Острова аран: Недопустимое название

Расположение и доступ

Подходы к заливу между островами Аран и материком:

• Северный звук / An Súnda ó Thuaidh (точнее Билач Лоча Лурган) находится между Инишмором и Леттермулленом, графство Голуэй.
• Звук Грегори / Súnda Ghríoghóra (ранее известный как Bealach na h-Áite) лежит между Инишмором и Инишманом.
• Грязный звук / Ан Сунда Салах (ранее известный как Bealach na Fearbhaighe) лежит между Инишманом и Инишир.
• Саут-Саунд / An Súnda ó Dheas (ранее известный как Bealach na Fínnise) лежит между Инишир и графством Клэр.
• Паромы ходят на все три острова из Rossaveal в графстве Голуэй (круглый год) и Дулин в графстве Клэр (сезонный). Рейсы, выполняемые компанией Aer Arann Islands, также выполняются из Инверин.

История

Мало что известно о первых жителях, перешедших на острова, но они, вероятно, пришли сюда в поисках убежища от нападения. Острова состоят из известняка каменноугольного периода и не имеют естественного верхнего слоя почвы. Ранние поселенцы добавляли в почву морские водоросли и песок с берега. Стены из дристона были построены для защиты почвы. На островах семь доисторических каменных фортов. Дун Аонгхаса, на Инишморе, восходит к 1100 году до нашей эры.^[2]

Энда из Арана основал монастырь Киллиани в Инишморе в 490 году нашей эры. ^[3] Он стал центром обучения, благочестия и аскетизма.^[4] Также на Инишморе есть Темпул Бреккейн, церковь V века Saint Brecan.^[5] А Ringfort на Инишире, называемом Дун Формна, стал местом замок построен О’Брайенами примерно в 14 веке. Солдаты Кромвеля разрушили замок и все, кроме двух, из семи церквей, основанных Бреканом.

Типичное поселение представляло собой Clachan, разрозненная группа небольших одноэтажных коттеджей с соломенными крышами. Типичной одеждой для аранцев были домотканые брюки и жилетки из серого или светло-коричневого твида; для женщин — тканая юбка длиной до щиколотки и вязаный свитер. Аранские вязальщицы обладали высокой квалификацией.^[6] В 1820-е годы сбор урожая ламинария был важным побочным продуктом для сбора денег на аренду земли. Сбор обломки часто производили древесину для строительства и топлива.^[7]

В 1898 г. Джон Миллингтон Синдж начал проводить лето на островах Аран. Его пьеса 1904 года, Всадники к морю, установлен на Инишмаане.^[8] Он опубликовал Острова Аран в 1907 г., по его дневникам.^[9] Все шесть его пьес либо созданы, либо находятся под сильным влиянием его пребывания в Аране.^[10]

Геология

Геология островов в основном карст известняк, относящийся к Burren в Графство Клэр (на восток), а не граниты Коннемара на север. Это наиболее очевидно при возведении стен вокруг полей.

Известняки датируются Viséan возраст нижнего Каменноугольный, образовавшиеся в виде осадков в тропическом море примерно 350 миллионов лет назад и сжатые в горизонтальные пласты с ископаемыми кораллы, морские лилии, морские ежи, и аммониты. Оледенение после Намурский способствует большей оголению. В результате острова Аран являются одним из лучших примеров гляцио-Карст пейзаж в мире. Эффекты последний ледниковый период (Средиземное море) наиболее очевидны, поскольку во время этого оледенения острова были покрыты льдом. Влияние более ранней карстификации (растворной эрозии) было устранено последним ледниковым периодом. Любая видимая сегодня карстификация датируется примерно 11000 лет назад, поэтому островной карст возник недавно.

Процессы решения расширили и усугубили проблемы известняковое покрытие. Существующие ранее слабые линии в породе (вертикальные швы) способствуют образованию обширных трещин, разделенных клинтами (плоские плиты, похожие на тротуар). Карстификация горных пород способствует образованию подземного дренажа.

Огромные валуны на высоте до 25 м (80 футов) над уровнем моря на участках скал, обращенных на запад, в некоторых случаях являются крайней формой штормовой пляж, брошенные там гигантскими волнами, которые случаются в среднем раз в столетие, хотя ледниковые образования.^[11]

Климат и сельское хозяйство

На островах необычно умеренный климат. Средняя температура воздуха колеблется от 15 ° C (59 ° F) в июле до 6 ° C (43 ° F) в январе. Температура почвы обычно не опускается ниже 6 ° C (43 ° F) (зима 2010 года зафиксировала длительный период снегопада, первый на памяти живущих). Поскольку трава будет расти, когда температура поднимется выше 6 ° C (43 ° F), это означает, что остров (как и соседний Burren) имеет один из самых длинных вегетационных сезонов в Ирландии или Великобритании,^{[нужна цитата]} и поддерживает разнообразный и богатый рост растений. Конец мая — самое солнечное время^[12] а также, вероятно, лучшее время для просмотра цветов, когда пик горечавок и авенсов достигает пика (но виды орхидей зацветают позже).

Демография

Историческое население

Год Поп. ±% 1841 3,521 —     1851 3,333 −5.3% 1861 3,291 −1.3% 1871 3,038 −7.7% 1881 3,148 +3.6% 1891 2,890 −8. 2% 1901 2,845 −1.6% 1911 2,668 −6.2%	Год Поп. ±% 1926 2,152 −19.3% 1936 2,106 −2.1% 1946 1,968 −6.6% 1951 1,765 −10.3% 1956 1,678 −4.9% 1961 1,648 −1.8% 1966 1,612 −2.2% 1971 1,496 −7.2%	Год Поп. ±% 1979 1,377 −8.0% 1981 1,368 −0.7% 1986 1,339 −2.1% 1991 1,322 −1.3% 1996 1,303 −1.4% 2002 1,280 −1.8% 2006 1,225 −4.3%
Источник: Центральное статистическое управление. «CNA17: Население прибрежных островов, пол и год». CSO.ie. Получено 12 октября 2016.

Флора и фауна

Острова поддерживают Арктический, Средиземноморье и альпийский растения бок о бок из-за необычной среды. Как и Буррен, острова Аран известны своим удивительным сочетанием растений и животных.^[13]

Щели (щели) обеспечивают влажное укрытие, таким образом поддерживая широкий спектр растений, включая карликовые кустарники. Там, где поверхность тротуара рассыпана на гравий, можно найти много более выносливых арктических или альпийских растений, но когда известняковое покрытие покрыто тонким слоем почвы, видны участки травы, перемежающиеся с такими растениями, как горечавка и горечавка. орхидеи.

Среди известных насекомых присутствуют бабочки -рябчик с жемчужной каймой Болория эуфросиния, коричневая прическа Thecla betulae, болотный рябчик Euphydryas aurinia, и дерево белый Лептида sinapis; мотыльки — Burren Green Calamia Tridens, Ирландский аннулет Odontognophos dumetata, и прозрачный ожог Zygaena purpuralis; и журчалка Doros profuges.

Традиционная жизнь и ирландский язык

На вершинах скал древние форты, такие как Дун Аонгхаса (Дун Энгус) на Инишморе и Дун Чончуир (Форт Конхобар) на Инишмаане — одни из старейших археологических памятников Ирландии. Ажурная сеть древних каменных стен на всех трех островах (всего 1600 км или 1000 миль) окружает сеть небольших полей для содержания местного скота. Также найдены рано Clocháns (улья из сухого камня раннехристианского периода). Энда из Арана основал первый настоящий ирландский монастырь недалеко от Киллиани (Cill Éinne или церковь Энда). Со временем только на Инишморе появилась дюжина монастырей. Многие ирландские святые имели некоторую связь с Араном: Санкт-Брендан был благословлен своим путешествием туда; Джарлат Туамский, Финниан из Клонарда, и Св. Колумба назвал его «Солнцем Запада». Всего 38 национальные памятники находятся на островах Аран.

Впервые острова были заселены в больших количествах, вероятно, во времена Кромвельское завоевание Ирландии в середине 17 века, когда католическое население Ирландии имело выбор «идти в ад или в КоннахтМногие бежали на многочисленные острова у западного побережья Ирландии, где они приспособились к суровым климатическим условиям, разработав систему выживания при полной самодостаточности. Их методы включали смешивание слоев песка и морских водорослей на поверхности скал для создания плодородная почва — метод выращивания картофеля и других овощей.^[14] Тот же метод с использованием морских водорослей также обеспечивал выпас травы в загонах с каменными стенами для крупного рогатого скота и овец, которые, в свою очередь, давали кожу, шерсть и пряжу для изготовления кожаной обуви, брюк ручной работы, юбок и курток, связанных ручной вязкой. свитера, шали, и заглавные буквы. Островитяне также строили уникальные лодки для рыбной ловли, строили свои коттеджи с соломенными крышами из доступных материалов или торговали с материком.

Острова Аран — официальные Gaeltacht, что дает полный официальный статус ирландскому языку как средству всех официальных услуг, включая образование. Необычно высокий уровень ирландского языка моноязычие был найден среди старших туземцев до конца 20-го века, в значительной степени из-за изолированного характера практикующихся традиционных промыслов и естественной изоляции островов в целом от материковой Ирландии на протяжении всей истории островов. Молодые островитяне могут сдавать выпускной экзамен в 18 лет на островах, а затем большинство уезжает для получения образования третьего уровня.^{[нужна цитата]} Многие винят упадок Ирландский- выступление среди молодых членов островного сообщества по англоязычному телевидению, доступному с 1960-х годов; кроме того, многие молодые островитяне по достижении совершеннолетия уезжают на материк.

Транспорт

Существуют круглогодичные паромные пассажирские перевозки. Паромы на остров Аран^[15] работать круглый год из Rossaveal в графстве Голуэй, связан автобусным сообщением с Город Голуэй. Служба тяжеловесных грузов работает несколько раз в неделю от Гавань Голуэя, и управляется Ластой Мара.^[16]

Острова Аэр Аранн управляет воздушным сообщением из Инверин к Инишмор аэропорт, к которому ходит автобус из города Голуэй. Авиакомпания объявила, что прекратит все полеты в декабре 2018 года.^[17] но было достигнуто соглашение о продолжении обслуживания до 30 сентября 2019 года.^[18]

Паромы также ходят на острова Аран из Дулин в Графство Клэр (сезонный 1 апреля — 31 октября).

Дорожная сеть существует на каждом из островов, и применяется ограничение скорости 50 км / ч (31 миль / ч). Автомобили на островах не проходят испытания на пригодность к эксплуатации. Большинство посетителей острова берут напрокат велосипеды, так как это самый удобный способ осмотреть острова. ^[19]

Туризм

Посетители и достопримечательности

Посетителей бывает много, особенно летом. Несколько Бронзовый век и Железный век форты и достопримечательности есть на островах:

• Дун Энгус (Дун Аонгхаса, Диалект островов Аран: dūn aŋgəs) — это форт бронзового и железного веков на краю 100-метровой скалы с видом на Атлантический океан на Инишмор. Он состоит из серии концентрических круглых стен. Самая внутренняя — цитадель — окружает территорию диаметром примерно 50 метров (160 футов) с каменными стенами толщиной 4 метра (13 футов).^[20]
• Черный форт (Дун Дючатайр)
• Замок О’Брайена на Инис Оирр на островах Аран был построен в 14 веке. Замок был взят у О’Брайенов кланом О’Флаэрти. Коннемара в 1582 г.
• Teampull Bheanáin считается самой маленькой церковью в мире,^{[нужна цитата]} и примечателен своей ориентацией: север-юг, а не восток-запад.
• Teampall an Cheathrair У Алена есть священный колодец, который вдохновил Дж. М. Syngeигра Колодец Святых.

Искусство

Местные художники

Одна из главных фигур Ирландский ренессанс, Лиам О’Флаэрти, родился в Горт на gCapall, Инишмор, 28 августа 1896 г. Máirtín Ó Díreáin, один из самых выдающихся поэтов в Ирландский язык, тоже был из Инишмора. С 2000 года Центр искусств Араса Эанна, Инишир, приглашает художников, как местных, так и международных, останавливаться и работать на вдохновляющих островах Аран в течение одного месяца. Clíodhna LyonsРодился на островах, ирландский карикатурист, аниматор и гравер, создал несколько комиксов и журналов, а сейчас является директором Brown Bag Films.

В гостях у художников

Острова оказали влияние на мировую литературу и искусство, несоразмерное их размеру. С 1908 г. Гарри Кларк каждое лето в течение шести лет проводил несколько недель на Инисе Оирре в компании друзей и своей будущей жены, Маргарет Кларк (художник). Эскизы Кларка и Кларка существуют из этих поездок, которые считаются определяющими в его воспитании, поскольку они отметили первые случаи, когда художнику было необходимо выздороветь за пределами материковой части Ирландии.

Необычная культурная и физическая история островов сделала их объектом посещения множества писателей и путешественников, записавших свои впечатления. Начиная примерно с конца 19 века, многие ирландские писатели путешествовали на острова Аран; Леди Грегоринапример, приехал в Аран в конце 19 века, чтобы изучать ирландский язык. В начале 20 века и на протяжении всей своей жизни один из ведущих художников Ирландии, Шон Китинг, каждый год проводил время на островах, воплощая на холсте все качества, которые делают жителей этих атлантических островов такими необычными и во многих отношениях замечательными. Элизабет Риверс переехала из Лондона и жила в Аране, где создала две книги по искусству и сама была посещена такими художниками, как Василий Ракоци.

Многие писали о своем опыте в личном ключе, поочередно изображая их как рассказы об обнаружении или неспособности найти какой-то важный аспект ирландской культуры, который был потерян для более городских районов Ирландии. Вторым, родственным видом посетителей были те, кто пытался собрать и каталогизировать истории и фольклор острова, рассматривая его как своего рода социальную «капсула времени«на более раннем этапе ирландской культуры. Посетители этого типа различались по своему желанию интегрироваться с островной культурой, и большинство из них довольствовались тем, что их считали наблюдателями. Кульминацией этого способа взаимодействия с островом вполне может стать Роберт Дж. Флаэртиклассический документальный фильм 1934 года Человек Арана, получивший признание критиков Нацистская партия. Изображение мужского мужества и отрицания интеллекта в фильме привлекло нацистов, которые заметили это во время Берлинского фестиваля в 1935 году.^{[нужна цитата]}

Можно было бы рассмотреть Джон Миллингтон Синджс Острова Аран как произведение, объединяющее эти первые два стиля, это одновременно и личный отчет, и попытка сохранить информацию о до (или не-) грамотной аранской культуре в литературной форме. Мотивация этих посетителей иллюстрируется У. Б. ЙейтсСовет Синге: «Отправляйся на острова Аран и найди жизнь, которая никогда не была выражена в литературе».^[21]

Во второй половине 20-го века, возможно, до начала 1970-х годов, на острова приезжали посетители третьего типа. Они пришли не обязательно из-за уникальной «ирландской» природы островного сообщества, но просто потому, что случайности географии и истории сговорились создать общество, которое некоторые находили интригующим или даже соблазнительным, и они хотели участвовать в нем напрямую. Никогда не существовало единой «аранской» культуры; любое описание обязательно является неполным и можно сказать, что оно полностью применимо только к «частям» острова в определенные моменты времени. Однако посетителей, которые приходили и останавливались, в основном привлекали такие аспекты аранской культуры, как:

1. Он был изолирован от основных печатных и электронных СМИ, поэтому полагался в первую очередь на местные устная традиция как для развлечений, так и для новостей.
2. Редко посещается или понимается посторонними
3. На его традиции и взгляды сильно повлияла необычно дикая погода Голуэй-Бэй
4. Во многих частях он характеризовался пропитание, или почти натуральное хозяйство, сельское хозяйство и рыболовство.
5. Он был адаптирован к отсутствию роскоши, которой многие части западного мира наслаждались десятилетиями, а в некоторых случаях и столетиями.

По этим причинам острова Аран были «отделены» от культурных событий, которые в то же время радикально изменили другие части Ирландии и Западной Европы. Хотя посетители этого третьего типа понимали, что культура, с которой они столкнулись, тесно связана с культурой Ирландии, они не были особенно склонны интерпретировать свои переживания как «ирландские». Вместо этого они смотрели прямо на то, как время, проведенное на островах, помогло им познакомиться с более общими истинами о жизни и человеческих отношениях, и они часто старались жить «как островитянин», избегая помощи друзей и семьи дома. Действительно, из-за трудных условий, в которых они находились — опасной погоды, скудной еды — у них иногда было мало времени, чтобы исследовать культуру в более отстраненной манере, чем предыдущие посетители. Их сочинения часто носят более личный характер, поскольку они связаны с пониманием личности автора в такой же степени, как и культуры вокруг него.

Этот третий способ проживания в Аране вымер в конце 1970-х годов отчасти из-за увеличения туристического потока, а отчасти из-за технологических усовершенствований, внесенных на остров, которые оставили вышеупомянутые аспекты в истории. Литературным продуктом этого третьего типа посетителей является Аран Кининг,^[22] Эндрю Макнилли, который провел год на Аране в 1968 году. Pádraig Ó Síocháin, дублинский писатель и юрист, учится говорить Гэльский к беглости островитянина, стал неразрывно связан с Араном вязальщицы и их Свитера из арана, активно продвигая их популярность и продажи по всему миру в течение почти сорока лет.

Четвертый тип посетителей островов, все еще известный сегодня, прибывает по духовным причинам, часто связанным с признательностью Кельтское христианство или более современный Нью Эйдж верования, первая из которых находит на островах важные места и ландшафты. Наконец, многие тысячи посетителей приходят на туристические причины, чтобы увидеть руины, послушать ирландскую речь (и сыграть ирландскую музыку) в нескольких пабах на острове и испытать часто впечатляющую геологию скал. Сегодняшних туристов намного больше, чем посетителей четырех категорий, о которых говорилось выше. Однако туристы и посетители четвертого типа недостаточно представлены как создатели литературы или искусства, непосредственно связанные с островом; лишь немногие из них представляют собой обычные «путевые заметки», возможно, из-за небольшого размера островов, и об Аране не написано никаких личных отчетов, которые в первую очередь касаются духовности. Тим Робинсон Камни Арана: паломничество (1986) и Камни Арана: Лабиринт (1995) и прилагаемая к нему подробная карта островов — еще один ресурс об Аранских островах. Работа Робинсона представляет собой исчерпывающий, но не исчерпывающий обзор географии Арана и ее влияния на культуру Арана с железного века до недавнего времени. Робинсон также писал и продолжает писать о регионе Коннемара, который стоит перед островами Аран на материковой части Голуэя.

Островные ремесла

Свитер Aran Island

Острова являются родиной свитера Аран, который приобрел мировую популярность в 20 веке.^[23][24] Многие из свитеров, продаваемых на островах, сделаны в других местах Ирландии.^[25]

Аран Куррач

(Современная) версия легкой лодки Aran под названием Currach (Диалект островов Аран: kørəx, korəx) изготовлен из холста, натянутого на редкий каркас тонких реек, затем покрытого деготь. Он спроектирован так, чтобы противостоять очень бурному морю, типичному для островов, выходящих на открытый Атлантический. Говорят, что аранские рыбаки не умеют плавать, потому что они точно не выживут в море, затопившем море. Currach, так что лучше бы потопить побыстрее. Несмотря на несомненную прочность этих лодок, они очень уязвимы для проколов.

Островитяне всегда были полностью самодостаточными. В более спокойную погоду Currachs выходил и ночевал на рыбалке под Скалы Мохер, возвращаясь после рассвета с рыбой. В настоящее время их используют только на берегу, ухаживая за ловушками для омаров. Более современные версии по-прежнему создаются для гонок на многих местных регаты, или Cruinnithe вверх и вниз по западному побережью Ирландии летом.

Обычную обувь носить нельзя, поэтому рыбаки носят мягкую телячья кожа мокасины называется пампутииз козьей, телячьей или воловьей кожи.

Спорт

Некоторые из известняковых морских утесов привлекли внимание скалолазы.^{[нужна цитата]}

GAA такие виды спорта как Гэльский футбол, швырять, и Ирландский гандбол являются основными видами спорта на островах.

Ежегодные чемпионаты мира по скалолазанию Red Bull проводятся на Инис-Мор каждый год.

В популярной культуре

• Джон Миллингтон Синдж написал книжный журнал, Острова Аран, завершенный в 1901 году и опубликованный в 1907 году.
• Острова Аран упоминаются в Джеймс Джойсрассказ «Мертвец»(1914) как место, где говорят на коренном ирландском языке.
• Документальный фильм 1934 года Человек Арана
• Жильбер Бекодвухактный L’Opéra d’Aran (1962) сюжет разворачивается на островах Аран.
• Симус Хинипервая книга стихов, Смерть натуралиста (1966), содержит стихотворение «Влюбленные на Аране».
• Хит 1984 года «Загадка» от Ник Кершоу включает строку: «Рядом с деревом у реки есть яма в земле, по которой ходит старик из Арана». Писатель, однако, официально заявил, что он просто выдумал это; это фактически не относится к чему-либо, связанному с островами Аран.
• Острова Аран показаны в телевизионной комедии Отец Тед с 1995 по 1998 год, действие которого разворачивается на вымышленном Скалистый остров, с настоящими местными достопримечательностями, такими как крушение парового траулера MV Plassey во вступительной последовательности. В 2007 году на острове Инишмор прошел фестиваль «Друзья Теда».
• Пьеса 1996 года, Калека Инишмаана, от Мартин МакДонах, расположен на островах Аран. Пьеса — первая в трилогии островов Аран, за которой в 2001 г. Лейтенант Инишмор, а неопубликованные Банши Инишира.
• Романтическая комедия 1997 года MatchMaker с Джейнэн Гарофало частично расположен на островах Аран.
• Песня 2000 года «El pozo de Aran» галисийского кельтского музыканта. Карлос Нуньес, с ведущим вокалом португальского певца Анабела, это о паломничестве матери к святому источнику на островах, чтобы исцелить своего болезненного ребенка.
• Фильм 2010 года Високосный год был частично снят на Инис Мор.
• Песни из альбома Человек Арана группой Британская морская держава все относятся к островам Аран. Говорящий Том и друзья (23 декабря 2014 г.). «Говорящий Том и друзья — прослушивание (серия 0)». YouTube. Получено 5 октября 2017.

внешняя ссылка

Немецкий Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Координаты: 53 ° 07′N 9 ° 42’з.д. / 53,117 ° с. Ш. 9,700 ° з. / 53.117; -9.700

★ Лучшие 9 вещей, которые нужно сделать на островах Арана в Ирландии ★

Аранские острова — одно из самых интересных мест в Ирландии, место с ощущением Старого Света, где местные жители говорят на ирландском гэльском между собой. Три острова, Инишмор, Инишман и Инишир, расположены примерно в 23 милях от западного побережья Ирландии около Голуэя, и их общее население составляет всего 1200 человек. В то время как здесь может быть больше овец, чем людей, здесь вы найдете некоторые из самых мечтательных пейзажей, а также возможность наблюдать, как рыбаки в шерстяных свитерах тащат свой улов в традиционные лодки для прогулок и гуляют среди лабиринтов каменных стен, созерцая жизнь среди тишины.

Fly для впечатляющего вида с воздуха

Остров Инишир

Прилететь для захватывающего вида с воздуха (близлежащие отели)

Несмотря на то, что есть паромы, которые доставят вас на острова, вы, возможно, захотите воспользоваться коротким рейсом просто для обзора, поскольку вид с воздуха на острова, пожалуй, лучший, который вы можете получить. Также доступны сценические экскурсии с наблюдением за полетом, которые вылетают из аэропорта Коннемара, летая на юг вдоль побережья для невероятных перспектив скал Мохер, а затем отправляются в путешествие на северо-запад вдоль залива Голуэй, чтобы увидеть все три острова Аран, включая вид на Дун Энгус. Форт на Инишморе.

Путешествие на пони и ловушку Инишир

Экскурсия на пони и ловушку на острове Инишир, Ирландия

Путешествие на пони и ловушку в Инишир (близлежащие отели)

Самый маленький из трех островов, Инишир, также является самым спокойным. В то время как вы увидите несколько туристических групп, которые приезжают в однодневную поездку, если вы останетесь и проведете ночь, вы получите это практически для себя. В то время как остров площадью в две квадратные мили легко пройти пешком, один из лучших способов увидеть основные моменты — это совершить экскурсию с пони и водителем-ловушкой, который включает в себя посещение кораблекрушения Plassey, парового траулера, который был выброшен на берег в 1960 году. Возможно, он наиболее известен своим появлением в первых титрах популярного телесериала BBC «Отец Тед», который был снят во многих районах округа и отмечается в течение года многочисленными фестивалями.

Взгляните на вид из форта Дун Аонгхаса

Возьмите вид из форта Дун Аонгхаса (близлежащие отели)

Форт Дун Аонгхаса возвышается над 300-футовым утесом, который охватывает всю западную часть Инишмора, впечатляющий каменный форт, который является одним из самых замечательных в своем роде во всей Европе. Состоит из трех концентрических полукруглых каменных стен, которые массивны по толщине и высоте, хотя точная дата его строительства неизвестна, как полагают, он относится к позднему бронзовому веку. Отсюда в ясный день, вы можете увидеть за мили. Если вы можете, посетите рано утром или позже вечером, после того, как однодневки отправились наслаждаться тишиной.

Поиск полевых цветов

полевой цветок на островах Аран, Ирландия

Поиск полевых цветов (Отели поблизости)

В зависимости от времени года, которое вы посещаете, обычно в апреле, мае и июне, вы можете быть приятно удивлены разнообразием красочных полевых цветов, которые растут среди карстовых известняковых ландшафтов островов. Прогуляйтесь по любому из островов, чтобы посмотреть их — вы можете даже взять местную книгу автора Чарльза Нельсона, Дикие растения островов Буррен и Аран, для более подробной информации о местных полевых цветов. Самый известный и, возможно, самый красивый, это весенний горечавка, изображенный здесь. Этот ослепительно-голубой цветок растет низко над землей в травянистых районах, где растительность поддерживается низко за счет выпаса скота.

Посмотреть Улей Хижины

Улей хижина, Ирландия

См Улей Хижины (близлежащие отели)

Находясь на Инишморе, вы не захотите пропустить ульи. Каменные дома, которые датируются средневековыми временами, имеют овальную форму снаружи и прямоугольную изнутри, а хижина улья к западу от пляжа в Килмурви — наиболее хорошо сохранившаяся из всех. Хотя назначение хижин неизвестно, одна из теорий заключается в том, что они служили временным жильем для религиозных паломников.

Проверьте Червоточину

Red Bull Cliff Diving, Ирландия

Проверьте Червоточину (Близлежащие отели)

Червоточина, официально известная как Poll na bPéist, является замечательной природной горной породой вдоль южного побережья Инишмора. Говорят, что «пейст» — рептильный морской монстр гэльского фольклора. Вода из моря устремляется в него через подземную пещеру, или, когда прилив высокий, заполняясь сверху. В последние годы он стал почти таким же популярным, как Дун Аонгхаса, благодаря участию в соревнованиях Red Bull Cliff Diving. Участники погружаются прямо в естественный бассейн прямоугольной формы, в который холодная Атлантика отливается и стекает по дну скал — невероятный подвиг, который наверняка заставит ваше сердце биться даже при простом наблюдении за событием.

Посещение колонии тюленей Инишмора

Посещение колонии тюленей Инишмора (близлежащие отели)

Инишмор является домом для колонии тюленей вдоль прибрежной дороги, примерно в 10 минутах езды на велосипеде от пляжа Килмурви. Одна из самых популярных достопримечательностей на острове, когда прилив правильный, вы увидите целых 15 или 20 серых животных, которые могут весить до 500 фунтов, загорая на скалах. Рядом с колонией находится небольшое живописное озеро, где лебеди и утки плавают по безмятежным водам, доставляя удовольствие и любителям птиц.

Купить свитер Аран

Свитер Рынок Аран, Ирландия

Купить свитер Аран (Гостиницы рядом)

Деревня Килронан на Инишморе — самая оживленная деревня на островах в качестве основного поселения, расположенная в гавани Килронан с ее красивым пирсом и рыбацкими лодками. Именно здесь вы найдете популярный рынок свитеров Aran, который, конечно же, производит всемирно известный свитер Aran среди своей обширной коллекции трикотажа Aran, причем каждый предмет одежды сложным образом выполнен с использованием традиционных узоров. Многие приезжают просто для того, чтобы купить свитер непосредственно на Аранском рынке свитеров и лично получить этот «Сертификат подлинности». Даже если вы не планируете покупать, стоит посетить экспозиции и выставки, посвященные истории, культуре и наследию ремесла.

Поймать Аран Закат

закат с острова Инишир, Ирландия

Поймать Аран Закат (Близлежащие отели)

Закаты с любого из островов Аран абсолютно захватывающие. Независимо от того, на чем вы планируете остаться, отправляйтесь в сумерки перед камерой и будьте готовы к тому, чтобы быть в восторге. Этот закат с золотисто-желтыми и ярко-оранжевыми оттенками был запечатлен в, пожалуй, самом лучшем отеле типа «постель и завтрак» на острове Инишир, в Южно-Аранском доме.

Температура воды в море на островах Аран сегодня. Ирландия

острова Аран температура моря

Эти данные показывают температуру воды на островах Аран. Помимо температуры воды, вы также можете получить информацию о температуре воздуха, погоде на сегодня, завтра и в ближайшие дни, прогноз серфинга, а также данные о восходе / закате солнца и луны в данном месте.

Температура воды на островах Аран сейчас составляет 9 градусов. На основе наблюдений температуры воды за последние десять лет, самое теплое море на островах Аран в этот день было зафиксировано в 2017 году и составляло 10°C, а самое холодное было зафиксировано в 2013 на уровне 7.7°C. В ближайшие 10 дней ожидается повышение температуры воды в море на островах Аран до 10°C. Средняя температура морской воды на островах Аран в апреле составляет 9.6°C, минимальная температура 7.6°C, а максимальная 11.8°C.

На протяжении всего года, температура воды на островах Аран не поднимается выше 20°C и поэтому не пригодна для комфортного купания. Средняя температура воды на островах Аран зимой достигает 9°C, весной 10°C, летом средняя температура поднимается до 15°C, а осенью составляет 14°C.

острова Аран температура воды сейчас

Температура воды

апреля 10, 2021

апреля 9, 2021

сегодня

вчера

9°C

8.8°C

Прогноз шторма и волнения моря на островах Аран на сегодня

Эти данные показывают среднюю высоту волны по часам за сегодня. Для более подробного прогноза состояния моря, высоты и направления волн на сегодня и ближайшие дни перейдите в раздел состояние моря на островах Аран. Данные в таблице приведены для апреля 10, 2021, время в формате GMT+0 (вы можете изменить часовой пояс на странице прогноза состояния моря)

Прогноз состояния моря на островах Аран на несколько дней

Кроме температуры воды важными показателями для комфортного отдыха на пляже является наличие и высота волн, а также скорость и направление ветра. На первом графике ниже указана высота и направление волн на островах Аран на ближайшие несколько дней. На втором показана скорость и направление ветра

Прогноз погоды на островах Аран на сегодня

Температура воздуха на островах Аран и характеристика погодных условий на сегодня (апреля 10, 2021). Для просмотра прогноза погоды на ближайшие дни перейдите в раздел прогноз погоды на островах Аран

0-3 ч

3°C

3-6 ч

2°C

6-9 ч

2°C

9-12 ч

4°C

12-15 ч

6°C

15-18 ч

6°C

18-21 ч

5°C

21-24 ч

4°C

Температура воды на островах Аран по месяцам:

Ниже приведены показатели минимальной, максимальной и средней температуры воды на островах Аран по месяцам. Кроме табличных значений приведен график изменения средней температуры воды в течение года. Данные температур рассчитаны на наблюдениях за последние 10 лет

Минимальная температура воды на островах Аран

Максимальная температура воды на островах Аран

острова Аран средняя температура воды

Температура воды на островах Аран по месяцам:

Мы не делаем прогноз температуры воды на будущее, так как это будут неточные данные. Но вы можете посмотреть значения в интересующий вас день в разные года и приблизительно оценить, какая она будет.
Для того, чтобы узнать какая была температура воды на островах Аран в любой день за последние 10 лет, выберите интересующий вас месяц:

Похожие запросы

Сколько градусов море в Киллибегсе?
Какая температура моря в Дунканноне сейчас?
Температура воды в море в Лимерике сегодня


Если у вас есть материалы по этому месту, предложения или описания экскурсий или интересных мест и вы хотите разместить их здесь, то присылайте по адресу [email protected]

Ирландия фотогалерея

Если у вас есть интересные фотографии данного места и вы хотите их показать, то загрузите их здесь. Фотографии для просмотра будут доступны после их проверки модератором.

Для расчета температуры моря на островах Аран используются спутниковые данные совместно с результатами наблюдения на наземных станциях. Значения температуры воды, прогноза погоды и состояния моря обновляются ежедневно. Температура на мелких участках возле берега может быть немного выше приведенной здесь.

Ваши комментарии к данному месту (сервис, качество воды и т.д.): 

Блог по островам Аран — Официальный путеводитель по островам Аран

[dpdfg_filtergrid include_categories = ”16,17,15,14 ″ post_number =” 3 ″ overlay_icon_color = ”# 0c71c3 ″ hover_icon =” %% 3 %% ”title_link =” on ”show_filters =” off ”pagination_type =” button ”items_width = «27%» column_gutter = «4em» row_gutter = «4em» cache_on_page = «на» bg_filter_active = «# e0e0e0 ″ items_width_tablet =» «items_width_phone =» 100% «items_width_last_edited =» on | phone «admin_labelder =» travel blog » ”4.3.2 ″ dpdfg_entry_title_font =” | 700 ||||||| ” dpdfg_entry_title_text_color =»# 0c71c3″ custom_margin =»50px |||| ложь | ложь» z_index_tablet =»500″ dpdfg_entry_title_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_blur_strength_tablet = «1px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_filters_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_pagination_text_sha dow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» border_width_all =»6px» border_color_all =»# FFFFFF» read_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» load_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» load_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px ”Load_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =” 1px ”box_shadow_style =” preset1 ″ box_shadow_vertical_tablet = ”0px” box_shadow_blur_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filtergrid] [dpdfg_filtergrid include_categories = ”107 ″ post_number =” 3 ″ overlay_icon_color = ”# 0c71c3 ″ hover_icon =” %% 3 %% ”title_link =” on ”show_filters =” off ”pagination_type =” button ”items_width =” 27% ”column_gutter = «4em» row_gutter = «4em» cache_on_page = «на» bg_filter_active = «# e0e0e0 ″ items_width_tablet =» «items_width_phone =» 100% «items_width_last_edited =» на | телефоне «admin_label =» последний блог «_builder_version =» 4.3,2 ″ dpdfg_entry_title_font = ”| 700 |||||||” dpdfg_entry_title_text_color =»# 0c71c3″ custom_margin =»50px |||| ложь | ложь» hover_enabled =»0″ z_index_tablet =»500″ dpdfg_entry_title_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_vertical_length_tablet = «0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_filters_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_blur_strength_tablet = ”1px” dpdfg_p agination_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» border_width_all =»6px» border_color_all =»# FFFFFF» read_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» load_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» load_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px ”Load_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =” 1px ”box_shadow_style =” preset1 ″ box_shadow_vertical_tablet = ”0px” box_shadow_blur_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filtergrid]

Блог Духовных островов Аран

[dpdfg_filtergrid include_categories = ”16,17,15,14 ″ post_number =” 3 ″ overlay_icon_color = ”# 0c71c3 ″ hover_icon =” %% 3 %% ”title_link =” on ”show_filters =” off ”pagination_type =” button ”items_width = «27%» column_gutter = «4em» row_gutter = «4em» cache_on_page = «на» bg_filter_active = «# e0e0e0 ″ items_width_tablet =» «items_width_phone =» 100% «items_width_last_edited =» on | phone «admin_labelder =» spiritsion » ”4.0,6 ″ dpdfg_entry_title_font = ”| 700 |||||||” dpdfg_entry_title_text_color =»# 0c71c3″ custom_margin =»50px |||| ложь | ложь» z_index_tablet =»500″ dpdfg_entry_title_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_blur_strength_tablet = «1px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_filters_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_pagination_text_sha dow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» border_width_all =»6px» border_color_all =»# FFFFFF» read_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» load_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» load_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px ”Load_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =” 1px ”box_shadow_style =” preset1 ″ box_shadow_vertical_tablet = ”0px” box_shadow_blur_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filtergrid] [dpdfg_filtergrid include_categories = ”106 ″ post_number =” 3 ″ overlay_icon_color = ”# 0c71c3 ″ hover_icon =” %% 3 %% ”title_link =” on ”show_filters =” off ”pagination_type =” button ”items_width =” 27% ”column_gutter = «4em» row_gutter = «4em» cache_on_page = «на» bg_filter_active = «# e0e0e0 ″ items_width_tablet =» «items_width_phone =» 100% «items_width_last_edited =» на | телефоне «admin_label =» conor blog «_builder_version =» 4.0,6 ″ dpdfg_entry_title_font = ”| 700 |||||||” dpdfg_entry_title_text_color =»# 0c71c3″ custom_margin =»50px |||| ложь | ложь» z_index_tablet =»500″ dpdfg_entry_title_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_blur_strength_tablet = «1px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_filters_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_pagination_text_sha dow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» border_width_all =»6px» border_color_all =»# FFFFFF» read_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» load_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» load_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px ”Load_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =” 1px ”box_shadow_style =” preset1 ″ box_shadow_vertical_tablet = ”0px” box_shadow_blur_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filter_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filter_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filtergrid_fumber_filter_cn_c_cn_c_cn_c_cn_c_c_c_dpdp_c_c_c_filter_filter_grid] [dpridgory_filter_grid_fumber_c_c_cn_c_cn_c_c_dpdp_dpdfg hover_icon = «%% 3 %%» title_link = «on» show_filters = «off» pagination_type = «button» items_width = «27%» column_gutter = «4em» row_gutter = «4em» cache_on_page = «on» bg_filter_active = «# e0e0e0 ″ Items_width_tablet = ”” items_width_phone = ”100%” items_width_last_edi ted = »на | телефоне» admin_label = «местный блог» _builder_version = »4.0,6 ″ dpdfg_entry_title_font = ”| 700 |||||||” dpdfg_entry_title_text_color =»# 0c71c3″ custom_margin =»50px |||| ложь | ложь» z_index_tablet =»500» dpdfg_entry_title_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_title_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_meta_text_shadow_blur_strength_tablet = «1px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_summary_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_entry_custom_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_filters_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_filters_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» dpdfg_pagination_text_sha dow_horizontal_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» dpdfg_pagination_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» border_width_all =»6px» border_color_all =»# FFFFFF» read_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px» read_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =»1px» load_more_button_text_shadow_horizontal_length_tablet =»0px» load_more_button_text_shadow_vertical_length_tablet =»0px ”Load_more_button_text_shadow_blur_strength_tablet =” 1px ”box_shadow_style =” preset1 ″ box_shadow_vertical_tablet = ”0px” box_shadow_blur_tablet = ”40px”] [/ dpdfg_filtergrid]

Острова Аран Размещение.Гостиницы, B&B, пансионы, хостелы

Доступны все типы размещения в зависимости от вашего бюджета. От кемпингов до хостелов, гостевых домов, гостиниц типа «постель и завтрак» до отелей. Все они ориентированы на клиентов, чтобы вам понравилось пребывание на Аранских островах или на материке в районах Голуэя или Дулина.

Размещение типа «постель и завтрак» / гостевой дом можно забронировать по телефону, так как у большинства из них нет веб-сайтов. Если для объекта размещения доступен веб-сайт, в объявлении доступна ссылка, выделенная другим цветом.

---

Aran Camping & Glamping расположен на французском пляже, всего в пяти минутах ходьбы от главной деревни Килронан. НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАБРОНИРОВАТЬ

Чердак B & B. Красивое жилье в Килронане рядом с супермаркетом и всеми удобствами.

Клай Бан B&B, Килронан Кровать и завтрак.Килронан, Инис Мор, Аранские острова

Seacrest B&B Расположен в самом центре деревни Килронан.

Tíg Catherine B&B. Красивый современный B & B в деревне Килронан.

Бэйвью

Апартаменты с кухней. Килронан

Килмюрвей Хаус

Килронан Хостел

An Crugan

B&B Килронан

Коттедж «Человек из Арана»

Килмурви.

Дом с видом на пляж

Килронан.

Реальный

Mainister, Килронан.

Аранский рыбак

Килронан.

---

Ostan Inis Meain (Гостиница Инишмаан) +353 (0) 99 73020

Ard Alainn B&B Inis-Meain +353 (0) 99 73027

An Dun, B&B Inis Meain +353 (0) 99 73047

Tig Congaile B&B Moore Village +353 (0) 99 73085

Ресторан и люксы Inis-Meain +353 (0) 86 8266026

---

Южный Аран B&B 099 75073

Ostan Inis-Oirr (Отель Inisheer) 099 75020

Tigh Ruairi’s B&B 099 75002

Mermaids Garden B&B 099 75973

Ard Mhuire B&B 099 75005

Riona U Chathin B&B 099 75090

Radharc An Chlair B&B 099 75019

Radharc Na Mara Hostel 099 75024

Maire Searraigh B&B 099 75024

Patricia U Chonghaile B&B 099 75082

Monica Bn U Chonghaile B&B 099 75034

Холодная и красивая, Рик Стивс

Не так давно я провел день, гуляя по Инишмору, одному из загрязненных погодой и волнами островов Аран, которые в ветреный день, кажется, поглощают морскую воду у западного побережья Ирландии.Фермер, одетый в черное, эльфийка, решивший извлечь максимум из облаков, предлагает мне помочь ему подстригать сено. Высушенный на ветру, он станет сытным салатом для его коров.

Острова Аран находятся в нескольких минутах полета или 45 минутах езды на пароме от паромного порта Россавил возле Голуэя, главного города на западном побережье Ирландии. Острова Аран составляют три известняковых острова: Инишмор, Инишман и Инишир. «Самый большой» — Инишмор — девять миль земли с одним сонным городком, несколькими фермерскими деревушками и оберегом от непогоды.

Остальные острова, Инишмаан и Инишир, еще меньше, гораздо менее населенны и менее популярны среди туристов. Большинству вполне достаточно большого острова. В Инишморе — и на островах Аран в целом — есть только один настоящий город, Килронан. На самом деле это больше похоже на деревню, где группы туристов, прибывающих на берег, прибывают на берег при посадке каждого парома.

Острова по-прежнему являются частью Gaeltacht, где местные жители разговаривают между собой на ирландском гэльском языке, но с удовольствием говорят по-английски для своих посетителей.На Инишморе меньше 100 автомобилей, и большинство из них похоже на микроавтобусы. Автобусная линия ожидает прибытия парома, предлагая удобные 2,5-часовые экскурсии по острову с остановками у всех основных достопримечательностей примерно за 10 евро. Веломагазины и несколько мужчин в повозках с пони подхватывают оставшихся туристов, которые часто возвращаются из туров, чтобы просмотреть несколько магазинов и выпить пинту пива Guinness на столике для пикника возле паба.

Пейзаж всех трех островов, продуваемых ветрами, суров и каменист, отделен от моря крутыми изрезанными скалами.Но в этих шумных островах есть сверкающая красота и простая жизнь, которую их обитатели берут на себя из нескольких дюймов верхнего слоя почвы и посредственного моря.

Как и вся Ирландия, у Инишмора загадочная история. Знаменитая крепость железного века, Дун Энгус, является самой впечатляющей в своем роде крепостью во всей Европе. Мало что известно об этом кельтском форте, которому 2000 лет. Эта каменная крепость эффектно и ненадежно возвышается на краю утеса в 200 футах над Атлантическим океаном. И забора нет вообще — только обрыв.За 20 веков гневные волны хлестали по его черному основанию. (Водитель микроавтобуса однажды сказал мне, что форт настолько популярен среди посетителей, что «мы планируем построить еще один 2000-летний кольцевой форт в следующем году».) Хотя следующим приходом действительно может быть Бостон, грохочущие волны внизу кажутся объявить: «Это конец света».

Близко к западной оконечности острова находятся «Семь церквей», историческое, но визуально не впечатляющее собрание разрушенных часовен, монастырских домов и фрагментов высокого креста, датируемого 8-11 веками.Здесь, как и во всем Инишморе, земля усеяна напоминаниями о раннем христианстве острова. Некоторые чтят святую Энду, основавшую здесь монастырь и обучавшую великих монахов, которые пошли по его стопам. Эти «ирландские апостолы» положили начало Ирландскому «Веку святых и ученых» (500–900 гг. Н.э.) — золотому веку ирландского образования, литературы и процветания религиозного искусства. Именно в это время каменщики создали отличительные и стилистические кресты, столь знаковые для ранней Ирландии, а лидеры, такие как Карл Великий, на почти неграмотном континенте Европы импортировали ирландских монахов в качестве своих писцов.

Камни Инишмора рассказывают историю этого сообщества. Этот крохотный остров, который с воздуха выглядит как шкура аллигатора, представляет собой лабиринт каменных заборов. Бедные люди расчищали каменистую землю, чтобы сделать ее пахотной. Переворачивая сено моего друга-фермера, я размышляю о том, как с непревзойденной колониальной ловкостью британцы требовали от ирландских семей делить свою землю между всеми своими сыновьями. Это обрекало даже самые большие поместья на раздробление, сужая участки до размеров, достаточных для того, чтобы заморить голодом семью. В конечном итоге, конечно, земля оказалась во владении отсутствующих британских арендодателей.Крошечные огороженные скалами участки, рассекающие безлесный ландшафт, до сих пор напоминают фермерам о структурной бедности, которая сформировала их историю.

«Нью-Йорк Таймс» вышла на острова Аран. Вот что было найдено

В последний раз, когда я видел Бридин Конканнон, она шла ко мне по узкой дороге на самой западной окраине Инишмаана, у западного побережья Ирландии.

«Вы были в кресле Synge’s?» Я позвал, когда она подошла.

Солнце позади нее висело, обнаженное облаками, низкое и длинное в раннем летнем небе.

«Я была», — сказала она. Ее голос был сильным, чистым, таким, каким может быть голос в возбужденном состоянии. «Я скоро начну писать пьесу».

Острова Аран: паб на Инишмаане. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

Мы громко засмеялись и прошли друг мимо друга.Она направилась обратно в деревню, а я — к скалам над Северной Атлантикой и к креслу Синджа, как местные жители называют известняковую возвышенность, которую драматург часто посещал во время пребывания здесь.

Synge, который жил с 1871 по 1909 год, впервые приехал на острова Аран летом 1898 года в поисках вдохновения и изучения ирландского языка. В течение следующих нескольких лет он будет возвращаться снова и снова, становясь все более связанным с людьми и страдающей от ветра и моря, которую они населяли.

Самая известная работа Synge, Playboy of the Western World , была вдохновлена ​​историей, которую он услышал на островах, и вызвала беспорядки в Дублине, когда впервые была поставлена ​​в 1906 году. Самый выдающийся драматург ирландского возрождения, движения, вдохновленного Сильный политический национализм и возрождение кельтских традиций, Синг был основателем аббатства, также известного как Национальный театр Ирландии. Все шесть его пьес либо созданы, либо находятся под сильным влиянием его пребывания в Аране.

Острова Аран: магазин «Человек из Арана» в ремесленной деревне Килмурвей на острове Инишмор. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

Три отдаленных Аранских острова — Инишмор, Инишмаан и Инишир — скрываются на виду в устье залива Голуэй. Они по-прежнему в основном говорят по-ирландски, изолированы и, как даже во времена Синджа, считаются местом, потерянным во времени.

Поэт Уильям Батлер Йейтс предложил Синджу приехать на эти острова.«Иди в Аран», — сказал Йейтс своему другу. «Живите там, как если бы вы были одним из самих людей; выражать жизнь, которая никогда не находила выражения ».

Synge со временем все больше привязался к островам, и я подумал, что повторные поездки могут таким же образом улучшить мое понимание более тонких чар Арана. Я решил посетить острова в течение нескольких месяцев, с ранней весны до лета. Я надеялся, что мой неоднократный акт возвращения и отъезда пробудит во мне чувство вложения, а также прояснит детали и закономерности повседневной местной жизни, которые глубоко привлекают такие места, как Аран, места, не нуждающиеся в внимание путешественника.

SYNGE взял пароход из Голуэя, который плыл во власти приливов по бурному морю, и перебрался на бордюр, маленькую круглую рыбацкую лодку, обтянутую брезентом, чтобы добраться до берега. В наши дни все немного проще, с ежедневным расписанием паромов, а также с обслуживанием легких самолетов.

Мое первое впечатление об Инишморе, самом большом острове, с парома не отличалось от впечатления Синджа.«Сначала показалась унылая скала, уходящая от моря в туман», — писал автор в «Острова Аран », своем классическом рассказе о своем пребывании здесь, впервые опубликованном в 1907 году. «Место выглядело малопригодным для жилья. Не было видно ни зелени, ни следов людей… »

Отчасти значительная привлекательность Арана заключается в том, чего ему не хватает. Нет кинотеатров и мало машин; электричество появилось только в 1970-х годах.Семнадцатилетний Томас Кеннеди резюмировал это для меня через несколько минут после моего прибытия, когда сказал: «Здесь нет удобств; вы полагаетесь на людей ». И хотя со времен Синджа многое осталось неизменным, общество достигло островов. Во-первых, Синдж не видел дюжины глэмпинговых построек, видимых по прибытии. А отель «Атлантик» у пирса, где Сингэ жила на Инишморе, был преобразован в рынок свитеров Аран.

Острова Аран: кольцевой форт Дун Чончуир на Инишмаане.Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

Но кроме магазина, трех пабов, одного продовольственного магазина, ресторана и нескольких гостиниц типа «постель и завтрак», на пути к торговле мало что еще. На острове площадью 30 кв. Км проживает около 760 человек, большинство из которых сосредоточено вокруг главного поселения Килронан, при этом подавляющее большинство ландшафта занято небольшими участками пастбищ и сельскохозяйственных угодий, очерченных самой доминирующей особенностью Арана — его каменными стенами.

«У вас должно быть все в порядке, чтобы жить здесь», — сказала мне Мелисса Джиллиан, когда я стояла и подслушивала свадебный прием возле отеля Aran Islands.Уроженка штата Мэн, она вышла замуж за местного жителя и прожила на Инишморе 10 лет. Джиллиан была одной из немногих посторонних, которых я встречал за эти месяцы; все женаты на местных. Я часто слышал ее мнение на всех трех островах.

Большинство посетителей остаются всего на несколько часов, путешествуют по проторенной трассе и спешат обратно к лодкам в сравнительный мегаполис Голуэй или пабы Дулина. Но именно в ранние утренние часы и снова во второй половине дня, когда ушел последний паром дня, остров становится более привлекательным.

Острова Аран: туристы в Дун Аонгхаса, на острове Инишмор. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

ЕСЛИ ВЫ УВИДЕЛИ ОДНО ИЗОБРАЖЕНИЕ островов Аран, скорее всего, это был снимок с воздуха Дун Энгус, полукруглых каменных стен, примыкающих к отвесной скале 100 м над Атлантическим океаном на Инишморе. Первые стены этого кольцевого форта — одной из семи, которые можно найти на островах — датируются 1100 годом до нашей эры, и почти невозможно не тяготеть к этому месту, находясь на Инишморе.Визит на рассвете был вознагражден абсолютным уединением, поскольку ветер свистел над камнями. Птицы ловили термики под утесами. Облака неслись по солнцу. Время тянулось.

Когда я уходил, начали прибывать автобусы. Я сидел на стене и ел блинчики Nutella и смотрел, как тренер за тренером кладут людей в сумках и (ненужных) шляпах от солнца. Хотя наблюдение за человеческой драмой группового туризма с небольшого расстояния имеет свои преимущества, у меня было свидание с волшебным колодцем.

В начале первого визита Синджа в Инишмор он встретил человека, который рассказал ему историю. Женщине из Слайго, похоже, приснился сон, что ее слепой сын может увидеть, не поехала ли она в какой-нибудь колодец на островах Аран. Она так и сделала, и, прикоснувшись к воде из колодца к ее слепому детскому глазу, он воскликнул: «О мама, посмотри на красивые цветы!» Synge использовал эту историю и свое посещение этого места в качестве вдохновения для своей пьесы The Well of the Saints .

Острова Аран: побережье Инишмаан. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

Моя карта местности показала колодец в виде крошечной точки недалеко от дороги, но я дважды проезжал мимо него на велосипеде, но безуспешно. Наконец я заметил старую вывеску, которая направила меня через один каменный забор, затем другой, через несколько полей, пока я не наткнулся на руины крошечного здания, Teampall an Ceathrar Álainn, или Церковь четырех прекрасных личностей.(Никто из тех, кого я встречал на острове, не мог объяснить происхождение названия.) Я перешагнул через коровьи колы и вошел. Взошло солнце, и серые камни посветлели. В этот момент корова заглянула внутрь, чтобы посмотреть, кто был на ее дерне.

Рядом с маленькой церковью я нашел неглубокий колодец, все еще окруженный известняком, все еще наполненный слегка проточной водой. Рядом осталась оловянная чашка, а кто-то бросил туда маленькое распятие. Рядом стояла небольшая груда камней, похожих на те, что покрывали пол колодца, очевидно, предназначенные для того, чтобы их бросили в колодец.Как давно ушедший из жизни католик, я нашел этот ритуал более языческим, чем христианским. Я бросил несколько, думая о своих детях.

Вернувшись в город, толпы людей собирались на послеобеденный паром на материк. Импульсивно я схватил сумку, решив снова последовать примеру Сингэ — на этот раз к другому острову.

Острова Аран: руины замка О’Брайен на Инишире.Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

ТОЛЬКО ПОСЛЕ КРАТКОГО ПРЕБЫВАНИЯ НА ИНИШМОРЕ драматург направился в Инишмаан, о чем он отметил: «Гэльский язык используется более широко, и жизнь, пожалуй, самая примитивная, которая осталась в Европе. ”

Я задавался вопросом, насколько все изменилось, и, когда я направлялся к парому для короткого перехода на средний остров, Лорейн Коннили, уроженка Инишмора, прочитала мои мысли.«Вот увидишь», — сказала она. «Там все по-прежнему. Он не сдвинулся с места ».

Если путешественник встречает (относительно) оживленное прибытие на большой остров, то никакого такого приема — по сути, никакого приема — не ждет посетителя на Инишмаан, площадь которого составляет всего 10 кв. Км. Паромный причал находится в получасе ходьбы от деревни. (Есть один магазин и один бар.) Жизнь, как и во времена Synge, вращается вокруг капризов погоды и узы общины.

Мало энергии тратится на то, чтобы смотреть наружу — именно так предпочитают вещи 160 жителей.

За месяцы своего приезда и отъезда я снова и снова встречал на Инишмане многих из одних и тех же людей: Чиран О Челлай, который воспитывал на острове своего сына, потому что хотел, чтобы он «рос в истинно ирландскоязычной среде»; Бартли Коннили, который владел 21 акром земли и шестью коровами, и его можно было легко убедить подвезти посетителя к парому; и пара женщин, которых я часто видел, прогуливаясь, которые предостерегали меня не ложиться спать слишком поздно в кольцевом форте Дун Фирбхаи, чтобы феи не помешали мне.

Synge записала множество историй о странных происшествиях на острове. «Эти люди не делают различия между естественным и сверхъестественным», — писал он. Но он также красноречиво описал людей, живущих тяжелой жизнью, очень близкой к стихиям: «О существах, которые чувствуют свою изоляцию перед лицом вселенной, которая сражается с ними с ветрами и морем». Synge встретил людей, которые вели себя с повседневным достоинством и оказали скромный, искренний прием — именно то, что я нашел на Инишмаане 120 лет спустя.

Острова Аран: Inis Meáin, уникальный элитный ресторан и гостиница на островах. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

«Мы неоднозначно относимся к туристам на этом острове», — сказал мне ресторатор Руайри де Блакам. «Тебе осталось заниматься своими делами. Возьми карту — у тебя есть туфли — и вперед ». Де Блакам — местный мальчик, добившийся (очень) хороших результатов. В 2007 году он и его жена Мари-Тереза ​​открыли Inis Meáin, уникальный элитный ресторан и гостиницу на островах.

«Вряд ли, если не невозможно, мы могли бы это сделать, если бы я не был с острова», — сказал он, когда я потягивал его восхитительный биск из лобстера и наблюдал, как заходящий огненный шар освещает известняк прямо возле ресторана. окно изображения. «Вам нужна поддержка народа».

Он продолжил: «Мы на опасной высоте здесь, в океане. Люди опираются друг на друга по-разному.Когда я был ребенком, я ходил со свечой, а люди все еще носили традиционную одежду. Ирландия отставала от остального мира на 20-30 лет, а Аран на 20-30 лет отставала от Ирландии ».

Солнце зашло, как Синдж писал о подобном закате столетием ранее, «как ромб золотого пламени в море», и океан окрасился в пурпурный оттенок.

Острова Аран: блюдо из моркови, чеснока и полевых цветов в Инис Меайн, уникальном элитном ресторане и гостинице на островах.Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

«Но дела идут быстро; мы немного догоняем, — сказал де Блакам с улыбкой и поставил передо мной блюдо с севиче из гребешков с поджаренным миндалем.

«Вы должны понять, что люди здесь живут очень простой жизнью. И мы здесь по собственному желанию. Есть заниженная гордость, и наследие Synge, безусловно, является ее частью ».

Совершенно верно: коттедж, в который каждый год возвращался драматург, — небольшой побеленный дом с соломенной крышей — сохранился как своего рода музей.Хотя технически он открыт для публики, часы работы меняются, и потребовалось некоторое время, чтобы разыскать Киарана О’Фахерти, прадедушка и прадедушка которого предложили Синджи спальню в том месте, где тогда был их дом. Когда я наконец загнал его в угол в пабе, О’Фахерти был счастлив угодить мне взглядом. На этом острове, который настаивает на том, чтобы существовать вне времени, зеленая входная дверь коттеджа была порталом через столетие; вещи внутри остаются такими, как описала Синдж: «Моя комната в конце коттеджа… Там кухня с земляным полом и открытыми балками… Она полна красоты и неповторимости.”

Острова Аран: коттедж Дж. М. Синге, на Инишмаане. Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

Как бы Синдж ни наслаждался своим островным домом, большую часть своих дней он проводил, гуляя по земле. На дальней западной стороне, на вершине высоких утесов, он нашел скалу, смотрящую на залив Голуэй и Инишмор, к которой он возвращался снова и снова. «Лежа здесь час за часом, мне кажется, что я погружаюсь в дикие развлечения на скале», — писал он.

Это было, когда я направился к креслу Synge’s Chair. Полукруглая группа известняка создавала естественный барьер против элементов, убаюкивала посетителя и приглашала задержаться. Каждый из моих визитов был похож; время ускользнуло, когда время некуда деваться: сначала мучительно медленно, потом в мгновение ока день исчезнет.

Острова Аран: вид на Инишир со стороны Инишмаана.Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

ТОЛЬКО ОДИН ПАБ ДЛЯ ДЕЙСТВИЯ , ночи на Инишмаане тихие, и даже одиночка может тосковать по обществу. Как и Synge, я сделал короткий переход к Inisheer, самому маленькому острову. (Дважды я был единственным пассажиром парома из Инишмаана.) Прибыв на берег, Синдж столкнулся с человеком, «пьяницей и шебинером», который жил «с беспокойством человека, не испытывающего сочувствия к своим товарищам». По прибытии я столкнулся с менее печальной социальной проблемой.

Как и на Инишморе, дневная туристическая торговля утвердилась. Были аттракционы на лошадях, тележки с кофе и киоски с местной помадкой. Но за пределами городской суеты Инишир с его 250 жителями, пожалуй, самый живописный из трех островов Аран, а его 7,5 кв. Км позволяют легко перемещаться на велосипеде. (Велосипеды можно было легко найти прямо с парома на Инишморе и Инишире. Неудивительно, что на Инишмаане не было проката велосипедов.)

На вершине самого высокого холма острова, рядом с руинами замка О’Брайена, Айне О Гриофа поставила несколько столиков перед своим домом и назвала это рестораном. Я сел на подъездной дорожке и устроился для одного из основных обедов в Ирландии — ветчины и сыра на поджаренном белом хлебе — глядя вниз через залив Голуэй на Коннемару вдалеке.

В Инишире есть три паба, один магазин и одна церковь.

«Священник умер четыре года назад, и они не прислали другого», — сказал мне Гриофа. «Мы предоставлены сами себе».

Мы говорили об упадке господства католической церкви над людьми по всей Ирландии.

«Конечно, это их собственная вина», — сказала она. «У нас есть старый школьный учитель, который поднимается и ведет людей по розарию; это все, что нам нужно.”

Наблюдая за паромом, пересекающим залив внизу, я спросил, идет ли он в Инишмаан.

«Сомневаюсь. Вы идете туда и не видите ни души; они все прячутся за камнями ».

Мы засмеялись, но вскоре я спустился к причалу.

Острова Аран: Айне О Гриофа возле своего дома и ресторана на Инишире.Фотография: Энди Хаслам / New York Times.

НАЗАД НА ИНИШМААН Я прошел мимо старого кладбища, на котором Сындж черпал вдохновение в своей пьесе Всадники в море , и продолжил свой путь вверх по холму, через коттедж Синджа, через пять каменных заборов и через пять небольших полей к кольцу. форт Дун Чончуир. Synge «часто прогуливалась туда после ужина из яиц или соленой свинины, чтобы сонно покурить на камнях».

Как и Synge, я сидел на этих стенах и смотрел на море почти во всех направлениях, но в этот вечер накатился туман.Воздух стал влажным. Лето за считанные минуты сменилось осенью. Я едва мог разглядеть дальний конец небольшого ограждения форта. Без ветра в тумане повисла тяжелая тишина. Век, который отделял меня от Synge, внезапно показался тривиальным, а мир за пределами этих сухих каменных стен не имел никакого значения. — Нью-Йорк Таймс

Эндрю Маккарти — автор молодого взрослого романа Just Fly Away и мемуаров о путешествиях The Longest Way Home

Острова Аран — Ирландский репертуарный театр

ИСПОЛНЕНИЕ НА ЭКРАНЕ

Ирландский репертуарный театр представляет
The Co-motion Media Production из
Острова Аран
Автор JM Synge
Адаптировано Джо О’Бирн
В главной роли Брендан Конрой
Режиссер Джо О’Бирн

В наличии По запросу

Ирландский представитель « продолжает [s] устанавливать золотой стандарт театрального интернет-вещания… фрагмент богато окрашенного повествования » — Терри Тичут, The Wall Street Journal

В сером, забитом морем ландшафте островов Аран, полном тумана и диких дождей, очаг — это дом, и рассказчики рассказывают сказки у костра.Когда Джон Миллингтон Синдж отправился на эти отдаленные острова по совету WB Yeats в 1898 году, он обнаружил унылую примитивную мистическую страну, которая вдохновляла его на всю оставшуюся жизнь, что привело к каноническим работам в ирландском театре, в том числе Плейбой западного мира и Всадники в море.

Острова Аран: представление на экране — это захватывающий и интуитивный опыт, построенный вокруг «гипнотического представления» Брендана Конроя , одного из лучших актеров Ирландии, который передает дух Синджа в театральной адаптации Джо О’Брайна. из ранней работы Synge «Острова Аран.«Этот спектакль был переосмыслен для цифровой презентации, переносящей зрителей в далекий мир.

Острова Аран: Экранный спектакль снимался в основном в Новом театре в Дублине с дополнительными кадрами с островов Аран и Дублинского театра Смок-Элли. Ирландский репертуарный театр представил спектакль «Острова Аран» совместно с Co-Motion Media в 2017 году.

Резервирование мест бесплатное, но необходимо для доступа к этому цифровому событию.Для тех, кто может себе это позволить, предлагается пожертвование в размере 25 долларов.

СМОТРЕТЬ

Ирландская республика «продолжает [s] устанавливать золотой стандарт театрального интернет-вещания… фрагмент богато окрашенного рассказа» — Терри Тичут, The Wall Street Journal

Пресс нашего производства 2017 г .:

«чрезвычайно влиятельная работа … Если вы когда-нибудь задумывались, почему Ирландия произвела так много нобелевских лауреатов по литературе, это хорошее место для начала.”- Theatermania

«Гипнотическое зрелище… Конрой красиво запечатлел островитян, пока он уводит нас в интимное путешествие. В течение этих 100 минут вы чувствуете себя перенесенным в прошлое ». — Huffington Post

Особая благодарность Энтони Фоксу из The New Theater в Дублине, Ирландия, Culture Ireland, Ульрике Фюрер, Падрейгу Джеку и Томасу из An Post on Inishmaan.


Это производство частично спонсируется Aer Lingus.

островов Аран | острова, Ирландия

Острова Аран , Ирландия Ойлейн Арайн , три известняковых острова — Инишмор, Инишман и Инишир, площадью 18 квадратных миль (47 квадратных километров) и лежащие через устье залива Голуэй на западном побережье Ирландии. . Административно они являются частью графства Голуэй. Острова, отвесные скалы которых обращены к Атлантическому океану, в целом унылые. Корабли и паромы заходят в основном в город Килронан на самом большом острове Инишмор.На два других острова долгое время можно было добраться только по бортам — примитивному типу лодок. Люди, говорящие по-ирландски, занимаются земледелием и рыбной ловлей в очень сложных условиях. Острова Аран состоят из горизонтальных пластов каменноугольного известняка и не имеют естественного верхнего слоя почвы. Жители выращивают овес и картофель на почве, которую они создали из морских водорослей, песка и навоза. Разводят скот, ведется натуральный промысел. Туризм обеспечивает значительный источник дохода, поскольку посетителей привлекает суровое очарование островов и впечатляющие остатки доисторических и раннехристианских холмов.Два местных ирландских клана, О’Брайены и О’Флахерти, правили островами до тех пор, пока в конце 16 века на Инишморе не был построен английский военный гарнизон.

Британская викторина

Острова и архипелаги

Из чего состоят Мальдивские острова? Какой архипелаг самый большой в мире? Разберитесь в фактах об островах по всему миру.

Аспекты жизни островитян легли в основу пьесы « Всадники в море » (1904) и книги впечатлений « Аранские острова » (1907) Джона Миллингтона Синджа. Человек с Арана , документальный фильм (1934) Роберта Флаэрти, также изображал островную жизнь. Автор Лиам О’Флаэрти был уроженцем Горт-на-Каполл, Инишмор.

Путеводитель по островам Аран (Инис Мор)

Инис Мор — популярное место в наших турах на запад Ирландии / Коннемара.В этом блоге мы углубимся в то, что делает Инис Мор и острова Аран в целом таким особенным и прекрасным местом для пеших прогулок. Мы надеемся, что вам понравится это руководство по пешим прогулкам по островам Аран.

Три массива суши, составляющие острова Аран, составляют, пожалуй, самый известный архипелаг в Ирландии. Выступая сразу за устьем залива Голуэй, они идеально расположены с точки зрения туристической доступности.

Как добраться до островов Аран

Гости города Голуэй и региона Коннемара графства Голуэй могут легко добраться до островов с северной стороны гавани Россавил.Между тем, на другой стороне залива Голуэй, туристические скалы Мохер в графстве Клэр находятся прямо по дороге от Дулина. Отсюда можно легко добраться до меньшего из двух островов (Инис Оирр и Инис Майн). Путь из Дулина на самом деле даже короче, чем из Россавила. Путешествие по суше из Россавила в Дулин занимает более двух часов, однако благодаря различным паромным сообщениям между тремя островами, а также на материк и обратно, идеальный способ посетить запад Ирландии — буквально прыгнуть по острову в одном направлении.

Инис Мор

Инис Мор — буквально «Большой остров» и, конечно же, самый большой из трех — предлагает прекрасные пешеходные и велосипедные маршруты. Для целей этого руководства мы подробно остановимся на достопримечательностях, но не забудьте также проверить два меньших, если позволит время. В конце этого поста содержится краткий обзор Инис Мейн и Инис Оирр, чтобы подогреть ваш аппетит. Те, кто решит отправиться в путь на своих двух ногах, могут ожидать, что их ждут другие впечатления, чем те, что были на материке.В ясный день пляж Килмурви больше похож на бирюзовый рай на Средиземном море, чем на пляж в Ирландии! Остров быстро поднимается над морем, откуда открывается вид на горы Коннемара, а также на великолепные морские скалы, увенчанные впечатляющим кольцевым фортом Дун Аонгхаса.

Начиная с вашего прибытия в гавань Килронана, пешеходы направятся на запад через длинный тонкий остров, а затем вернутся назад по южной стороне Инис Мор, чтобы вернуться в Килронан на вечер.Можно пройти трассу за один день (даже быстрее на велосипеде, конечно!), Но те, у кого есть палатка (и разрешение землевладельца) или отель типа «постель и завтрак», забронированный дальше к западу от острова, могут разбить путешествие на два дня. Вот основные достопримечательности, которые стоит посетить по пути:

Дун Эохла

Это ваша первая достопримечательность, направляющаяся на запад от Килронана. Ирландское слово «Дун», обозначающее форт, можно встретить на картах по всей стране. Однако, хотя большинство старых земляных и каменных кольцевых фортов находятся в разной степени ветхости, этот особенно безупречен и образует почти два идеальных концентрических круга.Дрон можно использовать для съемки потрясающих фотографий и видео сверху. Не пропустите и близлежащие руины маяка.

Тюлень Колония

Пройдя около часа за пределами Килронана, вы сможете заметить группы тюленей, лежащих вдоль скал, часто греющихся на солнце в летние месяцы. В целях безопасности не подходите слишком близко — они особенно большие ребята — но не стесняйтесь сделать несколько снимков, прежде чем продолжить.

Пляж Килмурвей

Еще через полчаса вы прибудете на безумно красивый (особенно когда солнечно) пляж Килмурви.Его белый песок больше напоминает пляж на северо-востоке Австралии или, как я уже говорил ранее, на Средиземное море. В теплый день я настоятельно рекомендую окунуться в воду. Атлантика обязательно освежит вас в спешке и омолодит на весь оставшийся день.

Пляж Килмиюрвей, Инис Мор. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Чайный дом Teach Nan Phaidi

Каждый раз, когда я посещаю Инис Мор, я всегда езжу на велосипеде или иду прямо к Тич Нан Пайди («Дом Пэдди») и наслаждаюсь огромным обедом, состоящим из морепродуктов, чая, пирожных и пинты Гиннесса, чтобы зарядиться энергией на послеобеденное время.Это идеальная остановка перед пляжем Килмурви, прежде чем отправиться в гору к кольцевой крепости Дун Аонгхаса.

Кольцевой форт Дун Аонгхаса

Произносится «Done Angus», эпический кольцевой форт может похвастаться каменными стенами четырехметровой толщины и диаметром 50 метров — и это всего лишь полукруг, поскольку высокие скалы над Атлантическим океаном рассекают его до середины. Я посетил это место в общей сложности три раза, и каждый раз восхищаюсь мастерством, очевидным в идеальной подгонке квадратных камней, сложенных в несколько метров высотой.Комплекс также включает в себя внешний барьер, состоящий из поля, заполненного прямоугольными зазубренными камнями, вбитыми в землю под разными углами. Это препятствие помешало продвижению врага, а также направило атакующие войска в определенные области — тактика, достигнутая с помощью зубов дракона и испанских конных танковых ловушек, используемых во Второй мировой войне (кто-нибудь помните начальную сцену Спасения рядового Райана?)

Скалы в кольцевом форте Дун Аонгхаса. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Спикеры по-ирландски

Под ирландским здесь я подразумеваю ирландский гэльский, или, точнее, «Gaeilge.«Недавно я посетил отдаленный остров в графстве Корк и неожиданно оказался в окружении ирландцев, что редко можно увидеть на материке. Ирландский язык все еще довольно распространен среди многих местных жителей на всех трех островах Аран. Тем, кто желает увидеть и услышать его в действии, настоятельно рекомендую прогуляться по островам пешком. Часто можно услышать, как местные водители лошадей и ловушек на острове вместе разговаривают по-ирландски, ожидая возвращения своих гостей из Дун Аонгаса.Кстати, ирландское слово Инис, или остров, произносится как «Иниш».

Ирландскоязычный конный погонщик на Инис Мор. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Na Seacht dTeampaill (Семь церквей)

Эта группа разрушенных церквей находится еще в двух километрах к западу от Килмурви, Дун Аонгхаса и Тич Нан Пайди (три из которых более или менее сгруппированы вместе). Таким образом, только более отважным путешественникам нужно идти так далеко на запад, на Инис Мор, если позволяют время и условия.Это место стоит посетить тем, кто хочет приобщиться к древней истории островов.

Червоточина

Эта прямоугольная дыра на южном побережье Инис Мор находится всего в двадцати-тридцати минутах ходьбы по пересеченной местности от Дун Аонгхаса и является обязательной для посетителей. Зрелище можно правильно описать только с помощью изображений, и его можно рассматривать с трех отдельных уровней скал (прямо наверху, прямо над ним, на полпути к нему и в самом низу, непосредственно рядом с ним.Обратите внимание: не переходите на самый нижний уровень, если есть риск прилива или ненастной погоды. И, конечно же, никогда не подходите слишком близко к краю! Если вы упадете, во время соревнований по дайвингу Red Bull вы сможете выбраться только по лестнице!

Червоточина, Инис Мор. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Размер

Когда вы отправитесь на восток от Червоточины, если вы еще этого не осознали, то скоро вы поймете, насколько велика Инис Мор. Один из крупнейших островов у побережья Ирландии, его длинная и тонкая форма означает, что между достопримечательностями есть достаточно места.Это, в свою очередь, делает остров идеальным для туристов и велосипедистов, желающих осмотреть все достопримечательности во время однодневной или двухдневной поездки.

Деревья

Одна из моих любимых вещей об острове, которую я всегда говорю людям, — это сколько — хорошо, шучу. Я почти уверен, что на острове нет ни одного дерева, по крайней мере, когда-нибудь вы все равно уйдете из Килронана. Побывав там, вы поймете шутку, но если серьезно, возьмите с собой солнцезащитный крем, так как продуваемая ветрами природа острова, должно быть, помешала там когда-либо расти деревьям.В противном случае фермеры прошлого могли полностью вырубить остров для пастбищ. В любом случае, повторю еще раз, наносите солнцезащитный крем, даже если вы думаете, что он вам не нужен. Каждый раз, когда я приезжал, погода была великолепной, но я видел, как посетители из Австралии уезжали с сочетанием ветра и солнечных ожогов благодаря регулярному атлантическому бризу.

Просмотры

На южной стороне Инис Мор находятся самые высокие возвышенности. Когда вы пересечете вершины скал, вы сможете увидеть утесы Мохер на юго-востоке, по другую сторону от Инис Мейн и Инис Оирр.Вернувшись на север, вы откроете для себя потрясающий вид на горные хребты Коннемары, встречающиеся с морем. Пройдя по скалам, вы попадете в последнюю главную достопримечательность, прежде чем отправиться обратно в гавань Килронан.

Путешественники у скал на южной окраине Инис Мор. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Черный форт

Этот кольцевой форт чем-то похож на Дун Аонгхаса, но он немного меньше и находится в гораздо более разрушенном состоянии. Форт не так хорошо обозначен, и его может быть трудно найти, однако преимущество в том, что вы получите все это для себя.Будьте очень осторожны при входе во внутреннюю часть укрепления, так как вам нужно будет довольно осторожно пройти между обвалившимся краем одной каменной стены и скалой, возвышающейся над Атлантическим океаном, который бурлит и бушует внизу.

Это одно из лучших мест для фотографов, желающих запечатлеть первозданную мощь океана, а также прекрасное место для наблюдения за закатом солнца над волнами воды. Каждый раз, когда я смотрю на запад через этот участок Атлантики, я вспоминаю бесчисленное количество эмигрантов, которые покинули Ирландию десятилетия и столетия назад в надежде на лучшую жизнь.С этого момента нет ничего, кроме огромного водного пространства, пока вы, наконец, не достигнете берегов Америки на другой стороне.

Teampall Bheanáin (Церковь Св. Бенана)

После того, как вы вернетесь в Килронан из Черного форта, у вас будет возможность совершить короткую боковую поездку на восток к церкви Св. Бенана. Ораторская часовня уникальной треугольной формы — одна из немногих таких руин, найденных в Ирландии. Историки считают, что это была молельня отшельника, так как она небольшая, всего около четырех.5 на 3,5 метра (15 на 11 футов). По общему мнению, это самая маленькая церковь в Ирландии. На возвышенности — еще одно отличное место, чтобы полюбоваться закатом и видами.

Достопримечательности двух меньших островов, Инис Майн и Инис Оирр:

Инис Майн и Иниш Оирр

Официально Иниш Меайн по-ирландски и означает «средний», этот остров — это всего лишь середина из трех островов в аккуратном ряду. Достаточно удобно, что это также средний размер из трех, хотя Инис Майн и Инис Оирр (произносится как «ухо») похожи по размеру и значительно меньше, чем старший брат Инис Мор.Хотя оба острова по своей природе довольно похожи на Инис Мор, они оба предлагают уникальные образцы старых кольцевых фортов и замков.

В частности, посетители Инис Оирр могут осмотреть замок О’Брайена, прежде чем отправиться на побережье, чтобы увидеть кораблекрушение Пласси. Именно это зрелище было популяризировано во вступительной части знаменитого (или печально известного) сериала «Отец Тед». Снимок с воздуха проливает зрителей на крышу разбитой лодки, прежде чем камера вскоре после крушения приземляется на главных героев шоу в их предполагаемом доме на «Скалистом острове».И Инис Майн, и Инис Оирр снова легко посещаются пешком или на велосипеде, всего на полдня каждый, или в рамках многоночной поездки.

Ходоков на Аранских островах. — Фото: www.nicholasgrundy.com

Мы надеемся, что вам понравилось это руководство по пешим прогулкам по островам Аран. Чтобы получить дополнительную информацию о наших пеших турах по Коннемаре и Западной Ирландии, просто свяжитесь с нами.

Комментарии

комментария

.