Мюнхен на немецком – Мюнхен — перевод — Русский-Немецкий Словарь

Мюнхен — перевод — Русский-Немецкий Словарь

ru Приняв решение не оспаривать эти данные, Фолта продолжает, и вместо того, чтобы “опубликовать карту, показывая, что Мюнхен расположен прямо в Мексиканском заливе, опровергая все другие данные и требования миллионов строгих немцев, не означает, что вы гениальны.

ProjectSyndicatede Erdenengel, Erdenengel

ru Традиционный отель с радушной атмосферой удобно расположился в центре Мюнхена, в 3 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала и автобусного терминала.

Common crawlde Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhalten

ru В 2011 г. независимая выставка по подобию PERSONAL Süd (Штуттгард, Мюнхен) в Гамбурге предложит новую платформу для рынка HR в северной Германии.

Common crawlde Gesamtergebnisse der Prüfung

ru Этот 4-звёздочный отель с элегантными номерами расположен в центре Мюнхена, всего в нескольких шагах от центрального железнодорожного вокзала, между площадью Мариенплац и Терезиенвизе (место проведения пивного праздника Октоберфест).

Common crawlde fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestalten

ru МЮНХЕН – Последствия вмешательства России в Сирию простираются далеко за пределы Ближнего Востока.

ProjectSyndicatede ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel ist

ru В 100 метрах от отеля расположилась автобусная остановка, с которой можно доехать до Восточного железнодорожного вокзала Мюнхена.

Common crawlde Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblich

ru МЮНХЕН – На недавней ежегодной встрече Всемирного экономического форума в Давосе я участвовал в работе группы экспертов по обороне, где обсуждалось будущее армии.

ProjectSyndicatede HoIen wir ihn uns doch zurück

ru После возвращения в Мюнхен Маргарита встретилась со Свидетелями Иеговы, начала изучать с ними Библию и нашла ответы на свои вопросы.

jw2019de Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sind

ru Берлин находится севернее, чем Мюнхен.

tatoebade Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringern

ru Однако для Америки всё выглядело совершенно иначе в 1960г., когда призраки Мюнхена витали над вьетнамскими джунглями.

ProjectSyndicatede Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreiben

ru Маргит, приятная 50-летняя немка из Мюнхена, говорит: «Я особенно любила одну учительницу.

jw2019de Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfüllt

ru Вам понравится мебель из натурального дерева и великолепный вид на Мюнхен.

Common crawlde Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatz

ru С ближайшей станции метро Hauptbahnhof можно добраться до торгово-выставочного центра Мюнхена за приблизительно 20 минут.

Common crawlde Nein, so nicht

ru Мюнхен также использовался для оправдания вьетнамской войны и выбора президента Буша начать войну в Ираке.

ProjectSyndicatede Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurde

ru «Мюнхен, 1938г.» -- один из редких случаев в истории демократий, когда осмотрительная дипломатия обернулась ошибкой.

News commentaryde damit verbundene Entschädigungen von Dritten; und

ru В какой-то момент полиция Мюнхена призвала людей прекратить пожертвования:

gv2019de Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab

ru Мюнхен – После кризиса задолженности 1982 г., кризиса сбережений и займов в США в конце 1980-х гг. и финансового кризиса в Азии в 1997 г. кризис системы субстандартного ипотечного кредитования стал четвёртым крупным банковским кризисом после второй мировой войны, и, несомненно, крупнейшим из всех.

ProjectSyndicatede Da ist nichts

ru До всех самых популярных достопримечательностей Мюнхена отсюда Вы сможете добраться за несколько минут, сев на электричку на станции скоростной железной дороги S-Bahn, расположенной по соседству.

Common crawlde Ein Kriegsgrund weniger

ru Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?

News commentaryde Das Parlament erteilt somit seine Zustimmung

ru Проверяйте наличие свободнвых мест в дешевых гостиницах в Мюнхен, используя бланк слева.

Common crawlde Aufruf von help

ru Этот семейный отель расположился в 19 минутах езды на метро от центра Мюнхена, в 11 минутах от станции Oktoberfest и всего в 15 минутах ходьбы от клиники Klinikum Großhadern.

Common crawlde Geburtsdatum

ru «Том откуда?» — «Из Мюнхена».

tatoebade Sprich weiter, Prediger

ru МЮНХЕН – Прошло более десяти недель после всеобщих выборов, а Германия продолжает жить без нового правительства.

ProjectSyndicatede Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebene

ru МЮНХЕН – В период с 2004 по 2007 год мировая экономика переживала необычайно длительный и большой пик развития с уровнем роста около 5% и с участием многих стран.

ProjectSyndicatede Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerungder Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernenden

ru Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.

OpenSubtitles2018.v3de Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.

ru.glosbe.com

munchen — с немецкого на русский

  • München — (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, Tafel »Münchener Bauten I III« und Karte »Umgebung von München«), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern, liegt zu beiden Seiten der Isar, wo die steilen Ufer des Flusses auseinanderrücken und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • München 21 — war ein Projekt im Rahmen der Bahnhof 21 Planungen der Deutschen Bahn AG mit dem Ziel, den Kopfbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes durch einen Durchgangsbahnhof im Untergrund zu ersetzen. Durch diese Maßnahme sollte eine Zeitersparnis für den… …   Deutsch Wikipedia

  • München.tv — München TV (Eigenschreibweise münchen.tv) ist ein regionaler Fernsehsender aus München. Der Sender wird von der München Live TV Fernsehen GmbH Co KG produziert. Diese war entstanden, nachdem die Bayerische Landeszentrale für neue Medien dem… …   Deutsch Wikipedia

  • München 7 — ist eine 13 teilige Fernseh Polizistenserie von Franz Xaver Bogner, die für den Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Die Fernsehserie spielt in München und handelt vom Alltag des erfundenen Polizeireviers München 7. Die neun ersten Folgen… …   Deutsch Wikipedia

  • München — München, 1) Landgericht rechts der Isar im baierischen Regierungsbezirk Oberbaiern mit 10,240 Einwohnern; 2) Landgericht links der Isar in demselben Regierungsbezirk mit 14,020 Ew; 3) Bezirksgericht rechts der Isar, umfaßt die Bestandtheile der… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • München — München, in einer Ebene am linken Ufer des Isarflusses gelegen, die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Baiern, mit 90,000 Ew., war bereits im 11. Jahrhunderte ein nicht unbedeutender Ort, und hat sich namentlich in neuerer Zeit sehr… …   Damen Conversations Lexikon

  • München 7 — Country of origin Germany München 7 is a German television series. See also List of German television series External links München 7 at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • München — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Flug nach München geht jetzt ab …   Deutsch Wörterbuch

  • München — München, verschneiden, S. 2 Mönch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • München — München, Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern und Hauptstadt des Kreises Oberbayern, Sitz eines Erzbischofs, an der Isar, 1589 Par. Fuß über dem Meere auf einer einförmigen Ebene gelegen, hat mit seinen 5 Vorstädten über 116000 E.,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • München — (izg. Mìnhen) m glavni grad Bavarske (Njemačka) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • translate.academic.ru

    munchen — с немецкого на все языки

  • München — (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, Tafel »Münchener Bauten I III« und Karte »Umgebung von München«), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern, liegt zu beiden Seiten der Isar, wo die steilen Ufer des Flusses auseinanderrücken und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • München 21 — war ein Projekt im Rahmen der Bahnhof 21 Planungen der Deutschen Bahn AG mit dem Ziel, den Kopfbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes durch einen Durchgangsbahnhof im Untergrund zu ersetzen. Durch diese Maßnahme sollte eine Zeitersparnis für den… …   Deutsch Wikipedia

  • München.tv — München TV (Eigenschreibweise münchen.tv) ist ein regionaler Fernsehsender aus München. Der Sender wird von der München Live TV Fernsehen GmbH Co KG produziert. Diese war entstanden, nachdem die Bayerische Landeszentrale für neue Medien dem… …   Deutsch Wikipedia

  • München 7 — ist eine 13 teilige Fernseh Polizistenserie von Franz Xaver Bogner, die für den Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Die Fernsehserie spielt in München und handelt vom Alltag des erfundenen Polizeireviers München 7. Die neun ersten Folgen… …   Deutsch Wikipedia

  • München — München, 1) Landgericht rechts der Isar im baierischen Regierungsbezirk Oberbaiern mit 10,240 Einwohnern; 2) Landgericht links der Isar in demselben Regierungsbezirk mit 14,020 Ew; 3) Bezirksgericht rechts der Isar, umfaßt die Bestandtheile der… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • München

    — München, in einer Ebene am linken Ufer des Isarflusses gelegen, die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Baiern, mit 90,000 Ew., war bereits im 11. Jahrhunderte ein nicht unbedeutender Ort, und hat sich namentlich in neuerer Zeit sehr… …   Damen Conversations Lexikon

  • München 7 — Country of origin Germany München 7 is a German television series. See also List of German television series External links München 7 at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • München — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Flug nach München geht jetzt ab …   Deutsch Wörterbuch

  • München — München, verschneiden, S. 2 Mönch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • München — München, Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern und Hauptstadt des Kreises Oberbayern, Sitz eines Erzbischofs, an der Isar, 1589 Par. Fuß über dem Meere auf einer einförmigen Ebene gelegen, hat mit seinen 5 Vorstädten über 116000 E.,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • München — (izg. Mìnhen) m glavni grad Bavarske (Njemačka) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • translate.academic.ru

    münchen — с немецкого на все языки

  • München — (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, Tafel »Münchener Bauten I III« und Karte »Umgebung von München«), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern, liegt zu beiden Seiten der Isar, wo die steilen Ufer des Flusses auseinanderrücken und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • München 21 — war ein Projekt im Rahmen der Bahnhof 21 Planungen der Deutschen Bahn AG mit dem Ziel, den Kopfbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes durch einen Durchgangsbahnhof im Untergrund zu ersetzen. Durch diese Maßnahme sollte eine Zeitersparnis für den… …   Deutsch Wikipedia

  • München.tv — München TV (Eigenschreibweise münchen.tv) ist ein regionaler Fernsehsender aus München. Der Sender wird von der München Live TV Fernsehen GmbH Co KG produziert. Diese war entstanden, nachdem die Bayerische Landeszentrale für neue Medien dem… …   Deutsch Wikipedia

  • München 7 — ist eine 13 teilige Fernseh Polizistenserie von Franz Xaver Bogner, die für den Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Die Fernsehserie spielt in München und handelt vom Alltag des erfundenen Polizeireviers München 7. Die neun ersten Folgen… …   Deutsch Wikipedia

  • München — München, 1) Landgericht rechts der Isar im baierischen Regierungsbezirk Oberbaiern mit 10,240 Einwohnern; 2) Landgericht links der Isar in demselben Regierungsbezirk mit 14,020 Ew; 3) Bezirksgericht rechts der Isar, umfaßt die Bestandtheile der… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • München — München, in einer Ebene am linken Ufer des Isarflusses gelegen, die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Baiern, mit 90,000 Ew., war bereits im 11. Jahrhunderte ein nicht unbedeutender Ort, und hat sich namentlich in neuerer Zeit sehr… …   Damen Conversations Lexikon

  • München 7 — Country of origin Germany München 7 is a German television series. See also List of German television series External links München 7 at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • München — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Flug nach München geht jetzt ab …   Deutsch Wörterbuch

  • München — München, verschneiden, S. 2 Mönch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • München — München, Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern und Hauptstadt des Kreises Oberbayern, Sitz eines Erzbischofs, an der Isar, 1589 Par. Fuß über dem Meere auf einer einförmigen Ebene gelegen, hat mit seinen 5 Vorstädten über 116000 E.,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • München — (izg. Mìnhen) m glavni grad Bavarske (Njemačka) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • translate.academic.ru

    münchen — с немецкого на русский

  • München — (hierzu der Stadtplan, mit Registerblatt, Tafel »Münchener Bauten I III« und Karte »Umgebung von München«), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern, liegt zu beiden Seiten der Isar, wo die steilen Ufer des Flusses auseinanderrücken und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • München 21 — war ein Projekt im Rahmen der Bahnhof 21 Planungen der Deutschen Bahn AG mit dem Ziel, den Kopfbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes durch einen Durchgangsbahnhof im Untergrund zu ersetzen. Durch diese Maßnahme sollte eine Zeitersparnis für den… …   Deutsch Wikipedia

  • München.tv — München TV (Eigenschreibweise münchen.tv) ist ein regionaler Fernsehsender aus München. Der Sender wird von der München Live TV Fernsehen GmbH Co KG produziert. Diese war entstanden, nachdem die Bayerische Landeszentrale für neue Medien dem… …   Deutsch Wikipedia

  • München 7 — ist eine 13 teilige Fernseh Polizistenserie von Franz Xaver Bogner, die für den Bayerischen Rundfunk produziert wurde. Die Fernsehserie spielt in München und handelt vom Alltag des erfundenen Polizeireviers München 7. Die neun ersten Folgen… …   Deutsch Wikipedia

  • München — München, 1) Landgericht rechts der Isar im baierischen Regierungsbezirk Oberbaiern mit 10,240 Einwohnern; 2) Landgericht links der Isar in demselben Regierungsbezirk mit 14,020 Ew; 3) Bezirksgericht rechts der Isar, umfaßt die Bestandtheile der… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • München — München, in einer Ebene am linken Ufer des Isarflusses gelegen, die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Baiern, mit 90,000 Ew., war bereits im 11. Jahrhunderte ein nicht unbedeutender Ort, und hat sich namentlich in neuerer Zeit sehr… …   Damen Conversations Lexikon

  • München 7 — Country of origin Germany München 7 is a German television series. See also List of German television series External links München 7 at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • München — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Flug nach München geht jetzt ab …   Deutsch Wörterbuch

  • München — München, verschneiden, S. 2 Mönch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • München — München, Haupt und Residenzstadt des Königreichs Bayern und Hauptstadt des Kreises Oberbayern, Sitz eines Erzbischofs, an der Isar, 1589 Par. Fuß über dem Meere auf einer einförmigen Ebene gelegen, hat mit seinen 5 Vorstädten über 116000 E.,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • München — (izg. Mìnhen) m glavni grad Bavarske (Njemačka) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • translate.academic.ru

    München по Русский, перевод, Немецкий-Русский Словарь

    de Die Entscheidung, diese Daten nicht in Frage zu stellen, fährt Folta fort, und statt dessen „konträr zu den bestehenden Daten und den Behauptungen von Millionen ziemlich trockener Deutscher eine Landkarte zu veröffentlichen, auf der München mitten im Golf von Mexiko liegt, bedeutet nicht, dass man brillant ist.

    ProjectSyndicateru И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правду

    de Während seines Aufenthalts in München stehen Sergej Lawrow bilaterale Kontakte mit mehreren am Forum teilnehmenden Kollegen bevor.

    mid.ruru Она не может длиться долго

    de Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Novotel München City .

    Common crawlru Просто у меня такое лицо что все думают что знают меня

    de Es gelten in erster Linie die Allgemeinen Vertragsbedingungen von Münch und sodann ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen des Handelsgesetzbuches bzw. des Bürgerlichen Gesetzbuches.

    Common crawlru Что они говорят?

    de Das traditionelle 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit persönlicher Atmosphäre im Zentrum von München, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Busbahnhof entfernt.

    Common crawlru Убирaйтecь из моего домa!

    de Dieses 3-Sterne-Hotel in München bietet Ihnen Parkplätze, eine Sauna und ein Fitnessstudio sowie ausgezeichnete italienische Küche.

    Common crawlru Говори, ты ее видел?

    de In 2011 wird die unabhängige Schwestermesse der PERSONAL Süd (Stuttgart/München) in Hamburg eine neue Plattform für den HR Markt in Norddeutschland bieten.

    Common crawlru Э- Эй, подожди секунду!

    de Das InterCityHotel München eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese beeindruckende Stadt, einen Besuch des Oktoberfestes oder der Messe.

    Common crawlru Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?

    de Beschreibung: Jaeger’s Hostel in München bietet preisgünstige Unterkunft für Rucksackreisende, Gruppen, und preisbewusste Geschäftsreisende.

    Common crawlru Я и не собираюсь обманывать её

    de Ich weiß noch, wie mein Mann und ich in München in einer Telefonzelle standen und verzweifelt unseren Bischof anriefen.

    LDSru Я готов попробовать все, что угодно, Сэнди

    de Am 6. Februar traf der Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow am Rande der Münchener Sicherheitskonferenz mit dem Außenminister der Ukraine Petro Poroschenko zusammen.

    mid.ruru Я отключаюсь

    de Nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt im Herzen Münchens bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer zwischen dem Marienplatz und der Theresienwiese, dem Veranstaltungsort des Oktoberfestes.

    Common crawlru Что ты будешь делать?

    de Eine Tochter und zwei Söhne sind auf Mission gegangen und ein weiterer hat gerade seine Berufung in die Alpenländische Mission München erhalten.

    LDSru Почему ты так говоришь?

    de Anfangs trat Putin als fähiger Diplomat und Ausgleicher aus, doch mit seiner Münchener Rede hat er begonnen, den Westen gegenüber Russland zu einen.

    News commentaryru Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктов

    de Mit 15 hatte er Mathe allein gemeistert und gute Noten sowohl am Gymnasium in München als auch am Schweizer Polytechnikum [ETH], wo er Mathematik und Physik auf Lehramt studierte.

    ted2019ru Это мы в салоне курили!

    de Ein jüdischer Professor einer Münchener Universität verglich Münteferings Sprache mit der Hetze der Nationalsozialisten.

    ProjectSyndicateru Это очень верно

    de Sie ist bis zum Wochenende in München.

    OpenSubtitles2018.v3ru Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупала

    de Wir weisen darauf hin, dass allen Geschäftsbeziehungen der Käufer zu uns und unseren Einlieferern unsere im Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Versteigerungsbedingungen zugrunde liegen, die Sie auch hier herunterladen sowie im Katalog und in unseren Auktionsräumen in München lesen können.

    Common crawlru Кто выстрелил?

    de MÜNCHEN – Die Folgen der russischen Intervention in Syrien reichen weit über den Mittleren Osten hinaus.

    ProjectSyndicateru О, это что- шутка?

    de Wenn man Detroit zum Beispiel mit einer Stadt in Nordeuropa vergleicht – München ist dafür kein schlechtes Beispiel, mit der höheren Abhängigkeit von Gehen und Radfahren – benötigt eine Stadt, die nur doppelt so viele Einwohner hat, lediglich ein Zehntel der Energie.

    ted2019ru У меня никого нет

    de Eine Bushaltestelle befindet sich nur 100 m entfernt, von der aus Sie zum Münchener Ostbahnhof gelangen.

    Common crawlru Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешь

    de Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Sheraton München Arabellapark Hotel .

    Common crawlru Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждала

    de MÜNCHEN – Auf dem jüngsten Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums in Davos nahm ich an einem Podiumsgespräch von Verteidigungspolitikern teil, um über die Zukunft des Militärs zu diskutieren.

    ProjectSyndicateru Я наверно должен был пройти через это

    de Waehrend des Aufenthalts Igor Iwanows in Muenchen fand ein Gespraech zwischen dem Chef des russischen auswaertigen Amts und dem bayerischen Premierminister, CSU-Fuehrer Stoiber statt.

    mid.ruru И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал

    de Es war fast wie immer für die Bayern: Viel Ballbesitz, viele Pässe — und kein Sieg. Die Münchener holten beim 1:1 (1:1) gegen den FC Schalke 04 nur einen Punkt, weil die Gäste wenig Mühe hatten, die Bayern-Angriffe abzuwehren.

    Common crawlru Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!

    ru.glosbe.com

    мюнхен — Перевод на немецкий — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Он прибыл в Мюнхен и зарегистрировался в своем отеле.

    Er kam in München an und checkte in seinem Hotel ein.

    Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно.

    Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.

    Я поеду к этому врачу в Мюнхен.

    С террасы открывается прекрасный вид на Мюнхен.

    Die Terrasse bietet einen hervorragenden Ausblick über München.

    Copyright 2010 BAUER COMP Holding GmbH, Мюнхен, Германия.

    Copyright 2010 BAUER COMP Holding GmbH, München, Deutschland.

    Я хочу победить в конкурсе Мистер Мюнхен.

    Сегодня вечером я поеду с Ричи в Мюнхен.

    Heute Abend fahre ich mit Richi nach München.

    Мы уничтожаем того, кто спланировал Мюнхен.

    Wir sollen den Kerl umbringen, der München geplant hat.

    С этими вопросами Вы с уверенностью можете обращаться в MEDIPLEX Мюнхен, где вам смогут предложить помощь опытных специалистов.

    Mit diesen Fragen sind anspruchsvolle Privatpatienten bei MEDIPLEX München an der richtigen Adresse.

    Вена, Мюнхен, Италия и Испания и Китай, Южная Корея, Япония.

    Wien, München, Italien und Spanien und China, Südkorea, Japan.

    Я не к вам обращаюсь, оберштурмфюрер «Мюнхен».

    Ich habe nicht mit Ihnen gesprochen, Obersturmführer München!

    Вы здесь: Главная > Германия > Bavaria > Мюнхен > Bogenhausen > The Westin Grand München Arabellapark (ex.

    Sie sind hier: Startseite > Deutschland > Bayern > München > Bogenhausen > The Westin Grand München Arabellapark (ex.

    Начиная с первого альбома, отличной «The Back Room» в 2005 году — который имеет блестящие песни, и «Мюнхен» это мой любимый — редакция была названа Интерпола английском языке.

    Seit dem ersten Album, das ausgezeichnete «The Back Room» im Jahr 2005 — die brillante Songs hat, und «München» ist mein Favorit — die Editors aufgerufen wurde Interpol Englisch.

    Он уехал в Мюнхен.

    Мюнхен это город в Германии.

    Мюнхен, Вако, Беслан…

    Берлин находится севернее, чем Мюнхен.

    context.reverso.net

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *