Английский город Танбридж-Уэллс | Мировой Туризм
Танбридж-Уэллс (полное название: Ройал-Танбридж-Уэллс – Royal Tunbridge Wells) – не путать с более известным «Тонбриджем», который находится на расстоянии нескольких миль к северу – известен тем, что в нём якобы живёт «отвратительный Танбридж-Уэллс», мистическое существо, которое отправляет таинственные письма. Большинство британцев относятся к нему с усмешкой. Пусть это вас не пугает, Ройал-Танбридж-Уэллс – это процветающий курортный город, окружённый великолепным сельским пейзажем, представляет собой красивое место, отвлекающее вас от повседневных забот и заслуживающее хотя бы одночасового визита.
В 1066 году лорд Норт открыл минеральный источник, когда проезжал через лес Уотердаун-Форест, который тогда покрывал этот район. Говорили, что этот источник имеет целебные свойства, в силу чего на этом месте возник минеральный курорт. Супруга Карла I останавливалась здесь на несколько недель, после того как родила сына, будущего короля Карла II. Жена последнего позднее приезжала сюда, чтобы лечить бесплодие. Своей наибольшей популярности курорт достиг в период Регентства, когда такое лечение, восстанавливающее силы, было в моде.
Содержание статьи
Благородная архитектура этого периода, в окружении парков, где восстанавливало свои силы нетитулованное мелкопоместное дворянство, придаёт южной и западной частям города характерный колорит. Архитектура также оказывает воздействие на местных жителей. Если вы приедете в конце июля, то увидите местных жителей на улицах в одеждах XVIII века; они участвуют в пятидневных георгианских празднествах (Georgian Festivities).
Танбридж-Уэллс – это хорошая отправная точка для посещения нескольких интересных мест, включая два огромных сельских здания, которые вызывают тюдоровские ассоциации: Пенсхерст-Плейс (Penshurst Place) и замок Хивер (Hever Castle), а также Сиссингхерст (Sissinghurst) того же периода. Последнее, правда, более известно своими садами XX века. Восхищение садоводов вызывают также сады Грумбридж-Плейс (Groombridge Place Gardens), в то время как Хэммервуд-парк (Hammerwood Park) заставляет по-новому взглянуть на строительство, поддержание и восстановление загородных особняков.
Прибытие и размещение в Танбридж-Уэллсе
Туристическое бюро Танбридж-Уэллс размещается на Старом рыбном рынке, в Пэнтайлс (июнь-август понедельник-суббота 9.00-18.00; сентябрь-май понедельник-суббота 9.00-17.00, воскресенье 10.00-16.00). Там вы получите карту города. Железнодорожная станция, на линии Лондон-Чаринг-Кросс-Гастингс, расположена к югу от центра города, где Хай-стрит переходит в Маунт-Плезант-роуд (Mount Plesant Road). В библиотеке на Маунт-Плезант-роуд есть свободный доступ в интернет (понедельник 9.30-18.00, вторник-пятница 9.30-19.00, суббота 9.30-17.00, воскресенье 10.00-16.00).
Танбридж-Уэллс имеет ряд фешенебельных отелей. Среди них можно назвать, к примеру, гостиницу Royal Wells Inn, выходящую окнами на Коммон; шикарный отель Hotel du Vin на Кресент-роуд, который имеет отличное бистро. К ним относится также дорогой отель The Swan Hotel в районе Пэнтайлс. Из пансионов Bed and Breakfast есть два хороших и недорогих: элегантный Ephaim Lodge на Коммон (кредитные карты не принимаются) и близлежащий Clarken Guest House, большой викторианский дом с садами по 61 Frant Road (кредитные карты не принимаются).
В городе расположены хорошие рестораны, причём один из лучших – это Thackeray’s House, в здании которого некогда жил и сам писатель, по 85 London Road (закрыт вечером по воскресеньям и в понедельник). Этот ресторан дорогой, но есть и ланч из 3 блюд за 12,50 £. На другом конце гастрономического и культурного спектра, есть Gracelands Palace, китайский ресторан на Камберленд-Уок (закрыт по воскресеньям), с живым китайским Элвис-Шоу. Первоклассные дары моря попробуйте в Sankey’s на 39 Mount Ephraim (главный ресторан закрыт по воскресеньям), который также имеет большой выбор пива в своём уютном винном баре в подвальном этаже; ланч из двух блюд здесь вам обойдётся в 7,50 £.
Менее дорогие рестораны – это техасско-мексиканский Zapata’s на Юньон-сквер, на южном конце Пэнтайлс, а также Thai and Shanghai Cuisine (71 Calverley Road, в сторону от Маунт-Плезант-роуд). В ресторане Flippers, 9 High Street, попробуйте отличные рыбу и чипсы (закрыто по воскресеньям). Есть большой выбор вегетарианских блюд в Trinity Arts Centre Cafe в приспособленной под кафе церкви на Черч-роуд (ланч и только блюда перед театром; закрыто по воскресеньям). Большой выбор есть также в Continental Flavour, 14 Mount Pleasant, ресторане и магазине натуральной пищи (только днём; закрыто по воскресеньям).
Один паб, который вряд ли можно пропустить, – это популярный Opera House, в помещении бывшего городского театра 1902 года на Маунт-Плезант-роуд. Вы можете посидеть в фойе, партере или даже на сцене и разглядывать балконы. Паб Chaplins, в районе Пэнтайлс, гораздо меньше и уютнее, как и винный бар на 8 Chapel Place, где на уик-энд приглашают диджеев. В поисках коктейля или пива, рекомендуется посетить паб с любопытным названием Orson Welles на Grove Hill Road или бар Zia внизу Хай-стрит.
Достопримечательности Ройал-Танбридж-Уэллса
Символическим местом того благодатного времени, откуда лучше всего начинать свою прогулку, является Пэнтайлс (Pantiles), элегантное скопление фешенебельных магазинов с колоннадами, в 10 минутах ходьбы от железнодорожной станции, где некогда собиралась модная публика для прогулок или лечения минеральными водами. Название происходит от коротких, толстых кентских плит, сделанных из обожжённой глины, которыми мостили тротуар во время правления королевы Анны.
Центром Пэнтайлса является Железистый источник (Chalybeate Spring) в Ванном здании (Пасха-сентябрь ежедневно 10.00-17.00), где пользовались с конца XVIII века «ковшом» для обслуживания железистой водой. Соответственно одетый служитель подносил вам стакан с холодной целебной водой источника за 40 пенсов, или, если вы приносили с собой чашу, вы могли сами себе наливать из соседнего источника. Само Ванное здание было построено в 1804 году, но всё предприятие потерпело крах, поскольку вода при нагревании приобретает отвратительный цвет. Оно было закрыто в 1847 году, и теперь там размещается аптека.
Можно видеть одну из оригинальных построек Пэнтайлса на выставке «Один день в Уэллсе» (A Day at the Wells) (ежедневно: апрель-октябрь 10.00-17.00; ноябрь-март 10.00-16.00; 5,50 £), расположенной в подвальном помещении соседней Хлебной биржи. Экскурсия при помощи аудиосредств, где рассказ ведётся как будто от лица Ричарда «Бо» Нэша (самозваного арбитра по вопросам хороших манер), пытается воссоздать, с помощью различных исторических изобразительных средств, курортную жизнь в XVIII века. В плохую погоду прогулка по музейной экспозиции может оказаться предпочтительнее реального посещения Пэнтайлса.
Кроме плит, Танбридж производил также керамику домашнего пользования, которая демонстрируется вместе с другими местными реликвиями и памятниками материальной культуры в Музее и Художественной галерее, построенных в 1950-х годах на Маунт-Плезант-роуд (понедельник-суббота 9.30-17.00; вход свободный), в 15 минутах ходьбы вверх по старомодной Хай-стрит от Пэнтайлс. Главная достопримечательность музея – это превосходная коллекция деревянных шкатулок местного производства, известных как танбриджские изделия 1830-х годов, мозаичные крышки которых изображают сцены из сельской жизни и орнаментированы по краям. В галерее проходят также отличные временные выставки.
На восточной стороне Хай-стрит – роща, а к северу – Калверли-Граундс (Calverley Grounds), являются местами городского спокойствия, в то время как Коммон (The Common), расположенный на западной стороне города, испещрён тропинками, проложенными посетителями курорта. Вы можете пройтись по бывшей лошадиной тропе или просто посидеть среди причудливых песчаных изваяний Веллингтоновых скал. Если же вам по душе более энергичное путешествие, то направляйтесь на три мили к западу от Танбридж-Уэллс к Высоким скалам (High Rocks) (ежедневно 9.00-18.00 или до темноты; 2 £).
Это ещё один выход на поверхность обнажённых пород возвышающихся скал с трещинами, связанных между собой лестницами и мостами и усеянных рододендронами. Здесь также видны следы поселения времён неолита. Четырьмя милями севернее Танбридж-Уэллс, в Тьюдли (Tudeley), находится скромная церковь Всех Святых (Church of All Saints) (ежедневно 9.00-18.00 или до темноты; вход свободный). Марк Шагал изобразил эту церковь в сиянии отражённого света 12 голубых и жёлтых её окон. Они являются печальным напоминанием о жизни и смерти молодой девушки, которая утонула в результате несчастного случая в 1963 году.
Окрестности Ройал-Танбридж-Уэллса
- Сады Грумбридж-Плейс и Хэммервуд-парк
На расстоянии 4 миль к западу от Танбридж-Уэллс находятся сады Грумбридж-Плейс (Groombridge Place Gardens) – прекрасное место для детских игр (ежедневно апрель-октябрь 9.00-18.00 или до темноты; 8,30 £). Изобретательно спроектированные сады включают «гнездо плезиозавров», множество лабиринтов, а расположение тропинок предполагает посещение многих мест за короткий промежуток времени. Они дополняются официальными садами, которые некогда преследовали бывшего соседа Артура Конан Дойла. От Танбридж-Уэллса сюда каждый час отправляется автобус № 291 (кроме воскресенья).
Ещё 6 милями западнее, начиная от шоссе А-264, расположен Хэммервуд-парк (Hammerwood Park) (июнь-сентябрь по средам, субботам и праздникам экскурсии 14.00-17.30; 5 £), созданный в 1792 году. Это первая работа греческого архитектора, сторонника учения «возрожденцев» Бенджамина Лэтроба, который мыслил этот дом как храм, посвящённый Аполлону. После своей эмиграции в США Лэтроб отвечал за строительство Капитолия и портика Белого дома в Вашингтоне.
Уникальные туры, организуемые владельцами, интересны как рассказами о трудностях, которые приходилось преодолевать в процессе мучительного восстановления (например, заброшенной столовой), так и анекдотами и историей дома. Со времени спасения дома от Леда Цеппелина, планы которого о создании музыкальной студии и размещения там оркестра не материализовались, нынешние хозяева с помощью преданной группы ремесленников и добровольцев превратили брошенный и поражённый сухой гнилью остов здания в семейный дом.
После экскурсии вы можете выпить чая с пшеничными лепёшками под коллекцией копий античных скульптур Парфенона, привезённых и проданных Британскому музею лордом Элджином. Если вам позволяют средства, то остановитесь на ночь в огромной викторианской спальне с великолепной античной кроватью с пологом на четырёх столбиках и с такой же просторной ванной. Есть также несколько меньших комнат (кредитные карты не принимаются). Автобус № 291 (кроме воскресенья) из Танбридж-Уэллса останавливается на главной дороге, в 10 минутах ходьбы.
- Пенсхерст-Плейс и замок Хивер
Тюдоровские дома, обшитые деревом, и магазины стоят в ряд на Хай-стрит привлекательной деревни Пенсхерст (Penshurrst), 5 милями юго-восточнее Танбридж-Уэллс (автобусы № 231 или № 233, кроме воскресенья). Её деревенская церковь Иоанна Крестителя (Saint John the Baptist) увенчана необычной башней с четырьмя шпилями. Вход в неё – под балочной аркой, где расположено здание сельской почты. Однако главная причина, по которой сюда стоит приехать, – это Пенсхерст-Плейс (Penshurst Place) (март суббота и воскресенье 12.00-17.30; апрель-октябрь ежедневно 12.00-17.30; парк при доме – те же дни 10.30-18.00; 6,50 £; только парк 5 £). Это родина семьи Сиднеев с 1552 года и место рождения солдата и поэта елизаветинских времён сэра Филиппа Сиднея.
Зал Бэронс-Холл XIV века высотой в 18 метров, построенный для сэра Джона де Палтни, который был четыре срока мэром Лондона, является главной достопримечательностью интерьера. 10 акров парка включают официальный итальянский сад с подрезанными изгородями, а также двойным травяным покровом, в сочетании с обилием тисовых заборов. Сильно перестроенный Хиверский замок (Hever Castle), обнесённый рвом, находится 3 милями дальше на запад (март-ноябрь ежедневно 12.00-17.00; 8,40 £, только парк –6,70 £). Это место, где выросла вторая жена Генриха VIII Анна Болейн и где жила четвёртая жена Генриха VIII – Анна Клевская после их развода.
В 1903 году, после того как замок пришёл в ветхое состояние, его купил Уильям Уолдорф-Астор, американский миллионер, владелец «Таймс», который упорно реставрировал дом, обшив комнаты ценными репродукциями резьбы по дереву эпохи Тюдоров. Во внутреннем холле висит портрет Генриха VIII, прекрасно выполненный Холбейном. Ещё одна картина кисти Холбейна, портрет Екатерины I, недавно отреставрированный, висит на среднем этаже. Выше этажом, в комнате Анны Болейн, можно видеть её молитвенник, который она взяла с собой, восходя на плаху. Но более интересна комната Анны Клевской, где представлен необычайно хорошо сохранившийся гобелен с изображением вступления в брак сестры Генриха с французским королём Людовиком XII, где присутствовала Анна Болейн в качестве одной из фрейлин королевы.
На территории парка, рядом с магазином подарков, находится увлекательная миниатюрная коллекция моделей домов, где прослеживается история развития аристократических усадеб со времён феодализма до наших дней. Однако самым примечательным местом парка является прекрасный итальянский сад, созданный на осушённом болоте и украшенный римскими скульптурами. Для детей (и взрослых) есть лабиринт тисовой изгороди, который надо разгадывать; игровая приключенческая площадка и водный лабиринт. В парке также есть пристройка в неотюдоровском стиле на двадцать спален, которую добавил Уолдорф-Астор для приёма гостей, поскольку он считал, что в замке недостаточно комнат. Сейчас эта пристройка используется исключительно как конференц-зал.
- Замок Скотни и Сиссингхерст
Живописный замок Скотни (Scotney Castle), расположенный к юго-востоку от Танбридж-Уэллс (март – начало ноября среда-воскресенье и праздники 11.00-18.00 или до темноты; 4,40 £), полуразрушен. Он стоит среди романтических садов на краю небольшого озера (автобус № 256, кроме воскресенья, затем 1 миля пешком на юго-восток). Единственная сохранившаяся в неприкосновенности часть небольшого замка – это якобитское крыло (открыто только с мая по конец сентября), где находятся памятники культуры XVI века. Но реальная причина, по которой сюда стоит приехать, – это полюбоваться великолепным ландшафтом замка, его превосходными парками и садами.
Сиссингхерст (Sissinghurst) находится 12 милями восточнее Танбридж-Уэллса (конец марта – октябрь пн., вторник и пятница 11.00-18.30 или до темноты, суббота и воскресенье 10.00-18.30 или до темноты; 6,50 £). Вита Сэквилл-Уэст назвала это место «садом, взывающим о помощи», когда она и её муж приобрели его в 1920-х годах. В последующие годы они преобразовали эти пять акров земли в один из крупнейших и наиболее популярных современных садов Англии. На месте средневекового феодального поместья, обнесённого рвом (которое было перестроено в елизаветинский особняк, от которого, в свою очередь, в наше время сохранилось только одно крыло), были спроектированы сады вокруг бывших стен зданий.
Обаяние Сиссингхерста в основном проистекает из того, что цветы свободно растут на узких аллеях, в отличие от классического формализма больших садов, который этому предшествовал. Кирпичная башня, которую Вита восстановила и использовала как свой рабочий кабинет, даёт лучший обзор садов вдоль стен. Наибольшее впечатление производят Белый сад (White Garden), состоящий только из белых цветов и серебристо-серой листвы, а также Коттедж-Гарден (Cottage Garden), представляющий флору только в оранжевых, жёлтых и красных тонах.
Известность садов и небольшие размеры приводят к тому, что Сиссингхерст оказывается переполненным летом, когда для посетителей выпускаются билеты с точным указанием времени на получасовой визит. Гастрономические возможности в садах ограничены, и цены завышены, так что лучше еду захватить с собой. Автобус № 297 из Танбридж-Уэллса провозит вас на две мили в пределах садов, в то время как автобусы № 4 и № 5 курсируют между Мейдстоном и Гастингсом, останавливаясь по пути в деревне Сиссингхерст.
LiveJournal
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
TUNBRIDGE WELLS — определение и синонимы слова Tunbridge Wells в словаре английский языка
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUNBRIDGE WELLS
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TUNBRIDGE WELLS
существительное
прилагательное
определяющее слово
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUNBRIDGE WELLS
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Tunbridge Wells» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.Королевский Танбридж-Уэллс
Royal Tunbridge Wells
Координаты: 51 ° 07’55 «N 0 ° 15’47» E / 51,132 ° N 0,263 ° E / 51,132; 0.263 Королевский Танбридж-Уэллс — большой город и город в западном Кенте, Англия, примерно в 40 милях к юго-востоку от центра Лондона по дороге, 34,5 мили по железной дороге. Город находится недалеко от границы с Восточным Сассексом. Он расположен на северном краю Высокого Вейда, геология песчаника которого иллюстрируется скальными образованиями в Веллингтонских Скалах и Высоких Скалах. Город возник как спа-центр в период Реставрации и имел свой расцвет в качестве туристического курорта под Бо-Нэшем, когда Пантиль и его лихорадка весны привлекали посетителей, которые хотели принять воды. Хотя его популярность уменьшилась с появлением морского купания, город остается популярным и получает около 30% своего дохода от туристической индустрии. Город насчитывает около 56 500 человек и является административным центром в районе Танбридж-Уэллс и британским парламентским избирательным округом в Танбридж-Уэллсе. Coordinates: 51°07′55″N 0°15′47″E / 51.132°N 0.263°E / 51.132; 0.263СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TUNBRIDGE WELLS
Синонимы и антонимы слова Tunbridge Wells в словаре английский языка
ПЕРЕВОД СЛОВА TUNBRIDGE WELLS
Переводчик с английский языка на
китайский язык1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
испанский язык Tunbridge Wells570 миллионов дикторов
английский
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
хинди язык टनब्रिज वेल्स380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
русский язык Танбридж278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
бенгальский язык টানব্রিজ ওয়েলস260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
французский язык
Tunbridge Wells 220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
малайский язык Tunbridge Wells190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
немецкий язык Tunbridge Wells180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
японский язык タンブリッジウェルズ130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
корейский язык 턴 브리지 웰스85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
яванский язык85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык Tunbridge Wells80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
тамильский75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
маратхи язык टंकब्रिज वेल्स75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
турецкий язык Tunbridge Wells70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
итальянский язык Tunbridge Wells65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
польский язык Tunbridge Wells50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
украинский язык Танбрідж40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
румынский язык Tunbridge Wells30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
греческий язык Tunbridge Wells15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
африкаанс язык Tunbridge Wells14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
шведский язык Tunbridge Wells10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
норвежский язык Tunbridge Wells5 миллионов дикторов
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUNBRIDGE WELLS»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Tunbridge Wells» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Tunbridge Wells Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Tunbridge Wells».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TUNBRIDGE WELLS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Tunbridge Wells» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Tunbridge Wells» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове Tunbridge Wells
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«TUNBRIDGE WELLS» Поиск случаев использования слова Tunbridge Wells в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tunbridge Wells, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.1
Outraged of Tunbridge WellsIn this book, the first ever collection from the legendary letters page of the Tunbridge Wells Advertiser, we are offered an insight into just what makes complaining so much fun.
2
The Tunbridge Wells guide; or an account of the ancient and …Jasper Sprange. On BAYHAM-ABBEY, A POEM. BY J. S. Be hush\J, ye fair ! your monitor survey, That awful living legend of the day ; Tread soft, nor rudely press the hallow’d ground, Where all is sacred mystery around : Where nodding …
3
The Tunbridge Wells Guide, Or An Account of the Ancient & …Tanbridge & Tunbridge Wells Branch Bible Society. Christian Instruction Society. Tunbridge and Tunbridge Wells Church Missionary Society. Savings’ Bank. Loan Society, Mr. Champion’s School, Grove Hill. Horticultural Society. Kent.
4
The Tunbridge Wells Guide … Or, An Account of the Ancient …Ucksield — 14 Havant — 9 Lewes — 8 Portsdown — 4 Brignthelmllon 8 Fareham — 6 Findon — 10 Botley — 4 Arundel — lo Southampton 10 Chichester 9 Total 92 Another Raaa/smm TUNBRIDGE-WELLS to SOUTHAMPTON. Sevenoaks — 12 Guildford …
5
Colbran’s Hand-Book and Visitor’s Guide for Tunbridge Wells …Messrs. Alleyne and Walker, Tunbridge, for Tunbridge district. County Court. Johan—J. ‘Esplnasse, Esq.; Hrou Bumrr—George Calvarley Cole, Esq. CLERK— B. Alleyne, Esq., High Street, Tunbridge Wells. Court held monthly, at the Town Hall, …
6
Colbran’s hand book and directory for Tunbridge WellsDIRECTORY rot TUNBRIDGE WELLS. MAGISTRATES RESIDENT IN THE TOWN AND NEIGHBOURHOOD. Name. Residence. Alexander, Robert, Esq Somerliill. Armytage, Colonel BroomhillBank. Brandram, F. H., Esq Tunbridge Wells.
7
Still Life: Sketches from a Tunbridge Wells Childhood‘Cobb remembers, and that, as well as his redeeming freedom from all conventional standards of dignity and relevance, is what makes this offbeat, capricious book a rare treasure’.
8
A Guide to the Mineral Waters of Tunbridge Wells; with …Historical Guide to Tunbridge Wells and Neighbourhood, Price 3s. 6d. With Map, 55. C’olbran’s Hand-Book for Tunbridge Wells and Neighbourhood, SEVENTH EDITION. Price Is. and Is. 611. Colbran’s lVew Map of the Environs, Coloured and …
Robert Hutchinson POWELL, 1861
9
Brackett’s descriptive illustrated Hand Guide to Tunbridge …… miler of tile South-Eastern Railway, with their (listrmm’ from {/15 naarest Station . Places. 5mm. M ilesl Ashurst ………………………… .. Tunbridge Wells ……………….. H 4 Bayham Abbey… Frant ………………………….. .. 3 Bidborough Tonbridge …….. _.
10
A Flora of Tunbridge Wells, being a list of indigenous …Edward JENNER (A.L.S.). <10. . 232. 01. Lunula, Ehr. lnfus. t.5.f.15.u.2.) ADDlTlONAL PLANTS. xix. (Micrasterias, Ehr. lnfus. t. 11. f. 3. Genera and Nat. Order. Specias. Time of Mat. inclinatum May?(Bruch. and Schim.) cernunm May, June.
Edward JENNER (A.L.S.), 1845
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TUNBRIDGE WELLS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tunbridge Wells в контексте приведенных ниже новостных статей.Tunbridge Wells New Look mannequin sparks outrage over …
Two women who were especially shocked when they spotted the ‘unrealistic’ dummy in the window of the brand’s Tunbridge Wells shop have shared their … «Kent Online, Июн 15»
Lorry driver arrested over ‘carnage and devastation’
A lorry driver has been arrested after a crash involving up to 13 vehicles near Tunbridge Wells left «a scene of carnage and devastation». Three people were … «BBC News, Июн 15»
Tunbridge Wells MP Greg Clark joins David Cameron’s cabinet
MP for Tunbridge Wells Greg Clark has been named as Secretary of State for Communities and Local Government. Mr Clark, previously Minister for Universities, … «Kent Online, Май 15»
A teenager was left bloody, battered and bruised after an attack in …
She was attacked by a man just before Tunbridge Wells station at around 4am last night (Sunday night, early Monday). «The man who did this was aged roughly … «Kent Online, Май 15»
Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust and doctor face court …
Dr Errol Cornish, 67, of Holmbury Park, Bromley, is charged with gross negligence manslaughter, while the Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust is due to … «Kent Online, Май 15»
Tunbridge Wells doctors face pregnancy death charge
Dr Errol Cornish, 67, of Bromley, has been charged with gross negligence manslaughter, while Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust was charged with … «BBC News, Апр 15»
David Squelch from Paddock Wood has appeared in court charged …
David Squelch from Paddock Wood has appeared in court charged with murder of James Wallington at recycling centre in North Farm Lane, Tunbridge Wells. «Kent Online, Мар 15»
Is this the end for Coyotes in Tunbridge Wells?
CONTROVERSIAL nightclub Players Coyotes in Tunbridge Wells is planning a revamp and wants to stay open longer at weekends. The nightspot, in Church … «Kent and Sussex Courier, Мар 15»
Tunbridge Wells business owners angry as Fiveways chaos continues
BUSINESSES are raging at the long-running roadworks which returned this week to Fiveways in the centre of Tunbridge Wells for three months. They were … «Kent and Sussex Courier, Фев 15»
Police helicopter searches for robbers who targeted Tunbridge …
A police helicopter is being used to search for three armed men who targeted a jewellers in Tunbridge Wells this morning and smashed a window of the shop … «Kent and Sussex Courier, Фев 15»
Танбридж Уеллс (Tunbridge Wells) — путешествия и прочее — LiveJournal
Тандбридж Уеллс находится всего в каких-то 40 минут от Лондона. Городок очень милый, английский и комфортный.
Здесь любят селиться те, кто работает в Лондоне, но не любит жить в Лондоне. Среди англичан таких очень много. Расцвет города пришелся на георгианский период, когда здесь был популярный спа-курорт.
И сейчас в городе сохранилась атмосфера неспешности, курортности и просто отдыха.
Самое знаменитое место в городе – променад Пантилс с его многочисленными кафе и бутиками.
Девочки-скрипачки собирают деньги для благотворительного фонда.
Походить по магазинчикам здесь очень приятно.
И продавцы очень интересные!
Так же как и покупатели ☺
Особенно порадовал магазин кофе.
Хозяин (почему-то американец, непонятно, каким ветром занесенный в эту английскую почти что глубинку) с воодушевлением и знанием дела рассказывал о разных сортах кофе, демонстрировал зерна, и мы с удовольствием вдыхали аромат каждого сорта.
Видя наш неподдельный восторг, он уже не мог остановиться, ударился в историю и географию и вдруг заявил, что вот не далее как вчера смотрел интересную передачу по Би-Би-Си о России: «Представляете, они уже не пьют чай из самовара, они уже пьют кофе, Вы не поверите, самый настоящий кофе, кофе уже популярен даже в России». Я не выдержала и согласилась, что да, в России уже нет не только самоваров, уже и медведя на улице не встретишь ☺. В общем, повеселились. И кофе прикупили – эфиопского и моего любимого «монсуна малабара».
Городок очень колоритный!
Кому на Лягушачью улицу?
Неформальное искусство:
А это так, просто я люблю подворотни всякие и проходные дворы:
Ну и цветы, конечно, куда же англичане без цветов?
Небольшой перерывчик на обед, благо выбор ресторанчиков и кафе не просто большой, а огромный:
Так мы и дошли до старинной железнодорожной станции. Там нас ждал настоящий паровоз, на котором мы отправлялись в Грумбридж и зачарованный лес. Так что, продолжение следует!
Почему вы должны пойти в … Танбридж-Уэллс
Если Танбридж-Уэллс вообще попал в ваш радар, это, вероятно, из-за стереотипа «Танбридж-Уэллс», который все еще витает с 1950-х годов. Однако в наши дни это не вся Средняя Англия, и ее стоит посетить.
Когда поезда Юго-Востока играют в мяч, вы можете добраться до Танбридж-Уэллса из центра Лондона менее чем за час. Это город из двух половин. От вокзала поверните налево и поднимитесь на холм в более коммерческую часть города, включая торговый центр Royal Victoria Place.В этом нет ничего плохого, но это в основном центр города-фоторобота, который можно заменить любым другим мегаполисом на юго-востоке
.Чтобы добраться до более интересных и исторических частей города, направляйтесь прямо со станции вниз по направлению к главной улице и Pantiles.
Почему «Роял»?
Официально известный как Ройал Танбридж-Уэллс, это один из немногих городов и районов в Англии, которому официально присвоен королевский титул. Оно пришло от короля Эдуарда VII в 1909 году, отчасти в память о том, что его мать, королева Виктория, так сильно любила город.
Совсем недавно любимые шоколадные конфеты нашей королевы производились в невзрачном тупике города, пока Charbonnel et Walker не объявила о закрытии фабрики в начале 2018 года.
Примечание: Танбридж-Уэллс не следует путать с соседним Тонбриджем. У последнего было первое название, взятое из местного моста, хотя изначально оно произносилось как «Танбридж». Танбридж-Уэллс получил свое название от колодцев, которые выросли из земли в этом районе. В 1870 году написание Тонбридж было изменено, чтобы избежать путаницы между ними, хотя, как местные жители скажут вам, путаница среди неместных по сей день распространена.Да, и еще один момент: не спрашивайте никого в Танбридж-Уэллсе, как проехать до Уэйтроуза. Жители шикарного городка спорили о том, что если в Тонбридже он есть, то в Танбридж-Уэллсе приходится обходиться без него.
А что насчет того спа?
Танбридж-Уэллс — единственный курортный город на юго-востоке Англии, но что это значит? Не представляйте себе римские бани в стиле бани — в наши дни вам не понадобится купальник, хотя богатые люди приезжали за много миль, чтобы окунуться в «воды» тех одноименных колодцев и источников.
В наши дни вы все еще можете посетить источник Chalybeate на Пантиле, где гиды подадут вам немного воды, одетые в исторические костюмы «ковша». Тем не менее, если бы вы работали в (теперь снесенном) офисном здании с видом на источник, когда пабы выходят из строя в пятницу вечером, вы могли бы дважды подумать, прежде чем выпить глоток …
Если вы хотите по-настоящему расслабиться в спа-салоне, то спа-отель — ваш лучший выбор.
Посетите Pantiles
Вероятно, самая известная достопримечательность города. Пантильс — это пешеходная улица с магазинами и кафе, а также великолепной грузинской архитектурой.Он получил свое название от квадратных плиток, которыми первоначально был вымощен, и большинство зданий внесены в список. Он был включен в шорт-лист как одна из лучших центральных улиц Великобритании, и здесь снимали различные фильмы и телешоу, не говоря уже о рождественской рекламе Моррисона 2007 года с Лулу в главной роли.
Стоит прогуляться, даже если вы не заглядываете в магазины.
На охоту на лягушку
Фото: LondonistНа живописной задней улице Фрог-лейн, которая выходит за пределы главной улицы, находятся десятки статуй лягушек, которые жители установили там, стремясь, чтобы их улица соответствовала своему названию.Некоторые прячутся в дверных проемах, другие катаются на крышах домов, и иногда появляются сезонные лягушки. Ходят слухи, что их 52, но мы нашли только 42. Узнайте больше о Frog Lane и посмотрите, сможете ли вы добиться большего.
Живая музыка в бывшем общественном туалете
Фото: Tunbridge Wells ForumДумаете, что Лондон — единственное место, где делают изобретательные вещи с давно закрытыми туалетами? Подумай еще раз. Форум — это массовое музыкальное заведение с впечатляющим составом и вместимостью 250 человек, расположенное внутри бывшего общественного туалета.Такие люди, как Адель, Грин Дэй, Элли Голдинг и Оазис, все играли здесь в начале своей карьеры, а совсем недавно на сцену вышли Вольф Алиса, Жеребята и Фрэнк Тернер.
Борт паровоза
Фотография: «Железная дорога Спа-Вэлли»Карты Google показывают это место как станцию Танбридж-Уэллс-Уэст, но вы не сможете добраться до Лондонского моста 08.09. Вместо этого по железной дороге Спа-Вэлли ходят паровые и традиционные дизельные поезда между Эриджем и Эриджем через Танбридж-Уэллс и Грумбридж. Помимо обычных поездок на поезде, обратите внимание на специальные поездки, в том числе детские праздники и ужины.Сама станция довольно фотогенична и включает в себя «самый маленький кинотеатр Британии». Но просто подожди, пока не выберешься в деревню.
Заняться скалолазанием
Фото: High RocksВокруг Танбридж-Уэллс гор нет, но скалолазание еще предстоит. Хай Рокс — это группа скал из песчаника недалеко от центра города, соединенных мостами. За небольшую плату за вход вы можете прогуляться по Национальному памятнику. Шансы встретить жениха и невесту в свадебных нарядах высоки — это популярное место для фотографирования.После этого зайдите в паб High Rocks через дорогу, чтобы пообедать или выпить.
Посетите Wetherspoon
Фото: Opera HouseНесите нас сюда. Мы знаем, что в городе с пабом Wetherspoon нет ничего особенного, но мы действительно думаем, что Оперный театр — это красавчик. Снаружи он выглядит грандиозно, его зеленый купол виден со всего города. Внутри все еще можно проследить его театральную историю — партер по-прежнему стоит над головами пьющих, столы расставлены на сцене, а люстры по-прежнему свисают с потолка.Единственный лондонский Wetherspoon, которому удалось приблизиться, — это Капитолий Форест-Хилл. Этот ковер — удовольствие и для фанатиков Spoon’s Carpets, и, что еще лучше, у них есть два бара, открытых в напряженные ночи. Уахей!
Где поесть и выпить
Фото: BarnTunbridge Wells не испытывает недостатка в местах, где можно поесть и выпить, от обычных цепочек до более эксклюзивных убежищ (у Плюща здесь есть форпост, а у Теккерея довольно шикарно …), а также множество успешных независимых.
На собственном опыте мы рекомендуем Soprano, тапас и винный бар на Хай-стрит.Тем не менее, закажите — это крошечное место, где всего несколько столов.
The Barn — хороший вариант, если вы сразу после быстрого обеда — в пабе здесь есть приличное барное меню (багеты с сосисками на высшем уровне) или поищите ресторан наверху, чтобы поужинать более формально. Он прямо рядом со станцией, и там есть приличный сад, если погода на вашей стороне.
Молочные коктейли в Delaney’s. Фото: LondonistЕсли вы хотите, чтобы изысканная еда соответствовала вашему окружению (мы уже упоминали, что это королевский город?), Послеобеденный чай в One Warwick Park стоит очень недорого, а спа-салон — это больше, чем толкать лодку. наш опыт.
Сами сладкоежки, мы фанаты Delaney’s Kitchen & Bar. Конечно, иногда они балуются несладкими блюдами, но блины, блины, вафли и молочные коктейли — вот где это действительно происходит. Причудливый декор — фреска занимает одну стену, велосипеды и музыкальные инструменты, окрашенные аэрозольной краской, подвешены над посетителями, а неопознанный (на наш любительский взгляд) набор фигурок отлично справлялся с увлечением детей во время нашего последнего визита.
Необычные исторические особенности
Приход Сент-Мэрилебон, очевидно, простирается до Танбридж-Уэллса.twitter.com/3fogUlJKAz
— M @ (@mattfromlondon) 7 июля 2018 г.
Внимательных лондонцев может привлечь определенная пара боллардов, расположенных на Кресент-роуд недалеко от парка Калверли. Черно-белые болларды, замеченные лондонским главным редактором М @ Брауном во время недавней экскурсии, отмечены надписью «St Mary Le Bone». Они хоть и были пересажены сюда из лондонского Мэрилебон, хотя подробностей никто не знает.
Этот почтовый ящик с перьями с маркировкой VR можно найти на Pantiles, и хотя почтовые ящики викторианской эпохи найти не невозможно, они намного реже, чем наши современные ящики ER.
В городе немало памятных досок или двух, которые украшают их в различных цветах. Пребывание королевы Виктории в Hotel du Vin (вероятно, тогда так не называли) отмечены, как и основатель Scout Роберт Баден-Пауэлл и писатель Уильям Мейкпис Теккерей (у которого даже есть ресторан, названный в его честь). Но не Сид Вишес.
Архитектура Танбридж-Уэллс
Бывшая церковь Святой Троицы, ныне Троицкий театр. Фото: The Voice of HassocksКак и многие современные города, Танбридж-Уэллс представляет собой настоящий архитектурный плавильный котел, от прекрасных пантилей и великолепия Уэтерспун до утомляющих глаз многоэтажных автостоянок.Если вы немного любитель архитектуры, есть несколько зданий, которые стоит поискать.
Архитектор Децимус Бертон, ответственный за множество лондонских зданий, в том числе дом жирафа в Лондонском зоопарке, тоже баловался «Колодцами». Церковь Святой Троицы — ныне Театр Троицы, видимая на передней части фотографии в верхней части этой статьи — была одной из его, как и вся теперь частная улица Калверли Парк Кресент. Фактически, он разбил прилегающий парк Calverley Grounds, главную зеленую зону в центре города.(Кстати, для тех, у кого есть дети, недавно отремонтированная игровая площадка в Калверли Граундс великолепна.)
Кукурузная биржа на Пантиле — еще одно здание, которое стоит посмотреть. Построенный как театр, а затем использовавшийся как торговый центр, сейчас он превращается в квартиры. Согласно мемориальной доске на здании, до того, как границы графства были перенесены, когда это был еще театр, сцена располагалась в Сассексе, а зрительный зал — в Кенте.
The Great Hall ArcadeНапротив железнодорожного вокзала, рядом с универмагом Hoopers, находится Great Hall Arcade, довольно модный, но миниатюрный (и устаревший) торговый пассаж.Сейчас здесь находится Sainsbury’s и мебельный магазин, но стоит заглянуть внутрь, чтобы увидеть саму аркаду. BBC Kent также базируется там.
Достопримечательности поблизости
Если вы исчерпали возможности центра города Танбридж-Уэллс, поблизости есть еще много интересного. Посетите его тезку, Тонбридж, чтобы увидеть замок, речные прогулки, знаки с привидениями и уличное искусство. Penshurst Place отлично подходит для любителей истории (поблизости есть очаровательная причудливая деревня). Ознакомьтесь с нашими предложениями о местах, где можно совершить однодневную поездку из Лондона, чтобы получить дополнительные предложения.
Танбридж Уэллс
Танбридж-Уэллс — это город и деревня Кентиш в лучшем виде.
Исторический курортный город Ройал Танбридж Уэллс принимает посетителей уже более 400 лет. Прогуляйтесь по шикарным независимым магазинам в колониях Pantiles и High Street, с шумными кафе, барами, музыкой и уникальными магазинами. Поужинайте в одном из многочисленных ресторанов города, включая Thackerays. Остановитесь в высококачественном жилье города, каждый найдет себе занятие по душе.Hotel du Vin предлагает французскую кухню, отличные вина и роскошный ночной сон, в то время как элегантный 4-звездочный спа-отель предлагает элегантный комфорт в Mercure Tunbridge Wells. Или выберите один из других отдельных отелей или комфортабельных гостиниц типа «постель и завтрак» в центре города или рядом с ним.
Ройал-Танбридж-Уэллс находится в самом сердце красивого района Высокой Уэлд с исключительной природной красотой. В Хай-Уилде много живописных городов и деревень среди холмов, древних лесов и пустошей.Все для удовольствия, путешествуя по железной дороге Долины Спа; представляя уникальное направление на каждой станции. Красивый средневековый город Крэнбрук, когда-то известный как столица Уилда, был центром суконной промышленности региона. Посетите Union Mill; ярко-белая мельница регентства с навесом и парусами. Наслаждайтесь большим выбором независимых магазинов, кафе и ресторанов, в том числе Apicius.
Достопримечательности деревни, включая Бененден, с близлежащими садами в парке Хоул, одной из скрытых жемчужин этого района.Жилье можно найти в красивой деревне или в сельской местности.
Район известен своими всемирно известными садами, сказочными замками, окруженными рвом, и красивыми сельскими усадьбами; не пропустите романтический замок Скотни, окруженный рвом, или очаровательный замок и сады Сиссингхерст, бывший дом Виты Саквилл Уэст и источник вдохновения для садоводов всего мира. А детям нравится восхитительный улучшенный лес на Грумбридж-Плейс, где Конан Дойл создавал загадки для Шерлока Холмса.
В красивой сельской местности Уилда есть чем заняться, включая пешие прогулки, езду на велосипеде и верховую езду. В Национальном сосновом лесу и лесу Бедгебери исследуйте одну из лучших в мире коллекций хвойных деревьев, отправляйтесь на прогулку или покатайтесь на горном велосипеде или пролетите через вершины деревьев на веревочной тропе Go-Ape. Для более семейного отдыха посетите близлежащий пляж Бьюл-Уотер, где можно заняться рыбной ловлей, водными видами спорта и покататься на велосипеде.
Узнайте больше на сайте www.visittunbridgewells.com
Чтобы узнать, как провести перерыв в Танбридж-Уэллс , щелкните здесь…
Рестораны — Танбридж-Уэллс:
Отели в Танбридж-Уэллс:
8 малоизвестных фактов о Танбридж-Уэллс • The Naptime Reviewer
В большом богатом городке Танбридж-Уэллс в западном графстве Кент проживает около 65 000 человек. Он известен как яркое и желанное место для жизни, богатое культурной историей и местными достопримечательностями, с прекрасными удобствами и отличными магазинами.
Если вы думаете о переезде в этот район, есть много информации, которая даст вам общее представление о том, что вы можете ожидать от домов, школ, транспорта и т. Д.Но как насчет малоизвестных фактов? Причуды, которые делают место действительно интересным? Я поговорил с местным представителем Wessex Garage Doors, чтобы узнать, что на самом деле движет Танбридж Уэллс.
Что в имени?Согласно местной истории, название Танбридж-Уэллс произошло от естественных источников («колодцев») в этом районе и их близости к городу Тонбридж (тогда «Танбридж»). Популярный курортный город, это был король Эдуард VII, который в 1909 году официально признал значение города с его частыми королевскими визитами на протяжении веков, включая королеву Викторию.Обозначение «Королевский» — редкое и престижное название. Фактически, Ройал-Танбридж-Уэллс — один из трех английских городов, признанных таковыми, другие — это Ройал Лимингтон Спа и Ройал Вуттон Бассетт.
20 лучших мест для жизниТанбридж-Уэллс был назван одним из лучших мест для жизни в Великобритании согласно исследованию качества жизни, проведенному в Галифаксе в 2014 году. Обнаружено, что номер находится под номером 31, вторым в Кенте после Севеноукса, который занял 14-е место, и обнаружил, что 96.1% людей имели хорошее здоровье, наслаждались солнечным светом 32,9 часа в неделю и имели общую оценку удовлетворенности жизнью 7,3 из 10.
Совсем недавно исследование Rightmove Happy at Home показало, что Танбридж-Уэллс является 5-м самым счастливым местом для жизни в Великобритании, основываясь на таких факторах, как общественный дух, личная безопасность и добрососедство.
Настоящий синийПарламентский избирательный округ Танбридж-Уэллс был сформирован в 1974 году и, несмотря на несколько изменений границ за прошедшие годы, с самого начала был консервативным.Избирателям служили три депутата: Патрик Мэйхью (1974–1997) и Арчи Норман (1997–2005), а также нынешний депутат Грег Кларк, государственный секретарь по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.
Двойное соединение с ВисбаденомВ 1989 году Royal Tunbridge Wells стал побратимом элегантного немецкого курортного города Висбаден, Гессен. Первый контакт был установлен в 1960 году, когда 4 бывших военнослужащих приехали на встречу со своими немецкими коллегами, стремясь залечить раны Второй мировой войны.Возникла дружба, и в 1971 году был подписан Договор о дружбе, который в конечном итоге привел к тому, что два города официально стали побратимами.
История автоспортаВ стране более 700 мотоклубов, и мотоклуб Танбридж-Уэллс (TWMC) — один из старейших, основанный в 1911 году. Клуб гордится тем, что является пропагандистом массового автоспорта, участвующим во многих аспектах спорта. спорт и предоставление возможностей для всех возрастов, бюджетов и автомобилей, а также для водителей-инвалидов.В наши дни TWMC организует множество неконкурентных и общественных мероприятий наряду с автотестами и спринтами.
Первый автосалонБолее того, первое в Великобритании автомобильное шоу («Выставка экипажей без лошадей») состоялось в ноябре 1895 года на Showfields в Танбридж-Уэллсе и было организовано сэром Дэвидом Лайонелом Саломонсом. Из 6 перечисленных экспонатов — трехколесного велосипеда Gladiator, 2 De Dion Boutons и трех автомобилей с двигателями Daimler — на выставке присутствовали только 4, за которыми последовала небольшая процессия в сторону центра города Танбридж-Уэллс, которая «плавно и с полным контролем продолжалась до улицы. удовольствие многих зрителей.’
Самые грандиозные WetherspoonsТанбридж-Уэллс отличается великолепной архитектурой, в том числе знаменитой Пантильс. Но знаете ли вы, что бывший оперный театр теперь является пабом Wetherspoons? В комплекте с латунными перилами и величественными люстрами, это самый большой паб, где можно выпить пинту пива. Каждый год оперный театр Танбридж Уэллс филиал Wetherspoons закрывается на несколько дней, чтобы вернуться к своему прежнему использованию в качестве оперного театра.
Известные жителиТанбридж-Уэллс пользуется популярностью среди состоятельных людей, во многом благодаря жилому фонду того периода, который находился в завидном периоде.Неудивительно, что многие знаменитости поселились здесь. Бывший игрок в крикет Дэвид Гауэр, комик Джо Брэнд и спортсменка Келли Холмс выросли здесь, а среди современных известных жителей этого района — Давина МакКолл, Керри Катона и Боб Мортимер. Ник Ноулз из DIY SOS BBC 1 посетил Школу скиннеров, прежде чем стать разнорабочим; с тех пор он переехал в Испанию.
Как это:
Нравится Загрузка …
Автор: Алисия П. · В: Путешествие
Spa Town Tunbridge Wells: его история
Курортный городок Танбридж Уэллс расположен в западном графстве Кент и является старейшим местом водопоя рядом с Бат.В конце 1700-х годов было известно, что здесь чистый воздух и целебные воды халибового типа. Утверждается, что он был обнаружен лордом Дадли Норт во время правления Джеймса I. Однако он не стал популярным до времен Карла I, когда его врачи отправили его жену Генриетту Марию к источникам, чтобы «восстановить ее». здоровье »после того, как она родила принца Чарльза в 1630 году. Она оставалась там шесть недель. Из-за ее визита этот район назвали «Уэллс королевы Марии», но это название не прижилось.За ним последовали различные другие имена, в том числе Килберн, Сюрвей оф Кент и Фрэнт Уэллс, прежде чем все эти имена были потеряны для истории, и он стал известен как Танбридж Уэллс.
Танбридж-Уэллс не стал популярным до времен Карла I, когда врачи отправили его жену Генриетту Марию к источникам, чтобы «восстановить ее здоровье». Изображение любезно предоставлено Википедией.
Когда источники были впервые обнаружены, они начали рисовать «молодых и веселых, а также больных и старых.[1] Через тридцать лет после его открытия первыми зданиями, построенными в этом районе, были два небольших коттеджа, один для дам, а другой для джентльменов, причем джентльменский дом больше походил на кофейню восемнадцатого века:
«[Он назван]« Трубка », потому что там джентльмены обычно собирались, чтобы поговорить за трубкой и чашкой кофе, когда они выпили должное количество воды. Для них было принято платить подписку в полкроны в этот дом за пользование трубками, право читать газеты и другие мелкие удобства того же рода, вместо которых нынешняя подписка в кофейне составляет пять. шиллинги; но из-за преобладания постоянно меняющейся моды ручки, чернила и бумага теперь заменяются вместо выброшенной трубки.”[2]
Продолжали происходить изменения, например, вымощенный зеленый берег, названный «Верхняя аллея». Однако площади по-прежнему не хватало:
«Вскоре после этого у них был зал для собраний, площадка для игры в боулинг и другие места, предназначенные для общественных развлечений в Рустхолле; и в Саутборо тоже была площадка для игры в боулинг, кофейня и множество хороших домов для ночлега. … Его преимущества, безусловно, были значительно увеличены; но многие вещи хотели сделать его удобным либо для компании, либо для жителей, и многие другие хотели сделать его местом общественного развлечения.”[3]
Курортный город Танбридж-Уэллс с его Верхней прогулкой. Предоставлено Британским музеем.
Также были построены дома для посетителей в близлежащих деревнях Саутборо и Рустхолл, но они были слишком далеко от источников. Особенно это неудобство было заметно в непогоду. Например, когда обрушился ливень, источники были бесполезны, потому что посетители не имели крова и были вынуждены уйти. Это создало большую путаницу, поскольку они пытались избежать ливня, а затем, чтобы усугубить ситуацию, им пришлось проехать несколько миль под дождем.
В 1664 году произошло больше улучшений. Рельсы, построенные ранее лордом Абергавенни вокруг колодцев, были сняты, и на их месте была возведена прочная каменная стена. Также обновили осыпавшуюся каменную мостовую и поставили «красивую чашу» над главным источником. Однако по мере того, как в этом районе продолжались изменения, они оказались более благоприятными для горы Сион, которая затем стала популярным местом. Росту популярности Горы-Сион способствовало то, что дома «катили на санях» из Саутборо, Рустхолла и Гора-Эфраим и перестраивали там в то, что называлось новым «престолом благосклонности».”
С этими изменениями район, который впоследствии стал известен как курортный город Танбридж-Уэллс, стал привлекать «низкую компанию», и, поскольку «поощрялись непристойные поступки, вскоре присутствие женщин здесь стало дурной репутацией; что, как естественное последствие, очень быстро привело его к… [] разрушительному состоянию ». [4] Тем не менее, вода в этом районе, как известно, по-прежнему лечила как животных, так и людей, и это поощряло посетителей и приток жилья в площадь по состоянию здоровья.
Со всеми посетителями и новыми жителями было решено построить часовню, «чтобы расстояние от каждой церкви вместе с различными развлечениями и постоянным беспорядком в общественных местах полностью отвлекало внимание из-за религиозных обязанностей. [5] По подписке он был достроен, а позже рядом была закончена благотворительная школа для бедных мальчиков и девочек.
Фрагмент гравюры 1719 года, изображающий курортный город Танбридж-Уэллс, включая часовню. Собрание автора.
По мере того, как район становился более благоустроенным с его часовней и благотворительной школой, он привлекал к себе членов королевской семьи. В 1688 году здесь появилась датская принцесса, а в 1698 году королева Анна привела в гости своего 9-летнего сына принца Уильяма, герцога Глостерского. К несчастью, принц упал на скользкую поверхность, и поэтому, прежде чем королева уехала, она предоставила деньги, чтобы проложить дорожки. Получивший деньги человек решил, что королева никогда не вернется, и отложил укладку дорожного покрытия. Однако она все же вернулась, и когда она обнаружила, что прогулки еще не завершены, она нашла более надежного человека, который затем завершил их, как и просили.
Королевская семья продолжала время от времени посещать этот район после королевы Анны. Например, в 1739 году в курортном городе появились принц Уэльский Фредерик и его жена принцесса Августа Саксен-Готская. Вторая дочь короля Великобритании Георга II и королевы Каролины, принцесса Амелия, посетила в 1762 году вместе со своим младшим братом Уильямом, герцогом Камберлендским. В 1765 году последовали новые визиты членов королевской семьи, когда герцог Йоркский и герцог Глостер посетили в то же время и были встречены тройным выстрелом из восемнадцати пушек.
Благодаря всем королевским визитам и постоянным улучшениям курортный город Танбридж-Уэллс стал популярным, и это привело к тому, что Джаспер Спрейндж написал путеводитель восемнадцатого века об этом районе. В районе Танбриджа он сообщил:
.«Само место сейчас в очень цветущем состоянии, с большим количеством хороших жилых домов и всеми необходимыми помещениями для компании; его обычаи урегулированы, его удовольствия регулируются, его рынки и все другие удобства закреплены, и все это очень хорошо приспособлено к природе места, которое одновременно предназначено для того, чтобы доставлять здоровье и удовольствие всем его посетителям.”[6]
Конечно, больше всего привлекала польза для здоровья, полученная от меловой воды. Утверждалось, что эти лечебные воды полезны для пищеварения, кровообращения и нервных женских жалоб, а также якобы помогают любому, кто находится в слабом или ослабленном состоянии. О воде говорили, что она очень «яркая» и «прозрачная», и у нее был приятный вкус без заметного запаха и «какого-то цвета». Более того, якобы из-за того, что Танбриджский источник был расположен так глубоко в «недрах» земли, ни палящий солнечный свет, ни сильные морозы не могли повлиять на температуру.
Было заявлено, что воды в период с мая по октябрь были «наивысшего совершенства», что не обязательно означало, что их польза для здоровья ограничивалась этими месяцами. В путеводителе Спрейнджа говорится: «Это допустимый факт, что в сильный мороз Танбридж-Уотер сильнее, чем в любое другое время… и вода, следовательно, становится более проницаемой и активной… отсюда во многих случаях повышается эффективность» [ 7]. Однако не только вода была названа полезной, потому что воздух «безусловно превосходен», и, фактически, его полезные свойства рекламировались следующим образом:
«Местность не настолько низкая и влажная, чтобы быть подверженными густым туманам или каким-либо признакам парообразного воздуха; он также не поднимается на такую возвышенную высоту, чтобы его атмосфера была слишком разреженной, или чтобы он не был слишком подвержен суровым северным или восточным ветрам.… Почва страны в целом довольно плодородна, и даже самые бесплодные ее части легко обрабатываются, что свидетельствует о том, что воздух, хотя и сухой от природы, не слишком резкий и жесткий для человеческого телосложения; и множество сладких трав, таких как дикий тимьян и т. д., которыми покрыта вся страна, является твердым доказательством его сладости и чистоты. …
И, по всей вероятности, воздух Танбридж-Уэллса имеет дополнительное преимущество в том, что он до некоторой степени пропитан испарениями тех полезных ингредиентов, которыми так в высшей степени изобилует вода; и, если это так, он должен, конечно, не только сделать фрукты, травы и другие продукты питания в стране более полезными, но также с помощью этого средства, а также за счет функции легких и регулярного питья. передают целительные свойства воды мельчайшим сосудам тела.”[8]
Курортный город Танбридж-Уэллс, как утверждалось, изобиловал в непосредственной близости от всех видов источников, наполненных минеральной водой. Однако только два из этих источников были «признаны лучшими» в 1786 году:
«[Эти два источника были] окружены красивой треугольной каменной стеной; и внутри этой стены они окружены хорошо вымощенной площадкой, в которую вы спускаетесь на несколько ступенек через красивые ворота. Над источниками расположены две удобные чаши из портлендского камня с отверстиями на дне, через которые в них поступает вода, и с отверстием по краю для отвода перелива.”[9]
Фронтиспис Томаса Роулинза «Танбридж-Уэллс: или День ухаживания», на котором изображены двенадцать фигур, пьющих у колодца. Предоставлено Британским музеем.
При описании местности в 1786 году Спрейндж заявил:
Tunbridge Wells… частично построен в округе Танбридж, частично в округе Франт и частично в округе Спелдхерст; и состоит из четырех маленьких деревень, названных Mount-Ephraim , Mount-Pleasant , Mount-Sion и Wells ; которые, все вместе, образуют значительный город; целые границы: Танбридж на севере, Ламберхерст на востоке, большой и частично невозделанный лес на юге и Ист-Гринстед на западе.
Колодцы, собственно так называемые, являются центром бизнеса и развлечений, потому что здесь находятся рынки, лечебная вода, часовня, залы собраний и общественные парады.
Эти парады обычно называют Верхней и Нижней прогулкой; первая была аккуратно вымощена квадратным кирпичом, возвышалась примерно на четыре ступеньки над другой и специально принадлежала компании; второй остается немощеным и используется в основном деревенскими людьми и слугами.
По правую руку от мощеной дорожки на пути от Уэллса находится Публичный парад, на котором находятся один из Актовых залов, библиотека, кофейня, почта, Танбриджская посуда, модные и другие виды одежды. Магазины игрушек и т. Д.По всей длине парада простирается портик, поддерживаемый тосканскими колоннами, чтобы компания могла иногда проходить под ним: слева — ряд больших цветущих деревьев, посреди которых находится музыкальная галерея; и все это отделено от нижнего этажа рядом аккуратных паллисадов.
В этом месте три основных таверны, а именно: Сассекс, Кентиш и Нью-Инн и Таверна; которые в каждом случае совершенствуются собственниками с духом становления до такой степени, что отмечаются большими удобствами и хорошими условиями проживания.… За последнее время был построен целый ряд новых красивых квартир, как для столовой, так и для спальных комнат, помимо таверны, и они удобно расположены. Зал собраний также был украшен и украшен элегантной аккуратностью, соответствующей нынешнему вкусу. [10]
По мере того, как в районе становилось все больше, в конце 1700-х годов среди посетителей были элитные лондонцы, такие как тетя Джейн Остин Филадельфия и ее дочь Элиза де Фейлид, которые часто приходили сюда на помощь своему больному сыну.Другой посетительницей была леди Элизабет Камберленд. Она вышла замуж за лорда Эдварда Бентинка, британского политика, который заседал в палате общин. Уильям Питт Младший, видный британский политический деятель конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков, ставший премьер-министром, также посетил курортный город Танбридж-Уэллс, надеясь облегчить мучившую его подагру.
В начале девятнадцатого века, хотя территория по большей части оставалась почти такой же, к 1824 году в Танбридж-Уэллс произошли некоторые заметные изменения.В путеводителе, написанном в это время, сообщается:
«Колодцы в ста ярдах над морем; и расположение деревни оказывается очень привлекательным, дома выглядят как большой город в лесу. Дерн на просторечии летом покрывается отарами овец, пешеходами, всадниками и ассинариями всех рангов, полов и возрастов; здесь впервые вошли в моду ослы. …
Парады, обычно называемые Верхней и Нижней аллеями, проходят параллельно друг другу и очень посещаемы.Первый когда-то был покрыт панелями… но в 1793 году он был вымощен по подписке пурбекским камнем. … Есть два актовых зала; один на общественных прогулках, который раньше проводился с огромным успехом под эгидой Бо Нэша; другой примыкает к таверне Sussex. … Портик, поддерживаемый деревянными тосканскими колоннами, проходит по всей длине главной аллеи и обеспечивает приятное укрытие от солнца и дождя. Ниже расположены магазины ювелирных изделий, товаров Танбриджа и т. Д.…
Частные балы тоже часто устраивают модные люди в разгар сезона; и в этих случаях элегантные ужины обычно прибавляются. Другой вид развлечений Танбриджа — это вечеринки на Высоких Скалах [состоящих из многочисленных «возвышенностей», которые в среднем около сорока футов, хотя некоторые из них были выше семидесяти футов в высоту]… Экскурсии в резиденции знати и джентльменов и во многие замечательные места в соседней стране некоторые из которых будут подробно описаны, предоставят еще одно приятное занятие в Танбридж-Уэллс.… Прежде всего, наиболее серьезная и задумчивая часть компании, возможно, найдет циркулирующие библиотеки, изобилующие самыми рациональными развлечениями. … Книжный магазин действительно имеет одно преимущество перед кофейней, потому что там допускаются женщины, которые усиливают очарование общества и вносят более мягкий блеск в манеры компании »[11]
.
Вход в панцири в Танбридж-Уэллс. Любезно предоставлено Wellcome Images.
Население Танбридж-Уэллса и его окрестностей продолжало расти.Улучшения, внесенные в город, такие как газовое освещение и полицейская служба, привели к тому, что к 1837 году население города увеличилось до 9 100 человек. В 1842 году был создан омнибус, который позволял посетителям викторианской эпохи прибывать из Лондона в течение двух часов, а в 1845 году город был связан с железнодорожной сетью через ответвление от линии Юго-Восточной железной дороги Лондон-Гастингс-Гастингс в Тонбридже. Таким образом, благодаря более легкому доступу, посетило больше людей.
Гравюра 1860 года, изображающая отель Калверли в имении Калверли Децимуса Бертона.Любезно предоставлено Википедией.
Курортный город Танбридж-Уэллс все еще процветал в викторианские времена. Как и в конце 1700-х и начале 1800-х годов, публичный парад оставался излюбленным местом прогулок, хотя теперь он, скорее всего, был заполнен нянями и детьми, а не модниками или элитой. Ювелирные бутики, модные магазины и книжные магазины остались, но теперь к ним добавились новейшие фотомагазины. Игрушки Танбриджа все еще продавались, но товары стали более популярными и состояли из «письменных столов, шкафов для одежды, ящиков для работы и большого разнообразия мелких предметов, выполненных в мозаике с использованием различных пород дерева».[12] Кроме того, в 1881 году был опубликован новый путеводитель по этому району. В нем больше внимания уделялось прогулкам, которые можно было совершить в этом районе, а также о курортном городе Танбридж-Уэллс, в котором говорилось:
«Все, что сейчас изменилось,… из любимого курорта аристократического расточительства, [это] Танбридж-Уэллс стал одним из самых упорядоченных и процветающих городов в Англии. «Возведение за последние сорок лет около двадцати церквей и часовен… имело большую долю в заселении многих тихих и религиозных семей.’” [13]
Артикул:
- [1] Дж. Спрейндж, Путеводитель по Танбридж-Уэллсу… Или, Отчет о древнем и современном состоянии этого места (Танбридж-Уэллс: Дж. Спрейндж, 1786), с. 20.
- [2] Там же, с. 21.
- [3] Там же, с. 26.
- [4] Там же, с. 32.
- [5] Там же, с. 35.
- [6] Там же, с. 44.
- [7] Там же, с. 63.
- [8] Там же, с. 46.
- [9] Там же, с. 49–50.
- [10] Там же, с.81–83.
- [11] Путеводитель по всем водоемам и местам для купания в Англии и Уэльсе с описанием озер; набросок тура по Уэльсу и маршруты… Иллюстрированные картами и видами. Редактор журнала Picture of London (Лондон, 1824 г.), стр. 35, 37, 40, 41.
- [12] Round Tunbridge Wells: удобный справочник по прогулкам в округе (Лондон: Т. Фишер Анвин, 1883 г.), стр. 11.
- [13] Там же, с. 14.
Royal Tunbridge Wells — Города и деревни в Royal Tunbridge Wells, Tunbridge Wells
Около
Магнит для королевской семьи и знати, Танбридж-Уэллс в графстве Кент был одним из самых фешенебельных мест в грузинской Англии — с тех пор, как более 400 лет назад был открыт источник Чалибит.
Элегантность и атмосфера ушедшей эпохи до сих пор сохраняются в этом единственном курортном городе на юго-востоке Англии. Пантильс — знаменитая улица с колоннами, где когда-то гуляла аристократия, — теперь является домом для прекрасного выбора высококачественных бутиков, специализированных независимых магазинов, баров и кафе.
Ройал-Танбридж-Уэллс расположен в красивой живописной сельской местности, где преобладают традиционные прибрежные дома, зеленые холмы и фруктовые сады.Рай для истории и особенно любителей садов, в этом уголке Кента сосредоточено больше замков, величественных домов и садов, открытых для публики, чем в любом другом районе Великобритании.
Развлечения в Ройал-Танбридж-Уэллс
Сад замка Сиссингхерст, созданный Витой Саквилл-Уэст; сады, окружающие романтические руины замка Скотни; Замок Чиддингстон, где хранится уникальная коллекция произведений искусства и антиквариата; а красивые садовые комнаты в Groombridge Place привлекают посетителей отовсюду.Замок Хевер, дом, где прошло детство Анны Болейн, и великолепная площадь Пенсхерст, где проживает семья Сидни более 450 лет, — это всего лишь два примера прекрасных замков и величественных домов в этом районе.
С тех пор, как 400 лет назад был открыт источник Чалибит, в Ройал-Танбридж-Уэллс стали приезжать посетители. Магнит для дворян и членов грузинской королевской семьи, Танбридж-Уэллс стал одним из самых модных мест 18 века. Элегантность и атмосфера ушедшей эпохи до сих пор сохраняются в отеле Royal Tunbridge Wells.Целебные воды источника все еще текут, а знаменитая пешеходная улица Пантильс, где когда-то прогуливалась аристократия, теперь является домом для прекрасного выбора высококачественных бутиков, специализированных независимых магазинов, баров и кафе.
Магазины, архитектура и туры
Посетители по-прежнему приезжают, чтобы полюбоваться прекрасной архитектурой, прогуляться по Пантиле и познакомиться с этим очаровательным историческим курортным городом. Деревенская атмосфера старой Хай-стрит и Чапел-Плейс с множеством магазинов дизайнерской одежды, ювелирных украшений, дизайнеров интерьеров, галерей, сувенирных магазинов и изысканных ресторанов укрепляет репутацию города как одного из самых привлекательных мест на Юго-Востоке.
Групповые экскурсииBlue Badge доступны в Royal Tunbridge Wells по предварительной договоренности с Туристическим информационным центром. Экскурсии начинаются с туристического информационного центра Танбридж-Уэллс в Пантиле и проводят вас по городу в увлекательной прогулке с рассказами о давно минувших временах, лакомствами и скандалами!
В чем разница между Тонбриджем и Танбридж Уэллсом?
Тонбридж и Танбридж-Уэллс — одно и то же место?
Нет. Это два разных города в Кенте, которые находятся примерно в пяти милях друг от друга, в зависимости от того, кого вы спрашиваете и откуда вы измеряете.И формально для вас это Ройал Танбридж Уэллс.
Почему это важно? Что ж, если вы не из этого района, это, вероятно, никогда не имело большого значения в вашей жизни. Единственный раз, когда вы, вероятно, дадите ему пространство для ума, — это если вы планируете посетить один из них, и в этом случае вы определенно захотите ввести нужный в свою спутниковую навигацию / купить билет на поезд до нужного места. Но в остальном это, вероятно, не сильно повлияет на вашу повседневную жизнь, поэтому храните информацию для будущих справок по викторине в пабе и не стесняйтесь.
Но как человека, выросшего в Тонбридже, я постоянно пугаюсь, когда люди путают их. Раньше это никогда не случалось так часто, а когда это случалось, я бы посмеялся над этим, заявив, что Танбридж Уэллс был шикарнее двоих. Несколько месяцев назад я узнал, что кто-то, с кем я работал более шести лет, ошибочно считал меня жителем Танбридж-Уэллс все это время (факт, что ошибка возникла, когда мы сравнивали ветви Wetherspoons отдельные города расскажут вам все, что вам нужно знать о моем офисе…).
| Вид на Танбридж-Уэллс. Изображение: Shutterstock |
За последние несколько месяцев я несколько раз в неделю набирал «Тонбридж» в строке поиска в Твиттере, в основном для отслеживания статистики Covid-19 и новостей в моем районе. И какая это была ошибка. Ясно, что большинство людей считают эти два места одним и тем же, с ошибочными ссылками на «Отвращение к Тонбриджу», сокращая «Танбридж-Уэллс» до «Танбридж» или, на мой взгляд, самым ужасным преступлением, объединяя их в «Тонбридж-Уэллс». .
Раздражает, но легко игнорируется, до прошлой ночи, когда стартовал Kexit, Танбридж Уэллс был в тренде в Твиттере на национальном уровне, и ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ не понимали, что Тонбридж и Танбридж Уэллс — это не одно и то же. Я написал в Твиттере нежное напоминание, и так многим людям понравился твит, что я подумал, что стоит повторить это мнение в сообщении в блоге.
Кто испытывал отвращение к Танбриджу Уэллсу?
тьфу. Танбридж-Уэллс — красивый курортный город с королевскими связями, увлекательной историей и богатством культуры (ну, в обычные годы…). Тем не менее, большая часть остальной части страны знает это только из-за стереотипа «Танбридж Уэллс, которому он противен», когда богатые, консервативные представители среднего класса пишут письма с жалобами в газеты. Происхождение обсуждается, но стереотип о лени прижился и распространился на близлежащий Тонбридж, когда люди по ошибке объединяют их в одну кучу.
В чем разница между Тонбриджем и Танбридж Уэллсом?
| Тонбридж Хай-стрит. Фото: Лаура Рейнольдс |
Если вы окажетесь в анонимном городе Кент, не уверены, в Тонбридже вы или в Танбридж-Уэллс — ну, во-первых, подумайте о том, чтобы пить меньше — но также есть несколько способов сделать это. расшифровать свое местоположение.
1) Вы видите замок? Если это так, то вы в Тонбридже, любуясь красоткой и замком Тонбриджского замка. В отличие от своего северного аналога, в Танбридж-Уэллсе нет замка.
2) Вы видите Вэйтроуз? Если так, то вы в Тонбридж — хотя я смею вас спросить, как проехать к Уэйтроуз, если вы в Танбридж-Уэллс. Высококлассный супермаркет был предметом споров между двумя городами в течение многих лет, учитывая, что в традиционно шикарном Танбридж-Уэллс его нет, в то время как у жителей Тонбриджа есть большой Уэйтроуз прямо в центре города.Пару лет назад на автозаправочной станции на окраине города открылась крошечная Уэйтроуз, но она мало что сделала для того, чтобы подавить призывы жителей Танбридж-Уэллса к среднему классу. Очевидно, недавняя книга Ричарда Османа «Клуб убийств по четвергам» раздула это пламя, сославшись на Уэйтроуз в Танбридж-Уэллс, хотя я еще не читал ее сам.
3) Можете ли вы добраться до многих мест в поезде? Если да, то вы в Тонбридже. Это самая загруженная железнодорожная станция в Кенте, с поездами, курсирующими в разных направлениях, до Паддок-Вуд или Танбридж-Уэллс в одном направлении и до Лондона или Редхилла в другом.Напротив, станция Танбридж-Уэллс проходит через одну линию — на север в Лондон или на юг в Гастингс.
4) Вам нравятся модные Wetherspoons? Если да, то вы в Танбридж-Уэллс. Хотя оба города могут похвастаться значительными «Ложками» (а у Тонбриджских Ложек есть сад), Оперный театр в Танбридж-Уэллсе — вещь прекрасная, сохранив сидячие места в галерее и многие черты своего первоначального назначения.
5) Вы поднимались от вокзала на огромный холм? Это Танбридж Уэллс.
6) Вы видите поезд? На самом деле, здесь нам, вероятно, понадобится блок-схема. Если это полноразмерный паровоз, вы, вероятно, находитесь на железной дороге Спа-Вэлли в Танбридж-Уэллс. Если это небольшой сидячий поезд, предлагающий поездки для публики, вы находитесь в Tonbridge Model Engineering Society.
7) Можете ли вы позволить себе купить здесь недвижимость? (Нет, я тоже). Танбридж-Уэллс часто называют шикарным из двух, и цены на недвижимость отражают это, но его положение как более крупного из двух городов означает, что он имеет более широкий спектр свойств, поэтому есть и более доступные объекты.Напротив, Тонбридж стал самым востребованным городом во всей стране для охотников за домом после карантина, что, вероятно, означает, что я был недооценен.
Шучу, конечно. И Тонбридж, и Танбридж-Уэллс имеют свои достоинства и являются прекрасными городами сами по себе — настолько, что я написал о причинах посещения Тонбриджа и Танбридж-Уэллса в рамках моей дневной работы. Но мое сердце с Тонбриджем.
Как Тонбридж и Танбридж Уэллс получили свои имена?
Тонбридж — меньший и более старый из двух городов, первоначально назывался Танбридж (или Тонбридж, еще в Книге Судного дня) и назван в честь моста, пересекающего реку Медуэй в городе.
Затем, в 17 веке, на территории нынешнего Танбридж-Уэллс был обнаружен источник Чалибит-Спринг, и город вырос вокруг него. Название позиционировало его как колодец, принадлежащий ближайшему существующему поселению Танбридж. Существование Танбридж-Уэллс дало Тонбриджу его современное написание — слишком много путаницы между Танбриджем и Танбридж-Уэллсом, поэтому в 1870-х годах старый город был переименован в Тонбридж.
Почему Танбридж Уэллс «Роял»?
Ройал-Танбридж-Уэллс — один из трех городов Англии, получивших официальный королевский статус.Королевский титул ему был присвоен в 1909 году королем Эдуардом VII в знак признания того удовольствия, которое его курортные воды доставляли членам королевской семьи на протяжении многих лет. Я до сих пор ни разу не видел, чтобы королева шла по магазинам на Pantiles — хотя Лулу однажды сняла там рождественскую рекламу Моррисона, и это в основном то же самое, верно?
Где Тонбридж Уэллс?
Тонбридж-Уэллс не существует. Выберите Тонбридж или Танбридж-Уэллс и придерживайтесь этого.
Спасибо, что пришли на мой выступление на TED.
10 веских причин посетить Танбридж-Уэллс
Усовершенствования A21 означают, что провести отличный день в этом прекрасном курортном городке станет еще проще.
1 Сердце города
Отель Pantiles когда-то славился водой, вытекающей из Чалибитского источника. Это сердце старых Танбридж-Уэллс. Георгианская колоннада с одними из самых красивых зданий в городе, теперь это процветающая коллекция магазинов, пабов, кафе и ресторанов. В последние годы наблюдается тенденция к более активному питанию вне дома, поэтому в солнечный день ощущается континентальная культура кафе, чему способствует программа регулярных мероприятий и рынков www.pantilestraders.co.uk.
2 Захватывающая архитектура
Танбридж-Уэллс известен своей георгианской и викторианской архитектурой, а любящие историю туристы стекаются в «деревню» на южной стороне города. Здесь есть такие места, как Хай-стрит, Чапел-Плейс и Пантильс, с прекрасными старыми магазинами, пабами и таунхаусами. Прекрасные образцы архитектурного наследия города можно найти повсюду, включая паб JD Wetherspoon’s в большом старом оперном театре.Известный архитектор Децимус Бертон (1800–1881) оставил величайший след в городе, спроектировав десятки впечатляющих частных домов, в первую очередь в поместье Калверли.
3 Непрерывный шоппинг
Город, состоящий из двух половин, более традиционный торговый район находится вокруг Пантильс, Хай-стрит и Маунт-Плезант-роуд, в то время как современные крупные фирменные магазины можно найти в основном в верхней части города. . Calverley Precinct действует как современная Хай-стрит с торговым центром Royal Victoria Place (01892 514141) в его ядре.Торговый центр недавно представил интересные предложения по новому многозальному кинотеатру на своей крыше, а также по нескольким новым ресторанам и более крупным магазинам. Кроме того, он надеется создать новый вход в восточном конце Калверли-роуд, соединяющий его с другим торговым районом города, оживленной и эклектичной Камден-роуд.
4 Лучшие места, где можно поесть
В Танбридж-Уэллсе немало отличных мест, где можно поесть. Наряду со всеми громкими именами, которые вы ожидаете увидеть, вы можете найти высоко оцененное тайское кафе Kai’s Kitchen (01892 534497), бар Old Fishmarket Oyster and Champagne (01892 511422) и суши-ресторан Kitsu (01892 515510).Thackeray’s (01892 511921) удостоен множества наград, а отель Beacon (01892 511921), расположенный высоко над городом с великолепным видом, находится в новом владельце и только что после капитального ремонта. Одними из самых популярных мест, где можно поесть, являются независимые кафе и рестораны на Камден-роуд, в том числе Il Vesuvio (01892 534420) Rendez-Vous (01892 525830) и Don Giovanni (01892 529442).
5 Лесное приключение
Groombridge Place — замечательная местная достопримечательность, особенно для детей, любящих отдых на свежем воздухе.Он предлагает несколько прогулок по лесу через «заколдованный лес», прогулки на лодке по участку реки, отличное кафе и магазин, а также центр хищных птиц, детскую игровую площадку и симпатичный дом с рвом, окруженный традиционными садами. отличный семейный день. В Groombridge в течение всего года проводятся особые мероприятия, а его тематические развлекательные дни школьных каникул являются огромным развлечением для семей, которые пытаются максимально проводить время вместе, www.groombridgeplace.com.
6 Искусство и музыка
Городу повезло, что он может похвастаться одной из лучших небольших музыкальных площадок в стране, The Forum (www.twforum.co.uk). Управляемый группой друзей и волонтеров более 20 лет, он принимал группы, включая Oasis и Mumford & Sons, и является захватывающим, интимным местом, где можно увидеть многообещающие группы. Близлежащий Центр искусств Тринити (www.trinitytheatre.net), расположенный в переоборудованной церкви Децимус Бертон, ежегодно дает более 350 концертов живой музыки, танцев, драматических, комедийных и кинопоказов, а неподалеку находится театр в ар-деко Assembly Hall Theater ( www.assemblyhalltheatre.co.uk). В прошлом году он был отремонтирован, и теперь в нем есть новый сверкающий бар, новые кресла и кондиционер.
7 Дыхание свежего воздуха
Прекрасные зеленые насаждения усеивают местный ландшафт. В парке Дунорлан, парке площадью 78 акров, расположенном в нескольких минутах ходьбы от центра города, посетители могут прогуляться по озеру, перекусить в кафе, исследовать такие места, как водные каскады, фонтан и рощу Креста Виктории, и даже съездить в вода из пункта проката лодок. Если это не нравится, вы можете исследовать обширный район Танбридж-Уэллс-Коммон, перекусить в кафе в Калверли-Граундс или отправиться в Гросвенор и Хилберт-парк, где открыта новая детская игровая площадка и близится масштабный проект реконструкции парка. завершение.
8 Heritage Railway
Железная дорога Спа-Вэлли перевозит пассажиров по пятимильному отрезку линии между старым паровозом станции Танбридж-Уэллс-Уэст и Эриджем. Закрыт для основных пассажирских перевозок с 1985 года, он используется как историческая железнодорожная линия с 1997 года и работает с паровыми и дизельными двигателями. Пассажиры могут выйти на Хай Рокс, Грумбридж или Эридж, а на железной дороге в течение года проходит множество популярных мероприятий, в том числе рождественские рождественские праздники Санта-Клауса, вечера таинственных убийств и детские мероприятия, подробности на сайте www.spavalleyrailway.com.
9 Общественные мероприятия
В течение года сообщество может принять участие во многих отличных мероприятиях. В летние месяцы в Calverley Grounds проходит фестиваль популярной музыки Local & Live, а также Tunbridge Wells Mela — фестиваль мировой кухни, музыки и культуры. В Grosvenor & Hilbert Park проводятся отличные семейные развлекательные дни, на популярном фестивале еды на Pantiles, а Форум организует фестиваль альтернативной музыки Unfest.На Рождество Calverley Grounds превращается в рождественскую деревню с открытым ледовым катком, а в январе проводится фестиваль зимних фонарей, который наполняет Камден-роуд светом и красками.
10 Исторический особняк
Немного дальше от Танбридж-Уэллс, но стоит съездить, находится Пенсхерст-плейс. Более 650 лет этот потрясающий укрепленный особняк вдохновлял поэтов и принимал гостей, включая Генриха VIII, которому он даже недолго принадлежал, и Елизавету I.Сегодня это по-прежнему семейный дом виконта Де Л’Иля, но посетители могут увидеть некоторые из самых величественных частей дома, в том числе Зал барона.