| Описание | Новый отель, открылся в январе 2016. Отель располагается на острове Хон Тре, в 40 км от международного аэропорта Камрань, добраться до отеля можно на катере или по канатной дороге. Отель состоит из 1 основного здания и комплекса вилл. При бронировании проживания без включенного парка — трансфер до острова возможен на лодке 24/7 (включено в стоимость тура). При бронировании проживания с включенным доступом в парк Vinpearl Land — трансфер на лодке и также по канатной дороге (включено в стоимость тура). Отель предоставляет бесплатный трансфер в парк развлечений, по расписанию. |
| Дата постройки | 2016 |
| Количество корпусов | 1 |
| Количество номеров | 403 |
| Размещение с животными | Нет |
| Номера для некурящих | Все |
| Депозит | Номер: 50$ (VND 1,000,000) за ночь..jpg) Вилла: 150$ (VND 3,000,000) за ночь. При заезде в отель взимается депозит за номер 1,000,000 VND/ночь и за виллу VND 3,000,000/ночь. При оплате наличными обратите внимание, что депозит оплачивается во Вьетнамских Донгах (отель может поменять Доллары), но возвращается только во Вьетнамских Донгах. |
| Время заселения | 14:00 |
| Время выселения | 12:00 |
| Комментарии к размещению | Максимум 2 Взрослых и 2 Детей (или 3 Взрослых и 1 Ребенок). Отель может поставить только 1 доп кровать в номер (доп кровати на виллы НЕ предоставляются). Vinpearlland park работает с 09:00 до 21:00, канатная дорога функционирует в соответствии с этим графиком. Таким образом, если бронирование включает билет в парк Vinpearlland (with Park Access), то гости могут использовать билет в парк в соответствии с установленными временем заселения и временем выселения в отеле. |
| Пляж |
|
| Питание |
Бар: Бар в лобби 09:00-23:00 Расписание работы основного ресторана: Greens Restaurant: 06:00-10:00, обед с 11:30-14:00, ужин с 18:00-22:00. Шведский стол. Система питания: BB, FB Комментарии: В зависимости от сезона и количества гостей в отеле шведский стол может быть заменен питанием по меню. Вся еда и напитки, подаваемые в отеле, должны быть организованы через обслуживание номеров (room service), 50$ будут добавлены к вашему счету за пронос еды и напитков в отель извне. |
| Инфраструктура |
Комментарии: Wi-Fi в общественных зонах бесплатно. |
| Услуги для детей |
|
| Конференц зал |
Количество залов: 3 Комментарии к залам: 3 конференц-зала по 103 кв. Бизнес-центр. |
| Бассейн |
Комментарии: Открытый бассейн: 06:00-19:00. |
| SPA |
Комментарии: Спа-центр Vincharm (09:00-22:00) предлагает различные программы по уходу за лицом и телом, павильон для занятий йогой, услуги парикмахера. |
| Спорт |
Комментарии: Тренажерный зал (06:00-21:00). |
Deluxe Ocean View (210 номеров) Площадь 42 м2 |
Вид из номера: на океан Кровати: 1 двуспальная или 2 односпальные Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: Софа. |
Executive Suite (24 номера) Площадь 84 м2 |
Комнаты в номере: Спальня и гостиная Кровати: 1 двуспальная Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: Отель может поставить только 1 доп кровать (1 x 2 м) в номер. |
Deluxe Room (163 номера) Площадь 42 м2 |
Кровати: 1 двуспальная или 2 односпальные Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: Сейф. При размещении DBL+2CHD предоставляется только одна дополнительная кровать (второй ребенок спит вместе с родителями). |
Family Suite (6 номеров) Площадь 90 м2 |
Вид из номера: на горы Комнаты в номере: 2 спальни Кровати: 1 двуспальная, 2 односпальные Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: 2 смежных номера Deluxe. |
Villa 2-bedroom (75 номеров) Площадь 190 м2 |
Вид из номера: на бассейн/на горы Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: Кухня и зона столовой (холодильник, столовые приборы, посуда). |
Villa 3-bedroom (157 номеров) Площадь 220 м2 |
Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: 2 двуспальные, 2 односпальные кровати. |
Villa 4-bedroom (57 номеров) Площадь 320 м2 |
Дополнительные опции: Утюг и гладильная доска, Чайные принадлежности, Электрический чайник Комментарии: 1 двуспальная кровать, 6 односпальных кроватей. |
Villa 3 Bedroom Beach/Ocean Площадь 220 м2 |
Комментарии: Дополнительные спальные места не предоставляются. |
Villa 4 Bedroom Beach/Ocean Площадь 290 м2 |
Комментарии: Дополнительные спальные места не предоставляются. |
Фен. Халат.
Просторная зона гостиной с софой, креслами и ТВ. Терраса с мебелью: столик, кресла, шезлонги. Меню подушек. Беспроводной интернет. Фен. Кондиционер. Собственный бассейн.
Дополнительное спальное место не предоставляется. 
SENKOTEL NHA TRANG (EX. GOLDEN 2 HOTEL), Нячанг (Nha Trang) (Вьетнам)
Адрес:
Почтовый Индекс:
Сайт:
Телефон:
Fax:
Email:
length>0″>
Категория:
Концепция:
Facebook:
Youtube:
Twiter:
Instagram:
Вконтакте:
length>0″>
Giata:
Одноклассники:
Приспособен для людей с ограниченными возможностями:
Количество номеров, приспособленных для людей с ограниченными возможностями:
Количество номеров для некурящих:
InterContinental Nha Trang — Hotel Meeting Rooms & Wedding Rentals
Цель программы InterContinental Insider Collection — проведение уникальных деловых встреч и мероприятий, когда участникам предоставляется возможность в интерактивной форме лучше узнать национально-культурные особенности региона, в котором расположен отель.
Программа Insider Collection действует исключительно в рамках проведения мероприятий в отелях InterContinental. Мы предлагаем участникам уникальную возможность погружения в местную культуру, что поможет наполнить их пребывание у нас по-настоящему запоминающимися и личностно-значимыми событиями, которые, несомненно, обогатят их палитру впечатлений. Мы тщательно работаем над программой, оставляя в ней только самые интересные и захватывающие элементы, которые смогут дать участникам как можно больше информации о национальных и культурных особенностях мест расположения отелей. Программа реализуется в соответствии с высокими стандартами обслуживания, отличающими бренд InterContinental Hotels & Resorts. Мы подходим индивидуально к каждому мероприятию и можем предложить многое: от различных интерактивных выездных программ, ориентированных на тимбилдинг, до встреч с интересными местными знаменитостями или предоставления возможности участникам внести вклад в социально важные и экологические проекты.
Программа Insider Collection появилась благодаря нашим глубоким знаниям о национальных и культурных особенностях мест расположения отелей по всему миру. Результатом программы стали восторженные отзывы организаторов и участников мероприятий, отмечающих уникальность этого проекта и его социально-культурную значимость.
Места для проведения мероприятий, отражающие национальный колорит
Выберите любой отель InterContinental местом проведения Вашего мероприятия, и Вы откроете для себя мир новых возможностей. Будучи местными жителями, наши сотрудники покажут Вам то, что никогда не удается увидеть туристам. Их личные знакомства и знание особенностей своего региона предоставят Вам уникальную возможность погружения в местную жизнь.
Кофе-паузы в национальном стиле
С программой Insider Collection даже во время перерывов в работе Вы можете узнать что-то новое о жизни местного региона. Начиная от вкусного обеда, представленного блюдами региональной кухни, до обсуждения с консьержами того, как можно провести свободное время, — даже несколько свободных минут из плотного графика мероприятия могут стать значимым событием для его участников.
Культура и традиции страны
Предлагаемые упражнения на сплочение коллектива очень эффективны, они помогут Вашим участникам лучше узнать друг друга. Наши знания об уникальном характере местности, ее истории и географии помогут Вам спланировать необычные корпоративные мероприятия (как выездные, так и проводимые в отеле), которые вдохновят участников и убедят их в важности построения эффективных рабочих отношений.
Спикеры, рассказывающие об истории, традициях и специфике города
Пригласите на мероприятие вдохновляющего мотивационного спикера — человека, который найдет отклик в сердцах участников и подарит им массу позитивных впечатлений. Выступающий должен быть увлекательным рассказчиком и привлекательным человеком. Это может быть какой-нибудь известный человек, специалист по культуре региона или выдающийся спортсмен. Независимо от темы выступления, от этого человека будет исходить любовь к его малой родине, и Вы увидите, что его знание местных особенностей и уважение к традициям покорят участников мероприятия, в результате чего все будут в восторге.
Социально-ответственная деятельность
Самый лучший способ больше узнать о культуре и быте какой-либо страны или народа — познакомиться с местными жителями и сблизиться с ними в совместной деятельности. Одной из целей программы Insider Community является оказание помощи местным жителям. Содействие местному сообществу станет запоминающимся и значимым событием и для участников Вашего мероприятия.
Авиабилеты в Транг по выгодным ценам
Уважаемые пассажиры, бронируйте авиабилеты по низкой стоимости на рейсы в Транг. Укажите в форме бронирования пункт вылета и прилёта, количество пассажиров, а также планируемые даты. Система подберёт варианты перелёта различных авиакомпаний в Транг. Удобная форма подбора дешевых авиабилетов дает возможность оперативно построить маршрут и купить билет на самолет. Мы предлагаем дешевые авиабилеты на прямые рейсы в Транг а также удобные стыковки, сравнивая возможные варианты.
Общие данные о городе Транг
Город Транг расположен в Таиланде.
Международное название Транга — Trang.
Население Транга по статистическим данным, составляет примерно 66 713 человек.
Географическое расположение Транга: широта 7.56, долгота 99.61.
Часовой пояс Asia/Bangkok.
Местное время: +7 GMT.Код IATA (индивидуальный идентификатор)
Код IATA Транга — TST Воспользуйтесь трехбуквенным кодом IATA TST при покупке недорогих авиабилетов на сайте Aerotur.aero в форме поиска, система автоматически выдаст название города Транг в поисковой строке. Если Вы не нашли подходящие прямые рейсы или стыковочные рейсы в Транг на сайте Aerotur.aero, поменяйте дату вылета при бронировании дешевых билетов или рассмотрите варианты вылетов из других ближайших аэропортов Таиланда.
Город Транг обслуживается 1 аэропортом
IATA код аэропорта TST , аэропорт Транг.
Ближайшие аэропорты от Транга
IATA код аэропорта HDY , аэропорт Хат-Яи, расстояние от города 111 км. IATA код аэропорта KBV , аэропорт Краби, расстояние от города 91 км. IATA код аэропорта NST , аэропорт Накхонситхаммарат, расстояние от города 108 км. IATA код аэропорта SGZ , аэропорт Сонгкхла, расстояние от города 118 км.Важная информация при покупке авиабилетов в Транг
При покупке авиабилетов на сайте Aerotur.aero мы гарантируем безопасность хранения Ваших личных данных.
По условиям авиакомпаний, внесение изменений в ранее выписанные проездные документы, оплачивается отдельно. Внимательно проверяйте правильность внесения паспортных данных, бронируя авиабилеты в Таиланд.
В случае необходимости внесения таких изменений, обратитесь в тех.
поддержку сайта Aerotur.aero,
написав на почту, [email protected],
или задавайте вопросы в онлайн чатах Telegram и
Whats App.
Туры в отель Tri Trang Beach Resort 3*, Таиланд, о. Пхукет – цены в 2021 году на отдых в отеле
ZHURAVLEV ALEXEY
Всем здравствуйте! Отдыхал в этом отеле в марте-апреле 2017. Одним словом — доволен! О Пхукете и отеле в частности масса отзывов, поэтому добавлю только немного своих впечатлений. 1). Отель. Номера хорошие чистые и удобные. Основное , зачем едем в Таиланд — море. Здесь в него чуть не с балкона прыгаешь. Это главное достоинство отеля. Но в этом и минус, цивилизация далеко. До Патонга и всех развлечений добираться только на транспорте. Но! 2 раза в день туда и обратно ходит автобус бесплатно от отеля (и пару раз платно — 50 бат). Как раз можно съездить на шопинг в самое пекло и вернуться, так что утренний и вечерний пляж остаются с нами. Зато так хорошо, тихо и спокойно! Персонал вежливый и внимательный.
Русскоговорящий отельный гид в наличии. Раз забыли полотенце при уборке номера положить. Сказал на рецепшене — принесли быстро. Раскокал стакан — при выселении за бой посуды не вычли. Да, что хорошо — не берут депозит при заселении!. 2). Питание (брал одни завтраки) понравилось. Очень разнообразно, каждое утро пару супов (острый и обычный), картошка-рис-лапша-омлет-яичница -салаты-овощи-зелень. Бананы-арбузы-ананасы. Кто сетует на скудность — так в отеле манго и дуриан подавать не будут. И вообще, кто ругает питание — ЛУКАВИТ. У самого дома на завтрак и десятой части такого не бывает. Может кто в кафе питается или кухарка готовит, опять лукавит, он будет в другом месте отдыхать. 3). Обмен валюты только в Патонге. Не меняйте в аэропорту и отеле, не выгодно. Лучше всего в обменниках (exchangджах) и не бегайте по городу в поисках лучшего курса обмена, разница очень незначительна (ну, выгадаете 100 рэ со всего обмена, ради этого на край земли ехать?). 4). Особенности отдыха. Последний раз был в Таиланде 4 года назад.
Сильно изменились цены! Был 1руб = 1 бат, стал 2 к 1му. И цены сами заметно выросли. Так что забудьте о Таиланде как о бюджетном отдыхе. У меня осталось впечатление , что в Европе отдыхать уже не особо дороже. Так что едем только за экзотикой. Шопинг тоже не стоит того, какие -то фирменные вещи не дешевле , чем в России (точнее я о Москве говорю). Можно купить латексные подушки, полотенца, фрукты , сувениры. Ну и все. 5). Прокат байков. Стоит того, если охота свободно передвигаться. Но полиция ловит постоянно! Я ездил без категории А в правах, штраф 500 бат, зато ездишь дальше весь этот день (они дают нечто вроде писульки-индульгенции, и другие гаишники отпускают). Да, и не стоит конфликтовать с местными, полиция в любом случае будет на ихней стороне. Обычаи! Об остальных моментах отдыха вы сможете прочесть в других комментах. Еще раз — и отелем и отдыхом доволен! Удачи вам!
Транг — Тайланд, провинция и город Транг, фото, видео
Город Транг
Город Транг является столицей провинции и главным транспортным узлом.
Находится в получасе езды от побережья, так что ни о каком пляжном отдыхе речи идти не может. В туристическом плане не представляет особого интереса, т.к. здесь нет каких-то значимых достопримечательностей и интересных развлечений. Это обычный провинциальный городок, которых в Тайланде сотни.
Основная инфраструктура сосредоточена рядом с железнодорожным вокзалом (его положение мы указали на карте). Здесь есть рынок, рестораны, магазины, бары с живой музыкой. Большинство отелей Транга тоже сосредоточены здесь. По вечерам нешумно, после 21-22 ч вообще полная тишина. Никакой ночной жизни, дискотек и доступных девочек нет.
Транспорт в городе развит хорошо. Имеются сонгтео-пикапы, кондиционированные автобусы, трехколесные тук-туки (которые здесь называют лягушками за их форму), мото-такси. В общественном транспорте проезд недорогой, например, сонгтео от железнодорожного вокзала до автовокзала стоит 12 бат. Примерно столько же и в автобусах.
Поездка в тук-туках договорная и зависит от расстояния.
Но есть и фиксированные тарифы, например, добраться от ж/д вокзала (и вообще центра города) до аэропорта стоит 150 бат. Смотрите небольшое видео.
На наш взгляд, в городе Транг имеет смысл остановиться на 1-2 ночи и использовать его в качестве перевалочной базы для поездок к островам провинции или к её пляжам на материковой части. Основная туристическая инфраструктура с прокатом мотобайков и экскурсионными бюро находится рядом с ж/д вокзалом. Здесь можно купить комплексный билет (минивен+паром) практически до любого пляжа и острова провинции (в том числе и малоизвестных, типа Ко Либонг или Ко Сукон).
При желании в городе можно остановиться подольше, благо цены располагают к этому. Например, на местном рынке сладкие манго стоят 50 бат, а точно такие же в Теско Лотусе в Паттайе – от 75 бат.
Дешевле и всё остальные продукты.
Кому стоит ехать
Ехать в Транг, а вернее на острова провинции, стоит тем, кто хочет просто релакса – полежать на пляже, поплавать в море, заняться снорклингом и дайвингом, по вечерам посидеть в ресторане на берегу. Собственно, этим и будет ограничен отдых, поскольку ни значимых достопримечательностей, ни ночной жизни, ни дискотек здесь нет.
Это спокойное место для тех, кто устал от быстрого ритма городов, шума машин и загазованности. Здесь понравиться всем, кто хочет на время отпуска полностью отключиться от забот, побыть наедине с природой, подышать чистым и незагрязненным выхлопами воздухом. На популярных островах Ко Крадан и Ко Нгай вообще нет асфальта и какого-либо транспорта, даже лошадиных повозок :).
Индекс качества воздуха (AQI) в Trang Bang и загрязнение атмосферы в Вьетнам
Индекс качества воздуха (AQI) в Trang Bang и загрязнение атмосферы в Вьетнам | AirVisualКарта качества воздуха в Trang Bang
Карта загрязнения воздуха для Trang Bang в реальном времени
Открыть карту
Погода
Какая сейчас погода в Trang Bang?
| Погода | Сильная облачность |
| Температура | 27°C |
| Влажность | 94% |
| Ветер | 9. 3 mp/h |
| Давление | 1007 mb |
Рейтинг городов по AQI в реальном времени
Рейтинг Вьетнам среди городов в реальном времени
| # | city | AQI США |
|---|---|---|
| 1 | Pho Moi, Tinh Bac Ninh | 152 |
| 2 | Cho, Tinh Bac Ninh | 145 |
| 3 | Dong Anh, Hanoi | 125 |
| 4 | Тай-Нгуен, Tinh Thai Nguyen | 112 |
| 5 | Каобанг, Tinh Cao Bang | 106 |
| 6 | Thua, Tinh Bac Ninh | 100 |
| 7 | Хошимин, Хо Ши Мин | 99 |
| 8 | Ho, Tinh Bac Ninh | 79 |
| 9 | Bac Ninh, Tinh Bac Ninh | 74 |
| 10 | Hoan Kiem, Hanoi | 74 |
Трехмерная анимированная карта загрязнения воздуха
Рейтинг Trang Bang по AQI в реальном времени
Рейтинг Trang Bang по качеству воздуха в реальном времени
Уровень AQI для города рассчитан на основе спутниковых данных. В настоящее время в Trang Bang отсутствуют наземные станции контроля.
Прогноз
Прогноз качества воздуха (AQI) в районе Trang Bang
Хотите получать прогноз каждый час? Загрузить приложение
История данных
Хронологический график качества воздуха в Trang Bang
Как лучше всего защититься от загрязнения атмосферы?
Уменьшите масштабы загрязнения атмосферы в Trang Bang
Где самый чистый воздух в Trang Bang?
Загрязнение атмосферы в Trang Bang по местоположению
Сайты IQAir используют файлы cookie для повышения удобства использования и отображения рекламы по вашим интересам.
Нажмите «Я ПРИНИМАЮ» ниже, если вы принимаете условия использования файлов cookie для этих целей. Более подробная информация о порядке использования файлов cookie, включая управление настройками cookie, содержится в нашей Политике конфиденциальности.
Я ПРИНИМАЮ
В данном почасовом рейтинге собраны 46 городов в стране Вьетнам с измеренным индексом качества воздуха PM2.5.
В данном почасовом рейтинге собраны 0 станций в городе Trang Bang с измеренным индексом качества воздуха PM2.5.
Официальный сайт Управления по туризму Таиланда
Транг — великолепная прибрежная провинция с длинной красивой береговой линией, простирающейся на 199 километров вдоль Андаманского моря. Кроме того, через провинцию протекают две крупные реки: река Транг, которая берет начало в горном хребте Кхао Луанг, и Мэнам Палиан, которая вытекает из горного хребта Бантхат.
Начиная с центра города, находится музей Прайя Ратсада Ну Прадит Махисара Пхакди, примерно в 200 метрах от муниципалитета Кантанг.
Здание бывшего дома губернатора Транга. Не упустите возможность увидеть первое каучуковое дерево в Таиланде, которое расположено вдоль дороги в район Кантанг. Бан На Муен Шри — это район в районе На Йонг. Он славится своей местной тканью ручной работы. Создана ткацкая группа, цель которой — сохранить местную мудрость в этих уникальных узорах и узорах.
Хат Яо (Лонг-Бич) — длинный песчаный пляж, вдоль которого растут сосны. Пирс Хат Яо — крупный паромный порт, откуда туристы могут сесть на паромы до островов Транга.
Ко Либонг — самый большой остров в море Транг. Вокруг острова множество водорослей, которые служат пищей для дюгоней. Дюгонь классифицируется как уязвимый для исчезновения млекопитающих, но его все еще можно увидеть вокруг острова Ко Либонг. Ко Мук и пещера Моракот — самые известные туристические достопримечательности в Трангском море. Ко Мук известен нетронутыми песчаными пляжами острова и Тхам Моракот или пещерой Моракот, которая получила свое название от изумрудной воды внутри пещеры. Ко Чуак — Ко Ваен — популярные места для подводного плавания и подводного плавания с удивительно красочными мелководными и глубоководными кораллами.
Ко Сукон — второй по величине остров Транга, всего в 3 км от берега. На острове проживает более 2500 сельских жителей.
Тхам Ле Као Коб — один из Незримого Таиланда в Транге. Пещера имеет великолепные слои скал, сталактитов и сталагмитов внутри. Посетители должны плыть на лодке, чтобы войти в пещеру, и есть изюминка, когда потолок пещеры становится настолько низким, что всем на лодке приходится лечь, чтобы пройти. Эта область известна как «попадание под чрево дракона».”
Советы путешественникам
— Лучшее время для посещения Транга — с декабря по май. Высокий и низкий сезоны четко не определены; некоторые курорты закрыты в начале высокого сезона (середина ноября), в то время как другие начинают взимать плату за высокий сезон уже в октябре.
— Перед посещением Тхам Ле Као Коп убедитесь, что вы не страдаете клаустрофобией, так как вам придется пройти через очень узкий проход через туннель пещеры, прежде чем вы дойдете до конца к выходу.
— Не касайтесь капли воды на кончике растущего сталактита, потому что жир на наших пальцах будет препятствовать росту сталактита.
— Несмотря на то, что у водителей лодок уже есть фонарики, рекомендуется иметь собственный водонепроницаемый налобный фонарик, когда вы совершаете путешествие в пещеру.
— Берите с собой водонепроницаемую сумку или карман каждый раз, когда отправляетесь на пляж. Это полезно для защиты ваших ценных вещей во время прогулки на байдарке.
— Не забудьте взять с собой солнцезащитный крем с высоким SPF, шляпу и пару солнцезащитных очков.
Транг
ТрангКонвертер многоформатных схем на базе RELAX NG
Авторские права © 2002, 2003, 2008 Тайский центр программного обеспечения с открытым исходным кодом ООО
Смотрите копирование файлов.txt для копирования разрешение.
Версия @ ВЕРСИЯ @
Trang выполняет преобразование между разными языками схем для XML. Это поддерживает следующие языки:
- RELAX NG (синтаксис XML)
- Компактный синтаксис RELAX NG
- XML 1.0 DTD
- Схема XML W3C
Схема, написанная на любом из поддерживаемых языков схемы, может быть преобразован в любой из других поддерживаемых языков схемы, кроме что схема W3C XML поддерживается только для вывода, но не для ввода.
Trang также может вывести схему из одного или нескольких примеров XML. документы.
Trang построен на основе объектной модели RELAX NG, предназначенной для поддержка преобразования схемы. Для каждого языка схемы, поддерживаемого для input, есть модуль ввода, который может конвертировать из схемы язык в эту внутреннюю объектную модель. Аналогично для каждой схемы язык, поддерживаемый для вывода, есть модуль вывода, который может преобразовать из внутренней объектной модели на язык схемы.
Trang нацелен на создание понятных человеку схем; он пытается перевод, который сохраняет все аспекты входной схемы, которые могут быть важно для читателя-человека, включая определения, способ схема разделена на файлы, аннотации и комментарии.
Trang имеет интерфейс командной строки. У него нет графического пользователя интерфейс.
Скачать
файл trang- @ VERSION @ .zip содержит версию Trang @ VERSION @, включая двоичные файлы, исходный код и документация. Требуется среда выполнения Java совместим с платформой Java 2, Standard Edition (J2SE) версии 5 (или любой более поздней версии), например Java Runtime Environment (JRE), который может быть скачал здесь.
Последняя версия Trang всегда будет доступна в Загрузки раздел проекта сайт.
Дополнительная информация
Подробная информация об использовании Trang находится в руководстве.
Некоторая справочная информация о преобразовании в схему W3C XML приведена доступны на слайдах для говорить с учетом XML 2002.
Участвовать
Развитие Транга вместе с Цзин, происходит в проект jing-trang, который размещен на Google Code.
Если вы обнаружите ошибку или хотите запросить улучшение, пожалуйста, создать новую проблему в Проблемы раздел сайта проекта.Вы можете поговорить с другими пользователями Транга на rng-пользователи список рассылки.
Если вы хотите внести изменения в Транг, вы должен проверить исходный код из репозитория Subversion проекта. (В исходный код, включенный в загрузку Trang, предназначен для справочных целей, и не содержит вспомогательных файлов, таких как сценарии сборки и тестовые примеры, необходимые для удобной работы с исходным кодом код.)
Связанное программное обеспечение
Модуль ввода DTDТранга использует DTDinst.В дистрибутив Trang уже включены необходимые части DTDinst, поэтому нет необходимости загружать DTDinst только для того, чтобы использовать Транг. DTDinst также доступен как независимая программа, выводит XML-представление XML DTD.
Мульти-схема Sun Валидатор включает инструмент rngconv, который преобразует различные различных языков схем в RELAX NG. Однако он основан на объектная модель, которая предназначена для поддержки валидации, а также не сохранять аспекты входных схем, которые не имеют отношения к проверка (например, дефиниционная структура).
Схемы пакет выполняет преобразование схемы на основе ограниченного подмножества RELAX NG. Он поддерживает преобразование из XML-схемы W3C в RELAX NG.
Джеймс КларкTrang
Trang больше не является «секретным» местом, которым он когда-то был, но эта часть южного Таиланда по-прежнему остается очаровательно сдержанным местом для посещения. Несмотря на то, что провинция Транг является домом для некоторых из самых великолепных островов и пляжей в Таиланде, она еще не достигла такого уровня развития, который имел место дальше на север, на Андаманском побережье, на Пхукете и Краби.Если вы ищете картинки-открытки с изображением пляжей с белым песком и бирюзового моря, направляйтесь к островам Транг. Тем не менее, спешите туда добраться, не упускайте из виду город Транг. Столица провинции может быть не такой живописной или оживленной, как некоторые другие тайские города, но люди вежливы, еда потрясающая, и город имеет тенденцию расти на вас, чем дольше вы проводите там.
Город Транг
Транг, возможно, не самый захватывающий из тайских городов, но это также часть его привлекательности.Не то чтобы сонный, но тихо заниженный. Это не город с ослепительными храмами, но он полон великолепных вариантов еды. Богатое сочетание тайского, китайского и малайского влияний делает город Транг настоящим удовольствием для гурманов. В традиционных кафе на завтрак подают булочки на пару (салапао), димсам и патонгко. В обеденное время можно попробовать местное блюдо — хрустящую жареную свинину. Вечером возьмите острое карри и завершите его сладко-сладким роти от одного из придорожных торговцев.Если вам нужно отказаться от всей этой еды, отправляйтесь на приятный рынок выходного дня перед вокзалом или на обычный ночной рынок, который находится к востоку от башни с часами (недалеко от фонтана Дюгонь).
Предлагаемое размещение:
Ban Aothong (недалеко от железнодорожного вокзала)
Thumrin Hotel
Восхитительные дюгони
Дюгонь является синонимом Транга. Это редкое и нежное морское млекопитающее питается лугами из морских водорослей вокруг Ко Либонга. К сожалению, количество дюгоней в водах Транга сокращается.Если вам не повезло увидеть одно из этих исчезающих существ в дикой природе, вы увидите их изображения на сувенирах и статуях. В городе Транг рядом с ночным рынком есть богато украшенный фонтан, украшенный каменными дюгонями.
Острова Транг
Город Транг — это ворота к десяткам островов в Андаманском море. В совокупности они известны как Острова Транг. При таком большом количестве островов и пляжей на выбор бывает сложно понять, какой из них лучше.
Ко-Крадан
Если вы ищете тропическое убежище с мягкими песчаными пляжами и теплой морской водой, Ко-Крадан вам подойдет.Количество номеров на компактном острове Ко Крадан ограничено, поэтому рекомендуется бронировать заранее, особенно в высокий сезон. Главная претензия Ко Крадана к славе — это место, где в середине февраля проводится ежегодная подводная свадебная церемония Транг.
Подробнее о Ко Крадан »
Предлагаемое жилье:
The Seven Seas Resort
Paradise Lost — бронирование через Интернет недоступно.
Ко Лаолян
Если вы хотите роскоши и всех удобств, Ко Лаолян не для вас. С другой стороны, если вам нравится спать в палатке и вы ищете чего-то более активного в поездке, обратите внимание на Ко Лаолян.Остров является прекрасной базой для скалолазания, сноркелинга и каякинга.
Предлагаемое размещение:
Laoliang Resort (закрыт в сезон дождей с мая по октябрь)
Ко Либонг
Ко Либонг, один из крупнейших, но и наименее развитых, островов Транг, является островом, где посетители могут вернуться к природе. . Как и многие другие острова Транга, это хорошее место для сноркелинга.
Предлагаемое размещение:
Libong Relax Beach Resort
Libong Beach Resort
Ko Mook
Ko Mook имеет множество поклонников и не зря.На острове находится знаменитая Изумрудная пещера, несколько впечатляющих пляжей и хорошее сообщение с материком и другими островами. Независимо от того, путешествуете ли вы самостоятельно или путешествуете с семьей, на Ко Мук есть все понемногу, и он станет отличной базой для знакомства с другими островами Транг. Отойдите от основных пляжей, и вы скоро заметите, что остров — это нечто большее, чем туризм с плантациями каучуковых деревьев и рыбной ловлей, которые помогают поддерживать местные сообщества.
Предлагаемое размещение:
Charlie Beach Resort
Ko Mook Sivalai Beach Resort
Ко Нгаи (также известный как Ко Хай)
Строго говоря, этот прекрасный маленький остров находится в провинции Краби, но его близость и легкость подключения к Остальные острова Транг означает, что имеет смысл перечислить их здесь.Ко Нгай заслуженно популярен среди пар, но пусть это не отпугнет вас, если вы путешествуете в одиночку. Цены на Ко Нгаи не из дешевых, но остров прекрасно подходит для уединения вдали от стрессов и напряжений внешнего мира.
Предлагаемое размещение:
Coco Cottage
Ко Сукорн
Ко Сукорн до сих пор сохраняет ощущение рабочего острова, где рыбаки и производители каучука превосходят по численности сравнительно небольшое количество приезжающих туристов. Ко Сукорн далеко не так красив, как некоторые другие острова Транг, но приезжающие сюда туристы превозносят достоинства велосипедных прогулок по тихому острову.
Предлагаемое размещение:
Sukorn Andaman Beach Resort
Материк Транга
Многие посетители провинции Транг направляются прямо к прибрежным островам и прекрасным пляжам, которые можно найти там. Это понятно, но если у вас есть время исследовать регион, подумайте о том, чтобы остановиться хотя бы на день или два на одном из пляжных курортов материкового Транга. Пляжи в таких местах, как Пак Менг, далеко не такие потрясающие или нетронутые по сравнению с островами, но пейзажи впечатляют.С видом на Андаманское море впечатляющие известняковые скалы доминируют на переднем плане, а очертания прибрежных островов создают сказочные закаты.
Предлагаемое размещение:
Yatale The Resort
Как добраться до Транга
Рейсы
Ряд авиакомпаний выполняют рейсы из Бангкока в Транг, время полета составляет примерно 1 час 20 минут. Аэропорт Транга находится всего в 10 минутах езды на автобусе от центра города. Если вы летите из Бангкока и направляетесь к островам Транг, Air Asia и Nok Air предоставляют возможность стыковки минивэна и катера.
Внутренние рейсы в Таиланде
Поезд
Поезда дальнего следования на юг из Бангкока в Транг ходят очень медленно и часто задерживаются. Несмотря на это, ночные поезда со спящим по-прежнему могут быть приятным занятием. Ежедневные поезда до Транга отправляются из Бангкока Хуалампхонг, время в пути примерно 15-16 часов.
Автобусы
Ночные автобусы до Транга отправляются с Южного автовокзала Бангкока. Город Транг также связан регулярными автобусами из ряда других мест на юге Таиланда, включая Краби, Пхукет, Хат-Яй и Сатун.
Что касается транспорта по городу Транг, то причудливые местные тук-туки доставят вас куда угодно по цене от 20 бат.
Как добраться до островов Транг
До островов Транг можно относительно легко добраться через Хат Яй, Краби, Ко Ланта, Пхи-Пхи и Пхукет. Лодки также ходят до Ко Липе на юге и малайзийского острова Лангкави. Если вы путешествуете через город Транг, транспорт на острова и жилье можно забронировать в любом из туристических агентств города.Многие из этих офисов сгруппированы вокруг железнодорожного вокзала Транга и вдоль главной дороги Рама VI, которая ведет на восток от железнодорожного вокзала к часовой башне.
Есть несколько пирсов, обслуживающих острова Транг. Главный из них находится в Пак Менге, но могут использоваться и другие пирсы в зависимости от того, на какой остров вы собираетесь. Если вы заказываете комбинацию мини-автобуса и катера в Транг-Тауне, Краби, Хат-Яе и т. Д., Вас отвезут на соответствующий пирс, так что не беспокойтесь. В некоторых случаях это будет переезд на пароме, в других — на длиннохвостой лодке или скоростном катере.
Расписание паромов и лодок
Морские перевозки между островами могут быть дорогими, поэтому не забудьте учесть их, если у вас ограниченный бюджет и вы решаете, куда поехать. Подробную информацию о ценах на лодки и расписании можно найти по ссылкам ниже.
Tigerline Travel
Скоростной катер Бундхая
Скоростной катер Сатун-Пакбара (соединяет острова Транг)
Погода
Климат Транга похож на климат других провинций Андаманского побережья, таких как Краби и Пхукет.Лучшим временем для посещения считается ноябрь-апрель, а высокий сезон для туризма — декабрь-январь. С мая по октябрь юго-западный муссон может принести на острова Транг проливные дожди и бурное море. Это может привести к ограничениям на услуги лодок и временному закрытию пансионов и курортов на некоторых островах.
Транг — Путеводитель на Wikivoyage
Транг (ตรัง) — город и провинция на Южном Андаманском побережье Южного Таиланда.
Понять [править]
На Андаманском побережье Транг — это место нетронутой красоты, добрых и дружелюбных людей, вкусной еды, удивительных островов и пляжей с белым песком.
Расположенный на той же линии исторических поселений, что и Краби, Пханг Нга, Пхукет и Ранонг, Транг имеет те же традиции и наследие. В ранний период Ратанакосин Кантанг, который сейчас является одним из шести районов провинции, служил главным портом сухопутного маршрута Пенанг-Пхукет. В то время для этих пяти прибрежных городов существовало два основных маршрута: наземный и морской.Кантанг был одним из главных морских портов юга, и по этой причине Кантанг был столицей провинции в течение многих лет. Легенда гласит, что корабли из других стран всегда заходили в порт Кантанг на рассвете, что объясняет, как Транг получил свое название. «Транг» происходит от малайского слова, означающего «Рассвет» или «Яркий» (малайский: Terang ).
Транг раньше был портом, который занимался внешней торговлей. Это был первый город, где выращивали каучук. Прайя Ратсаданупрадит Махисон Пхакди привез каучук из Малайзии и посадил его здесь раньше, чем где-либо еще на юге Таиланда в 1899 году.В настоящее время каучук считается важным товаром Таиланда. Важная река Транг протекает через провинцию от ее истока в горном массиве Кхао Луанг, а река Палиан — от горного хребта Бантхат. Провинция Транг занимает площадь около 5 000 км².
Климат [править]
Поскольку Транг расположен рядом с Индийским океаном, в провинции круглый год идут муссоны, в результате чего выпадает много осадков.
Транг, как и остальная часть юга Таиланда, имеет только два сезона в году:
- Сезон дождей: май – январь
- Горячий сезон: февраль-апрель
История [править]
Согласно культурным записям Транг был одним из 12 городов-спутников, возникших 900 лет назад, но только во времена короля Рамы II это место было признано, и провинция получила своего первого губернатора.Первым жителем Запада, прибывшим в Транг, был капитан Джеймс Лоу в 1838 году для заключения торговых договоров.
В 1915 году король Рама VI посетил тогда еще провинциальный город и по стратегическим соображениям посоветовал перенести его на нынешнее место в Тхаптианг.
Первоначальное значение имени «Транг» неясно, но многие историки считают, что оно происходит от малайского слова «трангкаэ», что означает «рассвет».
География [править]
Транг — прибрежная провинция в Индийском океане с протяженной западной береговой линией протяженностью около 119 км.В состав провинции входит архипелаг в Андаманском море с более чем 46 островами. Из них 12 находятся в Amphoe Kantang, 13 в Amphoe Palian и 21 в Amphoe Sikao. Лучшее время для морских путешествий — октябрь-май. Гористый восточный регион является домом для впечатляющих водопадов, пещер и джунглей. Между горами и побережьем расположены обширные плантации каучука.
Культура [править]
- Li-kae Pa (ลิเก ป่า) также называют Li-ke Bok или Li-ke Rammana. Этот тип выступления отличается от обычного Li-ke, поскольку исполнители носят другие костюмы.Ли-ке Па пользуется популярностью у тайских мусульман. Всего 3 исполнителя выступают в одной постановке на протяжении всего спектакля. Однако у набора будет изменение названия локации в соответствии с рассказываемой историей. Используемые музыкальные инструменты включают 2-3 бубна, тарелки, гонги и трубы.
- Манора или Нора (มโนราห์ หรือ โนรา) — это искусство, родом из южного Таиланда. Спектакль имеет изящные и красивые танцевальные позы. Певец споет тексты песен без рекламы. Следовательно, он или она должны быть сообразительным, чтобы находить рифмующиеся и значимые слова в текстах, танцах и костюмах.К сопутствующим музыкальным инструментам относятся барабаны, тарелки, гонги, дудочки Java и кастаньеты. В наши дни Нора владеет современными инструментами.
- Игра теней (หนังตะลุง) — популярное искусство южного Таиланда. Из высушенной шкуры животного вырезаны такие драматические фигуры, как отшельник, лорд, главный актер, главная актриса, великан и клоун. Фигуры держатся за освещенным экраном, чтобы создать на нем тени. Най Нанг или кукловод будет петь стихи или рассказывать представление. Он должен обладать исключительными рефлексами и уметь рассказывать всю историю самостоятельно.Используемые музыкальные инструменты такие же, как и для Норы, возможно, с добавлением Со У и Со Дуанг (струнные инструменты).
На машине [править]
- Hwy 4 (Бангкок-Чумпхон) до Hwy 41 (Сурат Тани-Тхунг Сонг-Хуай Йот-Транг). Общее расстояние: 828 км.
- Hwy 4 (Бангкок-Чумпхон) до Ранонг-Пханг-Нга-Краби-Транг. Общее расстояние: 1020 км.
- Hwy 404-416 (Сатун-Палиан-Транг). Общее расстояние: 140 км.
- Hwy 4-407 (Хат Яй-Пхатталунг-Транг). Общее расстояние: 148 км.
- Hwy 4-402 (Пхукет-Пханг-Нга-Краби-Транг). Общее расстояние: 312 км.
Самолетом [править]
Аэропорт Транг (TST) обслуживается авиакомпаниями Nok Air и Thai Air Asia. Ежедневно осуществляется около пяти рейсов в / из Транга в / из аэропорта Бангкока Дон Муанг (DMK).
Такси до аэропорта стоит около 90 бат на человека. Также есть общественный автобус, который стоит 12 бат и отправляется с остановки автобуса в аэропорту. Сразу после выхода из здания терминала 2 аэропорта, которое по состоянию на октябрь 2018 года строилось, поверните направо.Голубые автобусы курсируют между аэропортом и городом Транг с остановками у центрального железнодорожного вокзала и автовокзала.
Аэропорт Хат Яй — еще одна альтернатива, обслуживаемая бюджетными авиакомпаниями. Из аэропорта сонгтеу стоит около 30 бат до остановки микроавтобуса, которая находится между аэропортом и Хатъяем. Микроавтобус до Транга (поездка чуть более 2 часов) стоит 100 бат, хотя вам нужно будет заплатить за два места, если у вас большой рюкзак, так как у микроавтобусов нет багажника.
Поездом [править]
Из Бангкока в Транг ходят два ежедневных поезда:
- Экспресс — отправление из Бангкока в 17:05, прибытие в Транг в 07:35
- Rapid — отправление из Бангкока в 18:30, прибытие в Транг 10:31
Скоростные и экспресс-поезда отправляются с железнодорожного вокзала Бангкока в Транг ежедневно, поездка на 870 км занимает 15 часов.Более подробную информацию можно получить на вокзале Бангкока по тел. 1690, +66 2 2204334, +66 2 2204444 или позвонив на станцию Транг по тел. +66 75 218012
Автобусом [править]
Микроавтобусы от лодочного терминала Сатун (куда прибывают лодки с Лангкави) до Транга берут 300 бат с человека. От автовокзала Сатуна билет на автобус (на автобус с кондиционером) стоит 126 бат / чел.
Автобусы с кондиционерами отправляются от Южного автовокзала Бангкока до Транга каждый день. Поездка занимает 12 часов.Для получения дополнительной информации звоните по телефону +66 2 8946122 или в транспортную компанию Транга по телефону +66 75 218718. Кроме того, есть частные автобусы. А именно: Sap Paisan Tour по телефону +66 2 8946040-1 и Sri Suthep Tour по телефону +66 2 8946166-8.
Автовокзал Транга находится примерно в 4 км от города. Есть маленькие синие и розовые городские автобусы, которые ходят туда и обратно до центра города и железнодорожного вокзала за 12 бат. Если вам не нравится ездить на мотоцикле, то есть возможность выехать с автовокзала по единственной дороге, которая с него выезжает, обратно на шоссе.Поверните направо и пройдите около 100 м. Там есть большой торговый центр с универмагом Robinson’s и несколькими тук-туками на улице. Стоимость проезда до центра Транга — 20 бат (январь 2020 г.).
Ван [править]
В Транг ходят общественные пассажирские микроавтобусы из соседних провинций. Они уходят, когда наполняются.
Обойти [править]
Trang предлагает замороженные трехколесные велосипеды (тук-туки) и мотоциклы-такси для путешествий по территории муниципалитета. Путешествовать между районами можно на автобусах, такси, пассажирских фургонах или арендовать микроавтобусы у туристических компаний в городе.Вы также можете взять напрокат мотоциклы посуточно.
Есть четыре основных терминала. Чтобы добраться до пляжей в районе Сикао, таких как пляж Пак Менг, пляж Чанг Ланг или Бан Чао Май, сядьте в пассажирский фургон напротив рынка Тха Клаанг на улице Тха Клаанг. Чтобы поехать в Хуай Йод, Рассада или Тунг Сонг, сядьте в пассажирский фургон у церкви на Хуай Йод Роуд возле отеля Thammarin Thana. Чтобы добраться до Тха Као, Палиана, Тхунг Яау или пляжа Самран, сядьте на микроавтобус возле спортивного стадиона на Рассада-роуд. Чтобы посетить старый город в районе Кантанг, пассажирские микроавтобусы расположены на улице Кантанг рядом с железнодорожным вокзалом Транга.
Терминал, альтернативный пляжу Пак Менг, находится перед магазином товаров повседневного спроса 108 на шоссе 4046, недалеко от железнодорожного переезда. Есть стойка, обслуживаемая тайской дамой, а пассажирский фургон должен отправляться на пляж Пак Менг ежечасно. Стоимость билета 80 бат с человека. Но будьте осторожны с возможностью невозврата фургона в Транг вечером с пляжа Пак Менг из-за отсутствия пассажиров из Транга. Возможно, вам понадобится помощь местных, чтобы позвонить в билетное агентство или получить альтернативный транспорт (такси, личный автомобиль) обратно в Транг.
Лодки на острова [править]
Trang имеет 3 основных причала для островных хопперов. Это пирс Пак Мэн, пирс Бан Чао Май и пирс Куан Тхунг Куу.
Пирс Пак Менг на одноименном пляже является основным причалом для лодок. Оттуда ходят регулярные лодки до всех основных островов. Если выбранный вами остров находится в глуши, то можно арендовать лодку в частном порядке.
На пирсах Ban Chao Mai и Kuan Tung Kuu также есть как обычные, так и арендованные лодки.
- Ко Нгай Этот остров находится в архипелаге Транг. Это к югу от Ко Ланта. Вы можете добраться сюда от пирса Пак Менг, провинция Транг, или от Саладана Ко Ланта, провинция Краби.
- Ко Мук и Тхам Моракот (เกาะ มุก — ถ้ำ มรกต) Ко Мук в основном занят высокими скалами с видом на море на западе. На восточной стороне острова находится деревня рыбаков, которые до сих пор сохранили свой образ жизни островитян. На острове к западу находится морская пещера Тхам Моракот.При свете снаружи внутри пещеры можно увидеть изумрудную воду.
- Хат Йонг Лин и Хат Сан (หาด ห ยง ห ลิง — หาด สั้น) находится на пути к пляжу Чао Май, а дорога протяженностью 2 км ведет к пляжу Йонг Линь. Этот изогнутый пляж проходит параллельно сосновому лесу. В конце пляжа находится высокая гора с отверстиями и пещерами, через которые можно пройти к скале с большим количеством пещер и скал, похожих на крепость, окружающую песчаные дюны.
- Ко Чуак — Ко Ваен (เกาะ เชือก — เกาะ แหวน) — небольшие острова между Ко Мук и Ко Крадан.Они изобилуют мелководными и глубоководными кораллами и многими видами рыб.
- Ко Крадан (เกาะ กระดาน) Он имеет площадь 600 акров (2,4 км 2 ). Большая часть острова находится под эгидой национального парка Хат Чао Май. Остальное находится в частной собственности. Самая яркая особенность Ко Крадана — это песчаный белый пляж и прозрачная вода, с которой открывается приличный вид на коралловый риф, простирающийся от северной оконечности пляжа до побережья. На мелководных кораллах обитают разнообразные разноцветные рыбки.Ко Крадан находится к западу от Ко Мук и Ко Либонг.
- Hat Pak Meng (หาด ปาก เม ง) находится в Tambon Mai Fat, в 40 км от города. Пляж длиной 5 км имеет форму полумесяца. Пляж обрамляет сосновый лес. Море разбросаны по разным большим и маленьким островам, которые выглядят как человек, лежащий лицом вверх в океане. Сюда любят приезжать местные жители Транга и жители близлежащих провинций, чтобы расслабиться и отведать морепродукты в ресторанах.
- Намток Тон Те (น้ำตก โตน เต๊ะ) находится в 45 км от города.Это самый высокий и самый популярный водопад в Транге, вода которого ниспадает с 320 метров скал. Источник находится в горном хребте Бантхат. Тропическая флора покрывает окрестности.
- Тхам Ле Кхао Коп (ถ้ำ เล เขา กอบ) Эта пещера — популярное чудо природы, через которую протекает ручей. Сама пещера выглядит как высокая и крутая скала со слоями скал. Канал от горного хребта Бантхат разделяется на три водных пути по достижении Као Копа, два из которых идут вокруг горы, а другой протекает через пещеру под горой.Сталактиты и сталагмиты выстилают пещеру примерно на 4 км. Администрация Khao Kop Tambon предоставляет посетителям лодки для осмотра пещеры, а также для экологического туризма и приключений местных жителей.
- Намток Сай Рунг (น้ำตก สายรุ้ง) Этот одноуровневый водопад падает с высокой и огромной скалы.
- Ко Лао Лян (เกาะ เหลา เห ลี ยง) Эти два острова, между Ко Либонг и Ко Петра.
- Ко Такианг (เกาะ ตะเกียง) — небольшой остров в группе южных островов Транг.
- Манора или Нора (มโนราห์ หรือ โนรา) — это искусство, родом из южного Таиланда. В спектакле присутствуют танцевальные позы. Певица импровизирует тексты песен. К сопутствующим музыкальным инструментам относятся барабаны, тарелки, гонги, дудочки Java и кастаньеты. В наши дни манора вобрала в себя современные инструменты.
- Shadow Play (หนังตะลุง) — популярное искусство южного Таиланда. Из высушенной шкуры животного вырезаны такие драматические фигуры, как отшельник, лорд, главный актер, главная актриса, великан и клоун.Фигуры держатся за освещенным экраном, чтобы создать на нем тени. Най Нанг или кукловод поет стихи или рассказывает представление. Используемые музыкальные инструменты такие же, как и для маноры, возможно, с добавлением Со У и Со Дуанг (струнные инструменты).
- Li-kae Pa (ลิเก ป่า) также называют Li-ke Bok или Li-ke Rammana. Этот тип выступления отличается от обычного Li-ke, поскольку исполнители носят другие костюмы. Ли-ке Па пользуется популярностью у тайских мусульман. Всего три исполнителя выступают в одной постановке на протяжении всего спектакля.Однако у набора есть изменение названия локации, чтобы соответствовать разыгрываемой истории. Используемые музыкальные инструменты включают два или три бубна, тарелки, гонги и трубы.
Фестиваль туризма Транг (งาน เปิด ฟ้า เมือง ตรัง) — мероприятие по связям с общественностью туризма Транга в начале туристического сезона. Мероприятие проводится в третью неделю января.
Подводная свадебная церемония в Транге (พิธี วิวาห์ ใต้ สมุทร) Мероприятия в рамках этого необычного мероприятия включают в себя церемонию встречи невест и женихов (тайцев и иностранцев) в аэропорту Транг, свадебное шествие по городу и шествие приданого на длиннохвостой шее. лодка до Ко Крадана.Свадебная церемония проводится на пляже путем обливания освященной воды из раковины на ладони невесты с последующей подводной регистрацией брака на глубине более 12 м. Мероприятие проводится 13–15 февраля.
Trang Food Festival (งาน มหกรรม อาหาร ดี ศรีตรัง บาน) проводится для продвижения блюд провинции Транг. Продовольственные лавки ресторанов Транга предлагают блюда по сниженным ценам. Дополнительные мероприятия — это чемпионат по еде и разнообразные развлечения.Ярмарка запланирована на 30 марта — 3 апреля каждого года в Somdech Phra Srinagarindra Park 95 (Khao Pae Choi).
Фестиваль торта в Транге (งาน เทศกาล ขนม เค้ก จังหวัด ตรัง) Название связано с тем, что Транг славится тем, что готовит восхитительные торты. Это особенно актуально для жителей деревни Бан Лам Фу Ра, где производство тортов насчитывает несколько поколений. Торты Транга не имеют глазури и имеют несколько вкусов, таких как апельсин, кофе и три вкуса. Фестиваль проводится каждый август.
Фестиваль жареной свинины в Транге (งาน เทศกาล หมู ย่าง จังหวัด ตรัง) — это мероприятие по продвижению туризма в Транге, которое проводится каждый сентябрь. Кожа свинины хрустящая, мясо нежное и восхитительное благодаря процессу, при котором свинья ферментируется с травами, а затем целиком обжаривается на специальном гриле. Жаркое из свинины Транга продается ежедневно и его едят с утренним кофе или в качестве банкетного блюда.
Праздник Луны (งาน ประเพณี ไหว้ พระจันทร์) — традиция, давно соблюдаемая китайцами Тамбон Тхунг Яо, Амфое Палиан, в ознаменование борьбы за нацию против монголов.Церемония проводится в конце сентября или начале октября в день полнолуния восьмого месяца по китайскому календарю.
Вегетарианский фестиваль (งาน ประเพณี ถือศีล กินเจ) — традиционный китайский фестиваль в Транге, который ежегодно проводится примерно в октябре в ночь полнолуния. Тайцы китайского происхождения становятся вегетарианцами (не употребляют мясо и некоторые виды овощей) и одеваются в белое девять дней и ночей. Это приносит удачу и приносит пользу.
Шествие образов Будды и культурный фестиваль Транг (ประเพณี ลาก พระ และ มหกรรม วัฒนธรรม สัมพันธ์ จังหวัด ตรัง) направлен на сохранение, возрождение и передачу древних обычаев и традиций.Он проводится в первый и третий дни убывающей луны одиннадцатого лунного месяца (в конце буддийского поста). Мероприятия включают в себя соревнования по плаванию на лодках с изображениями Будды, местные спортивные соревнования, народное искусство в южном стиле и культурные представления, концерты, развлечения, продажу продукции Trang OTOP и создание заслуг для шествий с изображениями Будды.
Соревнование на полноприводных автомобилях (การ แข่งขัน รถยนต์ ขับเคลื่อน สี่ ล้อ) (Природное приключение Южного Таиланда — NAS Challenge) — это внедорожная трасса для членов клубов гонок по бездорожью в Таиланде и из других стран. таких как Малайзия, Сингапур и Индонезия, в которых участвуют более 100 автомобилей.Он запланирован на ноябрь каждого года. Используемые цепи находятся в городе Транг и других районах Транга.
Фестиваль ракушек Тапхао (งาน เทศกาล หอย ตะเภา) направлен на содействие сохранению природы и окружающей среды. Фестиваль проводится на пляже Пак Менг каждый ноябрь. Есть конкурс по сбору ракушек Тапхао.
Соревнования по рыболовству (การ แข่งขัน กีฬา ตก ปลา «ฟ้า ฟ้า ทะเล ตรัง») ежегодно проводятся примерно в декабре в водах провинций Транг и Краби.
Х.М. Празднование дня рождения короля и ярмарка Красного Креста (งาน เฉลิมพระชนมพรรษา และ งาน กาชาด จังหวัด ตรัง) — это ежегодное мероприятие в Транге, которое продолжается со времен правления короля Рамы VII. Он запланирован на 5–15 декабря каждого года на стадионе Thung Chaeng в Ампхое Муанг Транг. Мероприятия включают выставки агентств в государственном и частном секторах, продажу продуктов питания и продуктов, концерты, развлечения и деятельность Красного Креста военно-морского флота.
В Транге есть несколько местных продуктов, которые популярны в качестве сувениров, это Suea Toei или Suea Panan (коврики, сотканные из винтовой сосны), Muk (контейнер для мелких вещей), изделия из кожи ската, а именно сумки и обувь, корзины из рогоза. стебли, резные изделия из дерева Тхеп Таро, резиновые игрушки и ткань местного производства «na muen si».Местные продукты включают жареную свинину Транга, торт Транга, кофе Као Чонг и капи или пасту из креветок.
Большая часть кухни Транга берет свое начало в малайской, индонезийской и индийской кухне. Любимые южные блюда: гаенг масаман (мусульманское карри в индийском стиле), кханом джен (рисовая лапша в рыбном соусе карри), кхао ям (рис и овощи, смешанные со сладким коричневым соусом), свинина, обжаренная с дашин и го юк (соус из красного тофу) и кхао мок гай (куриный бирияни).
Транг известен своими многочисленными местными продуктами, такими как muu yang dtrang (жареная свинина в стиле транга), kake dtrang (торт транг).
В меню завтрака Транга dtim sum (димсам), ja guai (жареный хлеб), bpaa tang goo (сладкий пончик) и go bpii (черный кофе с сахаром).
- Khao Fang — от вокзала идти налево, затем 2-й (?) Направо по небольшой улице, ресторан находится слева примерно в четверти пути вверх, напротив высокого (5-6-этажного) отеля.Знак (бело-голубой) есть только на тайском языке. Еда может быть очень горячей, поэтому попросите ее остудить.
- Ночной рынок — На оживленном ночном рынке Транга есть киоски с отличной местной едой. Можно найти пад тай за 25 бат, блюда с рисом от 30 бат, соки от 10 бат (магазинчик на углу, у входа на рынок).
- Cinta Walking Street — Ночной рынок (19:00 — 20:00) с примерно 80 киосками с едой (гёдза, свиная шейка, суши, барбекю и т. Д.), 10 или около того пивными барами (с живой музыкой) и двумя или три бара, бары открыты допоздна, напротив вокзала.
- Wunderbar Restaurant & Tours — предлагает широкий выбор блюд европейской кухни, включая немецкое пиво.
Бюджет [править]
- Koh Teng Hotel . Расчетный час: 12:00 . Это массивное и пещерное здание называет себя пятизвездочным отелем Backpacker. Номера простые, но чистые и удобные. Двухместный с вентилятором 200 бат, кондиционер с телевизором 320 бат .
- PJ Guesthouse ( В 100 м от ж / д вокзала поверните направо, он слева от вас ). Стандартные номера с вентилятором, окнами или без, общей ванной комнатой. Женщина, владеющая пансионом, свободно говорит по-английски, очень добрая и услужливая. Доступен Wi-Fi. Также туристическое агентство и услуги прачечной. От 150 бат .
Средний [править]
- Мой друг . Не особо дешево, да и номера не самые лучшие. В его пользу — круглосуточный быстрый доступ в Интернет (30 бат в час). 590 бат .
- Sri-Trang hotel ( рядом с железнодорожной станцией на Rama 6 Road ). Номера чистые и современные, беспроводной Интернет бесплатный. Персонал очень дружелюбный и услужливый. 790+ бат .
Разорение [править]
- 7.461012 99.340142 1 Anantara Si Kao Resort , 198-199 Moo5, Had Pak Meng — Changlang Road, Changlang beach, Maifad , ☏ +66 75205 888 , 905, 905 sikao @ anantara.com. Отъезд: Поздний выезд до 16:00 (при наличии) . Это одинокий обитатель 15-километрового пляжа, 140 номеров и люксов, кулинарные классы, детские клубы, экскурсии по острову. Начиная с 92 долларов США. ( обновлено в январе 2017 г. )
Далее [редактировать]
Все, что вам нужно знать о Транге
Пляжи и острова Транга
Превосходные пляжи Транга и впечатляющие известняковые образования предлагают отличные возможности для катания на каяках.Береговая линия скрывает множество пещер и невероятных внутренних лагун — каждая со своей собственной экосистемой, которую можно исследовать в подходящий момент. Некоторые острова, такие как Ко Либонг, привлекают перелетных птиц, другие, например, Ко Крадан — невидимый рай.
Прогуляйтесь по этим прекрасным островам с местными экспертами по каякингу. Походы подходят как для опытных гребцов, так и для полных новичков, при необходимости с инструкциями. В низкий сезон (май-октябрь) район Транг рекомендован только для опытных гребцов.В высокий сезон (ноябрь-апрель) здесь совершенно спокойно и безопасно.
Приключения и достопримечательности в Транге
Наденьте прогулочную обувь и отправляйтесь вглубь суши к зеленому навесу Транга. Вас ждет интерьер водопадов, пещер и рек, предлагающих прекрасные возможности для треккинга и приключений.Некоторые пещеры можно исследовать на лодке! В настоящее время Администрация Као Коп Тамбона предоставляет посетителям лодки для осмотра Пещера Као Коп — природного явления (протяженностью почти 4 километра!). Местные туристические компании также проводят экологические туры через пещеру. Каскадные водопады Транга — действительно достопримечательность, например, Tone Teh Waterfal l в районе Палиан, где вода падает на 320 метров.
Горячие источники Транга
Природный горячий источник, расположенный примерно в 10 километрах от Кантанга, имеет постоянную температуру 60 ° C — это один из многих горячих источников в этом районе.
Как добраться
Trang находится всего в нескольких часах езды от Краби или Пхукета и хорошо обозначен указателями. Или воспользуйтесь прямым рейсом из Бангкока.
Транг: следующий крупный остров в Таиланде.
Примечание редактора. Сериалы CNN Travel часто спонсируются из тех стран и регионов, которые мы представляем.Однако CNN сохраняет полный редакторский контроль над всеми своими репортажами. Прочтите политику. Таиланд (CNN) — В отличие от островов прямо за горизонтом, включая Ланта, Пхи-Пхи и Пхукет, острова Транг, сонная провинция на юго-востоке Таиланда, остаются незамеченными.И все же они такие же волшебные, как и их более известные современники, с кристально чистой водой и вдохновляющими пейзажами.
Они также являются одним из последних убежищ королевства дюгоней, государственного символа провинции.
Готовы отправиться в путешествие по островам? Вот пять самых популярных направлений Транга.
Ко Либонг
Самый большой остров Транга, площадью около 40 квадратных километров, он достаточно велик, чтобы оправдать создание небольшой сети дорог с твердым покрытием, которые проходят вокруг побережья острова.
Лучше всего путешествовать в арендованной коляске в тайском стиле (300 бат или 8 долларов в день), путешествуя по небольшим рыбацким поселениям и проезжая через каучуковые плантации (две отрасли остаются крупнейшими работодателями на острове, несмотря на постепенное вторжение в туризм), встречаясь с некоторыми из 6000 дружелюбных местных жителей.
Проживание простое, с основными комнатами с кондиционером в Libong Relax Beach Resort по цене 2000 бат (около 58 долларов) за ночь за двухместный номер в высокий сезон.На всех курортах можно заказать длиннохвостую лодку, чтобы увидеть находящихся под угрозой исчезновения дюгоней Либонга (1200 бат или 35 долларов за 3 часа).
Одна из последних диких популяций Таиланда, они пасутся на морской траве, растущей на мелководье вокруг острова.
Koh Mook
Большинство посетителей Koh Mook сразу направляются к одному — «секретному» пляжу внутри пещеры Моракот.
Окруженный высокими скалами и доступный только во время отлива, пляж — ваша награда за плавание через 80-метровую морскую пещеру в кромешной тьме под руководством местного гида.
Солнечный свет сверху придает воде характерный изумрудный оттенок и объясняет, как пещера получила свое название — моракут в переводе с тайского означает изумруд.
Согласно местной легенде, пляж когда-то был секретным убежищем для пиратов, которые пришли, чтобы скрыть свои нечестные доходы и избежать длинной руки закона.
На Ко Мук есть несколько скромных курортов на выбор, в том числе Sivalai Beach Resort (5000 бат или 146 долларов за ночь), который занимает потрясающий мыс на восточном побережье.Ко Крадан
Пожалуй, самый известный из всех островов Транг, Крадан объявлен следующим большим событием Таиланда.
Множество курортов уже занимают восточное побережье этого тонкого острова, в том числе Sevenseas Resort (5000 бат / ночь) с его атмосферой бутика Робинзона Крузо и частный пляжный клуб в Anantara Si Kao (4200 бат или 123 доллара США). Гости, остановившиеся на роскошном курорте на материке, имеют доступ в этот клуб.Причина, по которой в Крадане больше всего отелей на островах Транга, становится понятна, как только вы ступите на берег.
Совершенно белый песок и кристально чистая вода наполнена рыбой. Вы можете заняться сноркелингом прямо на пляже, а во время отлива даже прогуляться к коралловым рифам.
Ко Нгай
Малый Ко Нгай (также произносится как «хай» на местном тайском диалекте) технически является частью соседней провинции Краби, но до него лучше всего добраться через пирсы на материковой части Транг.
Когда-то излюбленный туристами, приезжавшими прогуливаться по пустым пляжам, неизбежное появление более высококлассных курортов, таких как Тхапварин (2250 бат / ночь), означает, что в эти дни вы можете оставаться в более комфортной обстановке, при этом наслаждаясь дикой природой. все вокруг вас.Из всех островов архипелага на Нгаи самые нетронутые джунгли, где обитают ящерицы, обезьяны и огромное разнообразие птиц.
Южная часть острова размером всего четыре на два километра покрыта кокосовыми плантациями, а холмистая местность изрезана неровными тропами, что идеально подходит для пеших прогулок.
Ко Ма, Ко Чуак, Ко Ван: Тройка, где ждет опасная добыча корма
Хотя эти три небольших карстовых обнажения слишком малы, чтобы вместить какое-либо жилье, отвесные скалы означают, что они почти полностью недоступны.
Почти.
Когда вы плывете вокруг них длинным хвостом, вы можете видеть наверху маленькие хижины с толстыми веревками, свисающими с морского бриза.
Они принадлежат местным жителям, которые используют их для поиска съедобных гнезд стриптизерш.
Гнезда экспортируются, чтобы прокормить ненасытный китайский рынок, включая Гонконг, который потребляет их более 100 тонн в год.
Один килограмм птичьего гнезда стоит более 1400 долларов.
Так как на этих островках нельзя сойти на берег, лучше всего заняться сноркелингом в окружающих их водах, но следите за сильными течениями.
Лодку Longtail можно арендовать на любом острове примерно за 3000 бат или 88 долларов за поездку на полдня. Местный обед и снаряжение для сноркелинга включены.
Как добраться
Ближайший международный аэропорт к островам Транга — Краби, откуда отправляются прямые рейсы в города по всей Азии.
Несколько прямых внутренних рейсов в аэропорт Транг прибывают через Бангкок ежедневно.
Чтобы добраться до Ко Мук, Ко Крадан и Ко Нгаи, нужно менее двух часов езды от аэропорта Краби до пирса Куан Тунг Ху, а затем часовая прогулка на лодке.Доступны общественные паромы, частные скоростные катера и длинные хвосты.
Чтобы добраться до острова Ко Либонг, нужно ехать немного южнее до пирса Хат Яо, откуда местные паромы совершают короткое путешествие по мелководью.
Саймон Остхаймер — журналист-путешественник, живущий на Пхукете, откуда он пишет о южном Таиланде и Юго-Восточной Азии для различных международных СМИ. Instagram: @simonostheimer.7 причин добавить Транг в свой маршрут по Таиланду • Фан-клуб Таиланда
Если вы планируете отдых на Андаманском побережье Таиланда, обратите внимание на то, что может предложить южная провинция Транг.Поскольку многие отдыхающие направляются вместо этого в более известные направления Пхукет и Краби, расположенный на севере, отсутствие развития позволило Трангу сохранить свое непринужденное очарование. Если вы путешествуете в Таиланд и ищете альтернативу более известным островам или пляжным курортам, вот 7 причин (в произвольном порядке) добавить Транг в свой маршрут.
Ко Крадан1) Разнообразный выбор островов
Острова Транг, расположенные между ними, предлагают самые разные впечатления.Если вы действительно хотите уйти от всего этого, отправляйтесь на необитаемый остров Ко Лаолян. В соответствии с мерами экотуризма на острове количество посетителей строго ограничено, и единственное размещение — в виде удобных палаток на пляже. Спите под звездами и проведите дни, занимаясь скалолазанием, сноркелингом и каякингом. Если вы предпочитаете, чтобы укрытие на острове было более комфортным, отправляйтесь на Ко Мук. Расслабьтесь в роскоши курортного отеля Sivalai Beach, расположенного на великолепной полоске мягкого песка, или возьмите напрокат длиннохвостую лодку в Ко Мук, чтобы добраться до прекрасных близлежащих островов Ко Крадан или Ко Нгай.
Sivalai Beach Resort, Ко Мук2) Познакомьтесь с местной жизнью
Хотя доход от туризма способствует местной экономике Транга, традиционный образ жизни по-прежнему важен. Многие люди в провинции по-прежнему зарабатывают на жизнь рыболовством и сельским хозяйством, как и предыдущие поколения. Если вы путешествуете по материковой части Транга или посещаете острова, вы увидите каучуковые плантации, фермы и небольшие рыбацкие поселения. Такие острова, как Ко Сукорн и Ко Мук, предлагают хороший баланс, где вы можете окунуться в местный образ жизни, сохранив при этом возможность наслаждаться островными пейзажами и пляжами.
Жизнь на Ко Сукорн (по часовой стрелке сверху): буйволы и рисовые поля; сушка резины в селе Баан Саймай; езда на велосипеде по прибрежной дорогеНа материке познакомьтесь с местной культурой в городе Транг или отправляйтесь в бывшую столицу провинции Кантанг, где историческая железнодорожная станция отмечает конец юго-западного железнодорожного маршрута. Если вы заинтересованы в более захватывающем путешествии, когда находитесь в Транге, узнайте, что можно получить от Local Alike, специализирующихся на туризме на уровне местных сообществ.
3) Отдых на тихих пляжах
Транг является домом для одних из самых великолепных пляжей в Таиланде, и хотя можно ожидать, что такая красота привлечет больше туристов, они остаются почти нетронутыми. Отчасти это связано с тем, что добраться до этих пляжей потребует немного больше усилий по сравнению с такими местами, как Краби или Пхукет, но награда, когда вы туда доберетесь, говорит сама за себя.
По часовой стрелке сверху: Ко Крадан; Ко Нгай; Ко Либонг4) Удивительные природные достопримечательности
Гостей Транга ждёт обилие природных достопримечательностей.Самая известная — Tham Marakot , что переводится как Изумрудная пещера. В Изумрудную пещеру, расположенную на западном побережье острова Ко-Мук, можно попасть только с моря, и от бесстрашных путешественников требуется плавать или плыть по 80-метровому проходу. Пройдя через туннель, открываются впечатляющие природные камеры и внутренний пляж.
В окрестностях Транга топография показывает скалистые карсты из известняка, которые так характерны для Андаманского побережья Таиланда.Отправляйтесь вглубь суши к впечатляющей пещере Као Коп и ее лабиринту камер, выложенных сталактитами и сталагмитами, или найдите водопад Тонте высотой 320 метров и искупайтесь в бассейне у его подножия. Арендуйте один из причудливых тук-туков Транга, чтобы совершить короткую поездку к югу от столицы провинции, чтобы насладиться зеленью и кронами деревьев прекрасного ботанического сада на полуострове Транг.
5) Восхитительные дюгони
Дюгонь был принят в качестве талисмана Транга с изображениями этого редкого морского млекопитающего на открытках, футболках и уличных украшениях.Дюгонь, также известный как морская корова, внешне похож на ламантина. Если вы хотите увидеть этих неуловимых животных в дикой природе, отправляйтесь на Ко Либонг, где дюгони питаются лугами из морских водорослей, которые можно найти в водах недалеко от острова. Бедственное положение этих редких существ стало очевидным в 2019 году, когда осиротевший дюгонь захватил сердца тайцев, одновременно подчеркнув проблему загрязнения океана. Дюгонь по прозвищу «Мариум» в конце концов поддалась инфекции, которая усугубилась из-за кусочков пластика, которые она проглотила.В последние годы Таиланд принял ряд мер для решения проблемы экологического ущерба, и гостям страны предлагается поддерживать ответственный туризм.
6) Романтические места
Острова Транг с прекрасным видом, мягким песком и тихой атмосферой идеально подходят для романтического отдыха. А если вы хотите пожениться в Таиланде, есть уникальный способ символически связать себя узами брака в Транге. С середины 1990-х годов южная тайская провинция принимает пары со всего мира, которые хотят принять участие в подводной свадебной церемонии Транг.Это красочное мероприятие, приуроченное к Дню святого Валентина, стало популярным и предлагает парам, занимающимся подводным плаванием с аквалангом, уникальный способ отпраздновать свою любовь.
Подводная свадебная церемония в Транге7) Вкусные угощения Транг
Хотя это правда, что вы не найдете большого выбора ресторанов на островах Транг, все же есть несколько потрясающих местных блюд. Лучшее место, чтобы отведать эти региональные блюда, находится в небольшом городке Транг. Благодаря сочетанию тайского, китайского и малайского влияний, дружелюбная столица провинции делает все возможное, когда дело доходит до вариантов питания.Начните день в любой из традиционных кофеен Транга, где вы можете позавтракать димсамом и pa thong koh (пончики в тайском стиле), запивая их крепким местным кофе и китайским чаем. На обед или ужин попробуйте местное фирменное блюдо из хрустящей жареной свинины, известное как « Trang moo yang» .
Транг Му ЯнЕсли вы любите острую пищу, попробуйте любое огненное южно-тайское карри.