжей была практически ослепляющей, а океан сверкал и манил нас своей прохладой.
Пляж Bedruthan Steps, графство Корнуолл
Программа наша выглядела примерно так:
День 1: Мы погружаемся в мир короля Артура, волшебника Мерлина и рыцарей Круглого стола и посещаем замок Tintagel. Идем пешком в бухту Bossiney Heaven со знаменитой скалой в виде хобота слона. Долина камней (Rockey Valley) с ее водопадами и небольшими озерами. Водопад в St.Nectan’s Kieve, где по легенде король Артур крестил своих рыцарей.
День 2: Мы посещаем три рыбацкие деревни, едим свежих лобстеров, общаемся с местными жителями и гуляем по скалам. Port Gaverne. Port Isaac, где снимали знаменитый сериал «Доктор Мартин». Port Quin, покинутый в 19 веке, после того, как все мужское население деревни затонуло в море во время сильного шторма. Бухта Lundy Bay, отплыв немного от берега, можно попасть в грот Lundy Hole. Здесь же неподалеку располагается церковь St.Enodoc, когда-то давно она была практически полностью погружена в пески, раз в год местный викарий и прихожане забирались в нее через крышу, чтобы провести службу.
День 3: Мы любуемся остроконечными скалами Bedruthan Steps. Обедаем в знаменитом морском ресторане Rick Stein в Padstow и следим за серфенгистами у маяка Godrevy, вдохновившего саму Вирджинию Вульф на написание романа «На маяк». Перебираемся в знаменитый St.Ives, где белоснежный песок, яркое солнце, изумрудно-лазурная вода, богатая растительност
britishrambling.com
Графство Корнуолл — История и Достопримечательности
Одним из ярких живописных мест в Англии считается графство Корнуолл, которое иногда называют «полуостров Корнуолл». Здесь находится самая западная точка Великобритании – Мыс Лендс-Энд (в переводе «Конец земли») и самая южная точка – Мыс Лизард. Особенностью графства является то, что на территории Корнуолла нет ни одного города, а столицей считается поселок Труро.
Графство Корнуолл расположено в юго-западной части Англии, омывается Ла-Маншем с одной стороны и водами Атлантического океана с другой, что и делает его побережье таким притягательным для многочисленных туристов и желающих пожить в более теплом климате.
Старший сын монарха всегда носит титул Герцог Корнуоллский.
О красотах графства, его тайнах и достопримечательностях до сих пор слагают легенды. Одна из них связана с королем Артуром, действие легенд о котором происходит в Корнуолле. Хотя это только одна из версий – жители Уэльса считают по-другому.
Графство Корнуолл
В плане экономики это довольно отсталый регион и считается англичанами настоящим захолустьем. Поэтому ему выделяют гранты от Евросоюза, чем стараются привлекать сюда молодых художников, дизайнеров и других представителей творческих профессий.
Но в основном сюда перебираются пенсионеры, которые мечтают сменить климат на более теплый и пригодный для жизни. Здесь мягкая ветреная зима и солнечное прохладное лето.
История Корнуолла
История этого графства в Англии берет начало с заселения Британии после ледникового периода. До того, как на территорию вторглись римляне, на полуострове Корнуолл жили кельтские племена, со временем язык которых трансформировался в корнийский.
Когда римляне взялись завоевывать Англию, вскоре они дошли и до Корнуолла, но из-за низкого развития экономики и географической удаленности они меньше всего внимания уделили этой местности. Экономика здесь в прошлом основывалась на добыче олова.
В итоге вышло так, что Корнуолл имеет очень мало следов присутствия римлян на территории Англии: были построены несколько крепостей, небольшая часть дорог и вилла Магор-Фарм.
После римлян власть в графстве Корнуолл перешла к кельтским и бриттским правителям. Было образовано Королевство Думнония. В эпоху раннего средневековья это королевство вступило в конфликт с англосаксонским Уэссексом.
Графство Корнуолл
Сначала (в 722 году) жители смогли одолеть врага. А в 814 году правитель Эгберт Уэссекский совершил набег на полуостров и опустошил его. Позже (в 838 году) жители будущего графства Корнуолл вместе с союзниками датчанами были полностью повержены англосаксами.
В 1120 году была обозначена граница между двумя народами – корнуолльцами и англичанами – в районе реки Тамар, хотя до этого народы жили на равных.
Уэссекс, присоединенный позднее к датской империи, оставил независимость Шотландии, Уэльсу, Ирландии и этой юго-западной части Англии в обмен на ежегодную выплату дани. Впоследствии эти территории не вошли в состав владений следующего короля викингов.
К началу правления Эдуарда Исповедника Корнуолл стал полноправной частью Англии. В «Книге Страшного Суда», сделанной Вильгельмом Завоевателем, среди крупных землевладельцев уже не осталось бриттов. При правлении Эдуарда I Корнуолл был освобожден от уплаты налогов, но в 1497 году, во время войны с Шотландией при Генрихе VII налоги резко выросли, что привело к Корнуоллскому восстанию.
Gravstvo Cornwall
Они считали себя особой частью Англии, где даже не разговаривали по-английски, а потому войну за свой счет не одобряли. Это восстание подавили, но уже в 1549 году жители Корнуолла восстали еще раз, а причиной стали языковые барьеры и Реформация, но и этот мятеж был подавлен. За это время было убито много местных жителей, что послужило причиной спада в использовании корнийского языка, который в XIX веке совсем исчез.
В XX веке предпринимались и до сих пор предпринимаются попытки возродить корнийский язык, но до сих пор эти попытки пробудить корнийское самосознание у коренных жителей и приезжих являются бесплодными.
Достопримечательности Корнуолла
Корнуолл предлагает различные виды отдыха. Здесь развиты велосипедный спорт, дайвинг, конный спорт, дельтапланеризм, серфинг, яхтинг и другие виды развлечений.
Здесь найдут занятие по душе и любители дикой природы, и любители рыбалки, и художники, для которых найдется множество прекрасных видов. Графство Корнуолл считается самым красивым садом в Британии, а все благодаря местному умеренному морскому климату, который характерен для островов.
Ботаники с XIX века оценили потенциал этой земли и начали высаживать экзотические растения, которых нет на всей территории Англии. Также в Корнуолле огромное количество пляжей, среди которых есть высоко оцененные места для отдыха.
В Корнуолле есть два высших учебных заведения – Институт горного дела в Камборне и Фалмутский колледж искусств, а также 12 колледжей и 31 средняя школа.
Фалмутский колледж искусств
Корнуолл не так богат на достопримечательности, хоть основная часть дохода и зависит от туристической сферы. Все-таки графство привлекает людей не достопримечательностями, а красотой природы и мягкостью климата. Однако и тут найдется, что посмотреть.
Интересным для туристов считается «Райский сад» или проект Эдем в Корнуолле, где в ботаническом саду представлены не только оранжереи, но и различные экспозиции, показывающие роль растений в жизни людей. Большинство растений, представленных здесь, находятся под угрозой исчезновения, а выращены были специально в исследовательских центрах других стран.
На территории сада представлены также необычные скульптурные композиции из старых электроприборов, водорослей, веток и корней, из земли и травы.
«Райский сад» или проект Эдем в Корнуолле
Недалеко от «края земли» (мыс Лендс-Энд) находится необычный театр под открытым небом – театр Минак. Он основан за счет средств одной местной жительницы, которая предоставила свой участок с видом на море и построила красивые террасы и амфитеатр.
Сейчас на сцене этого театра выступают различные известные труппы и артисты из разных стран. Постановки здесь проходят в период с июня по сентябрь, а в остальное время театр открыт для посещения туристов.
Театр Минак
На территории Корнуолла находится один из самых фотографируемых замков – замок Тинтагель. Именно здесь, по преданию, и родился Король Артур. Чуть ниже, около пляжа, есть пещера, где якобы жил наставник и помощник Артура – волшебник Мерлин.
Замок Тинтагель
Еще одно интересное историческое место – гора святого Михаила. Она представляет собой отдельный остров, который находится в 350 метрах от берега. Согласно древним легендам, архангел Михаил явился местным рыбакам, после чего на этом месте было построено аббатство. Туда можно добраться пешком во время отлива и на лодке во время прилива. Вокруг аббатства разбит парк с экзотическими растениями.
Гора святого Михаила
Также на территории графства находится легендарная благодаря британской писательнице Дафне Дю Морье таверна под названием «Ямайка». Сейчас любой может посетить знаменитую контрабандистскую таверну, выпить корнуоллского эля и переночевать здесь. Многие посетители говорят, что здесь обитают привидения, которые представляют интерес не только для туристов, но и для различных телевизионных шоу.
Таверна Ямайка
В городке Боскасл расположен Музей колдовства, где легко можно узнать о различных видах гадания, магических ритуалах и рецептах приворотного зелья.
Музейными экспонатами являются магические книги с заклинаниями, хрустальные шары, снадобья, обереги, талисманы, зеркала для общения с духами и много-многое другое из мира магии. Здесь есть библиотека из нескольких тысяч интересных книг, куда можно предварительно записаться.
Музей колдовства
В графстве Корнуолл есть и музей современного искусства «Tate«, и оставшиеся от кельтов мегалитические сооружения, и небольшие крепости, раньше охранявшие гавани, и настоящий «Край земли», где можно своими глазами увидеть простирающиеся морские просторы.
Для того чтобы почувствовать дух немного другой Англии, этакого сказочного королевства Артура, нужно приехать сюда и дать волю фантазии.
Похожие статьи
englishgid.ru
Корнуолл — Википедия
Ко́рнуолл[2], Ко́рнуэлл[3] (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корнск. Kernow [ˈkɛrnɔʊ]) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов[4].
В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин Западный Уэльс (в то время как современный Уэльс называют Северный Уэльс).
История
О древней и раннесредневековой истории Корнуолла известно очень мало.
В кельтское время Корнуолл населяло племя думнонов (их племенная столица располагалась на территории нынешнего Девона). В годы римского правления оно подверглось минимальной романизации, а вся экономическая деятельность на полуострове сводилась к добыче олова и его вывозу через несколько небольших портов. Ни стратегических дорог, ни крупных поселений в Корнуолле не было. Думноны сохраняли привычный уклад жизни, согласно легендарным источникам они сохраняли даже собственную династию правителей, затем ставшую королями Думнонии (кельтское название полуострова; слово Корнуолл — саксонского происхождения).
В эпоху раннего Средневековья Думнония была самостоятельным кельтским государством, однако постепенно была завоевана Уэссексом: в конце VI века саксы захватили территорию нынешнего Сомерсета, в течение IX века подчинили Девон, а к концу X века королевство бриттов превратилось в вассала Англии. Остатки самостоятельности Корнуолла были ликвидированы к середине XI века — в Книге Страшного суда среди крупных землевладельцев бриттов уже не осталось. По одной из версий, действие в легендах о короле Артуре разворачивается в Корнуолле.
Колонизация Корнуолла в силу его крайней экономической отсталости (единственной развитой отраслью экономики оставалась добыча олова) происходила очень медленно. В 1497 году корнцы, возмущённые новым налогом, подняли восстание. Полвека спустя, и в ходе Английской реформации население полуострова в 1549 году снова восстало против введения богослужения на английском языке, которого многие корнцы не знали. Восстание было подавлено, однако спустя столетие Корнуолл снова выступил против центральной власти, поддержав свергнутого короля Карла I. В ходе боевых действий Английской революции Корнуолл был разорён. К концу столетия корнский язык был замещён английским, а к началу XIX века фактически исчез из разговорной речи. В наше время предпринимаются попытки возрождения корнского языка. Из полумиллионного населения полуострова на нём говорят только 300—400 человек. В настоящее время существует Армия освобождения Корнуолла (ранее Армия республики Корнуолл), которая насчитывает 30 человек и выступает за независимость[5].
География
Спутниковый снимок территории Мыс Лендс-Энд («Конец земли»)Графство Корнуолл расположено на крайнем юго-западе Англии на части полуострова Корнуолл и прилегающих островах, омывается проливом Ла-Манш (на юго-востоке) и Кельтским морем (на северо-западе). Площадь составляет 3 563 км² (9-е по площади графство Англии). Корнуолл также является единственным графством Англии, имеющим сухопутную границу только с одним графством (Девон). Здесь находится самая южная точка острова Великобритания — мыс Лизард и самая западная точка Англии — Лендс-Энд. Высшая точка графства — гора Браун-Уилли (420 м). Длина береговой линии составляет 697 км; побережье главным образом скалисто, изрезано множеством бухт и заливов. В 45 км к юго-западу от полуострова Корнуолл находится архипелаг Силли, кроме того, имеются небольшие островки, разбросанные вдоль южного побережья полуострова. Сельскохозяйственные земли составляют 73,64 % от территории графства, около 7,5 % занимают леса. На территории графства зарегистрировано 167 объектов особого научного значения.
Климат
Климат Корнуолла — умеренный морской, наиболее мягкий и солнечный в Великобритании, что является следствием сравнительно южного положения и влияния Гольфстрима. Среднегодовые температуры меняются от 11,6°С на островах Силли до 9,8°С в области центрального нагорья. Зимы — наиболее мягкие в стране, морозы крайне редки. Лето, однако, не столь тёплое как в других районах южной Англии. Город Фалмут со среднегодовой температурой 11,4°С является самым тёплым местом острова Великобритания.
Влажный воздух, приносимый с юго-запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья. Самый крайний юго-запад полуострова Корнуолл и острова Силли имеют субтропический климат.
Население
Динамика населения Корнуолла с 1800 по 2000 годыПо данным переписи 2001 года население Корнуолла составляет 513 527 человек, плотность населения — 144 чел/км². Для графства характерен сравнительно высокий прирост населения: 11,2 % — в 1980-е годы и 5,3 % — в 1990-е годы (на пятом месте прирост среди всех графств Англии)[6]. Увеличение количества жителей происходит главным образом за счёт миграции в Корнуолл из других районов Великобритании. По данным переписи 1991 года население графства составляло 469 800 человек. В графстве велика доля пенсионеров, 22,9 % населения — люди пенсионного возраста (в сравнении со средним показателем для Великобритании 20,3 %)[7]. Причиной этого служит главным образом миграция пенсионеров из южной Англии в Корнуолл и эмиграция местной молодёжи.
Основным языком населения Корнуолла является английский. Лишь очень незначительное меньшинство способно говорить на коренном языке этой местности — корнском, который относится к кельтской группе. Исследования 2000 года показали что лишь около 300 человек говорят на корнском свободно[8]. В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. Принимаются попытки по возрождению корнского.
Политика
Церемониальное графство Корнуолл единого органа муниципальной власти не имеет. Власть разделена между независимыми друг от друга советами унитарной единицы Корнуолл и архипелага Силли.
Унитарная единица Корнуолл управляется советом, состоящим из 123 депутатов, избранных в 123 одномандатных округах. В результате последних выборов 47 мест в совете принадлежит консерваторам.
Пять мест в совете занимают депутаты от партии «Сыны Корнуолла», действующей на территории графства и разделяющей идеи корнуоллского автономизма[9].
Культура
- Корнуолл является родиной самого главного персонажа британской мифологии — короля Артура.
- Корнуолл и тем более древнее королевство Думнония (Девон) наряду с Уэльсом являются родиной кельтской культуры, сказок и преданий, которые не были забыты даже во время саксонского и норманнского владычества. Замок Тинтагель, король Оберон, эльфы, феи, Пак, жители холмов — всё это Корнуолл.
- Корнуолл послужил местом вдохновения для многих деятелей искусства — от Дафны Дюморье до Альфреда Хичкока («Птицы»).
- В городе Сент-Айвс, в котором с 1920-х годов находится колония художников, расположена галерея современного искусства Тейт Сент Айвз.
- На берегу моря в деревне Порткурно находится театр на открытом воздухе Minack Theatre.
- В графстве Корнуолл родилась Мария Бренуэлл (Бронте) − мать известных английских романисток Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.
- В Корнуолле также разворачивается действие одного из рассказов А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе «Дьяволова нога».
- В Корнуолле находится знаменитая «Килморская бухта» Улисса Мура.
- В городе Пензанс была основана группа Thirteen Senses.
Примечания
- ↑ Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland (англ.). ONS (6 October 2016). Проверено 31 октября 2016.
- ↑ Корнуолл // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 173.
- ↑ Суперанская А. В. Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 62: Ко́рнуэлл, -а [устар. Корнуо́лл, -а и Корнуэ́льс, -а]; корнуэ́лльский (Великобрит.).
- ↑ Duchy of Cornwall
- ↑ Родина короля Артура объявила войну Англии
- ↑ Office for National Statistics, 2001. Population Change in England by County 1981—2000 Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ Office for National Statistics, 1996. % of Population of Pension Age (1996) Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ アーカイブされたコピー. Проверено 5 февраля 2016. Архивировано 18 марта 2006 года.
- ↑ Депутаты совета унитарной единицы Корнуолл
Ссылки
wikipedia.green
Корнцы — Википедия
Ко́рнцы[источник не указан 1403 дня] (корнуо́ллцы, корнуо́лльцы, корнуэ́ллцы, корнуэ́лльцы) (англ. Cornish, корнск. Kernowyon) — этнотерриториальная группа кельтского происхождения, исторически населяющая Корнуолл, графство в юго-западной части Великобритании. Жители Корнуолла отделяют себя от англичан, зато имеют много общего с жителями других кельтских областей Соединённого Королевства, прежде всего Уэльса, а также с кельтскими народами Европы. По мнению некоторых, корнцы являются отдельным этносом Великобритании, ведущим своё происхождение от древних бриттов, которые до римского завоевания населяли южные и центральные районы острова, и многие в графстве сегодня идентифицируют себя как корнцев, отличного от англичан или британцев национального сообщества, или как особую группу последних. Кроме того, самоназвание корнцев воспринято и поселенцами из других частей Англии, а также эмигрантами и их потомками (корнуолльской диаспоре).
В классическую античность древние бритты состояли из ряда племён, которые имели самобытную культуру в Великобритании; в железном веке, в римский и постримский периоды будущий Корнуолл заселяли бриттские племена думнонов, одним из которых считаются корновии. Название Корнуолла, как и его этноним «корнцы», являются производными от наименования кельтского племени. Переломным моментом в истории Корнуолла стало англо-саксонское вторжение в Англию в V—VI веках, в результате которого кельты были вытеснены на северную и западную окраины Великобритании. А битва при Деорхаме в 577 году между бриттами и англосаксами привела к разрыву тесных связей между кельтскими группами Уэльса и Корнуолла.
В течение Средневековья и Нового времени корнцы и корнский язык находились под влиянием усиленной ассимиляции и англизации, в результате чего Корнуолл стал обычной неотъемлемой частью Англии, а его жители перешли на английский язык. В XVIII—XIX веках корнский язык и самобытность корнского народа исчезли. Однако «Кельтский ренессанс» в начале XX века поднял культурное самосознание среди корнцев, что вызвало возрождение корнского языка и тягу у жителей Корнуолла к собственному кельтскому наследию.
В середине 2008 года население Корнуолла, включая острова Силли, оценивалось в 534 300 человек. В связи с необходимостью действенного решения политических и социально-экономических задач Корнуолл остается частью Англии, но движение за самоуправление Корнуолла выступает за более широкое признание корнской культуры, самоуправления и языка, предоставление для Корнуолла особого конституционного статуса и требует от корнцев настойчиво отстаивать получения ими более высокого статуса в стране, например, предлагает им во время переписи населения Великобритании в 2011 году определять себя как отдельную, отличную от англичан, этническую группу. В 2002 году корнский язык получил официальное признание в рамках Европейской хартии региональных языков, однако борьба корнцев за признание их как самобытной национальной группы, отличной от англичан, до сих пор продолжается, и до сих пор не осуществляется их защита в соответствии с положениями Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.
Исторические корни[править | править код]
Традиционно считается, что корнцы являются потомками кельтов, чем они отличаются от англичан, но многие из них также имеют и англосаксонское происхождение. ДНК-исследование генофонда населения Британских островов показывают, что предками примерно для трёх четвертей британцев, в том числе корнцев, были охотники и собиратели, которые поселились в Атлантической Европе ещё в эпоху палеолита, сразу после таяния ледникового покрова, а в дальнейшем, вследствие повышения уровня моря, оказались отрезанными от материка и разделёнными на островах, тогда как археологические данные указывают на то, что древнейшие человеческие поселения в Корнуолле существовали ещё в начале раннего палеолита. Данные генетики утверждают, что по происхождению британцы имеют много общего с басками, проживающими на Пиренеях, что даёт основания считать, что в древности население будущих Британских островов составляло единый этнический массив с жителями современной континентальной Европы. Учитывая такие данные, британский генетик Стивен Оппенгеймер предполагает, что первые поселенцы на Британских островах вряд ли говорили на кельтском языке — вероятно, их язык был родственен баскскому. Следующая иммиграция на острова состоялась в неолите, она же профессором по генетике Оксфордского университета Брайаном Сайксом толкуется как прибытие кельтов с Пиренейского полуострова, от которых происходят исторические кельтские племена Великобритании и Ирландии. Именно эти люди считаются далёкими предками современных корнуольцев. Кроме того, результаты исследования группы учёных во главе с Уолтером Бодмером показали, что корнцам присущ частный вариант гена меланокортина 1 рецептора, что определяет их как кельтов, более тесно связанных с валлийцами, чем с англичанами. В Великобритании этот ген присутствует у 26 % населения Оркнейских островов, 23 % жителей Девоншира, 21 % жителей Уэльса, 16 % жителей Корнуолла, 13 % жителей Кента и 11 % жителей Северо-Восточной Англии.
В классической античности кельты, которые разговаривали на кельтских языках, на Британских островах образовывали ряд племён с собственной культурой и самобытностью, прежде всего пиктов и гелей на севере, бриттов на юге страны. Бритты, в свою очередь, делились на племена меньшего порядка, которые имели собственные племенные бриттские языки. Это бриганты на севере, ордовики, деметы, силлуры и декеанглии на западе. На крайнем юго-западе Великобритании, на территории будущего Корнуолла, жили бриттские племена думнониев и корновиев, которые жили в королевстве Думнония. Римское завоевание Британии в I веке н. э. имело следствием включение большей части острова в состав Римской империи, римлянами сначала были покорены думнонии, а уже позже корновии, которые, возможно, составляли подгруппу первой. Хотя римляне захватили большую часть центральной и южной Англии, Думнония оставалась «практически независимой»; римское господство на неё не имело почти никакого влияния, то есть оно могло существовать как полунезависимое или совсем независимое Королевство Корнуолл, как свидетельствуют данные, иногда под властью королей бриттов, иногда же управлялось собственными монархами Думнонии, носившими титул герцогов или королей. Это мелкое королевство было тесно связано прочными языковыми, политическими и культурными связями с Бретанью, расположенным к югу от Корнуолла в континентальной Европе и населённым бриттами полуостровом; корнский и бретонский языки в этот период ничем не отличались.
Захват Рима готами в 410 году побудил римлян к полному уходу из Британии, и Корнуолл стал полем деятельности кельтских христианских миссионеров из Ирландии, которые оказали значительное влияние на корнцев, их культуру, верования и архитектуру. Дальнейший упадок Римской империи вызвал вторжения на остров англов, ютов, фризов и саксов, германских народов из Северной Европы, в ходе которого они, постепенно одолевая в битвах бриттов, создали здесь ряд своих королевств, из которых позже возникла Англия. Так, саксы из королевства Уэссекс, в частности, расширяя свою территорию на запад вплоть до Корнуолла, искореняли кельтскую и романо-британскую культуры в Великобритании. В свою очередь, корнцы вели упорную борьбу с саксами Уэссекса, которые использовали своё отдельное германское слово walha (современное слово на английском языке «Welsh» («валлийцы»), что означает «чужой» или «иностранец»), чтобы именовать противников-бриттов из Корнуолла, а в дальнейшем они называли их Westwalas (западные валлийцы) или Cornwalas (валлийцы Корнуолла, корнцы). Противостояние между англосаксами и корнцами продолжалось до тех пор, пока король Англии Этельстан в 936 году не согласился на установление формальной границы между Англией и Корнуоллом по реке Теймар. Британская культура в Британии тогда ограничивалась Корнуоллом, Уэльсом и Северо-Западной Англией. Несмотря на существование письменного договора, англосаксонское политическое наступление на запад продолжалось до конца X века, пока Корнуолл окончательно не был присоединён к Королевству Англия.
Англизация и сопротивление ей[править | править код]
Смена языка корнцами с 1300 по 1750 годЗавоевание норманнами Англии, которое началось с вторжения в 1066 году войск Вильгельма, герцога Нормандии (впоследствии — король Англии Вильгельм I), ликвидировало англосаксонскую наследственную монархию, аристократию и клирикальную иерархию, заменив их норманнскими. Впоследствии все графства Англии были разделены между соратниками Вильгельма, которые образовали новое дворянство в стране. Англичане были поглощены норманнами, а корнцы «активно сопротивлялись» их влиянию. Во время завоевания Англии Корнуолл был под управлением графов Корнуолла, которые были потомками древних монархов Корнуолла. Графство Корнуолл пользовалось полусуверенитетом в Англии и в 1067 году было подарено Роберту, графу де Мортен, сводному брату короля Вильгельма I, и с того времени оно уже находилось под властью англо-нормандской аристократии. В Книге Страшного суда, которая является сводом общей переписи населения Англии, завершённым в 1086 году, речь идёт о том, что «фактически все „землевладельцы в Корнуолле“ имели английские имена, что делает невозможным разграничить корнцев и англичан». Однако разделение населения графства на корнский и английский народы существовало постоянно на протяжении всего Средневековья, доказательством чего выступают документы — например, устав города Труро 1173 года, который чётко разграничивал оба народа.
Графство Корнуолл в развитом Средневековье передавалось различным английским дворянам, но в 1337 году оно получило статус герцогства, и Эдуард Чёрный Принц, старший сын и наследник короля Англии Эдуарда, стал первым герцогом Корнуолла, чтобы увеличить собственные богатства. Большая часть Корнуолла принадлежала первому герцогу, Эдуарду, и последующие английские герцоги Корнуолла были крупнейшими землевладельцами в Корнуолле. Английской монархией для Корнуолла были созданы два института, первый из которых — герцогство Корнуолл (одно из двух в Англии), а другой — корнский суд и парламент оловянных рудников (которые осуществляли управление оловянной промышленностью). Эти два института были созданы для того, чтобы «простые корнцы считали, что им дан особый конституционный статус, чтобы отразить их особую культурную самобытность». Однако герцогство Корнуолл постепенно утратило свою политическую независимость от Англии в связи с централизацией власти Лондона, и во время раннего периода правления в Англии династии Тюдоров корнцы начали чувствовать себя как «подчинённые люди, культура, свободы и развитие которых находились под контролем англичан «. Это ярко проявляется в 1490-х годах при обложении королём Англии Генрихом VII бедных корнцев сбором средств для его военных кампаний против короля Шотландии Якова IV и Перкина Ворбека из династии Йорков. Это, конечно, вызвало выступления корнцев, прежде всего восстание 1497 года, которое было подавлено королевской властью.
Корнский язык был наиболее распространён на западе от реки Теймар примерно до середины 1300-х годов, когда среднеанглийский язык начал использоваться как язык общения между корнцами. Ещё в 1542 году английский путешественник, врач и писатель Эндрю Борд описывал, что в Корнуолле разговаривали на двух языках: корнском и английском («Cornysshe» и «Englysshe»), но многие из его жителей не понимали английского. В связи с применением нормандского языка как первого языка среди английской аристократии корнский язык использовался как «лингва франка» в Корнуолле, особенно в отдалённых западных уголках. Большинство корнских помещиков выбирали девиз на корнском языке на собственных гербах, чтобы подчеркнуть свой особый социальный статус. Однако после Реформации в Англии по приказу её короля Эдуарда VIII во всех церквях королевства было обязательно введено богослужение на английском языке, что означало вытеснение из церковной жизни латыни и местных кельтских обычаев. Такие действия привели к восстанию в Корнуолле и части Девоншира против сплошной англизации церковной жизни, особенно после принятия Акта об Однородности, которым запрещались все языки, кроме английского, для богослужения. Указанное свидетельствует о защите корнцами собственного языка от засилья английского. Однако восстание было подавлено — во многом благодаря помощи иностранных наёмников. Таким образом, было положено начало полному прекращению существования корнского языка. Реформаторское англиканство стало средством англизации Корнуолла; протестантизм оказал мощное культурное влияние на корнцев, более тесно связав их с Англией, одновременно значительно уменьшив политические и языковые отношения с бретонцами Бретани.
Гражданская война в Англии (1642—1651 г.г.), политическое противостояние между сторонниками и противниками короля в тот период разделили население Англии и Уэльса. Однако в гражданской войне Корнуолл остался консервативным, став устойчивым очагом поддержки роялистов (сподвижников монарха). Мирное время, которое наступило после окончания гражданской войны, отличалось дальнейшим расширением английского языка в общении между корнцами, иммиграцией англичан в Корнуолл. К середине XVII столетия использование корнского языка территориально сократилось до дальних западных территорий, что вызвало определённый интерес к языку у ряда исследователей. Из-за уменьшения употребления корнского языка активно происходил процесс ассимиляции корнцев, вхождение их в английскую культурную среду.
Возрождение и современность[править | править код]
Значительное влияние на корнцев оказала промышленная революция. Как следствие экономика Корнуолла стала полностью интегрированной с английской. В период индустриализации много усилий было приложено для разработки паровой машины, которая вместе с водяным насосом способствовала промышленной добыче полезных ископаемых. Промышленная добыча олова и обработка меди в Корнуолле отразили корнскую специфику, как и двигатели и тяжёлая промышленность. Ведущий корнский инженер-горняк Ричард Тревитик стал «такой неотъемлемой частью культурного наследия Корнуолла, как и любая выдающаяся личность из кельтского прошлого». Заметными достижениями Р. Тревитика являются разработка двигателя с высоким давлением пара, который использовался для перекачивания воды, а также создание паровой тележки, катящейся по рельсам, ставшей прототипом будущих паровозов. 21 февраля 1804 года указанный паровоз Р. Тревитика был использован для тяги нескольких вагонеток вдоль рельсовых путей между металлургическими заводами города Пенидаррена недалеко от Мертир-Тидвил в Уэльсе, проведя первый в мире поезд.
Во второй половине XIX века в Корнуолле наблюдалась деиндустриализация, которая сопровождалась закрытием шахт, что обусловило для корнуольцев экономический и культурный спад, тогда как рост в Европе и увлечение романтическим национализмом и влияние кельтского возрождения вызвали в графстве социальный, языковой и художественный интерес к корнской средневековой этнологии. Этот всплеск интереса способствовал изучению доиндустриальной культуры корнцев, их языка как основного признака корнский национальной идентичности и этнической принадлежности. Первым значительным шагом в возрождении стало опубликование в 1904 году знатоком корнского языка Генри Дженнером Словаря корнского языка. Орфография корнского языка Г. Дженнера основывалась на корнском языке, на котором говорили в XVIII веке, хотя его ученик Роберт Мортон Нэнси позже разработал правописание на основе среднекорнского языка, который использовался в XVI веке, когда корнский ещё не испытал существенного влияния английского языка.
В 1924 году для развития, сохранения и поддержания «кельтского» в графстве Корнуолл создана Федерация обществ Старого Корнуолла (Federation of Old Cornwall Societies), а в 1928 году подобная организация Gorseth Kernow. Далее, в 1951 году, была сформирована корнская националистическая политическая партию «Сыновья Корнуолла» (Mebyon Kernow). Повышенный интерес к кельтским языкам и культуре, тесные связи между кельтскими народами в 1960-е и 1970-е годы стимулировали популяризацию движения за самоуправление Корнуолла. Как в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, в Корнуолле деятели корнской культуры начали настаивать на официальном изучении в школах корнского языка, а корнские националисты потребовали большей политической автономии для Корнуолла — например, вхождения Корнуолла в состав Соединенного Королевства на правах отдельной пятой части с собственной корнской Ассамблеей.
Корнцы проживают в графстве Корнуолл, но после эпохи Великих географических открытий в начале нового времени, как и остальные британцы, они были привлечены к английской колонизации Америки и другим миграциям. Сначала число переселенцев было небольшим: те, кто покидал Корнуолл, обычно селились в Северной Америке или в портах и на плантациях островов Карибского бассейна.
В первой половине XIX века жители Корнуолла были лидерами в выплавке олова и меди, а их добыча была основным занятием корнцев. Однако рост конкуренции в этих отраслях со стороны Австралии, Малайи и Боливии при истощении месторождений полезных ископаемых в середине столетия привёл к экономическому спаду, вызвав эмиграцию из Корнуолла. В каждое десятилетие с 1861 года по 1901 год Корнуолл оставляло примерно 20 % мужского населения. Также имел место выезд за границу квалифицированных корнских инженеров, фермеров, торговцев и горняков. В Великобритании корнские семьи селились в Северо-Восточной Англии, особенно в Тиссайде, чтобы зарабатывать себе на жизнь собственными навыками добычи угля на местных шахтах.
Многие корнские эмигранты XIX века со временем вернулись в Корнуолл, в то время как уровень эмиграции из Корнуолла после Первой мировой войны снизился. Однако благодаря устойчивым международным связям корнская диаспора, сосредоточенная в англоязычных странах, таких как Австралия, Канада, Южно-Африканская Республика и Соединённые Штаты Америки, сохранилась и в наше время «очень влиятельной».
Сохранение самобытной корнской культуры обусловлено географической изоляцией Корнуолла. Во-первых, она отличается от собственно английской культуры, а во-вторых, для неё характерно наличие кельтских традиций. По словам Павла Роберта Магочия, украинско-канадского профессора исторических и политических наук Торонтского университета, элементами культуры корнцев является корнский двигатель, колядки, регби и духовой оркестр. Культура корнуольцев наиболее сильно связана с культурой лиц, на протяжении истории захватывавших Корнуолл, горной промышленностью графства, а аспекты всего этого нашли своё отражение в кухне, символах и самобытности корнцев.
Корнуолл имеет собственные традиции чествования кельтских христианских святых. Например, чествование Святого Пирана, христианского аббата V века, возможно — ирландского происхождения, который является покровителем добытчиков оловянных руд и всего Корнуолла. Согласно распространённому мифу, Пиран был ирландским учёным, изучал христианство в Древнем Риме, а по воле Верховного короля Ирландии должен был утонуть в Ирландском море, однако вместо этого вышел на берег в Корнуолле, в Перранпорте, чтобы проповедовать христианство. Флаг Святого Пирана — полотно чёрного цвета с белым крестом в центре — в 1838 году был принят как «Штандарт Корнуолла» и введён как флаг графства Корнуолл. Указанный стяг стал для корнцев символом их собственной самобытности, его стали поднимать на различных зданиях, в том числе на здании Совета Корнуолла. День Святого Пирана сегодня является ежегодным престольным праздником Корнуолла, который отмечается 5 марта и сопровождается фестивалем корнской культуры и истории.
Корнский язык происходит от бриттской ветви островных кельтских языков. Он наиболее близок к бретонскому, в меньшей степени к валлийскому языку (хотя они не полностью взаимопонятны). Вытеснение корнского языка английским было завершено в конце XVIII века. Это было обусловлено значительным английским культурным влиянием на Корнуолл в XVI—XVIII веках. Однако точное время вымирания языка корнуольцев не ясно и до сих пор остаётся спорным.
Возрождение корнского языка началось в 1904 году с публикацией Генри Дженнером книги «Словарь корнского языка». Орфография корнского языка Г. Дженнера основывается на корнском языке, на котором говорили в XVIII веке, хотя его ученик Роберт Мортон Нэнси позже разработал правописание на основе среднекорнского языка, который использовался в XVI веке, когда корнский ещё не претерпел заметного влияния английского языка. В течение нескольких следующих десятилетий интерес к корнскому языка увеличился, одновременно появилось несколько систем этого языка со своими сторонниками и противниками. Эти системы в широком использовании были, как правило, к концу XX века. В 2008 году была принята стандартная письменная форма корнского языка.
Несмотря на возрождение корнского языка, количество его носителей остаётся незначительным — все они, как правило, энтузиасты, которые овладели языком через настойчивое его изучение. Не существует такой географической части Корнуолла, где бы этот язык использовался как общая разговорная речь определённой части населения. Повсеместно в графстве говорят на корнском диалекте английского языка. Однако в 2009 году корнский язык преподавался в 50 начальных школах, BBC Radio Cornwall регулярно осуществляет трансляции радиопередач на корнском.
В глубокой древности религией корнских бриттов было политеистическое язычество с сочетанием анимистических верований, где ведущее место отводилось жрецам — друидам. Раннее христианство в Корнуолл проникло ещё в I веке, но его последователями были лишь единичные посетители Британии, например, галльский богослов Присциллиан, который, вероятно, был сослан на острова Силли. Кельтское христианство было принесено в Корнуолл в 520 году Святым Петроком, гэльским монахом из Ирландии, по происхождению бриттом из королевства Гливисинг, что в нынешнем Уэльсе. От этого периода «становления христианства» остался только гранитный монумент с высоким крестом. В дальнейшем в Корнуолле христианство проповедовалось и другими святыми, которые сегодня почитаются в графстве. В Средневековье в Корнуолле господствующей была римско-католическая церковь. Даже в XVII веке корнцы были «ревностными католиками», которые поголовно отвергали Реформацию. Однако англиканство всё-таки медленно стало общим для всего Корнуолла, способствуя одновременно англизации корнуольцев. Благодаря деятельности Джона Уэсли в Корнуолле в XVIII—XIX веках быстрое распространение приобрел и методизм, евангельское движение, направленное на возрождение истинности Англиканской Церкви.
- ↑ 1 2 3 4 I’m alright Jack: The Cornish Diaspora, BBC, с. 2, <http://www.bbc.co.uk/legacies/immig_emig/england/cornwall/article_2.shtml>. Проверено 1 июля 2009.
- ↑ 1 2 I’m alright Jack > The Cornish Diaspora, BBC, с. 1, <http://www.bbc.co.uk/legacies/immig_emig/england/cornwall/article_1.shtml>. Проверено 1 июля 2009.
- ↑ Busby, Anne & Busby, Bret (30 September 2008), New Zealand Cornish Association, busby.net, <http://www.busby.net/nzca/>. Проверено 7 сентября 2009. Архивная копия от 12 сентября 2009 на Wayback Machine
- ↑ Cornish Emigrants to New Zealand, cornwall-opc.org, 30 September 2008, <http://www.cornwall-opc.org/Resc/emigration_nz.php>. Проверено 7 сентября 2009. Архивная копия от 16 октября 2010 на Wayback Machine
- ↑ The Cornish Transnational Communities Project (неопр.). University of Exeter. Архивировано 20 января 2011 года.
- ↑ Pritchard, George Cornish Overseas / Cornwall Diaspora (неопр.). Federation of Old Cornwall Societies. Архивировано 1 марта 2014 года.
ru.wikipedia.org
Английский Корнуолл превратился из недооцененного региона в престижное место
Сент-Айвс – одно из самых дорогих мест Корнуолла, дома и квартиры продаются в среднем за 282 000–376 000 фунтов
Photoxpress
Графство Корнуолл расположено на крайнем юго-западе Англии на полуострове, который омывается водами пролива Ла-Манш и Атлантического океана (точнее – Кельтским морем). Климат в Корнуолле самый приятный и солнечный в Великобритании благодаря влиянию Гольфстрима. Солнце светит более 1500 часов в год. Зимы самые мягкие в стране, морозы крайне редки. Впрочем, северная часть Корнуолла отличается от южной, север открыт ветрам, и потому климат там более суровый.
«Впервые мы приехали в Корнуолл на летние каникулы с нашими маленькими детьми. В то время я был офицером полиции, потом оставил работу, и мы окончательно перебрались на юго-запад Англии, – рассказывает 52-летний Роберт. – Сейчас мы живем недалеко от моря, здесь свежий воздух и свежие морепродукты. Я живу всего в нескольких милях от Труро, этот район полон истории. До порта Фалмут 5 миль, что очень близко. Здесь никогда не бывает слишком холодно. Но стоит помнить, что Корнуолл вдается в Атлантику и в зимние месяцы у нас случаются шторма».
Не только климат отличает Корнуолл от других регионов Великобритании. Край богат легендами. Здесь находится Тинтагель, где, по преданию, родился главный персонаж британской мифологии король Артур. Корнцы, коренной народ Корнуолла, представляют собой одну из шести кельтских национальностей наряду с бретонцами, ирландцами, уроженцами о. Мэн, шотландцами и валлийцами. Есть у них и собственный язык. «Корнуолл отличается сильнейшей в Великобритании региональной идентичностью», – говорил Джон Прескотт, вице-премьер правительства страны в 1997–2007 гг. Ему вторит Дэвид Кэмерон, нынешний премьер-министр: «Я думаю, что корнуоллская национальная идентификация очень мощна – люди чувствуют сильное родство с регионом». Пару лет назад стали активно распространяться слухи о возможном отделении Корнуолла от Великобритании, но до референдума, как это было в Шотландии, не дошло.
Наплыв богатых лондонцев
Иностранных покупателей недвижимости в Корнуолле мало. Большинство тех, кто приобретает здесь объекты дороже 2 млн фунтов стерлингов, – это жители Лондона и Юго-Восточной Англии. Многие из них владельцы бизнеса и профессионалы из различных сфер, например юристы или бухгалтеры.
В 1990-х гг. Корнуолл был популярен в основном среди пенсионеров, решивших переехать из графств, прилегающих к Лондону, в более спокойное место. С конца 1990-х среди покупателей недвижимости стали преобладать английские дачники – покупатели вторых домов для отдыха. В последнее время появляется третий тип покупателей – это семьи из Лондона, переезжающие в Корнуолл насовсем из-за слишком высоких цен на столичную недвижимость (в Корнуолле она вдвое дешевле).
По британским меркам путь из Лондона до Корнуолла – немногим менее 500 км – считается неблизким. Поездка на автомобиле от Фалмута до Центрального Лондона занимает 5 часов. Путешествие на поезде продолжается примерно столько же. Кроме того, дважды в день отправляются самолеты из столичного Гатвика в корнуоллский аэропорт Ньюквай.
По сообщению Financial Times, за последние 20 лет южная часть Корнуолла превратилась из недооцененного региона в престижное место. В 1994 г. эта часть Великобритании «славилась» плохим транспортным сообщением и безработицей на уровне 11,5%. Дома, по данным земельного кадастра (Land Registry), здесь стоили 55 200 фунтов стерлингов, тогда как в среднем по стране – 68 032 фунта. Сейчас недвижимость в оживленном университетском городе Фалмуте, где строятся суперъяхты, стоит в среднем 285 000 фунтов стерлингов, что намного больше, чем в Англии и Уэльсе (172 069 фунтов).
Предпочтения россиян меняются
Латвия исчезла из десятки самых востребованных российскими покупателями недвижимости стран, по данным Tranio.com (год назад страна была на 4-м месте). Спрос упал также в Эстонии и Финляндии. Зато заметно выросла популярность Чехии, особенно квартир для сдачи в аренду. Динамика показов Wordstat («Яндекс») свидетельствует также об увеличении числа запросов на недвижимость в Турции и Франции, где она подешевела. Средний бюджет заявок на Tranio.com в I квартале 2015 г. составил 129 500 евро. Годом ранее россияне были готовы потратить в среднем 125 000 евро.
Согласно информации Independent в Корнуолле самое большое количество вторых домов в Великобритании (около 23 000). Коренные корнуольцы недолюбливают приезжих – их здесь называют сленговым словом grockles, которое переводится примерно как «понаехавшие». Особенно тех, кто приезжает из Лондона, скупает всю самую дорогую недвижимость и взвинчивает тем самым цены на жилье.
Рассказывает Дэвид, 73-летний уроженец Йоркшира, живущий в Корнуолле более 40 лет: «Это хорошее место для жизни, но не очень хорошее, когда речь заходит о зарплатах – они здесь низкие. Коренные корнуольцы недолюбливают богачей, которые скупают вторые дома, поскольку это повышает цены на жилье и лишает корнуольцев возможности покупать недвижимость в родных поселках. Цены значительно выросли, и люди с обычными зарплатами не могут позволить себе даже ипотеку». Подобного мнения придерживается и 54-летний Питер, шеф-повар одного из прибрежных ресторанов, коренной житель: «Корнуолл – прекрасное место летом, когда погода здесь отличная и пляжи замечательные. Однако это дорогое место и безработица высокая. К нам приезжают из Лондона и Суррея, обычно на две недели в году, у них есть здесь вторые дома. Они ничего не делают для местной экономики и ведут себя неподобающе».
Заполонили лондонцы идиллический морской курорт Сент-Айвс с постоянным населением 11 000 человек. Ему даже дали прозвище «Кенсингтон-на-море» (Kensington-on-Sea) из-за обилия столичных жителей в летнее время. Хотя отдыхающих немало даже в ноябре. Вторых домов здесь около 25% от общего фонда жилья. Лондонцы активно раскупают коттеджи, в которых раньше жили рыбаки и художники. Местные жители больше всего боятся, что люди будут тут жить только летом, а на остальное время Сент-Айвс превратится в город-призрак и придется закрыть школы. Некоторые переживают, что из городка ушли промыслы (в частности, рыболовецкий) и весь город заполонил арендный бизнес. В ноябре 2014 г. местные власти даже предложили запретить приезжим покупать здесь вторые дома. Для начала планируется наложить такой запрет на новостройки. Впрочем, закон еще не вступил в силу.
Весной 2014 г. Lloyds Bank опубликовал исследование, посвященное городам Великобритании с самыми высокими ценами на недвижимость в соотношении со средними зарплатами. На 3-е место был помещен г. Труро, административный центр Корнуолла, самый южный город Великобритании, имеющий статус «сити». По дороговизне его опередили только Оксфорд и Винчестер. В окрестностях Труро есть хорошие частные школы (например, Polwhele House и Truro High School), поэтому его нередко выбирают те, кто собирается переехать в Корнуолл навсегда.
По данным исследования Национальной жилищной федерации Великобритании, покупка дома в Корнуолле обходится даже дороже, чем в Лондоне, если сопоставлять цены со средними зарплатами в столице: 223 046 фунтов стерлингов, что в 12,6 раза превышает размер среднего заработка в регионе (17 633 фунта). В Лондоне цены превышают зарплаты в 10 раз. В результате многие коренные корнуольцы арендуют дома и квартиры десятилетиями, не имея возможности стать собственниками.
Престижно и дорого
По данным TripAdvisor, в прошлом году самым дорогим регионом для отдыха в Великобритании был признан именно Корнуолл. Он опередил такие популярные места, как Дорсет и Девон. Недельная аренда в Корнуолле обходится в среднем в 854 фунта стерлингов.
Согласно информации британского сайта Zoopla самыми дорогими местами графства для покупки недвижимости являются Падстоу со средним ценником 376 000 фунтов стерлингов, Фоуи со средней ценой 373 000 фунтов, а также Порт-Айсак, Уодербридж, Сент-Агнес, Сент-Айвс, Труро, Фалмут, Маразайон и Лоствитиэл, где дома и квартиры продаются в среднем за 282 000–376 000 фунтов стерлингов.
«Корнуолл – это прекрасное место, я живу здесь уже 20 лет, – говорит Ричард, 58-летний житель городка Перранпорт, расположенного в 11 км от Труро, где, по признанию самого Ричарда, самые красивые закаты в мире. – Среди эксклюзивных мест – Падстоу на северном побережье, знаменитый тем, что здесь расположены рестораны шеф-повара Рика Стейна, и близлежащий поселок Рок, в окрестностях которого часто отдыхают члены королевской семьи. Сент-Айвс дальше на запад – удивительное место, а такие городки, как Фалмут и Сент-Мос, – самые дорогие для покупки недвижимости».
Самым престижным считается южное побережье, называемое Корнуоллской ривьерой. Полоса вдоль моря протяженностью около 80 км между местечком Лизард на западе и Фоуи на востоке славится пляжами и привлекательными морскими портами. Жизнь в южном Корнуолле неразрывно связана с морем. Именно оно привлекает сюда людей. Неслучайно лучшие объекты недвижимости находятся как раз рядом с пляжами, пристанями или яхт-клубами.
«Самое дорогое и престижное место для проживания – Сент-Мос, – рассказывает Роберт, живущий недалеко от Труро. – Надо много денег, чтобы здесь жить. Моя теща продала свой дом в Сент-Мос за 1 млн фунтов стерлингов и переехала в графство Хемпшир».
В одном из поселков у моря летом прошлого года продавался дом площадью более 800 кв. м с семью спальнями за 4 млн фунтов стерлингов – это один из самых дорогих особняков здесь. К дому прилагались пристань для яхт и сарай для лодок. За 750 000 фунтов стерлингов в Корнуолле можно купить дом не рядом с морем, но с участком и пятью спальнями, за 1,5 млн – дом с участком и пятью спальнями рядом с Фалмутом.
Предложение качественной и дорогой недвижимости в Корнуолле ограничено, что еще больше разогревает пыл покупателей, не обделенных средствами. Несмотря на интерес со стороны состоятельных лиц, цены на местную недвижимость, по данным Knight Frank, еще находятся на 5–10% ниже пика 2007 г.
www.vedomosti.ru
Корнуолл (графство) Википедия
Запрос «Корнваллис» перенаправляется сюда; о других значениях см. Корнуоллис.Ко́рнуолл[2], Ко́рнуэлл[3]; устар. — Корнваллис[4] (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корнск. Kernow [ˈkɛrnɔʊ]) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов[5].
В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин Западный Уэльс (в то время как современный Уэльс называют Северный Уэльс).
История
О древней и раннесредневековой истории Корнуолла известно очень мало.
В кельтское время Корнуолл населяло племя думнонов (их племенная столица располагалась на территории нынешнего Девона). В годы римского правления оно подверглось минимальной романизации, а вся экономическая деятельность на полуострове сводилась к добыче олова и его вывозу через несколько небольших портов. Ни стратегических дорог, ни крупных поселений в Корнуолле не было. Думноны сохраняли привычный уклад жизни, согласно легендарным источникам они сохраняли даже собственную династию правителей, затем ставшую королями Думнонии (кельтское название полуострова; слово Корнуолл — саксонского происхождения).
В эпоху раннего Средневековья Думнония была самостоятельным кельтским государством, однако постепенно была завоевана Уэссексом: в конце VI века саксы захватили территорию нынешнего Сомерсета, в течение IX века подчинили Девон.
В 1013 г. Уэссекс был присоединен к Датскому королевству, но Корнуолл смог сохранить независимость, обязавшись ежегодно выплачивать Дании определенную сумму. В правление Эдуарда Исповедника (1024—1066 гг.) Корнуолл вошел в состав Англии, все его земли сменили владельцев.
Остатки самостоятельности Корнуолла были ликвидированы к середине XI века — в Книге Страшного суда среди крупных землевладельцев бриттов уже не осталось. По данным Вадима Эрлихмана бритты Корнуолла сохраняли остатки независимости до 1045 года[6]. По одной из версий, действие в легендах о короле Артуре разворачивается в Корнуолле.
Колонизация Корнуолла в силу его крайней экономической отсталости (единственной развитой отраслью экономики оставалась добыча олова) происходила очень медленно. В 1497 году корнцы, возмущённые новым налогом, подняли восстание. Полвека спустя, и в ходе Английской реформации население полуострова в 1549 году снова восстало против введения богослужения на английском языке, которого многие корнцы не знали. Восстание было подавлено, однако спустя столетие Корнуолл снова выступил против центральной власти, поддержав свергнутого короля Карла I. В ходе боевых действий Английской революции Корнуолл был разорён. К концу столетия корнский язык был замещён английским, а к началу XIX века фактически исчез из разговорной речи. В наше время предпринимаются попытки возрождения корнского языка. Из полумиллионного населения полуострова на нём говорят только 300—400 человек.
К концу 1990-х годов прекратила свою работу горнодобывающая промышленность Корнуолла, ставшая нерентабельной. Это привело к экономическому кризису региона. Уровень жизни в нём ниже среднестатистического по Великобритании. Однако в регионе активно развивается туризм, в основном, внутренний.
Национализм
В Корнуолле имеет место корнский национализм (англ.)русск., ведущей националистической силой являются «Сыны Корнуолла», существует также крайне правая Корнская националистическая партия (англ.)русск.. Националисты стремятся к признанию Великобританией некоторой формы автономии в Корнуолле, в начале XXI века, согласно опросам, создание автономного парламента поддерживали около половины жителей[7].
География
Спутниковый снимок территорииГрафство Корнуолл расположено на крайнем юго-западе Англии на части полуострова Корнуолл и прилегающих островах, омывается проливом Ла-Манш (на юго-востоке) и Кельтским морем (на северо-западе). Площадь составляет 3 563 км² (9-е по площади графство Англии). Корнуолл также является единственным графством Англии, имеющим сухопутную границу только с одним графством (Девон). Здесь находится самая южная точка острова Великобритания — мыс Лизард и самая западная точка Англии — Лендс-Энд. Высшая точка графства — гора Браун-Уилли (420 м). Длина береговой линии составляет 697 км; побережье главным образом скалисто, изрезано множеством бухт и заливов. В 45 км к юго-западу от полуострова Корнуолл находится архипелаг Силли, кроме того, имеются небольшие островки, разбросанные вдоль южного побережья полуострова. Сельскохозяйственные земли составляют 73,64 % от территории графства, около 7,5 % занимают леса. На территории графства зарегистрировано 167 объектов особого научного значения.
Полезные ископаемые
Корнуоллл богат металлами и минералами, особенно важны вплоть до XX века были оловянные рудники, известные уже древним; имеются медь, шунгит, тальк, каолин; находят также серебро, свинец, цинк, железо, сурьму, марганец, мышьяк, магнезия, кобальт, висмут и др. До середины XIX века Корнуолл считался самым значительным меде- и оловодобывающим районом мира. В 1820-50 годах он давал около 50 % мировой добычи меди и 65 % мировой добычи олова[8][9]. Последний оловянный рудник Корнуолла был закрыт в 1998 году[10].
Климат
Климат Корнуолла — умеренный морской, наиболее мягкий и солнечный в Великобритании, что является следствием сравнительно южного положения и влияния Гольфстрима. Среднегодовые температуры меняются от 11,6°С на островах Силли до 9,8°С в области центрального нагорья. Зимы — наиболее мягкие в стране, морозы крайне редки. Лето, однако, не столь тёплое как в других районах южной Англии. Город Фалмут со среднегодовой температурой 11,4°С является самым тёплым местом острова Великобритания.
Влажный воздух, приносимый с юго-запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья. Самый крайний юго-запад полуострова Корнуолл и острова Силли имеют субтропический климат.
Население
Динамика населения Корнуолла с 1800 по 2000 годыПо данным переписи 2001 года население Корнуолла составляет 513 527 человек, плотность населения — 144 чел/км². Для графства характерен сравнительно высокий прирост населения: 11,2 % — в 1980-е годы и 5,3 % — в 1990-е годы (на пятом месте прирост среди всех графств Англии)[11]. Увеличение количества жителей происходит главным образом за счёт миграции в Корнуолл из других районов Великобритании. По данным переписи 1991 года население графства составляло 469 800 человек. В графстве велика доля пенсионеров, 22,9 % населения — люди пенсионного возраста (в сравнении со средним показателем для Великобритании 20,3 %)[12]. Причиной этого служит главным образом миграция пенсионеров из южной Англии в Корнуолл и эмиграция местной молодёжи.
Основным языком населения Корнуолла является английский. Лишь очень незначительное меньшинство способно говорить на коренном языке этой местности — корнском, который относится к кельтской группе. Исследования 2000 года показали что лишь около 300 человек говорят на корнском свободно[13]. В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. Принимаются попытки по возрождению корнского.
Политика
Церемониальное графство Корнуолл единого органа муниципальной власти не имеет. Власть разделена между независимыми друг от друга советами унитарной единицы Корнуолл и архипелага Силли.
Унитарная единица Корнуолл управляется советом, состоящим из 123 депутатов, избранных в 123 одномандатных округах. В результате последних выборов 47 мест в совете принадлежит консерваторам.
Пять мест в совете занимают депутаты от партии «Сыны Корнуолла», действующей на территории графства и разделяющей идеи корнуоллского автономизма[14].
Культура
- Корнуолл является родиной самого главного персонажа британской мифологии — короля Артура.
- Корнуолл и тем более древнее королевство Думнония (Девон) наряду с Уэльсом являются родиной кельтской культуры, сказок и преданий, которые не были забыты даже во время саксонского и норманнского владычества. Замок Тинтагель, король Оберон, эльфы, феи, Пак, жители холмов — всё это Корнуолл.
- Корнуолл послужил местом вдохновения для многих деятелей искусства — от Дафны Дюморье до Альфреда Хичкока («Птицы»).
- В городе Сент-Айвс, в котором с 1920-х годов находится колония художников, расположена галерея современного искусства Тейт Сент Айвз.
- На берегу моря в деревне Порткурно находится театр на открытом воздухе Minack Theatre.
- В графстве Корнуолл родилась Мария Бренуэлл (Бронте) − мать известных английских романисток Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.
- В Корнуолле также разворачивается действие одного из рассказов А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе «Дьяволова нога».
- В Корнуолле находится знаменитая «Килморская бухта» Улисса Мура.
- В городе Пензанс была основана группа Thirteen Senses.
- В Корнуолле происходят события многотомного исторического произведения английского романиста Уинстона Грэхема (Грэма) «Полдарк».
Примечания
- ↑ Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland (англ.). ONS (6 October 2016). Дата обращения 31 октября 2016.
- ↑ Корнуолл // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 173.
- ↑ Суперанская А. В. Словарь географических названий. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013. — 208 с. — С. 62: Ко́рнуэлл, -а [устар. Корнуо́лл, -а и Корнуэ́льс, -а]; корнуэ́лльский (Великобрит.).
- ↑ Корнваллис, графство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Duchy of Cornwall
- ↑ Эрлихман В.В. Часть вторая: первый рыцарь. Глава третья: из жизни в легенду // Король Артур (рус.). — Молодая гвардия, 2009. — 317 с. — ISBN 5235032462, 9785235032460.
- ↑ Deacon, B., Cole, D. & Tregidga, G. Mebyon Kernow and Cornish Nationalism. Welsh Academic Press. 2003. ISBN 1-86057-075-5.
- ↑ Корнваллис, графство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Горная энциклопедия//Корнуолл
- ↑ Tin mine aims to re-open in 2009: BBC News website
- ↑ Office for National Statistics, 2001. Population Change in England by County 1981—2000 Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ Office for National Statistics, 1996. % of Population of Pension Age (1996) Архивировано 30 июня 2006 года..
- ↑ アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения 5 февраля 2016. Архивировано 18 марта 2006 года.
- ↑ Депутаты совета унитарной единицы Корнуолл
Ссылки
wikiredia.ru