Туризме: Новости туризма

Новый закон о туризме будет внесен в Госдуму до конца 2021 года

Она напомнила, что национальный проект состоит из трех федеральных проектов, представляющих собой комплекс взаимоувязанных отраслевых мер, каждая из которых является конкурсной. Таким образом, по замыслу авторов, нацпроект позволяет развивать любой вид туризма, на любой территории.

«В федеральном проекте «Совершенствование управления в сфере туризма» собраны меры, которые позволят, по сути, выстроить саму отрасль – от совершенствования законодательства до подготовки кадров, сделать ее современной и отвечающей требованиям туристов и бизнеса. В этом проекте мы должны будем ответить на такие вопросы: безопасно ли в отпуске жить в гостевом доме или нет, каким должен быть гид-экскурсовод или инструктор-проводник и на какие вопросы уметь ответить, какой набор услуг вам полагается в отеле 3*, а какой в 5*», — сообщила Догузова.

По ее словам, уже в 2021 году в правительство будет внесен проект нового закона о туризме, который не обновлялся с 1996 года, и в котором будут даны ответы на основные вопросы регулирования отрасли.

«Например, как и в каком объеме должны возвращаться средства туристам в случае непредвиденных ситуаций. Будет выстроена понятная и сбалансированная система финансовых гарантий. Помимо этого, будет усовершенствована и дополнена система классификации отелей, чтобы туристы были уверены в качестве услуг. В течение пары лет мы дополним и актуализируем весь пакет стандартов и нормативно-правовых актов с учетом современных реалий рынка», — добавила глава Ростуризма.

Также, по ее словам, будут обновлены и заново разработаны стандарты для обустройства пляжей, кемпингов, туристических маршрутов, речных круизов, экологических маршрутов, и даже в части арктического туризма и др.

«В работе с нормативкой у нас еще один приоритет – повышение качества услуг в отрасли и вывод части ее игроков «из тени». Это позволит государству увеличить налоговые поступления и главное — обеспечить контроль качества предоставляемых гражданам услуг. Туристам будет понятно, кому доверять, ведь вся цепочка субъектов отрасли станет прозрачной, и можно быть уверенным, что ты покупаешь услугу у добросовестного поставщика. Бизнес же , который работает в «белую», получит возможность воспользоваться поддержкой от государства, что в разрезе мер поддержки нацпроекта становится очень актуальным» — рассказала Догузова.

Она отметила, что следующий блок работ в рамках федерального проекта по совершенствованию управления касается цифровизации управления отраслью.

«Мы уже в этом году начнем заниматься очень сложной темой – статистикой в туризме. Это и закупка данных у мобильных операторов, единая методология и возможности сбора данных с регионов. В итоге, со следующего года у нас появится действенный инструментарий работы с данными о туристах, потоках, популярности и спросе. Мы сможем прогнозировать и быстро оценивать загрузку по тем или иным направлениям и принимать соответствующие решения. Бизнес получит возможность прогнозировать свои расходы и повышать качество услуг, а люди – ориентироваться в выборе направления и условий для отдыха. Плюс к этому, все госуслуги в туризме в перспективе ближайших 3 лет станут цифровыми: для всех субъектов отрасли будут созданы цифровые реестры, которые дадут бизнесу возможность получать меры поддержки в удобном онлайн-формате», — подчеркнула глава Ростуризма.

Третьей важной частью федерального проекта она назвала подготовку кадров в сфере туризма. С этой целью, по словам Догузовой, будут запущены образовательные программы для работников отрасли.

В ноябре 2020 года президент РФ Владимир Путин поддержал создание нового национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства», при правительстве была создана специальная рабочая группа.

Основными целями нацпроекта является достижение до 2030 года 140 млн внутренних поездок, то есть рост в 2,2 раза по сравнению с 65 млн в 2019 году. В рамках нацпроекта будет создано 4,7 млн рабочих мест – в 2,5 раза больше по сравнению с 2019 годом. Экспорт туруслуг к 2030 году должен достичь $22 млрд, что вдвое превышает показатель 2019 года.

Ростуризм рассчитывает на утверждение нацпроекта в первом полугодии 2021 года.

Список сокращений в туризме — Справочник

Список сокращений в туризме — Справочник — Бюро путешествий «Кенгуру», Автобусные туры Старый Оскол, Белгород, Губкин

---

В сфере туризма приняты свои варианты сокращений — при обозначении типа номера, вида из окна, питания и так далее. С ними чаще всего можно столкнуться, например, заказывая тур через интернет. Поэтому для вашего удобства мы составили список, который поможет сориентироваться в таких ситуациях.

 Типы размещения

SNGL	Single	Одноместный номер
DBL	Double	Двухместный номер с двухспальной кроватью
TWIN	Twin	Двухместный номер с двумя раздельными кроватями
TRPL	Triple	Трехместный номер
3ADL	3 Adult	Трехместный номер (трое взрослых)
4PAX	Quarter	Четырехместный номер
4ADL	4 Adult	Четырехместный номер (четверо взрослых)
5ADL	5 Adult	Пятиместный номер
EXB	Extra bed	Дополнительная кровать
ADL	Adult	Взрослый
INF	Infаnt	Ребенок 0-3 лет
CHD	Child	Ребенок 3-12 лет, в некоторых отелях до 15-18 лет
SNGL+INF	Single+Infant	1 взрослый + 1 ребенок 0-3 лет
SNGL+CHD	Single+Child	1 взрослый + 1 ребенок 3-12 лет
DBL+INF	Double+Infant	2 взрослых + 1 ребенок 0-3 лет
DBL+CHD	Double+Child	2 взрослых + 1 ребенок 3-12 лет
DBL+2CHD (3-6)	Double+2 Children (3-6)	2 взрослых в двухместном номере + 2 ребенка 3-6 лет
2ADL+2CHD (3-6) (6-12)	Double+ 2 Children (3-6) (6-12)	2 взрослых + 2 ребенка 3-6 лет и 6-12 лет

 

Тип вида из окон номера

ROH	Run of the house	Размещение в отеле без уточнения типа номера или вида из окна
SV	Sea view	Вид на море
SSV	Sea Side view	Боковой вид на море
SF	Sea front	Прямой вид на море
BV	Beach view	Вид на пляж
CV	City view	Вид на город
DV	Dune view	Вид на песчаные дюны
GV	Garden view	Вид на сад
LV	Land view	Вид на окрестности
MV	Mountain view	Вид на горы
OV	Ocean view	Вид на океан
PV	Pool view	Вид на бассейн
RV	River view	Вид на реку
VV	Valley view	Вид на долину

 

Типы питания

BO	Bed only	Без питания
EP		Без питания
BB	Bed&Breakfast	Завтраки
CB	Continental breakfast	Легкий завтрак, состоящий из кофе или  чая,сока булочки, масла и джема
EB	English breakfast	Полный завтрак, состоящий из сока, яичницы с ветчиной, тостов, масла, джема и кофе или чая
ABB	American breakfast buffet	Аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски)
HB	Half board	Полупансион: завтрак + обед или завтрак + ужин
HB+	Half board+	Расширенный полупансион
FB	Full board	Полный пансион завтрак + обед + ужин
FB+	Full board+	Расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды
MINI ALL	Mini all inclusive	Полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограничен. количестве (как правило пиво, вино)
ALL	All inclusive	Питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве
ULTRA ALL	Ultra (атакже elegance, VIP, super, deluxe, VC, superior, mega, royal class, extended, excellent, max, high class, imperial идр.) all inclusive	Питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) импортного производства в неограниченном количестве + доп. услуги на усмотрение администрации отеля
A-LACARTE		Меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой
MENU		Ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор

 

Типы корпусов

MB	Main building	Основное здание
NB	New building	Новый корпус
AN	Annex	Дополнительный корпус
APT	Apartment	Тип номеров в гостиницах, имеющих помимо зоны проживания зону, оборудованную кухонным уголком (с набором посуды, электроплитой, чайником)
1BDRM	1 bedroom	Апартаменты с одной спальней
2BDRM	2 bedrooms	Апартаменты с двумя спальнями
BGLW	Bungalow	Бунгало — отдельная постройка для размещения туристов часто предлагается в тропических и южных странах
VILLA	Villa	Вилла — отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило, имеющий преимущество перед другими типами размещения (свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от др. туристов)
HV	Holiday village	Клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 кат., отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно
DUNE ROOM		Бунгало на втором плане
CABANA		Постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная, как спальня
CHALET		Шале — отдельный домик, как правило, в горах, состоящий из 2-х и более комнат
EXECUTIVEFLOOR		Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг

 

Типы номеров

STANDART	Стандартная комната
STUDIO	Однокомнатный номер больше стандартного, как правило, в апартаментах с небольшой   кухней, совмещенной с комнатой
SUPERIOR	Комната большего размера, чем стандартная
DE LUXE	Номера повышенной комфортности, больше площадью, чем superior
DUPLEX	Двухэтажный номер
FAMILY ROOM	Семейный номер, в который можно поселить от 4-х человек, с большой площадью (часто из нескольких комнат)
HONEYMOON ROOM	Номер для молодоженов, с большой кроватью king size и дополнительным презентом от отеля
SUITE	Номер повышенной комфортности, как правило — большая комната, имеющая зону для отдыха
MINI SUITE	Номер улучшенной категории (лучше, чем superior)
JUNIOR SUITE	Номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную
SENIOR SUITE	Номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня
EXECUTIVE SUITE	Номер повышенной комфортности с двумя спальнями
KING SUITE	«Королевский сьют», имеющий две спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет
CONNECTED ROOMS	Совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
BALCONY ROOM	Номер с балконом
SITTING AREA	Зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван

 

Типы кроватей

KINGSIZE BED	«Королевская кровать» шириной более 180-220см
QUEENSIZE BED	«Королевская кровать» шириной 150-180см

 

«Бюро Путешествий «Кенгуру» — это многопрофильная туркомпания, работающая по всем видам туризма: пляжный отдых, экскурсионные и паломнические туры, горнолыжные туры, оздоровительные программы, деловые поездки и свадебные путешествия.

Политика обработки персональных данных

Copyright © БП «Кенгуру» 2013-2018

Контактная информация

Мы в социальных сетях

Тренды в туризме 2020. ТОП-7 возможностей для бизнеса.

В каждой отрасли есть свои тенденции и инновации, сфера туризма – не исключение. В постоянно меняющихся технологических процессах, культурных изменениях, развивающемся ландшафте меняются и тенденции. Представляем тренды в туризме 2020, которые открывают новые возможности для развития бизнеса.

Photo by Andy Beales on Unsplash

Любимые нами концепции и продукты выходят из моды, где-то можно проследить отголоски 80- и 90-х годов, а где-то появляются более современные элементы. Новые направления, новые технологии и транспортные возможности вызвали серьезные сдвиги в отрасли, поэтому идти в ногу с последними тенденциями важно для любого бизнеса. Поговорим об инструментах и трендах в туризме 2020, которые будут полезны для развития.

Персонализация

С развитием рекламы в социальных сетях – расширились возможности брендов для создания персонализированных объявлений, которые потом «догоняют» вас на просторах интернета. Сегодняшние потребители ожидают что тот опыт, который они получат в итоге смены обстановки будет соответствовать их личным предпочтениям – от мест проживания, питания, развлечений и деятельности, в которой они будут участвовать. Чем лучше ваш бизнес может приспосабливаться к желаниям и потребностям клиента, тем с большей вероятностью пользователь вернется и будет использовать ваш сервис снова и снова.

Bleisure-путешествия

Это, наверное, одна из самых древних концепций путешествий – совмещение отдыха и туризма с путешествиями для бизнеса. Bleisure туризм может принимать разные формы. Иногда клиент, который едет работать за границу, решает заняться туризмом. Например, работать экскурсоводом по городу или организовывать бизнес-встречи в сфере деятельности клиента. В других случаях это может быть просто туристическая поездка в новую страну с налаживанием бизнес-контактов. Также компании все чаще любят организовать туристические мероприятия в рабочих поездках.

Photo by Austin Distel on Unsplash

Искусственный интеллект

Искусственный интеллект (ИИ) становится важным инструментом для индустрии туризма, он помогает персонализировать опыт поиска, бронирования туров и поездок. ИИ также становится все более ценным в таких контекстах, как умные гостиничные номера, определение вероятных потребностей гостей и точная настройка условий и услуг в соответствии с потребностями и предпочтениями гостей. Если раньше в luxury-обслуживании лидировала сеть отелей Hilton Waldorf Astoria – они знали о госте все, вплоть до его предпочтений в выборе постельного белья. То сейчас благодаря ИИ отелям стало намного проще работать с клиентами. Искусственный интеллект находит применение везде: от обслуживания клиентов до безопасности. Будущие тренды в искусственном интеллекте, на которые стоит обратить внимание, могут включать в себя транспортные средства для самостоятельного вождения и виртуальные путеводители по городам, исходящие из предпочтений клиента.

Роботы, чат-боты и автоматизация

Одним из наиболее ярких примеров этих специфических туристических тенденций является Connie, робот-консьерж сети отелей Hilton. Другие отели также идут в ногу со временем, устанавливая интерактивных роботов для выполнения определенных функций приема или даже заставляя их подавать еду и напитки посетителям. Как, например, робот AURA в сингапурском отеле M Social по проекту Филипа Старка. Этот новшество далеко не единственное. Многие клиенты предпочитают простоту процесса и теперь бронируют свои поездки и проживание с помощью чат-ботов, специально разработанных для ИИ, которые могут обрабатывать запросы и предлагать помощь.

Местный опыт

Современные туристы хотят быть вовлечены в культуру страны, которую они посещают. От местной кухни до празднования национальных фестивалей и праздников. Такие впечатления станут одним из главных трендов в туризме в 2020 году. Один из таких примеров, посещение популярного фестиваля в Японии, аренда официальной японской одежды, потребление национальных деликатесов и участие в традиционных играх или культурных мероприятиях. Или, например, клиент желает окунуться в атмосферу сериала «Аббатство Даунтон» – тогда вас ждет замок Хайклер, недалеко от Лондона, с проживанием в нем. Другим может быть интересно длительное пребывание в принимающей семье в стране назначения, чтобы больше узнать о местной культуре и обычаях.

downtonabbey.fandom.com

Дополненная реальность

С виртуальной реальностью в нашу жизнь плотно вошла и дополненная реальность (AR). Она сочетает в себе виртуальные элементы с реальным опытом. Тенденции AR-путешествия включают в себя музейные экспонаты, где посетители могут увидеть объекты и сооружения в реальном мире, а затем увидеть их с наложением реконструкции первоначального вида. Например, греческий мрамор с виртуальным наложением оригинальных цветов. Дополненная реальность может также использоваться для предоставления информации о месте, которое исследует посетитель – культурных или исторических данных, или списков для развлечений и путешествий. AR легко реализуется с помощью обычных устройств, таких как смартфоны, что способствует развитию этих тенденций в сфере путешествий. А в будущем вам даже не нужно будет выходить из гостиничного номера – вы просто выбираете нужные настройки и оказываетесь в шале на горе Монблан или острове Кука в Тихом океане.

Эко-тревел

По мере того, как поколение Z взрослеет и становится платежеспособным, развиваются новые туристические тенденции. Эко-путешествия – лишь один из примеров туристической тенденции для поколения Z. Экологическое путешествие с учетом трендов в туризме 2020 включает в себя:

• аренда электрического автомобиля вместо обычного транспортного средства;
• возможность питаться эко-продуктами;
• места для проживания, где не используется мобильная связь и интернет или даже необитаемый остров, на котором можно почувствовать себя Робинзоном прихватив с собой Пятницу.

Более сложные варианты могут включать туризм в роли волонтеров, например, работа в заповеднике или участие в природоохранных работах.

Photo by Joshua Sortino on Unsplash

Благодаря новым технологиям и постоянно расширяющемуся спектру возможностей для туристов, повышение качества обслуживания клиентов никогда не было столь актуальным. В конечном счете, опыт клиентов при взаимодействии с вашей компанией – это то, что создаст или разрушит ваш бизнес. Точное понимание потребностей клиента может иметь значение при создании лояльной базы клиентов, которая расширит ваш бизнес через сарафанное радио. Все, начиная от позиционирования, веб-интерфейса, где ваши клиенты бронируют поездки до самого последнего дня своего путешествия, должно быть как можно более приятным и понятным.

Туризм

ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ SMARTCAMPER

Ажиотажный спрос на отдых внутри страны привел к беспрецедентному росту цен на туристические услуги этим летом. Однако лучшего качества за эти деньги туристы пока не получат

№21

Риски приобретения заграничных туров для россиян настолько высоки, что лучше остаться на Родине. Однако и это не гарантирует спокойный отдых

  Урал № 19

Оздоровление часто болеющих детей и проведение реабилитационных смен станут основными в программах, которые разрабатывают детские оздоровительные организации Тюменской области на летнюю кампанию 2021 года

  Урал № 19

Всплеск въездного туризма во время пандемии нужно подкреплять строительством инфраструктуры гостеприимства и продвижением уникальных продуктов

  Урал № 19 Коллаж: Тамара Ларина

На майские праздники россияне не смогут отдохнуть в любимой Турции: страна закрыта в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой

Разработанные в Тюменской области интереснейшие туристические маршруты ломают стереотипы россиян и иностранцев о регионе

  Урал № 14

Расходы на путешествия пока остаются ниже, чем в 2019 году, но госпрограмма субсидирования туризма по России взвинтила спрос на поездки

АЛЕКСАНДР ПАНЬКОВ

Самыми популярными видами туризма в Пермском крае остаются деловой и экологический, но развиваются и много других направлений

  Урал № 9 КАДР ИЗ ВИДЕО НА YOUTUB

«Тот самый дворец» под Геленджиком, названный его владельцем миллиардером Аркадием Ротенбергом «строящимся апарт-отелем», теперь официально один из самых дорогих инвестпроектов Юга

  Юг № 2

30 января 2021, 15:06

Всемирная туристская организация ООН, UNWTO оценила потери туриндустрии в 2020 году и ее перспективы на 2021 год. Вердикт оказался неутешительным

ЛЕВ КИТКИН

Пока мир отсчитывает год с первого случая заражения коронавирусом, а большинство границ по-прежнему на замке, в России готовятся к запуску нового национального проекта по развитию внутреннего туризма

№1 DPA/PICTURE-ALLIANCE

Сейчас никто в Европе не хочет повторения весеннего кошмара с коронавирусом. Тем не менее, предложение закрыть горнолыжные курорты спровоцировало ссору между странами

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

В условиях коронакризиса международный туризм рухнул. И у России появилась новая возможность заинтересовать русских путешественников и привлечь иностранных гостей

На ТНТ и на стрим-сервисе Premier состоялась премьера мини-сериала «Перевал Дятлова». Телешоу сразу приковало к экранам тысячи зрителей, а к финалу разделило их на согласных и не согласных с концовкой

АНДРЕЙ ПОРУБОВ

Уральских туристов ограничения по вылету за границу точно не остановят. Мы все равно получим свою порцию впечатлений, хотя и не таких теплых

  Урал АЛЕКСЕЙ ПАВЛИШАК/ТАСС

Российская туриндустрия оказалась не готова к всплеску летнего спроса со стороны российских туристов, а значительное повышение цен на качественные отели обнажило проблему их дефицита на рынке

Что такое глэмпинг? Почему он стал популярен и сколько можно на нем заработать? «Эксперт» побывал в трех гламурных кемпингах, чтобы понять, пришло ли время обильных инвестиций в новый вид туристического бизнеса

Zuma\TASS

Пандемия сильнейшее потрясение для турсекторов развивающихся стран, потому что в отдельных государствах доля турсектора в ВВП превышает 20%

AP/TASS

Правительство предупреждает, что пандемия нанесет в этом году индонезийской туротрасли убытков более чем на 10 млрд долларов

Zuma\TASS

Больше всего сейчас достается турсектору Испании.

Туризм и законодательство

Туризм и законодательство RSS Новые поправки в закон о туризме: обзор 13 сентября открылась работа осенней сессии Госдумы, от которой турбизнес ждет рассмотрения поправок в закон «Об основах туристской деятельности в РФ», устраняющих ряд пробелов в текущей редакции закона. В очередном выпуске «Туризм и законодательство» мы рассмотрим изменения, которые предлагается внести в отраслевой закон. Туризм и законодательство. Как оценить устойчивость туроператора Сегодняшний обзор посвящен отчетности, содержащей критерии оценки финансовой устойчивости туроператора, в том числе новому приказу Ростуризма об установлении контрольного соотношения показателей отчетности. Комментарии Правовой службы АТОР по аннуляции туров из-за ситуации с вирусом Коксаки По итогам экстренного совещания, проведенного по инициативе аппарата вице-премьера Виталия Мутко, с участием представителей АТОР, АТА, а также Всероссийского союза страховщиков (ВСС), Правовая служба АТОР подготовила справку относительно расторжения договоров в Турецкую Республику. Безбагажные тарифы, курортный сбор и другие новации … — в этом выпуске регулярного обзора «Туризм и законодательство» за период с 20 июля по 2 августа 2017 г. Кроме этого вы узнаете об изменениях в ЕФРТ, безвизовом въезде иностранцев на фестиваль молодежи и других нормативных актах, принятых за последние 10 дней. Туризм и законодательство: обзор за 06 — 19 июля 2017 г. Сегодняшний обзор посвящен проекту приказа по реестру электронных путевок и ряду федеральных законов, принятым за истекшие две недели Государственной Думой РФ и напрямую касающихся функционирования туристической индустрии. Туризм и законодательство: обзор за 22 июня — 05 июля 2017 г. В сегодняшнем обзоре: изменения в подаче документов в единый федеральный реестр туроператоров, о правилах подачи Турпомощью сведений в Ростуризм о произведенных выплатах из персональных фондов туроператоров, и о том, как выехать за границу должникам. Туризм и законодательство: обзор за 15-21 июня 2017 г. Сегодня в обзоре: новые предложения по курортному сбору, введение tax free в России, порядок учета заявлений о несогласии выезда несовершеннолетних за рубеж и о том, как отели хотят обязать информировать МВД о своих постояльцах. Туризм и законодательство: обзор за 8-14 июня 2017 г. Сегодня в выпуске: текущий статус работ над проектами документов, регулирующих введение «электронной путевки» в туристической индустрии, а также законопроект о поправках в Воздушный кодекс страны. Туризм и законодательство: обзор за 1-7 июня 2017 г. Сегодня в обзоре: разбор проекта по взаимодействию участников туристического рынка в информационной системе электронных путевок и немного о правилах получения разрешения на осуществление деятельности в сфере туризма, связанной с использованием иностранных туристских судов. Туризм и законодательство: обзор за 25-31 мая 2017 г. Сегодня в обзоре: утверждена максимальная стоимость одного дня пребывания в санаториях по соцпрограммам, Правительством РФ предложено увеличить ответственность за нарушение оформления приглашений для въезда в Россию иностранцев, внесены изменения в порядок опубликования и вступления в силу нормативных правовых актов. Туризм и законодательство: обзор за 18-24 мая 2017 г. В этом обзоре мы осветим некоторые приказы органов госвласти, опубликованные на прошлой неделе, которые будут актуальны для туристической индустрии. Один из таких приказов относит надзор за незаконную туроператорскую деятельность в ведению Минкультуры РФ. Туризм и законодательство: обзор за 11-17 мая 2017 г. Прошедшая неделя оказалась «богатой» на внесение законопроектов в Государственную Думу РФ. В частности, речь идет о законопроектах, предусматривающих введение курортного сбора в ряде регионов России, о поправках в закон «О персональных данных» и о внесении изменений в КоАП РФ в части ответственности за нарушение этого закона. Туризм и законодательство: обзор за 03.05 – 10.05.2017 г. Из крайне немногочисленных законодательных инициатив и актов майской праздничной недели стоит особо выделить исключение из указа Президента пунктов, запрещающих организацию туристических программ в период проведения Кубка Конфедерации, а также проект постановления правительства, упорядочивающий проверки туркомпаний Роспотребнадзором. Туризм и законодательство: обзор с 24 апреля по 03 мая 2017 г. Представляем краткий обзор законопроектов и иных документов, имеющих отношение к туристическому рынку. Представленные законодательные акты были приняты или поступили в разработку за последние 10 дней.

Все о туризме в Дубае: факты, прогнозы, перспективы

Дубай смело можно назвать одним из самых популярных туристических направлений мира. За безмятежным отдыхом на чистейших пляжах и увлекательным шопингом в бескрайних торговых центрах сюда охотно приезжают гости со всех уголков света, но, безусловно, привлекательность эмирата не ограничивается возможностями рекреационного туризма – бизнесмены, ученые, врачи, специалисты самых разнообразных отраслей знаний приезжают в Дубай со своими личными и профессиональными целями.

Сегодняшний материал – о том, что происходит в туристической индустрии Дубая и о причинах его невероятной популярности у приезжих.

Все о туризме в Дубае: как правительство заботится о росте отрасли

Стоит начать с того, что туристическая индустрия является одной из основополагающих отраслей экономики эмирата: во многом бурное экономическое развитие Дубая можно считать ее заслугой.

Как поясняют аналитики Всемирного совета по туризму и путешествиям, за 2016 год эта индустрия принесла в экономику эмирата $18,7 млрд., что эквивалентно 5,2% от ВВП Дубая.

Неудивительно, что сектор получает внушительную поддержку со стороны правительства: власти уделяют повышенное внимание развитию отрасли и прилагают разносторонние усилия для стимулирования ее дальнейшего роста.

В настоящий момент деятельность чиновников и игроков рынка туризма и гостеприимства Дубая направлена на то, чтобы обеспечить стабильный приток гостей в эмират: основная цель – привлекать сюда по меньшей мере 20 миллионов туристов ежегодно, начиная с 2020 года. Учитывая, что еще пять лет назад, в 2012 году, годовой туристический поток в Дубае составил всего 10 миллионов человек, можно заключить, что перед эмиратом стоит амбициозная, но выполнимая задача.

Одним из важнейших шагов к ее достижению стало изменение визового режима в ОАЭ. К примеру, с начала 2017 года граждане России и Китая могут получить арабскую визу непосредственно по прибытии в аэропорт, без предварительного оформления. Не случайно изменение визового режима было принято именно для этих категорий туристов: и китайцы, и россияне показали крайне высокую заинтересованность в посещении Дубая, что и послужило поводом для упрощения процедуры их въезда в страну. Только за первые 9 месяцев 2017 года число российских туристов в эмирате увеличилось на 95%, в связи с чем Россия стала самым быстрорастущим направляющим рынком для туристической индустрии Дубая. Рост численности китайских туристов в эмирате в то же время составил 60%.

Для того чтобы эффективно работать с таким резким увеличением туристических показателей, власти уделяют повышенное внимание развитию транспортной инфраструктуры, в особенности в сфере воздушного транспорта. Повышение пропускной способности аэропортов эмирата, а также расширение спектра деятельности авиакомпаний благотворно сказывается на туристическом опыте и уровне удовлетворенности от поездки в Дубай: сегодня в эмират можно быстро и беспрепятственно добраться практически из любой точки земного шара. Стоит помнить и о том, что эмират нередко рассматривается как транзитный пункт – путешественники со всего земного шара планируют свои деловые и рекреационные поездки с учетом пересадки в Дубае, зная, что из эмирата можно с легкостью попасть в любой регион Ближнего Востока, Южной Азии и Южной Америки. Кроме того, правительство эмирата занимается поддержкой круизного туризма – учитывая, что за туристический сезон 2016-17 года число круизных туристов в эмирате возросло на 15% и достигло отметки в 625 тысяч человек, власти рассчитывают к 2020 году увеличить этот показатель до миллиона человек.

Все о туризме в Дубае: кто посещает эмират чаще всего

Работая над привлечением в эмират новых и новых гостей, власти Дубая, безусловно, уделяют особое внимание созданию подходящего имиджа этого направления.

К примеру, Дубай нередко позиционируется как идеальное место для семейного отдыха. Действительно, более 50% посетителей эмирата – семьи с детьми и семейные пары. Всемирный экономический форум присвоил Арабским Эмиратам второе место в списке самых безопасных государств мира (страна уступает только Финляндии), что не может не радовать гостей Дубая. Конечно, это не единственная категория туристов, которую можно встретить в эмирате: власти активно способствуют проведению на территории Дубая различных деловых мероприятий, в том числе научных конференций, отраслевых выставок, узкоспециальных семинаров и пр., и их участники также вносят существенный вклад в рост туристического потока в эмирате.

Специалисты туристического департамента Дубая отмечают, что портрет среднестатистического гостя эмирата медленно, но неуклонно меняется. В середине двухтысячных годов здесь в основном можно было встретить посетителей из стран Персидского залива, а также зажиточных европейцев и россиян. Однако в последние несколько лет среди гостей эмирата становится все больше представителей среднего класса: эмират перестает быть закрытым элитным направлением для премиального отдыха и превращается в привлекательный курорт, где отдыхающие с любым уровнем дохода могут найти для себя подходящие предложения.

Так, на протяжении последних трех лет аналитики отмечали рост численности азиатских туристов в эмирате: если средний рост туристического потока в Дубае в этот период составлял 7%, то для граждан стран Азии этот показатель приблизился к впечатляющей отметке в 22%. Оценивая наиболее вероятные перспективы туристической отрасли, специалисты ожидают, что Азия станет важнейшим и ключевым направляющим рынком для эмирата.

В настоящий момент бесспорное лидерство принадлежит туристам из Индии: их численность в эмирате в период с января по сентябрь 2017 года составила почти полтора миллиона человек, увеличившись на 20% относительно прошлого года. Помимо этого, как уже упоминалось выше, отмечается резкое увеличение численности туристов из Китая и России – последние продемонстрировали поистине беспрецедентный рост. Наконец, аналитики фиксируют стабильное увеличение числа туристов из Великобритании, Германии и стран Персидского залива – в совокупности они составляют около 40% от всех гостей эмирата.

Власти Дубая поясняют, что в своем стремлении обеспечить растущий приток туристов они работают над привлечением гостей из самых разнообразных направлений: в современном мире с постоянно меняющимися экономическими и политическими тенденциями концентрация только на одном страновом  рынке была бы неразумной. Специалисты постоянно находятся в поиске новых перспективных направлений, которые могут стать привлекательным источником туристического потока. К примеру, завидный потенциал имеют развивающиеся страны: Южная Африка, Нигерия, Малайзия и Индонезия входят в список приоритетных направлений для туристического рынка Дубая. Для привлечения внимания к своим предложениям и создания у туристов положительных впечатлений от поездки власти не только корректируют визовый режим, но и совершенствуют инфраструктуру: помимо упомянутой выше работы с транспортными сетями, правительство стимулирует создание подходящей недвижимости в эмиратах.

Все о туризме в Дубае: недвижимость и строительство

Все строительные проекты, реализуемые в Дубае для поддержки роста туристической индустрии, можно разделить на две основные категории.

В первую категорию входят масштабные здания и сооружения, которые строятся с целью создания в эмирате новых туристических достопримечательностей. Их значимость трудно переоценить: по данным отраслевых аналитиков, существенная часть азиатских туристов, которые в ближайшем будущем станут самыми частыми гостями эмирата, будет приезжать сюда впервые, при этом основной целью их визитов станет знакомство со знаковыми достопримечательностями Дубая, в числе которых – небоскреб Бурдж Халифа, торговый центр Dubai Mall и единственный в мире семизвездочный отель Burj Al Arab.

Именно поэтому создание в эмирате новых и новых достопримечательностей не прекращается. Среди самых любопытных новинок можно выделить парковые комплексы Dubai Parks and Resorts, IMG Worlds of Adventure и Dubai Safari Park – подобные тематические парки пользуются колоссальной популярностью не только у приверженцев семейного отдыха, но и у прочих категорий туристов. Фанатам сложных масштабных проектов придется по душе посещение рукотворного острова Bluewaters Island, на котором будет открыто колесо обозрения Ain Dubai (Dubai Eye), а также прибрежного района Dubai Creek Harbour, где строится высочайшая в мире смотровая башня. Любители истории с удовольствием посетят район Dubai Historic District, где бережно сохраняются и восстанавливаются древнейшие страницы истории Дубая, и музей Etihad Museum, где можно познакомиться с хронологией создания и развития эмирата и всего государства.

Чтобы оставить у гостей только самые теплые воспоминания о поездке, власти эмирата поддерживают застройщиков недвижимости в Дубае, работающих со второй категорией строительных проектов, а именно с гостиничной недвижимостью. Безукоризненное качество и безупречно высокие стандарты сервиса – отличительная характеристика отелей Дубая, которая не только поддерживает популярность эмирата у туристов, но и обуславливает интерес мировых инвесторов к покупке апартаментов и отельных номеров для гарантированного получения солидной прибыли на протяжении многих лет.

В Дубае широко представлены сетевые отели крупнейших международных операторов, адаптированные под актуальные запросы гостей и учитывающие культурные различия постояльцев. Разнообразие рынка гостиничной недвижимости обеспечивает комфортный отдых любым категориям туристов – на сегодняшний день 33% отелей эмирата относится к премиальному сегменту, тогда как 23% рынка принадлежит четырехзвездочным отелям, а на долю отелей и комплексов апартаментов с трехзвездочным рейтингом приходится 21% всех предложений. Таким образом, независимо от своего бюджета и персональных предпочтений, любой турист может рассчитывать на первоклассный отдых в Дубае.

Интересуетесь инвестициями в гостиничную недвижимость Дубая? Узнайте подробную информацию скачав гид для инвесторов.

Туризм

Специальность 43.02.10
(Среднее профессиональное образование)

базовое образование: 9 классов, 11 классов

Хочешь учиться на туризме? Учиться на менеджера по туризму?

Хочешь овладеть профессией туристический агент?

Хочешь поступить на туризм?

Учиться на менеджера по туризму значит овладеть множеством навыков. Поступив на туризм и отучившись на специальности «Туризм», в дальнейшем, возможно выбрать такие профессии как: туристический агент, туроператор.

Профессия туристический агент включает в себя следующие обязанности: консультирование клиентов по вопросам экскурсий и путешествий, подбором интересующих их туров, оформлением всей необходимой документации, обеспечение туристических поездки клиентов.

Профессия туроператор включает в себя следующие обязанности: организация путешествий, посредничество в предоставлении путешествий, продажа билетов, осуществление и подготовка предложений о путешествиях, бронь мест в отелях, оформление виз, рейсовых страховок.

Чтобы начать двигаться к своей цели, надо действовать – поступить на туризм. Учиться на менеджера по туризму на специальности Туризм в нашем колледже!

Общая характеристика профессии:

Оказание услуг в сфере туризма, в том числе турагентских и туроператорских в качестве специалиста по туризму

Преимущества профессии «Туристический агент (туроператор)»:

• Востребованность на рынке труда
• Достаточно высокий уровень заработной платы
• Возможность карьерного роста
• Престижность профессии
• Реализация творческого потенциала

Требования к индивидуальным особенностям специалиста:

• Самостоятельность
• Ответственность
• Стремление к новым знаниям
• Любовь к своему городу, стране и людям
• Выносливость
• Пунктуальность
• Трудолюбие
• Доброжелательность
• Креативность
• Коммуникабельность

Область профессиональной деятельности:

• Формирование, продвижение и реализация туристского продукта;
• Организация комплексного туристского обслуживания.

Область применения специальности «Туризм»:

Профессиональная деятельность специалистов по профессии менеджер по туризму (туроператор, туристический агент) осуществляется на частные и государственные предприятия, индивидуальных предпринимателей, которые занимаются туристской деятельностью.

Подробнее о специальности

  Приемная комиссия

Волна преступности в Вайкики рискует подорвать восстановление туризма.

Махало за поддержку звездного рекламодателя Гонолулу. Наслаждайтесь этой бесплатной историей!

Владельцы бизнеса и жители Вайкики обращаются к Департаменту полиции Гонолулу и другим должностным лицам с просьбой рассмотреть недавний всплеск серьезных преступлений в главном туристическом районе штата, где два человека получили ножевые ранения в одну и ту же ночь на прошлой неделе.

Гость из Калифорнии Элиан Де Ла Серда, 19 лет, был зарезан около 12:40. м. Во вторник во время драки у статуи принца Ионы Кухио Каланианаоле на пересечении проспектов Калакауа и Охуа. Другая атака, которая произошла примерно через 30 минут возле паха Капахулу, не была смертельной, но усугубила озабоченность преступностью, поскольку индустрия посетителей штата восстанавливается, а сообщество переезжает в более оживленное место.

Государственные чиновники индустрии посещений хорошо осведомлены о громких преступлениях, совершенных всего за несколько дней до того, как губернатор Дэвид Айдж объявил о смягчении ограничений на поездки.

«Время, когда мы начинаем возвращаться, не подходящее. Мы не хотим давать людям повод задуматься о поездке на Гавайи », — сказал Муфи Ханнеманн, президент и генеральный директор Гавайской ассоциации жилья и туризма. «Эти недавние преступления умаляют нашу репутацию безопасного места для посещения большого города».

Ige объявил в пятницу, что с 15 июня штат отменит ограничения на поездки между Гавайскими островами и продлит исключения из карантина и тестирования для жителей, возвращающихся с материка, которые подтвердят, что они полностью вакцинированы на Гавайях.

Иге также сообщил, что после вакцинации 60% населения Гавайев карты вакцинации будут приниматься для посетителей с материка, которые затем смогут пропустить текущий обязательный 10-дневный период карантина или тестирование на COVID-19. По словам Иге, когда уровень вакцинации в штате достигнет 70%, все ограничения на поездки будут сняты, и программа безопасных путешествий прекратит свое действие.

Гавайи — единственный штат, в котором все еще требуется тестирование для вакцинированных путешественников, поэтому дальнейшее ослабление ограничений считается важным шагом к тому, чтобы Гавайи сохраняли свои конкурентные преимущества и могли в полной мере воспользоваться растущим спросом на поездки.

Безопасность — точка продажи

Ханнеманн сказал, что одним из главных достоинств Вайкики является то, что во время пандемии он имел хорошие показатели общественного здравоохранения. По его словам, привлекательность Вайкики как туристического направления также зависит от его способности сдерживать преступность.

Ханнеманн сказал, что он планирует созвать заинтересованные стороны Вайкики на мини-конференцию по общественной безопасности в ближайшие две недели. Аналогичное собрание было проведено в марте, когда количество посетителей начало неуклонно расти, а преступность Вайкики снова стала привлекать внимание после перерыва на протяжении большей части 2020 года, когда туризм упал на 75% из-за пандемии.

Статистика преступности в Вайкики за 2020 год значительно улучшилась по сравнению с 2019 годом, когда председатель городского совета Гонолулу Томми Уотерс и сенатор штата Шарон Мориваки, представляющие туристический район, совместно организовали ратушу по вопросам преступности и безопасности в ответ на волну протестов имущественные и насильственные преступления, которые заставили жителей нервничать.

Питер Тарлоу, президент компании Tourism and More и известный эксперт по безопасности и безопасности в туризме, сказал, что многие направления борются с ростом преступности, поскольку они вновь открываются и туризм возвращается.

«По всей стране наблюдается рост насилия, — сказал Тарлоу. «Гавайи не исключение из этого правила».

Он сказал, что изменение демографии путешественников создало проблемы в таких местах, как Лас-Вегас, где «малообеспеченные люди приезжают из Калифорнии, и теперь у них много драк в Стрипе».

По словам Тарлоу,

Лас-Вегас, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сиэтл, Портленд, Чикаго и Нью-Йорк борются с растущей преступностью. «Гавайи на самом деле лучше, чем некоторые из этих мест», — сказал он, предупредив, что последствия, связанные с преступностью, могут быть более разрушительными для Гавайев, потому что они больше зависят от туризма.

Тарлоу сказал, что еще есть время действовать на опережение, поскольку недавние преступления в Вайкики не попали в национальные новости и пока не являются частью «регулярной волны преступности».

Уотерс сказал, что он и другие хотят предотвратить это. Член совета сказал, что этой весной он начал получать жалобы на бездомных, вторгшихся в павильоны на пляже Кухио, на городских автобусных остановках, на набережной и мосту канала Ала-Вай, в различных местах 7-Eleven, а также на общественных и частных парковках и повредив их имущество. Он также получил сообщения о бездомных, агрессивно обращающихся к жителям.

Безусловно, статистические данные о преступности Департамента полиции Гонолулу показывают, что количество серьезных преступлений в пределах 1 мили от почтового индекса Вайкики 96815 увеличилось почти на 27% с января, когда было 273 преступления, по май, когда их было 346.

Самый резкий ежемесячный рост был с февраля по март, когда количество преступлений выросло почти на 49%. Март был тем же месяцем, когда в программе Safe Travels Hawaii количество проверок посетителей аэропорта увеличилось более чем на 81%.

Примерно в то же время председатель совета по району Вайкики Боб Финли написал Уотерсу письмо с просьбой помочь с растущей преступностью.

Джессика Лани Рич, президент и генеральный директор Гавайского общества посетителей Алоха, которое помогает посетителям в бедственном положении, заявила в четверг, что некоммерческая организация также стала свидетелем роста преступлений против посетителей.

«Туризм вернулся, как и преступления против наших посетителей», — сказал Рич. «Такое ощущение, что мы работаем больше, чем в 2019 году, хотя ни одно из преступлений в этом году не было таким жестоким, как недавнее (смертельное) ножевое ранение в Вайкики.Это самое гнусное преступление со времен COVID ».

Через несколько часов после нападения полиция арестовала подозреваемого по делу, 21-летнего мужчину, обвиненного в убийстве второй степени и удерживаемого в исправительном центре общины Оаху под залог в размере 1 миллиона долларов. Полиция также арестовала 29-летнего мужчину во время второго вторника в Вайкики, в результате чего был ранен 21-летний мужчина.

Рич сказал, что VASH обратился за помощью к друзьям и семье Де Ла Серды после его смерти.

«Мы только что закончили это дело, но я знаю, что нас ждут еще тысячи», — сказал Рич. «Я волнуюсь из-за неопределенности с финансированием Управления по туризму Гавайев. Наш бюджет финансируется только до декабря ».

Повышение видимости

Обеспечение безопасности Вайкики для посетителей и жителей должно оставаться приоритетом, сказал Уотерс, особенно в связи с возвращением туризма.

«Мы только выходим из этой пандемии, и в ту же ночь у нас было два ножевых ранения. Это произошло в нескольких ярдах от полицейского участка Вайкики.Насколько это нагло? Это просто ужасно, — сказал он. «Это плохо для нашей индустрии посетителей, и наши жители не чувствуют себя в безопасности».

Waters сказал, что он продолжает настаивать на увеличении количества велосипедных и пеших патрулей HPD. Он также поощряет патрулирование граждан по соседству в сопровождении сотрудников полиции по месту жительства, и в недавнем прошлом он принимал участие.

Представитель

HPD Мишель Ю заявила, что отдел «перераспределяет ресурсы для повышения заметности, особенно после открытия».

Ю сказал, что HPD приостановила патрулирование районов во время COVID-19, но они были восстановлены.

«У нас есть четыре районных патруля в Вайкики, и они снова начали собираться и ходить», — сказала она. «Они покрывают четыре разных маршрута по вторникам и четвергам».

Waters также хочет вернуться к обсуждению запрета на продажу спиртных напитков в 4 часа утра за пределами отелей и курортов Вайкики. Последний раз этот шаг серьезно обсуждался в 2017 и 2018 годах после ранения, один из которых был смертельным, трех молодых военнослужащих в Вайкики.

Эти более ранние насильственные действия против военнослужащих вызвали предупреждение о преступлении в Вайкики от Совета по дисциплинарному контролю вооруженных сил.Хотя он не воспользовался этой возможностью, совет имел право запретить доступ военнослужащим в заведения.

Ханнеманн сказал, что поддерживает призыв Уотерса о более заметном присутствии полиции и ограничении утренних алкогольных напитков за пределами курортов Вайкики.

Он надеется обсудить с прокурором Гонолулу Стивом Алмом о доставке «Сорняков и семян» в Вайкики. Программа направлена ​​на то, чтобы «отсеять» преступников из целевых кварталов, одновременно «засевая» сообщество путем создания социальных служб.

«Weed and Seed работал раньше, и мы уверены, что он будет работать снова», — сказал Альм в пятницу. «Нам нужно показать успех в Чайнатауне / Калихи-Паламе. Если это удастся, мы рассмотрим возможность расширения стратегии до Вайпаху, Ева / Ева Бич и, возможно, других сообществ.

«Вайкики, безусловно, было бы естественным местом для стратегии Weed and Seed».

Ханнеманн также хочет более строгого контроля за незаконной арендой на время отпуска, которая, по его словам, стала более популярной во время пандемии и, возможно, не обеспечивает достаточную безопасность для гостей или не предоставляет им информацию, необходимую для их безопасности.

Он сказал, что предприятия Waikiki также должны активизировать усилия, чтобы справиться с всплеском насилия в 2017 и 2018 годах.

Ханнеманн сказал, что индустрия посетителей Вайкики и другие члены сообщества поддержали программы, которые предлагают помощь бездомному населению округа, включая финансирование, которое помогает поддерживать авиабилеты для людей, которые возвращаются на материк. Они также финансировали такие программы, как «Взрослые друзья для молодежи», целью которых является удержание молодежи от банд, и работали над тем, чтобы Вайкики было хорошо освещено и было охвачено камерами наблюдения, которые помогают правоохранительным органам.

Ю сказал, что в прошлом году были установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, в результате чего общее количество камер наблюдения увеличилось до 49 по всему Вайкики. Она сказала, что город и HTA стали партнерами по проекту.

Тарлоу сказал, что согласованные усилия уже помогли переломить ситуацию в Вайкики. В 2007 году Управление по туризму Гавайев наняло его, чтобы он поставил задачи безопасности в первую очередь.

Тарлоу, который консультировал карибский остров Аруба, как восстановить туризм после исчезновения американского подростка Натали Холлоуэй, впервые работал с туристической индустрией Гавайев в середине 1990-х годов, когда преступность в Вайкики была в зените и высокий уровень кристаллизации. использование метамфетамина создавало широко распространенные проблемы.

На этот раз он советует усилить VASH и мгновенно узнаваемых послов Алоха, которые перемещаются по району улучшения бизнеса Вайкики, распространяя информацию и помощь, одетые в флуоресцентно-зеленые рубашки. Послы ежедневно патрулируют Вайкики, а также отслеживают видеопотоки с камер видеонаблюдения на проспекте Калакауа.

«Гавайи не могут остановить каждый удар. Я бы хотел, но не может, — сказал Тарлоу. «Надо работать над позитивом. Мы собираемся убедиться, что Вайкики чист.Мы не собираемся выпускать бездомных на улицу. У нас будут послы. Мы собираемся использовать VASH. Это хорошие вещи, которые вы, ребята, могли бы сделать, и это позволит вам оказаться впереди всех ».

Перезапуск гражданских патрулей

>> Гражданский патруль общественного центра Вайкики встречается по вторникам в 16:30. в центре, проспект Паоакалани 310,

>> Гражданский патруль Запада Вайкики встречается по вторникам в 18:30. на Итон-сквер, 438 Hobron Lane.

>> Восточный гражданский патруль Вайкики встречается по четвергам в 16:30.м. у большого баньяна на проспекте Калакауа возле проспекта Улуниу.

>> Гражданский патруль гавани для малых судов Ала Вай встречается по четвергам в 19:00.

Для получения дополнительной информации посетите 808ne.ws/HPD6 или свяжитесь с сотрудником HPD Стефани Вирарди по телефону 723-3349 или [email protected].

Большие выходные для туризма и коммерции Брайана / Колледж-Стейшн

БРАЙАН-КОЛЛЕДЖ-СТЕЙШН, Техас (KBTX) — В эти выходные города Брайан и Колледж-Стейшн являются хозяевами нескольких мероприятий, и местные предприятия и официальные лица говорят, что эти мероприятия играют важную роль в местной экономике.

Ожидается, что несколько крупных спортивных мероприятий, таких как World Fighting Championships и турниры, такие как Great American Shootout, баскетбольный турнир, проводимый в нескольких спортзалах по всему Брайану и Колледж-Стейшн, значительно увеличат объем продаж ресторанов, магазинов, бутиков и других предприятий. бизнес. Эти мероприятия придают отелям дополнительный импульс, в котором они нуждаются, по прошествии полутора лет, когда гостиничный бизнес и гостиничный бизнес сильно пострадали.

Отели, такие как Best Western Premier в Брайане, принимают самое крупное мероприятие с начала пандемии.В отеле на 100 номеров проводится конкурс «Мисс Техас». Мэллори Хендрикс, директор по продажам отеля, говорит, что такие выходные не только положительно влияют на их отель и персонал, но и на общество в целом.

«Наш отель почти распродан. Выйдя из этой пандемии, индустрия гостеприимства, вероятно, пострадала больше всего. Итак, получение такого большого события, которое повлияет не только на один отель, но и на все сообщество », — сказал Хендрикс.

«Подобные мероприятия действительно помогают нашему отелю, потому что, как в один день, как сегодня, мы можем пригласить весь наш обслуживающий персонал, у нас может быть несколько барменов, у нас может быть несколько человек на стойке регистрации в смену», — сказал Хендрикс. . «Так что для нас это действительно обеспечение дохода для наших сотрудников и возможность предоставить работу людям, у которых не было работы в течение последнего года».

Хендрикс говорит, что прошедший год был тяжелым, но будущее выглядит многообещающим.

«Прошлый год был действительно трудным, — сказал Хендрикс.«Отсутствие укомплектованного штата сотрудников, отсутствие этих общественных мероприятий действительно навредили нам. Это событие действительно знаменует начало лета для нашего отеля. Мы с нетерпением ждем всех видов детско-юношеского спорта. Мы с нетерпением ждем этого каждый год и очень рады, что они вернулись в полную силу. Мы также с нетерпением ждем всех событий, когда люди готовы выйти и пообщаться. Мы действительно готовы приступить к бронированию нашего конференц-зала и бального зала ».

Приходите испытать Universal Miss в нашем конкурсе Bella Miss! Смоделируйте вечернее платье любого стиля.Коронация, чтобы следовать …

Размещено Texas Universal Miss в понедельник, 17 мая 2021 г.

Должностные лица отделов туризма Брайана и Колледж-Стейшн говорят, что такие выходные, как эти, оказывают огромное влияние на нашу местную экономику.

Доминик Пауэлл (Dominique Powell) — спортивный менеджер в отделе туризма города College Stations Compete College Station. Он говорит, что проведение мероприятий в летние месяцы имеет решающее значение для местной экономики. Многие студенты Техасского университета A&M и Блинн-колледжа уезжают на лето, а это означает, что меньше денег тратится на местную экономику.

«Летом, когда студенты уезжают, мы хотим вложить немного долларов в наш бизнес, чтобы они выжили и продолжали работать. Проведение подобных мероприятий просто создает экономический эффект и будет способствовать дальнейшему процветанию нашего бизнеса », — сказал Пауэлл. «Эти три мероприятия, как вы знаете, накладываются друг на друга, они принесут нашему сообществу чуть более миллиона долларов, а в летние месяцы, вы знаете, это очень важно для нашего бизнеса и нашего бизнеса. потому что, вы знаете, просто Брайан / Колледж Стейшн в целом.Так что мы в восторге от этого ».

В Брайан-Колледж-Стейшн уик-энд переполнен. Чемпионат мира по борьбе, турниры по баскетболу и софтболу, а также конкурс красоты — это лишь некоторые из текущих событий. Сегодня вечером на @KBTXNews я более подробно рассмотрю экономическое влияние этих событий на регион. pic.twitter.com/lPAMx9yPDh

— Донни Таггл (@KBTXDonnie) 5 июня 2021 г.

Эбигейл Новелл — менеджер по коммуникациям Дестинации Брайан. Она говорит, что мероприятия этих выходных — это только начало многих спортивных мероприятий и конференций, а также встреч, проводимых сообществом B / CS.

«Каждые выходные в июне в Брайане и Колледж-Стейшн проходят спортивные турниры, поэтому, конечно же, после 2020 года и пандемии COVID все наши предприятия, а также индустрия гостеприимства и туризма в целом отчаянно ищут. чтобы появилось много бизнеса », — сказал Ноэль. «Мы очень рады принять у себя эти группы в эти выходные и все остальные выходные в июне. Они приезжают со всего штата Техас, приезжают в наши районы и, вы знаете, не только играют на наших спортивных площадках и проводят свои турниры, но и останавливаются в наших отелях, делают покупки в наших магазинах и едят в наших ресторанах.Так что экономический эффект, который они приносят, — это просто благоприятная площадка для всех владельцев малого бизнеса здесь, в Брайане ».

Ноэль говорит, что предстоящие мероприятия, как ожидается, соберут тысячи посетителей и принесут миллионы долларов местным предприятиям.

«По оценкам, экономический эффект за весь июнь и для всех различных спортивных групп и конференций в сообществе превысит 8 миллионов долларов», — сказал Ноэль. «Немногим более 24 000 посетителей со всех этих июньских мероприятий, вместе взятых, прибудут в район Брайан-Колледж-Стейшн.

Ноэль говорит, что на следующей неделе несколько мероприятий соберут тысячи посетителей, в том числе техасский 4-часовой Roundup, который вернется в долину Бразос после отмены в прошлом году из-за пандемии.

«Позже в этом месяце у нас будет еще несколько турниров по софтболу. Конечно, по-настоящему важным для сообщества BCS является футбольный турнир «семь на семь» в старших классах, который состоится в конце июня. На следующей неделе, с 8 по 10 июня, состоится 4-часовой тур по Техасу », — сказал Ноэль.«В этом году они фактически уходят в сообщество, а не просто остаются в кампусе на все время здесь. Итак, место назначения Брайан принимает их во вторник вечером в Palace Theater в центре Брайана на их стартовом мероприятии. Мы ожидаем, что более 1440 учителей, их семей и друзей будут в центре Брайана, делать покупки, есть и наслаждаться вечером.

. @ BHSVikingHoops Сэм Эсан и Т.Дж. Джонсон работают по принципу «уступить и уйти» для 2 #GASO pic.twitter.com/FWHONMV5FE

— TexasHoops / GASO (@TexasHoopsGASO) 5 июня 2021 г.

Авторские права 2021 KBTX.Все права защищены.

1.1 Что такое туризм? — Введение в туризм и гостеприимство в Британской Колумбии — 2-е издание

Прежде чем приступить к изучению туризма, давайте подробнее рассмотрим, что означает этот термин.

Существует несколько способов определения туризма, и по этой причине Всемирная туристская организация Организации Объединенных Наций (ЮНВТО) с 2005 по 2007 год приступила к реализации проекта по созданию общего глоссария терминов для туризма. Он определяет туризм следующим образом:

Туризм — это социальное, культурное и экономическое явление, которое влечет за собой перемещение людей в страны или места за пределами их обычной среды для личных или деловых / профессиональных целей.Этих людей называют посетителями (которые могут быть туристами или экскурсантами; резидентами или нерезидентами), и туризм связан с их деятельностью, некоторые из которых подразумевают расходы на туризм (Всемирная туристская организация ООН, 2008 г.).

Используя это определение, мы можем видеть, что туризм — это не просто перемещение людей для различных целей (будь то бизнес или удовольствие), но и общая агломерация видов деятельности, услуг и вовлеченных секторов, которые составляют уникальный туристический опыт.

Термины туризм, путешествия и гостеприимство часто путают или определяют их как одно и то же. В то время как туризм — это всеобъемлющий зонтичный термин для деятельности и отрасли, которые создают туристический опыт, ЮНВТО (2020) определяет путешествие как деятельность по перемещению между разными местами часто для любых целей, но в большей степени для досуга и отдыха (Hall & Page , 2006). С другой стороны, гостеприимство можно определить как «помогать людям чувствовать себя желанными, расслабленными и получать удовольствие» (Discover Hospitality, 2015, стр.3). Проще говоря, индустрия гостеприимства представляет собой сочетание групп размещения и питания и напитков, которые в совокупности составляют крупнейший сегмент отрасли (Go2HR, 2020). Вы узнаете больше о проживании и проживании в Главе 3 и Главе 4 соответственно.

Основываясь на определении туризма, общепринятое описание туриста — это «тот, кто путешествует не менее 80 км от своего дома не менее 24 часов по работе, отдыху или по другим причинам» (LinkBC, 2008, стр.8). Всемирная туристская организация Организации Объединенных Наций (1995) помогает нам дополнительно разбить это определение, заявляя, что количество туристов может быть:

.

1. Внутренние (жители данной страны, путешествующие только в пределах этой страны)
2. Inbound (нерезиденты, путешествующие в данной стране)
3. Исходящий (жители одной страны, путешествующие в другую страну)

Экскурсанты, с другой стороны, считаются посетителями того же дня (ЮНВТО, 2020). Иногда их называют «однодневными путешественниками».«Понятно, что не каждый посетитель остается в пункте назначения на ночь. Путешественники обычно тратят несколько часов или меньше, чтобы осмотреть достопримечательности, посетить достопримечательности, пообедать в местном ресторане, а затем уехать в конце дня.

Таким образом, сфера туризма обширна и охватывает ряд видов деятельности и секторов.

В центре внимания: Всемирная туристская организация ООН (ЮНВТО)

ЮНВТО — агентство ООН, ответственное за «продвижение ответственного, устойчивого и общедоступного туризма» (UNWTO, 2014b).В его состав входят 159 стран и более 500 филиалов, таких как частные компании, исследовательские и образовательные учреждения, а также неправительственные организации. Он продвигает туризм как способ развития сообществ, поощряя этичное поведение для смягчения негативных последствий. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ЮНВТО.

Учитывая огромные размеры индустрии туризма, может быть полезно разбить ее на широкие отраслевые группы, используя общую систему классификации. Североамериканская отраслевая классификационная система (NAICS) была совместно создана правительствами Канады, США и Мексики для обеспечения единого анализа во всех трех странах (Министерство занятости, туризма и профессиональной подготовки Британской Колумбии, 2013a).Связанные с туризмом группы, созданные с помощью НАИКС, следующие (в алфавитном порядке):

1. Жилье
2. Еда и напитки (широко известные как «F & B»)
3. Отдых и развлечения
4. Транспорт
5. Услуги туристические

Эти отраслевые группы (также известные как секторы) основаны на сходстве «трудовых процессов и затрат», используемых для каждой из них (Правительство Канады, 2013). Например, типы сотрудников и ресурсы, необходимые для ведения гостиничного бизнеса, будь то гостиница, мотель или даже кемпинг, очень похожи.Всем этим предприятиям нужен персонал для регистрации гостей, уборки номеров, найма обслуживающего персонала и предоставления людям места для сна. Таким образом, они могут быть сгруппированы вместе под заголовком «жилье». То же самое и с другими четырьмя группами, и в остальной части текста эти отраслевые группы и другие аспекты туризма исследуются более подробно.

Рисунок 1.1 Персонал стойки регистрации, работающий изо всех сил.

Типично, что весь туристический опыт включает более одного сектора.Комбинация секторов, которые поставляют и распространяют необходимые туристические продукты, услуги и деятельность в рамках туристической системы, называется цепочкой поставок туризма. Часто эти цепочки секторов и видов деятельности зависят друг от друга от предоставления товаров и услуг. Давайте посмотрим на простой пример ниже, который описывает вовлеченные, а иногда и перекрывающиеся секторальные цепочки в туристическом опыте:

Рисунок 1.2 Цепочка поставок в сфере туризма. [Подробное описание]

Прежде чем мы попытаемся разобраться в пяти туристических секторах более подробно, важно сделать обзор истории и влияния туризма на сегодняшний день.

Длинные описания

Рисунок 1.2, подробное описание: Схема, показывающая цепочку поставок в сфере туризма. Сюда входят этапы путешествия, а также сектора и виды деятельности, задействованные на каждом этапе.

Путешествие делится на три этапа: перед отъездом, во время путешествия и после отъезда.

Перед отъездом туристы пользуются услугами туристического и транспортного секторов.

Во время путешествий туристы пользуются туристическими услугами, проживанием, едой и напитками, отдыхом и развлечениями, а также транспортом.

После отправления туристы пользуются транспортным сектором.

[Вернуться к рисунку 1.2]

Атрибуция в СМИ

Аляска надеется, что бесплатные вакцины против COVID привлекут посетителей: NPR

«Что мы хотим сделать, так это сделать так, чтобы наша фантастическая туристическая индустрия, включая круизные лайнеры, в том числе наше гостеприимство в наших вспомогательных предприятиях, имела возможность вернуться туда, где они были», — сказал губернатор Аляски.- говорит Майк Данливи. Бекки Борер / AP скрыть подпись

переключить подпись Бекки Борер / AP

«Мы хотим сделать так, чтобы наша фантастическая туристическая индустрия, включая круизные лайнеры, в том числе наше гостеприимство в наших вспомогательных предприятиях, имела возможность вернуться туда, где они были», — сказал губернатор Аляски.- говорит Майк Данливи.

Бекки Борер / AP

Отважные туристы едут на Аляску, чтобы полюбоваться разнообразными развлечениями, включая богатую дикую природу штата, сверкающие ледники и ослепительное северное сияние.

Теперь чиновники предлагают еще один аттракцион: бесплатные вакцины от COVID-19.

Это часть попытки дать толчок процветающей индустрии летнего туризма, опустошенной запретами на круизы и предупреждениями о поездках из-за пандемии.Официальные лица надеются, что дополнительный стимул в виде вакцины COVID-19 привлечет посетителей.

С 1 июня любой человек в возрасте 12 лет и старше из любой точки мира может получить вакцину на Аляске. Снимки доступны в любом из крупных аэропортов штата, заявил губернатор Майк Данливи на пресс-конференции в пятницу.

«Мы хотим сделать так, чтобы наша фантастическая туристическая индустрия, включая круизные лайнеры, в том числе наше гостеприимство в наших вспомогательных предприятиях, имела возможность вернуться туда, где они были», — сказал Данливи.

Ассоциация индустрии туризма Аляски сообщает, что в 2019 году более 52000 жителей Аляски — каждый десятый — зависели от туризма как источника дохода.В том же году отдыхающие потратили в штате примерно 2,2 миллиарда долларов.

Данливи добавил: «Идея в том, что если у нас есть лишние вакцины, почему бы не использовать их? Итак, мы говорим нашим туристам … если вы приедете на Аляску, вы получите бесплатную вакцинацию, если захотите».

По состоянию на среду 53% жителей получили хотя бы одну дозу, а 46% были полностью вакцинированы.

Хайди Хедберг, директор по общественному здравоохранению Департамента здравоохранения и социального обеспечения Аляски, сказала, что клиники вакцинации в аэропортах предложат дозу вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna всем, кто их попросит.

«Мы понимаем, что, когда люди приезжают на Аляску, они не могут оставаться там в течение 21 или 28 дней … но мы предлагаем эту первую дозу», — сказал Хедберг.

Если они решат остаться подольше, они также будут иметь право на бесплатную вторую дозу, добавила она.

Майова Айна из государственных СМИ Аляски в Анкоридже внесла свой вклад в создание этой статьи.

Индия планирует переделать Лакшадвип для туризма

T В БРОШЮРЕ написано: россыпь коралловых локонов, каждое из которых окружает свою бирюзовую лагуну в Аравийском море, Лакшадвип — Индия в ее самой привлекательной форме.Эти 36 островов, общая площадь которых составляет всего 32 квадратных километра, населены матрилинейным, в основном мусульманским обществом, где семьи зарабатывают себе на жизнь за счет мореплавания и сбора кокосовых орехов.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Больше аудио и подкастов на iOS или Android.

За последние две недели это падение в индийском ведре, всего 70 000 человек из 1,4 миллиарда, стало примером своего рода споров, которые становятся непрекращающимися.Национальное правительство Нарендры Моди и его первая индуистская партия Бхаратия Джаната ( BJP ) разминают мало проверенные исполнительные мускулы, чтобы протолкнуть пакет реформ для далеких островов. Они откроют архипелаг для развития, в частности туризма. Местные жители встревожены.

Теоретически «союзные территории», такие как Лакшадвип, защищены от некоторых капризов электоральной политики, поскольку они не являются частью какого-либо государства. Но это оставляет центральному правительству неограниченную власть над ними, которую оно все чаще использует, как недавно обнаружили Дели, Джамму и Кашмир.В Лакшадвипе есть администратор — по сути, выбранный премьер-министром, — который может управлять без учета мнения местного населения. В наши дни он именно этим и занимается.

До того, как в декабре прибыл последний администратор, Прафул К. Патель, эту должность занимали профессиональные бюрократы. Г-н Патель — политик, BJP человек из штата Гуджарат, где родился г-н Моди, где он был министром внутренних дел. Как администратор Дамана, бывшего португальского анклава к северу от Мумбаи, он привел в ярость племенных рыбаков, разрушив 90 домов на участке пляжа, отведенном для строительства.Лакшадвип даже подходит для таких схем.

Ранее в этом году г-н Патель опубликовал множество далеко идущих законопроектов, которые дадут администратору право приобретать любую землю для «общественных целей». Другие изменения поразительны, учитывая, что 97% жителей Лакшадвипа — мусульмане. Г-н Патель запретит продажу говядины и расширит разрешения на продажу спиртных напитков, чтобы привлечь туристов из остальной части Индии. Закон о предотвращении антиобщественной деятельности, созданный по образцу аналогичного закона в Гуджарате, позволит местным жителям находиться в тюрьме без слушания на срок до года — предположительно, это необходимо, потому что в водах Лакшадвипа были пойманы контрабандисты.Разные правила вытеснят традиционный порт, заменит местные молочные продукты импортными (из Гуджарата) и лишат права политиков с более чем двумя детьми участвовать в местных выборах.

Некоторые из предложенных изменений заслуживают обсуждения. Многие жители Лакшадвипа заинтересованы в развитии туризма. Однако, похоже, мало кому нравится такой план г-на Пателя. Единственный член парламента Лакшадвипа Мохаммед Файзал говорит, что самые зажигательные предложения, касающиеся спиртных напитков и говядины, — это отвлечение внимания.Он считает, что захват земли — это сила, которую правительство действительно намеревается использовать.

На материковой части Индии дебаты о Лакшадвипе, как правило, обходят стороной вопрос о желаниях местных жителей. Представитель BJP объяснила, как «при правильном планировании Лакшадвип может процветать и стать жемчужиной в короне Индии!» Это странный язык, который можно услышать через 74 года после того, как Индия вышла из-под власти другой страны. ■

Эта статья появилась в азиатском разделе печатного издания под заголовком «Run the jewels»

European Travel & Tourism запускает кампанию «Destination Summer» для ускорения открытия границ ЕС

Четыре ассоциации авиакомпаний начали Destination Summer SchengenVisaInfo, совместная кампания, направленная на возвращение гражданам Европы без ограничений на поездки в соответствии с положениями Европейского Союза и национальных директивных органов.ком сообщает.

Согласно Европейской конфедерации розничной торговли туристическими поездками (ETRC), Международному совету аэропортов Европы (ACI EUROPE), Airlines For Europe (A4E) и Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), общеевропейский подход должен основываться на:

• Восстановление свободы передвижения, которое произойдет с внедрением в ЕС цифрового паспорта COVID-19,
• Развертывание доступных, быстрых и точных возможностей тестирования в ЕС, чтобы отменить карантинные требования и использовать тесты на антигены,
• Возобновление несущественных международных поездок, разрешив путешественникам из стран ЕС из третьих стран с низким уровнем инфицирования и тем, кто вакцинирован инъекциями, разрешенными ЕС.

Европейский сектор путешествий и туризма, который включает в себя все четыре ассоциации, поощряет авиацию, путешествия, туристические компании и европейских граждан, которые хотят снова отправиться в путешествие, присоединиться к кампании Destination Summer, разделяя потребность и желание снова путешествовать.

По словам управляющего директора A4E Томаса Рейнарта, после 15 месяцев карантина и ограничений настало время возобновить поездки.

«Наша кампания призывает политиков признать быстрое и положительное влияние вакцинации и научных знаний, полученных в прошлом году для стран ЕС, чтобы лучше координировать и восстанавливать свободное передвижение граждан», — добавил он .

С другой стороны, генеральный директор ACI EUROPE Оливер Янковец сказал, что это лето может стать незабываемым для путешественников, посещающих Европу, если и дальше будут соблюдаться меры безопасности.

Региональный вице-президент

IATA Рафаэль Шварцман сказал, что от правительств зависит, чтобы путешествия снова стали реальностью.

«Согласно недавнему опросу, проведенному IATA, 76 процентов людей хотят как можно скорее поехать навестить семью и друзей. У нас есть средства, с помощью тестирования и вакцинации, чтобы безопасно восстановить связь между людьми и перезапустить сектор путешествий и туризма к лету », — сказал Шварцман.

Джули Лассень, Генеральный секретарь ETRC, также отметила, что «вместе мы сможем сделать реальностью открытие путешествий и туризма в Европе этим летом».

Всемирный совет по путешествиям и туризму приветствовал введение паспортов COVID-19 странами ЕС, отметив, что эта инициатива может помочь в более быстром восстановлении путешествий; таким образом, экономика возродится быстрее.

С 1 июня Болгария, Германия, Дания, Греция, Чехия, Польша и Хорватия начали выдачу первых паспортов COVID-19 своим гражданам.

Документ будет служить зеленым пропуском для путешественников, которые могут свободно перемещаться по странам-членам ЕС без ограничений на въезд. Все люди, которым были привиты разрешенные ЕС вакцины, те, кто выздоровел от коронавируса, и те, у кого результат теста отрицательный, имеют право на вакцинацию.

Последние надежды? Пхукет и Бали преследуют мечту о туризме без COVID

БАНГКОК / ДЖАКАРТА — Чистое небо, изумрудно-голубое море и белые песчаные пляжи. Очарование Пхукета очевидно, как это обнаружили миллионы иностранных туристов.Но сегодня будущее этого тайского острова в Андаманском море и жизни его людей определяется невидимым, но смертельным коронавирусом.

Saranya Injan управляет пирсом Chean Vanich, расположенным в небольшой бухте на восточном побережье Пхукета. Туристические лодки и паромы, которые когда-то почти беспрерывно курсировали здесь, теперь стоят на якоре и тихо покачиваются приливом.

«Пхукет сейчас такой пустынный. Это похоже на город-призрак», — сказал 51-летний мужчина.

Самый известный курорт Таиланда и другие подобные ему в Юго-Восточной Азии были поставлены на колени из-за мер пограничного контроля, направленных на сдерживание вируса COVID-19, не допуская иностранных туристов, которые когда-то были источником жизненной силы местной экономики.Без них бизнес медленно умирает.

Но если все пойдет хорошо, со следующего месяца некоторые из них могут снова приветствовать тысячи туристов в необычных — и, как некоторые говорят, рискованных — инициативах, направленных на ограждение островных курортов и защиту их от COVID.

С 1 июля Таиланд собирается провести «эксперимент в песочнице», используя Пхукет в качестве испытательного полигона для приема вакцинированных иностранных посетителей без периода карантина.

Пхукет превратился в «город-призрак», — говорит управляющий пирса, где сейчас простаивают туристические лодки.© Getty Images

Между тем, столь же зависимый от туристов индонезийский остров Бали, на котором количество посетителей также сократилось из-за закрытия границ, планирует обозначить три популярных туристических района как «зеленые зоны» COVID-19, которые могут быть вновь открыты при соблюдении строгих правил гигиены. протоколы.

Наступает в то время, когда пандемия почти не демонстрирует признаков ослабления своего контроля над регионом — действительно, число случаев заболевания растет во многих областях из-за новых обострений и вариантов — некоторые считают, что эти инициативы — это слишком большой шаг.Но шанс снова заработать деньги велик.

«Некоторые люди боятся умереть с голоду больше, чем заболеть болезнью», — сказал другой оператор пирса Пхукета.

На первый взгляд, требования Таиланда к входу в «песочницу» очень строгие. Туристы должны прибыть прямым рейсом из стран с низким и средним риском заражения. Они должны пройти полную вакцинацию как минимум за 14 дней до вылета и показать отрицательный результат теста в течение 72 часов после посадки на рейс.

Взамен им будет разрешено свободно передвигаться по Пхукету по прибытии.Если обязательный тест на пятый день пребывания даст отрицательный результат, им будет разрешена однодневная поездка за пределы острова.

Управление по туризму Таиланда ожидает, что в первые три месяца эксперимента «песочница» посетят 129 000 иностранных туристов, при этом главной целью будут рынки дальних перевозок. Если эксперимент увенчается успехом, вакцинированные туристы на Пхукете смогут с октября поехать в такие места, как Бангкок, Чиангмай, Паттайя и Краби, а с 2022 года свободно путешествовать по Таиланду.

Большинство предприятий поддерживают и готовятся.«Мы подготовились с самого начала пандемии COVID-19, — сказал Суфаджи Сутумпун, генеральный директор Dusit Thani Group. «Большинство сотрудников отеля Dusit Thani Laguna Phuket прошли вакцинацию … кроме того, мы также попросили всех наших сотрудников и их семьи зарегистрироваться для вакцинации, чтобы завоевать доверие клиентов и персонала».

В середине мая торговый центр Central Phuket, управляемый гигантом розничной торговли Central Pattana, стал первым торговым центром в Таиланде, достигшим уровня «коллективного иммунитета» путем вакцинации 85% персонала.Ассоциация авиакомпаний Таиланда начала вакцинацию 15 970 сотрудников семи авиакомпаний страны. Президент AAT и генеральный директор Bangkok Air Путтипонг Прасарттонг-Осот сказал, что вакцинация сотрудников авиакомпаний не только укрепляет их уверенность, но и улучшает имидж тайского туризма.

Доставка вакцины COVID-19 на Пхукете: Таиланд хочет вакцинировать 70% жителей Пхукета до июля.

До COVID туризм и связанный с ним бизнес составляли 20% экономики Таиланда.Но для Пхукета эта доля составила почти 50%. Туризм будет играть ключевую роль в возрождении второй по величине экономики Юго-Восточной Азии, которая сократилась на 6,1% в 2020 году.

Тайская туристическая индустрия возлагает большие надежды на этот эксперимент. «Туристическая песочница Пхукета вызвала большой интерес со стороны наших международных туристических альянсов, которые снова с нетерпением ждут своего отпуска в Таиланде», — сказал Nikkei оператор индустрии гостеприимства Minor International.

Но, в отличие от ажиотажа в правительстве и индустрии туризма, местные жители выражают озабоченность.

«Многие жители Пхукета, не вовлеченные в туристическую отрасль, обеспокоены заражением вирусом от иностранных гостей», — сказал 60-летний работник образования. «Все, кому выгодно открытие, говорят, что Пхукет готов. Я не уверен, что Пхукет готов открыться для иностранцев».

Правительство намерено сделать прививки 70% жителей Пхукета до июля. Заместитель губернатора Пичет Панапонг попросил руководителей городов и деревень посещать их дома, чтобы побудить людей сделать уколы.Но с появлением нескольких кластеров по всей стране третья волна коронавируса может затруднить и вызвать споры для властей по распределению достаточного количества вакцин на острове.

Некоторые предприятия на острове выжили, обслуживая местных посетителей, пока иностранные туристы отсутствовали. Они по-прежнему скептически относятся к тому, могут ли они рассчитывать на возвращение иностранных туристов.

«Инфекции могут удерживать местных посетителей от посещения острова», — сказал владелец местного тайского ресторана.

Но Minor International заявляет: «Доходов, получаемых только от тайских туристов, недостаточно для выживания отрасли.Вот почему жизненно важно, чтобы страна как можно скорее снова открылась для иностранных туристов ».

Индустрия туризма Таиланда возлагает большие надежды на то, что эксперимент с «песочницей» Пхукета возродит туристическую экономику. © Reuters

На Бали — в 10 раз больше и густонаселеннее Пхукета — многие местные жители также отчаянно нуждаются в возвращении туристов.

В 90 минутах езды от международного аэропорта острова Нгурах-Рай находится Убуд, область густых лесов и пышных рисовых террас, которая предлагает туристам отвлечься от ночных клубов Бали.Но посетителей в настоящее время мало из-за общегосударственного запрета на въезд иностранных туристов.

«Сейчас Убуд мертв, — сказал Кадек Мерхаджая, менеджер местного ресторана Hujan Locale.

Индонезия меньше, чем Таиланд, зависит от туризма, на долю которого в 2019 году приходилось 5,7% валового внутреннего продукта. Но Бали гораздо больше зависит от посетителей, и его экономика пострадала от пандемии. Сокращение ВВП страны на 9,3% в 2020 году было самым значительным среди 34 провинций Индонезии. Заполняемость отелей колеблется в районе 10%.

По данным за февраль, 657 000 рабочих, или 19% трудоспособного населения острова, так или иначе пострадали от пандемии, в том числе были уволены. Официальные лица заявили, что в разгар пандемии провинция теряла 9,7 триллиона рупий (680 миллионов долларов) каждый месяц.

Но скоро свет может появиться в конце туннеля с двумя большими подъездными путями, чтобы доставить людей на Бали.

Первая — это программа «Работа с Бали», направленная на отправку на остров до 8000 государственных служащих из Джакарты.«Это часть усилий правительства по созданию спроса, чтобы отели и рестораны на Бали могли выжить», — сказал репортерам в конце мая Одо Манухуту, заместитель по туризму и креативной экономике в офисе министра.

Некоторые сотрудники Министерства туризма и креативной экономики уже начали работать с Бали, заявил его министр Сандиага Уно в начале июня. «Но это только спусковой крючок, и мы надеемся, что другие учреждения, включая частный сектор и образовательные учреждения, смогут принять в нем участие, так что заполняемость отелей может достичь 30%.»

Затем идет иностранный туризм. Намерение состоит в том, чтобы обозначить Убуд и два других популярных туристических района — Санур и часть Бадунга на юге острова — как» зеленые зоны «COVID-19, которые могут быть открыты с более строгими протоколами гигиены. В рамках планов правительство планирует сделать прививки 2,8 млн жителей Бали в возрасте 18 лет и старше — или более 60% населения острова — к концу июня.

Как и в Таиланде, туристы, скорее всего, столкнутся с серьезными проблемами со здоровьем. требований, включая полную вакцинацию перед прибытием и пятидневный карантин в определенных отелях, а приложение для отслеживания каждого посетителя, по слухам, близко к запуску.

Правительственные чиновники подчеркнули, что любое повторное открытие будет зависеть от пресечения случаев заболевания коронавирусом — что, похоже, Бали близок к достижению, с ежедневным снижением числа новых случаев после пика в конце января.

На провинцию приходится около 2,6% совокупных подтвержденных случаев, но в настоящее время на нее приходится только 0,7% активных случаев. Бали также является самой вакцинированной провинцией Индонезии: 31% населения получил хотя бы одну дозу, а почти 15% — две дозы.

Многие жители и владельцы бизнеса поддерживают планы создания зеленой зоны. «Имеет смысл опробовать зеленые зоны на Бали, — сказала Кристия Пермата Дхармаван, директор Kebon Vintage Cars, музея и развлекательного центра в Восточном Денпасаре, — чтобы туристы не боялись приезжать сюда и чувствовали, что мы рады. их с распростертыми объятиями. Важно, что они могут доверять Бали ».

Уокинг-стрит Бангла на Пхукете в апреле: предприятия острова хотят вернуть посетителей.© Getty Images

Но некоторые эксперты настроены скептически. «Не может быть такой вещи, как« зеленая зона »в том виде, в котором ее рекламируют на Бали, — сказал Дики Будиман, исследователь глобальной безопасности в области здравоохранения из Университета Гриффита в Австралии. «В тот момент, когда вы открываете дверь для новичка, сообщество перестает быть в безопасности, потому что вы представите новый вариант. Зеленые зоны Бали просто невозможны».

Густи Нгурах Махардика, вирусный эксперт из Университета Удаяна на Бали, сказал: «Я думаю, что почти невозможно открыть для туристов только три зоны в качестве зеленой зоны, поскольку население в этих областях динамично.Люди приходят и уходят все время. «Что правительство должно рассмотреть, — сказал Махардика, — сделать весь Бали зеленой зоной … чтобы мы действительно могли безопасно открыть наши границы. Бали — маленький остров, почему они не могут им управлять? »

И на Бали, и на Пхукете предприятия, преодолевшие предыдущие кризисы, такие как Суматра-Андаманское землетрясение 2004 года и последующее цунами или бомбардировка Бали в 2002 году. надеюсь, что следующий месяц может ознаменовать начало их последнего возрождения.

«Мы можем вернуться.«Наш прошлый опыт показал нас», — сказал Саранья из Чеан Ванича.

Бунгьонг Нуананонг, 57-летний владелец ресторана морепродуктов на пляже Раваи на южной оконечности Пхукета, сказал, что настало время для того, чтобы остров переехал. .

«Даже если инфекции не исчезнут, мы должны адаптироваться, чтобы жить с ними», — сказал он. «Если мы слишком напуганы, мы не сможем зарабатывать на жизнь».

Дополнительный отчет Яна Ллойда Нойбауэра на Бали

.