Город ротенбург: Ротенбург-на-Таубере – самый романтичный город Германии, которому дважды очень повезло

Ротенбург-на-Таубере – самый романтичный город Германии, которому дважды очень повезло

Баварский город Ротенбург-на-Таубере – символ средневековой Германии. Время здесь словно остановилось, а узкие мостовые еще хранят легенды о благородных рыцарях и средневековых императорах. А все благодаря тому, что несколько раз в своей истории город оказывался в шаге от разрушения – и каждый раз ему очень сильно везло.

Назад в Средневековье

Про Ротенбург-на-Таубере (Rothenburg ob der Tauber) говорят: маленький город с большой репутацией. Судите сами: здесь проживает всего 11 тысяч человек, но ежегодно в этот город, расположенный в регионе Средняя Франкония, приезжает свыше трех миллионов туристов. Всех их манит средневековая романтика – уютные улочки, низкие фахверковые дома и атмосфера рождественской сказки, царящая там круглый год.

Ротенбург-на-Таубере – один из немногих немецких городов, где полностью сохранилась средневековая городская стена с башнями. Готовые декорации Средневековья обеспечили Ротенбургу завидную кинокарьеру. В городе регулярно проходят съемки кинофильмов, а однажды он чуть было не попал в историю о главном волшебнике. Для фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти» съемочная команда фильма два дня снимала центр города с высоты птичьего полета, правда в конечном итоге сцена так и не вошла в фильм, по поводу чего жители города до сих пор очень переживают.

Винный кубок мира

Главный миф Ротенбурга-на-Таубере, конечно, тоже родом из Средневековья. По легенде, в XVII веке во время 30-летней войны город захватила армия католиков под руководством полководца Иоганна Церкласа Тилли. В трактире, где генерал отмечал победу, ему поднесли огромный кубок с вином – более трех литров. Неподалеку сидел понурый бургомистр города Георг Нуш, ожидавший своей незавидной участи. Опьяненный то ли победой, то ли алкоголем, Тилли предложил пари – если Нуш выпьет залпом кувшин с вином, то город останется цел.

Нуш одержал победу, а в Ротенбурге в память о тех событиях каждый год проходит театрализованный фестиваль Meistertrunk, участники которого переодеваются в средневековых героев и инсценируют исторические события времен 30-летней войны.

Второй раз чудесное спасение Ротенбурга случилось во время Второй мировой войны. Недалеко от Ротенбурга располагалось нефтехранилище, которое весной 1945 стало целью авианалета американских ВВС. Однако из-за сильного тумана бомбардировщики США не смогли выполнить задание и им пришлось сбросить бомбы на резервную цель – Ротенбург-на-Таубере. Было разрушено почти 40 процентов зданий, однако все удары пришлись на новые районы – исторический центр города удивительным образом остался нетронутым.

Избежал Ротенбург и артиллерийского наступления американцев – в середине апреля 1945 года помощник министра обороны США Джон Макклой не подчинился приказу начальства и самовольно отменил штурм города. Как он позднее признался, его мать посещала Ротенбург-на-Таубере до войны и была им очарована. Он просто не мог допустить его разрушения.

Рождество круглый год

Ротенбург-на-Таубере – единственный город в Германии, где рождественское настроение царит круглый год. Здесь находится Немецкий рождественский музей, постоянная экспозиция которого рассказывает об истории самого праздника и его традициях, а также о популярных немецких рождественских украшениях. Там же неподалеку расположилась и целая «Рождественская деревня» – салон-магазин самой известной немецкой фабрики рождественских игрушек «Käthe Wohlfahrt».

О зиме в городе напоминает и популярное лакомство – «Ротенбургский снежок» (Rothenburger Schneeball). Его делают из песочного теста, которое сначала нарезают полосками, а потом лепят из него шарик и посыпают сахарной пудрой – отсюда и название. Раньше такие «снежки» пекли на свадьбу и другие праздники, а сегодня их можно найти круглый год в каждой городской пекарне – например, с начинкой из марципана или политые шоколадом.

Все это, впрочем, не означает, что в Ротенбург-на-Таубере не следует ехать летом. Несмотря на туристический наплыв, городу каким-то образом удается сохранять неторопливую атмосферу, а если свернуть с центральной Марктплац в ближайший переулок, начинает казаться, что сейчас того и гляди какой-нибудь рыцарь-миннезингер затянет свою грустную песнь о любви к прекрасной даме.

Ирина Михайлина

20.05.2016

Ротенбург-об-дер-Таубер: главные достопримечательности и музеи

Ротенбург-об-дер-Таубер — небольшой городок в Германии, в землях Баварии, с населением чуть больше 11 тысяч человек.

Ротенбург является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов в Европе. Стены и башни старого города, расположенные на живописных крутых берегах реки Таубер, остались нетронутыми после Тридцатилетней войны 1618 года. Определенный урон городу был нанесен в ходе Второй мировой войны, но разрушенные здания быстро восстановили.

Ротенбург на Таубере считается одним из самых красивых маленьких городов Германии. Город также является одной из самых популярных остановок на известном туристическом маршруте по Германии — «Романтической дороге».

Лучший способ провести время в Ротенбурге — просто прогуляться по городу и полюбоваться неповторимой архитектурой и замечательными видами. Ротенбург прекрасен в любое время года.

Город небольшой, так что прогулку вполне можно совершить самостоятельно.

Улицы Ротенбурга:

Если позволяет время, останьтесь в Ротенбурге на ночь и отправляйтесь в The Night Watchman Tour. Каждый вечер в 20:00 на площади старого города собираются несколько десятков туристов, чтобы отправится на вечернюю прогулку по городу. Проводит тур Ночной сторож, настоящее имя которого — Ханс-Георг Баумгартнер. Облаченный в средневековый наряд, с фонарем и алебардой в руках, он проведет вас по старым улочкам и расскажет о средневековой жизни Ротенбурга. В средневековом Ротенбурге, кстати, действительно было несколько ночных сторожей, которые патрулировали разные части города, следили за тем, чтобы двери домов были заперты, зажигали уличные фонари и сигнализировали об опасности или пожаре. Подобное патрулирование в городе проводилось вплоть до 1920 года.

The Night Watchman Tour проводится ежедневно с середины марта по декабрь и длится 60 минут. Стоимость взрослого билета составляет 7 евро, дети до 12 лет могут участвовать бесплатно. Студентам предоставляются скидки.

Достопримечательности Ротенбурга

Развилка Плёнлейн

Развилка Плёнлейн (Plönlein), пожалуй, самое знаменитое место в Ротенбурге. Именно изображение этой развилки чаще всего печатают на открытках и на туристических буклетах.

Развилка представляет собой замечательный архитектурный ансамбль: узкое фахверковое здание, перед которым расположен маленький фонтан, обрамлено справа башней Кобольцеллера (the Kobolzeller tower) и слева башней Сиберса (the Siebers Tower), а дополняют картину тщательно отреставрированные двух и трехэтажные дома.

Обе башни были построены в рамках первого расширения города в 1204 году. Башня Кобольцеллера обеспечивала вход в город из долины Таубер. Башня Сиберса защищала южные ворота, пока в XIV веке не были построены новые городские укрепления.

Башня Маркуса

Еще одно популярное место, которое часто можно увидеть на открытках и фото — Башня Маркуса (Markusturm). Изящная башня с остроконечной крышей, часами на фасаде и с аркой Рёдербогена (Röderbogen) была построена в XII веке и являлась частью первых укреплений города.

Таверна советника

Таверна советника (Ratstrinkstube) — башня с часами, расположенная на главной площади города возле фонтана со статуей Святого Георгия. В этом здании раньше располагался городской совет. Сейчас же здесь находится служба Rothenburg Tourismus, в которую можно обратиться по любым вопросам, связанным с экскурсиями по городу.

Главная изюминка Таверны советника — знаменитые часы, расположенные на фасаде здания. С 10 часов утра и до 10 вечера через каждые 60 минут, когда часы бьют, дверцы рядом с часами открываются, и в окошках можно увидеть две фигуры. Фигурка справа с большим кубком в руках — мэр Нуш, фигурка слева — граф Тилли. Согласно легенде, мэр Нуш по просьбе графа Тилли выпил галлон вина одним глотком и таким образом спас Ротенбург от разрушения.

Городская ратуша

Здание ратуши с великолепным фасадом, который сочетает в себе готический стиль и стиль Возрождения, находится на Рыночной площади. Спроектировал и построил здание местный архитектор Леонхард Вайдманн (Leonhard Weidmann) в период с 1572 по 1578 годы.

Секция, обращенная к рынку, была построена в 1578 году и включает в себя прекрасный Имперский зал, который и по сей день используется для театральных представлений и концертов.

Здание ратуши с ночной подсветкой:

Высокая центральная башня в ратуше была очень важной частью обороны города на протяжении веков. Основной целью было следить за пожарами и обеспечивать коммуникацию с башнями, размещенными в городских стенах по периметру города.

Высота башни составляет 60 метров. Наверху расположена смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на весь город и на долину реки Таубер. Чтобы подняться на смотровую площадку, нужно преодолеть 222 крутых ступени. Вход на смотровую площадку стоит около 2 евро.

Церковь Святого Якова

Церковь Святого Якова (Kirchengemeinde St. Jakob) находится всего в нескольких минутах ходьбы от городской Ратуши. Церковь Св. Якова считается одной из лучших подобных церквей в Германии. Ее строительство продолжалось 170 лет и было завершено в 1485 году.

Орган в церкви Св. Якова:

Одной из достопримечательностей церкви является вырезанный из дерева Алтарь Святой Крови с изображением Тайной Вечери. Алтарь был создан известным резчиком по дереву Тилманом Рименшнайдером в период с 1499 по 1505 годы и считается одной из его лучших работ.

Аптека Св. Марии

Это здание, являющееся прекрасным образцом фахверковой архитектуры, расположено рядом с главной площадью города. Аптека в этом здании работает с 1812 года.

Spitaltor (Spital Gate)

Эти городские укрепления были построены в конце XVI века архитектором Леонхардом Вайдманном. Они должны были защищать Ротенбург от нападения с юга. Строение имеет форму цифры 8 и состоит из семи ворот, подъемного моста и парапета. Надпись над воротами «Pax intrantibus, salus exeuntibus» переводится как «Мир входящим, доброго здравия тем, кто снова уходит».

Рекомендуем исследовать это место не только снаружи, но и пройти внутрь, за оборонительные стены.

Сюда можно прийти и с детьми — рядом расположена детская игровая площадка.

Замковые ворота

Замковые ворота были построены в 1356 году после того, как землетрясение разрушило старые городские укрепления. Новая башня с воротами должна была защищать город с запада.

Сейчас эти ворота ведут в Замковые сады (Burggarten) — прекрасный парк, расположенный на месте замка. Это одно из лучших мест в Ротенбурге, где можно отдохнуть и насладиться захватывающим видом на город и долину реки Таубер.

В зимнем саду разбиты красивые геометрические цветочные клумбы XVII-XVIII веков с 8 статуями из песчаника, олицетворяющими 4 сезона и 4 стихии. С сентября 2010 года парк также украшен колонной в память о королевском доме династии Гогенштауфенов.

Музеи

Музей имперского города

В бывшем доминиканском женском монастыре на улице Клостерхоф находится Музей имперского города, основанный в 1936 году. Экспонаты музея подробно рассказывают о жизни в монастыре, который был распущен в XVI веке. Один из экспонатов — хорошо сохранившаяся кухня XIII века, старейший экспонат подобного рода. Также в музее есть коллекция европейского оружия от каменного века до XIX века, включая охотничье оружие, когда-то использовавшееся Фридрихом Великим.

Музей истории

Попасть в этот музей можно через один из атриумов в здании городской ратуши.

Экспозиция музея позволит вам перенестись в те времена, когда в Ротенбурге и вокруг Ротенбурга бушевали события Тридцатилетней войны. Экспонаты в натуральную величину воспроизводят сцены, которые могли происходить в то время.

Лестница с первого этажа ведет в подземелье, где раньше находилась тюрьма и камера пыток. Самый знаменитый мэр Ротенбурга, Генрих Топплир, однажды был заключен в эту тюрьму.

Музей Рождества

В центре Ротенбурга есть магазин Käthe Wohlfahrt, который славится качеством своих рождественских украшений и нарядов. Магазин легко заметить по красному грузовику для доставок, на крыше которого сложена гора подарков в ярких обертках.

Над помещением магазина расположен Немецкий музей Рождества (Deutsches Weihnachtsmuseum). Загляните в этот музей, и вы убедитесь, что магия Рождества в Ротенбурге действует круглый год. В музее собрана впечатляющая коллекция предметов, связанных с Рождеством и Новым годом: очаровательные елочные украшения, открытки, рождественские пирамиды, щелкунчики, фигурки Деда Мороза, подсвечники и многое другое. По экспонатам музея можно проследить, как рождественские украшения менялись на протяжении многих лет. Поверьте, от увиденного глаза загорятся не только у детей!

Фестивали в Ротенбурге

Каждый год в Ротенбурге проводится более десятка различных фестивалей. Основные мероприятия проходят на Рыночной площади (Marktplatz) и Green Market (Grüner Markt). Тематика варьируется от исторических реконструкций и средневековых торжеств до праздничных ярмарок. Среди самых популярных — Франконский фестиваль вина, Дни императорского города и, конечно же, всемирно известный Рождественский рынок, на котором можно познакомиться с местной кухней, отведать теплого глинтвейна, который подается с добавлением специй, а также накупить рождественских сувениров. После посещения Рождественского рынка и Музея Рождества этот светлый праздник у вас всегда будет ассоциироваться только с городом Ротенбург-об-дер-Таубер!

Лучшее время для посещения

Если вам нужна хорошая погода для пеших прогулок по городу, приезжайте весной, летом или в начале осени. Если же вы хотите ощутить настоящую праздничную атмосферу, приезжайте в декабре на Рождественскую ярмарку. Город будет украшен десятками тысяч свечей и четырьмя километрами гирлянд и украшений. Незабываемое зрелище! Неудивительно, что именно в период рождественских праздников город принимает наибольшее количество посетителей. Впрочем, здесь всегда много туристов.

Как добраться

Самолетом
Ближайшие международные аэропорты находятся в Нюрнберге (90 км), Штутгарте (165 км), Франкфурте (175 км), Мюнхене (240 км).

Автомобилем
До Ротенбурга можно добраться на машине по шоссе A7 Вюрцбург — Ульм. Воспользуйтесь съездом 108 «Rothenburg/Tauber» и далее следуйте указателям, которые приведут вас в центр города.

Поездом
На поезде до Ротенбурга можно доехать из Мюнхена, Нюрнберга, Штутгарта или Франкфурта. В Ротенбурге есть небольшая железнодорожная станция, расположенная в десяти минутах ходьбы и двух минутах езды на такси от центра города.

Автобусом
Поскольку Ротенбург является одной из остановок на маршруте «Романтической дороги», сюда можно добраться на автобусе Romantic Road Coach. Автобус ходит по этому маршруту ежедневно с середины апреля до середины октября из Франкфурта и Мюнхена.

Немецкий Ротенбург — город вечного Рождества

Вы знаете самую яркую достопримечательность знаменитой «Романтической дороги» Германии? Если нет, тогда позвольте вам представить самоцвет немецкой «короны» — сказочный город Ротенбург, вернее Ротенбург об дер Таубер (Rothenburg ob der Tauber).

Вот поистине то место, где Рождество длится целый год, где его волшебством и магией пропитан каждый домик, каждая улочка, где дух любимого праздника ежедневно парит в воздухе.  

СОДЕРЖАНИЕ

1. Немного истории города
2. Достопримечательности Ротенбурга
3. Что посетить в Ротенбурге
4. Немецкий музей Рождества
5. Парки Ротенбурга
6. Как добраться до Ротенбурга

Немного истории города

Первые упоминания о городе датировались 970 годом. Но свободным имперским городом Ротенбург стал лишь спустя 300 лет. 

Правда, об истории этого города мы много писать не будем, т.к. она типична для любого европейского средневекового города. Хочется сказать лишь одно, что хотя во время Второй мировой войны в нем было разрушено до 40% домов, самые значительные памятники древности сохранились.

До сих пор можно увидеть крепостные стены, бастионы, подъемные мосты, ворота, резьбу по дереву и, конечно же, выразительную лепнину на фасадах домов. Город был восстановлен, отстраивали его даже американцы.

Достопримечательности Ротенбурга

Каждая улица, каждый дом города имеет свою историю. Знакомство с городом лучше всего начинать с городских ворот (Rödertor), а дальше пройтись знаменитой улицей Герлаха (Gerlachschmiede).

Самой очаровательной является Рыночная площадь (Marktplaz) со множеством аутентичных магазинчиков, таверен, фонтанчиков и небольших домов. Здесь же находится городская Ратуша (Rathaus).

Сама по себе она необыкновенно уникальная: фасад здания, который выходит на Рыночную площадь, построен в стиле ренессанса с барочными аркадами.

Задняя часть Ратуши выполнена в готическом стиле, тут же имеется башня высотой 60 метров. Очень уместно в готической части Ратуши разместился музей «Исторические своды» (Historiengewölbe), в котором бережно хранятся архивные документы города и его легенды.  

А если вы решитесь подняться на башню, то увидите Ротенбург свысока.

Знаменитые башенные часы два раза в день показывают кое-что из истории города – подвиг бургомистра Нуша.

На рыночной площади много различных маленьких ресторанчиков и уютных кафешек. Здесь сохранилась ратушная закусочная, построенная в 1446 году. Обязательно попробуйте местное лакомство – «пончики», схожие на наш хворост, или в сахарной пудре, или в шоколаде. Вкуснотища!!!

Стоит зайти в церковь Святого Иакова (Jakobskirche). В этом средневековом храме находится резной деревянный алтарь (ему больше 500 лет).

Называют его алтарем Святой крови, т.к. в кресте, который вмонтирован в этот алтарь, находится капсула. А в ней — капли того самого вина, которое пил Христос на Тайной Вечере. Подняв голову вверх, и оглянувшись по сторонам можно увидеть прекрасные витражи, через которые свет попадает внутрь церкви.

Что посетить в Ротенбурге

Музей имперского города Ротенбурга. В бывшем женском монастыре Доминики сейчас находится музей, в котором собраны произведения искусства, орудия труда, предметы быта жителей  средневековья. Музей работает с понедельника по воскресенье с 10-00 до 17-00, входной билет — 4 евро.

С последними более подробно можно познакомиться ещё в Домике ремесленников (Alt-Rothenburger Handwerkerhauschen). Одиннадцать древних комнат дома наглядно демонстрируют жизнь и быт средневековых ткачей, бондарей, красильщиков и сапожников. Сохранился хорошо и сам дом, которому более 740 лет! Вход в Домик ремесленников платный — 2,5 евро.

Криминальный музей Средневековья (The Medieval Crime Museum). Тех, кого заинтересуют средневековые орудия пыток, наказания и порицания, можем предложить отправиться в этот музей. В нем так же имеется древний архив записей судебных процессов над колдунами и ведьмами. Людям со слабыми нервами в это музей входить не рекомендую. Входной билет в музей — 5 евро.

Музей кукол и игрушек (Puppen-und Spielzeugmuseum). Думаю, вы уже догадались, что можно увидеть в этом музее. Экспонатами этого музея являются старинные игрушки, которым белее двухсот лет, и которые изготавливали во Франции и в Германии. Здесь их более 800 штук. Это частный музей. Здание, в котором он находится, тоже средневековое, с XV века. Музей открыт ежедневно с 11-00- до 17-00.

В Ротенбурге находится так же огромный магазин плюшевых мишек-Тедди (Teddy land), который открыт для покупателей с 9-00 до 18-00 и находится недалеко от Рыночной площади.

Немецкий музей Рождества

Но главная достопримечательность Ротенбурга это все-таки Музей Рождества (Die Deutschen Weihnachtmuseum). Его экспонаты позволяют познакомиться с историей традиций празднования этого всеми любимого праздника. Переходя из одного зала в другой, ты, как бы, окунунаешься в прошлое, попадаешь в детство. В музее хранятся рождественские игрушки, которым уже более 100 лет.

А ещё музей насчитывает более 450 Щелкунчиков разных размеров и видов. Такого больше нет нигде в мире. Жаль, что нельзя фотографировать в музее. Музей работает ежедневно, вход платный — 4 евро.

Совсем рядом по соседству с музеем находится Рождественская деревня. Здесь можно приобрести елки и всевозможные новогодние украшения в любое время года. По сути, Рождественская деревня — это магазин всемирно известного производителя елочных игрушек Kaethe Wolhfahrt, которому уже 50 лет! Кстати, игрушки можна заказывать через интернет.

Приходите полюбоваться самым большим в мире Щелкунчиком, высотой 3,8 метра, или же белоснежной пятиметровой ёлкой, на которой висит тысяча новогодних шаров, или огромной пирамидой, которая весит 2 тонны и имеет высоту 5,5 метра.

Так как Рождественская деревня работает круглый год, то вы и летом и весной здесь можете купить необычные елочные игрушки, деревянных щелкунчиков, игрушечных Санта Клаусов, различных пирамидок, шары, гирлянды, и поверьте, они все будут  100% эксклюзивными. Можете быть уверены, что такое елочное украшение будет только у вас. Лучше время для посещения Рождественской деревни это утро, так как во второй половине дня здесь не протолкнуться.

Парки Ротенбурга

Там, где раньше стояла крепость, разбит удивительный парк Бурггартен (Burggarten). Особенностью этого парка является мемориал погибшим воинам. Из исторических памяток сохранился колодец Святого Георгия и входные ворота с изображением ковша.

В Ротенбурге есть парк, который считается самым большим в Германии. Называтся он «Долина реки Альтмюль». В нем всегда проходят музыкальные фестивали города, фольклорные концерты и различные исторические выставки. Не упустите возможность посетить небольшой ресторанчик и съесть парочку баварских сосисок, выпить бокал баварского пива, или какие-то другие блюда национальной кухни.

Как добраться до Ротенбурга

— Планируя поездку в Ротенбург, следует помнить о некоторых нюансах. Прежде всего не забудьте о том, что Германия входит в зону Шенгенского соглашения. Поэтому, заблаговременно позаботьтесь о визе, если она у Вас не открыта. Для подачи документов на открытие визы Вам нужно обратиться в посольство ФРГ в Киеве. 

— Добраться до Ротенбурга можно поездами, которые следуют из Мюнхена и Вюрцбурга. Время в пути соответственно 3 и 1 час. А в Мюнхен долететь можно на самолете рейсом Киев-Мюнхен-Киев. Стоимость билета на одного человека в обе стороны — 293$.

— Если Вы будете ехать в Ротенберг на автомобиле, можете воспользоваться маршрутом ниже. По дороге туда, Вы сможете посетить много интересных городов Европы и познакомиться с их достопримечательностями. 

Обратите внимание на мощеные булыжниками улицы города. Долго ходить ими утомительно. Поэтому сделайте остановку в одном из уютных кафешек, или же посидите на деревянной скамеечке в каком-нибудь парке Ротенбурга. Полюбуйтесь великолепными пейзажами города и насладитесь тишиной.

А потом, побродите по этому сказочному городу снова. Вдруг, вы что-то упустили с виду, или же от вас что-то «скрыли» городские путеводители? Поверьте, вы обязательно здесь найдете свой «маленький бриллиантик», который останется в вашем сердце навсегда.

ЖЕЛАЕМ ВАМ УДИВИТЕЛЬНЫХ И ИНТЕРЕСНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ!

Уважаемый читатель, если Вы не нашли интересующую Вас информацию на нашем сайте или в интернете, пишите нам на [email protected] и мы обязательно напишем полезную информацию именно для Вас 

Присоединяйтесь к нашей команде и:

1. получайте доступ к скидкам на аренду авто и отелей;

2. делитесь своим опытом в путешествиях, и мы заплатим Вам за это;

3. создайте свой блог или турагентство на нашем сайте;

4. получите бесплатное обучение по развитию собственного бизнеса;

5. получите возможность бесплатно путешествовать.

О том, как работает наш сайт, вы можете прочитать в статье «Самостоятельные путешествия с TripHints». 

17 лучших достопримечательностей Ротенбурга-на-Таубере — описание и фото

Ротенбург-на-Таубере, что в Средней Франконии, – один из тех милых старых городков, которые на первый взгляд кажутся не совсем реальными. Что посмотреть в Ротенбурге-на-Таубере? Поверьте, туристы приходят в восторг буквально от всего, здесь увиденного! Город до сих пор окружен оборонительной стеной, включающей более 40 башен, которые остались такими же, какими они были 400 лет назад, когда Ротенбург был резиденцией короля Швеции и графа Тилли.

Эти стены и башни охраняют идиллический город, его шикарные патрицианские особняки и фахверковые домики с башенками, деревянными эркерами, красной черепицей и цветочными ящиками за окнами. В годы своей былой славы Ротенбург был одним из десяти крупнейших городов Священной Римской империи. Более того, он был свободным городом, подчиняющимся только императору. Сохранившимся свидетелем могущества Ротенбурга в те времена служит великолепная Ратуша эпохи Возрождения, которая до сих пор стоит на Рыночной площади.

Городская стена

Городская стена.

Во времена Средневековья защита была первостепенной задачей для Ротенбурга. Город сумел сохранить свои 46 оборонительных башен и четыре километра крытых стен, которые в наши дни были отреставрированы и оборудованы информационными щитами.

В ходе двухчасовой тематической экскурсии вы узнаете о технических деталях различных ворот и башен, а также о событиях, которые произошли здесь за последние 800 лет. Во время экскурсии вам, наверняка, захочется останавливаться через каждые несколько шагов, чтобы любоваться видом на красные крыши города и долину Таубер.

Адрес: Городская стена, Röderschütt, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Ратуша

Ратуша.

Ратуша, расположенная напротив Рыночной площади, является одной из главных достопримечательностей Ротенбурга-на-Таубере. Визуально она разделена на две части, образующие впрочем единый ансамбль. Чтобы заменить восточное крыло готической ратуши XIII века, сгоревшее в 1501 году, в 1578 году была возведена пристройка, выполненная в стиле эпохи Возрождения, но хорошо гармонирующая с оставшейся готической частью здания. (Белое западное готическое крыло все еще стоит, его треугольный фронтон украшен имперским гербом.)

Со стороны Рыночной площади ренессансную часть ратуши украшают барочная аркада у основания, башня с винтовой лестницей над ней и трехэтажный эркер на углу. Это строение стало одним из лучших примеров архитектуры эпохи Возрождения на территории немецкоязычных стран.

Каждый день летом и в выходные дни зимой за пару евро вы можете подняться на башню Ратуши, чтобы сверху посмотреть на крыши Ротенбурга.

Адрес: Rathaus und Ratstrinkstube/ Town hall and Councillors tavern, Markt, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Рыночная площадь

Рыночная площадь.

Если бы мы решили рассказать вам обо всех эпохальных событиях, произошедших на площади, расположенной рядом с ратушей, то получилась бы отдельная, причем довольно длинная статья. Поэтому поведаем лишь о некоторых из них, да и то вкратце.

Например, в 1474 году именно в этом месте император Священной Римской империи Фридрих III передал территорию Гольштейна королю Дании Кристиану.

Другая связанная с площадью история, которая, может оказаться, является лишь легендой, произошла во время Тридцатилетней войны. Говорят, глава Ротенбурга Георг Нуш сумел убедить графа Тилли, командовавшего армией Священной римской империи, пощадить город. Ради спасения Ротенбурга бургомистр на спор выпил залпом 3.25-литровую кружку вина.

Сегодня эту историю «рассказывают» механические куклы, в начале каждого часа появляющиеся в окошках рядом с циферблатом часов на северном фасаде трактира, где все это произошло.

Адрес: Market Square Rothenburg o. d. Tauber, Marktplatz, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Парк Бурггартен

Парк Бурггартен.

У императоров Священной Римской империи Гогенштауфенов был свой замок в излучине реки Таубер. Он был разрушен землетрясением 1356 года, а его камень пустили на строительство стен Ротенбурга. Единственное, что напоминает сегодня о существовании этой крепости, – часовня Святого Власия, переоборудованная из большого зала замка и в наши дни служащая мемориалом жертвам двух мировых войн.

Всю территорию, принадлежавшую некогда замку, занимает парк Бурггартен XVII-XVIII веков. Там вы увидите восемь скульптур из песчаника, изображающих четыре сезона и четыре стихии. В конце парка виднеется причудливый силуэт Топплершлешхена – оборонительной башни с «прилепившимся» сверху жилым домом.

Слева от Бурггартена раскинулась Тауберская долина. Находясь в парке, вы можете полюбоваться и ею, и южными кварталами города.

Адрес: Burggarten, Alte Burg, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Площадь Плёнляйн

Площадь Плёнляйн.

Если и есть образ, который характеризует весь Ротенбург и является как бы его неофициальным символом, то это развилка дороги Унтер-Шмидгассе. Если смотреть на юг, то улица разделяется на верхнюю и нижнюю полосы. Этот крошечный треугольник, окруженный фахверковыми и каменными домами, и есть Пленляйн.

Здесь вы увидите двое ворот-башен XIII века: Зиберстурм находится на верхнем уровне, а Кобольцельертурм – на нижнем, ведущем к Тауберской долине. В центре развилки находится самое красивое здание ансамбля – узкий фахверковый дом с остроконечным фронтоном и небольшим фонтаном впереди.

Адрес: Plönlein, Untere Schmiedgasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Церковь Святого Иакова

Церковь Святого Иакова.

Строительство главной готической церкви города, освященной в 1485 году, заняло более 170 лет. Две ее башни увенчаны шпилями, украшенными закрученными декоративными элементами. У высоких узких окон располагается датируемый XIV веком восточный алтарь, на котором изображены сцены из Страстей Господних и жизни Марии.

В западной галерее вы найдете феноменальный алтарь Крови Господней, выполненный знаменитым немецким резчиком Тильманом Рименшнайдером в первые годы XVI века и считающийся одним из величайших произведений мастера. Центральная панель алтаря изображает Тайную вечерю и обрамлена переплетающимися растительными мотивами, отличающимися невероятным уровнем мастерства исполнения. В верхней части алтаря располагается крест-реликварий, датируемый 1270 годом.

Адрес: St Jakobskirche, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Музей преступности и правосудия средневековья

Музей преступности и правосудия средневековья.

В здании, принадлежавшем некогда Ордену Святого Иоанна, сегодня находится музей, коллекция которого часто расценивается посетителями как жуткая и ужасная. Этот музей рассказывает о 1000-летней истории преступлений и их последствий, причем основной акцент делается на средневековом периоде.

Особый интерес вызывают экспонаты, имеющие непосредственное отношение к средневековым и ренессансным судебным процессам, методам пыток и наказаний. На первом этаже музея вы увидите подлинную «железную деву», различные позорные столбы и пугающее количество устройств, созданных специально для истязания женщин.

На втором этаже выставлены экспонаты, не столь шокирующие – юридические рукописи, коллекция печатей и старые гравюры с изображением судебных процессов. Побывав в этом выставочном зале, вы узнаете много нового об инквизиции, об истории полиции и судов.

Адрес: Criminal Medieval Museum, Бурггассе, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Фонтан Святого Георгия

Фонтан Святого Георгия.

Одной из многих достопримечательностей Рыночной площади является фонтан, который стоит здесь с 1446 года. Расположен он между Ратушей и Фляйш-унд-Танжаус – фахверковым строением, которое само по себе заслуживает внимания. Фонтан установлен над колодцем глубиной восемь метров и емкостью 100 тысяч литров. В центре фонтана возвышается колонна эпохи Возрождения XVI века со скульптурой, изображающей сражающегося с драконом Святого Георгия, на вершине.

Адрес: Georgsbrunnen, Herrngasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Ворота Рёдертор

Ворота Рёдертор.

Одной из самых интересных остановок во время вашей прогулки вдоль окружающей Ротенбург стены будут ворота Редертор, расположенные на юго-восточном въезде в Старый город. По обе стороны от ворот до сих пор стоят два таможенных домика с остроконечными крышами. Перейдя по каменному мостику через ров, вы приблизитесь к главной башне – самой старой части оборонительного комплекса, построенной в начале XIII века. Эта башня во времена Средневековья служила сигнальным постом.

Если не считать Ратуши, башня ворот Редертор является практически единственной башней в Ротенбурге, на которую можно подняться. Для посещения она открыта по выходным, во второй половине дня. Входная плата составляет 1.50 €.

Адрес: Rödertor, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Переулок Шмидгассе

Переулок Шмидгассе.

Шмидгассе, что в переводе с немецкого означает «Кузнечный переулок», бежит по пологому холму от Рыночной площади. Вдоль улицы стоят рестораны, кафе и небольшие уютные магазинчики, размещенные в исторических домах.

Одним из таких домов является построенный в 1596 году Баумайстерхаус (Дом главного строителя), расположенный по адресу Шмидгассе-3 и названный так в честь Леонарда Вайдмана, который помимо прочего возводил и Ратушу. Между многостворчатыми окнами на первом и втором этажах этого здания разместились 14 кариатид, изображающих Семь Смертных грехов и Семь Добродетелей.

Существует довольно мрачная история, связанная с Шмидгассе. В 1525 году, во время Крестьянской войны, Казимир, маркграф Бранденбург-Байрейта, собрал 17 местных главарей восстания на Рыночной площади и обезглавил их. Тела оставили на площади на целый день, и кровь текла ручьем вниз по Шмидгассе.

Адрес: Untere Schmiedgasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Музей Имперского города Ротенбурга

Музей Имперского города Ротенбурга.

Этот исторический музей занимает здание Доминиканского монастыря XIII века постройки. В музейных галереях выставлены большие коллекции оружия и доспехов, а также предметов повседневной жизни, таких как одежда, монеты и еврейские литургические украшения.

Вы можете вспомнить Георга Нуша и его пьяное пари, которое якобы спасло город; увидев на выставке ту самую кружку. Есть в музее несколько ценных позднеготических скульптур, собранных в церквях и монастырях по всему городу, а также «Ротенбургские Страсти Христовы» – 12 алтарных панно, написанных в 1494 году.

Адрес: Imperial City Museum (Reichsstadtmuseum) Klosterhof, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Башня Клингентор

Башня Клингентор. | Фото: Stefan Hundhammer / Flickr.

Величественный Клингентор, построенный между 1395 и 1400 годами, является одной из самых интересных с архитектурной точки зрения башен Ротенбурга. Расположенный рядом с церковью Святого Вольфганга, он образует ворота в городских стенах. Клингентор выполнял и еще одну функцию – служил в качестве водонапорной башни, чей огромный медный резервуар питал городские фонтаны. Вы можете подняться на башню, чтобы с высоты полюбоваться городом и долиной Таубер.

Адрес: Klingentor, Klingengasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Кузница Герлаха

Кузница Герлаха.

Пройдя через ворота Редертор, вы окажетесь перед этим причудливым старым домом, построенным в 1469 году. Герлахшмиеде – это старая кузница с симпатичным треугольным фронтоном, поддерживаемым деревянными балками.

Это одно из многих зданий в юго-восточной части Ротенбурга, которые были разрушены во время бомбардировки в марте 1945 года. К 1948 году Герлахшмиеде полностью восстановили. Кузнец продолжал трудиться здесь, делая подковы, вплоть до 1967 года. На уличной вывеске вы можете увидеть молоток и щипцы – символ гильдии слесарей и кузнецов, а привлекательный герб на фронтоне – это уже новодел, работа 1950 года.

Адрес: Gerlachschmiede, Wenggasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Мост Таубер

Мост Таубер. | Фото: Mikko Muinonen / Flickr.

Ниже западной оконечности Ротенбурга вы сможете увидеть сцену, как будто бы сошедшую прямо с холста с романтическим пейзажем.

Таубер – это мост с двумя уровнями арок, тянущихся через зеленые луга и виноградники Тауберской долины на протяжении 123 метров. Он находился на торговом пути между городами Аугсбург и Вюрцбург и ведет свою историю с 1330 года. Самыми тяжелыми годами в истории моста стали 1791, когда обрушился верхний уровень, и его пришлось отстраивать заново, и 1945, когда мост был снесен немецкой армией и затем 11 лет ждал восстановления.

Адрес: Tauber Bridge, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Шпитальхоф и Шпитальтор

Шпитальские ворота (Шпитальтор).

В живописном Шпитальхофе есть несколько интересных зданий, которые стоит посетить. Одно из них – Хегерейтерхойшен, прекрасный старый дом, построенный в 1591 году. Но наибольшей популярностью, причем заслуженно, пользуются массивные Шпитальские ворота (Шпитальтор) XVI века, построенные мастером Леонардом Вайдманом.

На этих воротах, кстати последних из многих городских укреплений, есть надпись на латинском языке «Pax intrantibus, salus exeuntibus», что означает «Мир тем, кто входит, и крепкого здоровья тем, кто уходит». Эти устрашающие укрепления, построенные в форме восьмерки, включают в себя семь ворот, подъемный мост, подъемную решетку и бруствер.

Адрес: Spitaltor, Spitalgasse, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Штаудтхоф

Штаудтхоф.

На Хернгассе вы увидите самый старый патрицианский дом в городе – Штаудтхоф, названный так в честь семьи фон Штаудт, владевшей им с 1697. Его фасад со стороны улицы относительно скромный. Но как только вы пересекаете порог, великолепие дома буквально бросится вам в глаза.

Штаудтхоф датируется XII веком, т.е. построен он раньше городских стен Ротенбурга, поэтому дом был обнесен собственной оборонительной стеной. Внутри этих стен – 120-метровый внутренний двор с хозяйственными постройками, конюшнями и красивым садом, два тисовых дерева в центре которого растут с 1678 года. Знакомство с Штаудтхофом даст вам представление об образе жизни старого патрицианского класса Ротенбурга, который зарабатывал свои деньги не торговлей, а владением землей.

Адрес: Staudthof, Херрнгассе, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Рынок Рейтерлес

Рынок Рейтерлес.

В Германии на Рождество рынки появляются в центре каждого города, и Ротенбург – не исключение. Но здешний рынок, разворачиваемый с 1 по 23 декабря на площади Марктплац и на близлежащих улицах, выглядит на фоне домов с остроконечными крышами просто сказочно. И если вам посчастливится оказаться здесь, когда идет снег, то перед вами во всей красе откроется город, который похож на ожившую рождественскую открытку.

Этот рынок ведет свою историю с XV века и потому уже имеет несколько собственных традиций. Одна из них – это Рейтерле, в честь которого и назван рынок Ротенбурга. Раньше этот легендарный всадник, как считалось, собирал души умерших. Сегодня Рейтерле – просто веселый гонец, который каждый год открывает рождественский рынок.

Адрес: Rothenburg Christmas Market, Grüner Markt, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия.

Достопримечательности Ротенбурга-на-Таубере на карте

Как вам подборка?

Поделитесь с друзьями:

Ротенбург-на-Таубере | История | DW

Ротенбург – старинный город с очень узкими и извилистыми улочками… Он почти целиком сохранился со времен Средневековья. Очень много великолепно сохранившихся старинных зданий, церкви, музеи, городская ратуша… Так и представляешь себе горожан того времени, которые то и дело должны были уступать дорогу всадникам-рыцарям в тяжёлых доспехах…

Как говорится, «номен эст омен», то есть название города Ротенбург, в переводе – «красная крепость» говорит само за себя. Стены крепости основанной владетельным франконским герцогом примерно тысячу лет назад, выложены из красного кирпича. А, поскольку красный кирпич в Германии не такой уж и редкий строительный материал, для точности городок стал называться по немецки «Ротенбург об дер Таубер», то есть «красной крепостью над рекой Таубер».

В начале 10-го века Ротенбург захватили гунны. Свирепые пришельцы с востока разрушили крепость и истребили всё живое в округе. В хрониках сохранились леденящие кровь свидетельства о зверствах гуннов: «всё, что было мужского пола, было убито, зажарено и съедено…».

Веком позже здесь обосновались отпрыски королевской династии Штауфенов. Первый расцвет Ротенбурга наблюдался в 12 веке при Конраде фон Штауфене, который превратил город в столицу франконского графства. Подъём длился недолго: феодальные распри, религиозные войны, крестовые походы – разоряли и без того небогатый край. Свидетельство тех смутных времён – обширная коллекция средневекового оружия и боевых доспехов выставлена в бывшем женском монастыре 13 века, приспособленном под музей.

Поразительно, какая требовалась тренировка и какой нужно было обладать силой, чтобы сражаться с помощью тяжелого меча длиной более полутора метров …

В 13 веке власть в Ротенбурге постепенно перешла к духовенству: церкви и монастыри скупили земли обедневших рыцарей и дворян.

Об этом периоде напоминает знаменитый «Алтарь Крови Господней» церкви св. Якова. По одной из версий, некий отважный рыцарь, вернувшийся из крестового похода в Святую Землю, привез из Иерусалима капли крови Христа. Там, где они были пролиты построили часовню с великолепным резным алтарём — шедевр мастера из Вюрцбурга Тиля Рименшнайдера.

Наследие Средневековья живет и сегодня. В начале 20-го века ротенбургцы возобновили старинную традицию так называемого «Пастушеского танца». О происхождении этого праздника существует несколько весьма противоречивых легенд. По одной из них пастухи спасли горожан от чумы… Как бы то ни было, власти отметили заслугу пастухов особыми привилегиями. С тех пор по большим праздникам они отплясывают свой традиционный танец и получают в награду чашку наваристого куриного бульона.

Во время тридцатилетней войны – в 17 веке — протестантский Ротенбург в очередной раз захватили войска Католической лиги. Главнокомандующий имперской армией фельдмаршал Тилли отдал приказ поголовно расправиться с населением. Отцы города призвали горожан собраться на площади и молить захватчиков о пощаде.

По преданию, военачальники были поражены поведением ротенбургцев. Улицы, площади и переулки были заполнены павшими ниц людьми, взывавшими к милости победителей. Фельдмаршал Тилли велел наполнить якобы отравленным вином «хумпен» — огромный кубок, вместимостью более 3 литров, и объявил, что если найдётся смельчак и выпьет бокал до дна, то горожане будут помилованы. Бургомистр Ротенбурга Георг Нуш решил испытать судьбу. Он выпил вино, остался в живых и спас своих сограждан. По мотивам этого предания полтора столетия спустя стекольщик Адамом Хёрбер написал пьесу для народного театра. Эту постановку можно увидеть летом, когда горожане пышно отмечают легендарный поступок отважного бургомистра. В Ротенбурге множество традиционных праздников, сопровождающихся уличными шествиями, парадами, спектаклями, соревнованиями стрелков и прочими увеселениями.

Тремя веками позже Ротенбург был внось спасён от разрушения, теперь уже американским офицером Джоем Мэк Клоем. Ему чудом удалось предотвратить бомбардировку города, за что позже благодарные жители наградили Мэк Клоя копией легендарного кубка-«хумпена», который помог спасти Ротенбург от папистов в1631 году.

Таким образом, во время Второй мировой войны город был разрушен незначительно и вскоре полностью восстановлен. В отличии от других немецких городов, устремившихся в будущее, Ротенбург возвратился в прошлое…

Впечатление такое, что дома, которые когда-то много веков назад построили жители древней крепости сохранились до наших дней практически без изменений….

Исторический город обнесен крепостной стеной с многочисленными сторожевыми башнями и воротами, за которыми кажется остановилось время…

Помню, что мы шли по такому узкому переулку, что из окна можно было протянуть руку и поздороваться с соседом в доме напротив…

В Ротенбурге запрещены рекламные щиты, телефонные будки и сигаретные автоматы. Над входами в магазины, лавки ремесленников, гостиницы и рестораны красуются витиеватые золочённые вывески. Заинтересовавшись, что же скрывается за заглавной буквой «М», украшенной барочными завитушками, я с изумлением обнаружила вездесущий «Мак Дональдс» …

Помимо американского общепита романтическую атмосферу средневековой идиллии нарушают разве что немногочисленные автомобили и мотороллеры. Ротенбург по праву называют «сердцем» одного из самых известных туристских маршрутов Германии – «Романтического пути», который пролегает через Франконию, Баварскую Швабию и завершается в Альпах у сказочных замков баварского короля Людвига Второго. Каждый день в Ротенбург стекается огромное количество приезжих. Узкие мощёные улочки постоянно забиты туристами и даже в будни город напоминает муравейник.

Радует, что в будний день здесь всё же не так много приезжих, меньше толчеи… Но, представляю, что здесь делается в праздники и выходные, если и в обычный рабочий день здесь столько движения… Здесь всегда особенно много туристов из дальневосточных стран, голландцев, американцев..

Говорят, что японский турист, направляющийся в Европу вносит в свой маршрут наряду с Лондоном и Парижем зачастую всего лишь один немецкий город – Ротенбург-на-Таубере:

В представлении японцев Германия это в первую очередь Мюнхен, Ротенбург, Гейдельберг. Облик Ротенбурга в их понимании столь же типичен для Германии, как и баварская столица — Мюнхен..

20 лет назад у нас было очень много американских туристов, гораздо больше чем сегодня японцев, которые их, так сказать, «сменили»…

С тех пор, как американские войска вернулись домой, мы ориентируемся больше на европейских и японских гостей.

Кстати, крепость, которой город обязан своим названием была разрушена при землетрясении 1356 года. А вот – дом вельможи в Райском переулке, построенный в начале 16-го века пережил даже 30-летюю войну. Сейчас в нём разместился отель с аутентичной старинной обстановкой. Неподалёку, на центральной площади расположен уникальный архитектурный памятник 13-го века — Дом мастеровых. Убранство 11-ти комнат и залов этого дома-музея учитывает особенности быта его обитателей за прошедшие семь веков. Особая достопримечательность Ротенбурга – средневековая камера пыток:

…Мы посетили камеру пыток, где выставлены многочисленные орудия, при помощи которых раньше пытали людей… Обливаешься холодным потом при одной мысли о том, насколько изощренными были наказания в те времена и как они приводились в исполнение…

Попасть в руки заплечных дел мастеров несколько веков назад было проще простого. Бдительные власти Ротенбурга только и занимались тем, что придумывали кары для грешных горожан. Наказывали в Ротенбурге практически за любую провинность. Карали модников, уличённых в ношении не по чину роскошных нарядов, точно также как и насильников и убийц. Особенно туго приходилось слабому полу.

Для того, чтобы заработать наказание, женщинам вовсе не обязательно было вступать в сношения с нечистой силой, их наказывали за болтливость, злословие, не говоря уже о неверности. Горожане, которые без особой причины наряжались в праздничную и изысканную одежду, нарушая тем самым предписанный сословный этикет, облагались денежным штрафом и высоким налогом: у того, кто тратит деньги на украшения, меньше денег остаётся на еду, а значит, он или она не в состоянии как следует работать — рассуждали блюстители порядка. Почти все наказания производились публично, чтобы другим неповадно было. И поэтому настоящие преступления – кражи, ограбления, убийства – совершали, как правило, чужестранцы.

Не исключено, что память о средневековых наказаниях в Ротенбурге настолько сильна, что уроженцы города до сих пор опасаются показаться слишком болтливыми и поэтому вопросы туристов и журналистов попросту оставляют без ответа. Помните – слово не воробей, вылетит – не поймаешь!

Ротенбург – единственное место в Германии, где круглый год можно купить рождественские игрушки, сувениры и деликатесы, а ближе к празднику весь город превращается в огромный рождественский базар. Рождественский рынок Кете Вольфарт работает круглый год. В его ассортименте свыше 45 тысяч различных приятных безделушек. Ёлочные украшения, щелкунчики, деревянные резные пирамиды, фигурки святого семейства, ангелочки всех сортов и размеров, позолоченные звёзды, сверкающие гирлянды. Рассказывает сотрудница рождественского рынка Линда Бауэр:

Лет 30 назад к нашему шефу — Вильгельму Вольфарту — обратился один американец, желавший приобрести музыкальную шкатулку. Беда в том, что такие вещицы появляются в продаже только в предрождественское время. Господину Вольфарту всё-таки удалось тогда достать для американского клиента шкатулку, но для этого ему пришлось заказать целую партию — 100 штук! Покупателю же требовалась одна единственная шкатулка. Остальные 99 наш шеф решил продать на рынке. Товар быстро раскупили и таким образом у него зародилась идея продавать ёлочные игрушки и украшения круглый год. Три года назад при нашем рынке появился музей Рождества.

В коллекции музея всевозможные предметы, связанные с этим традиционным семейным праздником. Необычный «экспонат» музея — «ёлка отзывов и пожеланий». Посетители могут записать свои впечатления и пожелания на специальных открытках с золотыми тесёмочками и украсить ими деревце. И вот, что пишут гости:

«Этот музей – просто находка для каждого из нас!» — Др. Михаель Роговски…

«Здесь всё ещё Рождество, хотя на носу уже Пасха…»

«Это чудесное путешествие в Рождество. Огромное спасибо!»

Круглогодичный рождественский рынок с каждым годом расширялся и сейчас это – один из самых посещаемых аттракционов Ротенбурга…

Под стать «вечному Рождеству» и знаменитое традиционное лакомство ротенбуржцев: снежки. В кафе «Фридль» на рыночной площади подают различные сорта этого очень питательного десерта. Клубок из полосок яичного теста помещается в круглую металлическую форму и выпекается во фритюре. Испеченный «снежок» начиняют различными начинками – орехами, шоколадом – и обильно посыпают сахарной пудрой, так, что с виду выпечка действительно похожа на большой снежок, а на вкус напоминает хворост.

Из харчевни «У медведя» доносятся отживлённые голоса: после прогулки по городу, соблазнительные ароматы многочисленных ресторанчиков и пивных притягивают проголодавшихся туристов.

Дичь, олень, молочный поросёнок – жаренные туши подают на стол целиком и разделывают на крупные куски на глазах у гостей. К мясу подаются огромные литровые кружки пива. Всё это создаёт атмосферу средневекового пиршества.

«И того немного и этого немного, выпивка да еда – вот что нужно ландскнехту» — гласит свободно переведённый девиз горожан Ротенбурга.

Вечером на городской площади собирается множество народа, с любопытством ожидая появления ночного сторожа. Вот уже несколько лет ночной покой ротенбургцев охраняет Ганс-Георг Баумгартнер. Ночной сторож носит чёрные одежды, черную фетровую шляпу, в руках его — алебарда и светильник. Каждый вечер господин Баумгартнер совершает свой ночной обход, сопровождаемый зеваками. Попутно он рассказывает по-немецки и по-английски занимательные городские истории. Вплоть до 1920 года должность ночного сторожа действительно предусматривалась штатным расписанием муниципальных служб. Сегодня это – ещё одно представление для туристов.

Слушайте меня люди, что я вам скажу: часы пробили 9
Следите за огнём и лампами,
Чтобы в городе не случилось беды
Да, храни нас Господь!

Один день в Ротенбург-на-Таубере

Как мы уже отмечали в предыдущей заметке, вечером мы покинули Бамберг и отправились в сторону ещё одного сказочного города — Ротенбурга-на-Таубере (Rothenburg ob der Tauber), который расположен на Romantische Straße.
Когда мы (ещё будучи в Петербурге) готовились к «путешествию на автомобиле в Европу 2014», то в одной из заметок вычитали о том, что город этот представляет собой настоящий рай для детей, ценителей игрушек и любителей Рождества. Практически все отчеты, которые нам удалось прочесть во время подготовки к поездке в Германию, содержали в себе рассказы и истории о волшебном немецком рождественском музее, в котором собрана огромная коллекция ёлочных украшений и игрушек, о прекрасных немецких куклах в красивых платьицах, о дюжине Щелкунчиков, наблюдающих за прохожими…и о том, что в этом городе царит сказочный дух…Разве мы могли обойти своим вниманием такой замечательный город?! Конечно, нет, тем более, что Ротенбург-на-Таубере сохранил до наших дней свой средневековый облик. Поэтому мы со Стасом решили непременно и во что бы то ни стало посетить этот дивный город.

От посещения Ротенбурга-на-Таубере нас отделяла целая ночь, которую мы планировали провести в нашем прекрасном автомобиле. Но до этого момента ещё оставалась пара часов, в течение которых нам необходимо было подкрепиться и найти место для ночлега…
По великолепным немецким дорогам (ровным, с идеальной разметкой) мы пересекли не один десяток немецких деревенек, прежде чем нашли достойное место для ужина и сна: кукурузное поле, расположенное вдали от домов местного населения, за которым раскинулся лес. Мы вышли из машины, достали продукты и стали накрывать «скатерть-самобранку». Как только тарелки с едой заняли свои почетные места на этом столе, из леса донесся лай и вой. Мы решили развернуться лицом к лесу и продолжили ужинать, всматриваясь в мрачный лес. Спустя пару минут лай и вой повторились с удвоенной силой. Мы не на шутку испугались, так как уже стемнело, а домов рядом не было…нас стали мучить сомнения «точно ли это собаки лают и воют из лесу?»… к тому же лес уже представлял собой огромное черное пятно… Когда вой и лай повторились в третий раз, наш страх взял над нами верх, и мы судорожно стали собирать еду обратно в контейнеры, прыгнули в машину и умчались прочь. Место для сна было потеряно, и нам пришлось срочно выискивать иное место, где можно было бы безопасно провести ночь. Стало совсем темно, нам хотелось спать, а место для ночлега все не появлялось. В итоге мы съехали на парковку, которыми оборудованы все немецкие дороги, и решили заночевать на ней. Мы расстелили кровать, заблокировали двери и легли спать.

Проснулись мы довольно рано, позавтракали и уже к 10 утра прибыли в Ротенбург-на-Таубере. Название города «Ротенбург» в переводе с немецкого означает «красная крепость» и говорит само за себя: стены крепости выложены из красного кирпича…а добавление «на Таубере» означает, что город расположен над рекой Таубер. Таким образом, дословно Ротенбург-на-Таубере — это «красная крепость над рекой Таубер» 🙂
Первые упоминания о городе относятся к 930 году, а уже в 1274 году город получил статус вольного имперского города, что привело к его расцвету.
Как всегда первая наша задача в новом городе — припарковаться б е с п л а т н о и как можно ближе к достопримечательностям 🙂 В маленьких городах сделать это гораздо проще, чем в крупных (типа Берлина, Дрездена и др. ).
Поэтому в Ротенбурге-на-Таубере мы припарковались довольно быстро и практически возле входа в Старый город — напротив дома немецких пенсионеров, которые периодически появлялись в окнах и злобно на нас посматривали. Конечно, оставлять машину под косыми взглядами пенсионеров не хотелось, мало ли что взбредет им в головы, но отсутствие платы за парковочное место и близость к Старому городу сделали свое дело…мы оставили автомобиль и отправились осматривать достопримечательности.
Пройдя через ворота в крепостной стене, мы оказались на улице, вдоль которой выстроились в ряд цветные маленькие домики, окна которых были усыпаны цветами.

Ко времени нашего визита многие туристы ещё спали, поэтому нам удалось пройтись по улицам практически в одиночестве и получить нереально удовольствие от созерцания разноцветных и фахверковых домиков, сувенирных магазинов и местных жителей, с утра пораньше занятых работой.

Стоит отметить, что Ротенбург-на-Таубере довольно маленький город, отдаленно по архитектуре напоминающий Бамберг: здесь также много фахверковых домиков, маленьких торговых лавочек, типичных немцев, узких улочек, выложенных брусчаткой и многого другого…

Но, естественно, он всё же отличается от Бамберга и всех иных ранее виденных нами городов 🙂

И вот, пройдя немного по залитым утренним солнцем улицам Ротенбурга-на-Таубере, мы оказались на площади перед церковью Святого Иакова (St. Jakob-Kirche), построенной в XV веке.

С данной церковью связаны две легенды:
первая (трагическая) имеет прямое отношение к башнями церкви Святого Иакова — считается, что одна башня была оформлена мастером (55,2 метра), а другая — учеником (75,7 метров), и когда башни были достроены, мастер решил, что его башня выглядит гораздо хуже, чем у его ученика, и так сильно расстроился, что покончил жизнь самоубийством, сиганув со своей башни вниз…

Вторая легенда связана с эпохой Крестовых походов, когда из Иерусалима была привезена капля крови Христа. Для хранения реликвии Тильманом Рименшнайдером был создан из липового дерева Алтарь Святой Крови с заалтарным образом (в кресте-реликварии в капсуле из горного хрусталя хранится капля крови Христа).
Вообще церковь Святого Иакова является замечательным памятником готической архитектуры, и ко всему прочему окна церкви украшены старинными витражами 1350 и 1400 годов (!).
Правда внутрь церкви Святого Иакова мы не заходили, поэтому ни алтарь, ни витражи на окнах, ни артефакт не видели 🙁
Зато мы довольно долго простояли возле памятника паломнику, идущему в Сантьяго-де-Компостелла, который установлен прямо напротив церкви, так как возле этого памятника немец-экскурсовод эмоционально о чем-то разглагольствовал, и мы пытались понять смысл его речей…

Осознав, что нам это не под силу, мы отправились дальше — в сторону западных ворот города (Burgtor). По дороге к западным воротам нашему взору вновь предстали средневековые домики…

…некоторые из них были необычайны…

…а иные утопали в цветах…

Кстати, перед западными воротами находится самая высокая башня в Ротенбург-на-Таубере, так что это отличный ориентир, чтобы не заблудиться 🙂

Сразу за башней и западными воротами находится Burggarten — небольшой городской сад. Чтобы обойти его вдоль и поперек вам вполне хватит 20 минут.
Раньше (в XII веке) на месте Бурггартена была крепость. Затем несколько столетий спустя в Ротенбурге-на-Таубере произошло землетрясение, которое превратило крепость в руины. Часть камней была отправлена на строительство городской стены, а на остальных руинах решено было разбить парк. Таким образом, Бурггартен расположен на возвышенности и, соответственно, вид на окрестности открывается замечательный: леса, поля, городские красные крыши, река Таубер…

…особенно данный вид впечатлит вас, если вы уже вдоволь нагулялись по улочкам Старого города и хотите немного отдохнуть в тени деревьев. Также из парка вы можете спуститься вниз к реке, но идти по крутым тропинкам придется довольно долго. Именно поэтому мы не стали спускаться, нас хватило лишь на то, чтобы выйти на тропинку, посмотреть вниз и отказаться от затеи. Тем более рядом с выходом из парка росла спелая черешня, которую мы хотели попробовать, и тщетно пытались дотянуться до её плодов 🙂

В итоге мы решили вернуться в парк: осмотреть скульптуры, фонтаны и цветочный сад (по-моему, в саду больше всего росло роз)…

Как оказалось, в парке расположена некая часовня, представляющая собой мемориал жертвам первой и второй мировых войн — достаточно скорбное место, поэтому мы не стали там задерживаться.

Решив, что Бурггартен осмотрен нами со всех сторон, мы отправились обратно в город через западные ворота. На этих воротах изображена странная маска, которая, как оказалось, использовалась в средневековье для встречи незваных гостей — через отверстия в маске на головы врагов выливали кипящую смолу…

И через эти замечательные ворота мы вновь вошли в Старый город — «город игрушек и волшебства»…

Перед нами опять выстроились в ряд старинные домики…

…мы вновь прошли по мощеным улочкам…

…и всюду были магазинчики с различными товарами. Мне непременно хотелось зайти в каждый из них, поэтому пока я изучала ассортимент торговых лавочек, Стас поджидал меня на улице, придумывая дальнейший маршрут. Я перебегала из магазина в магазин, и нетерпение Стаса возрастало.
Возле одного из магазинов мы заприметили фигуру огромного Щелкунчика, он выглядел точно постовой. Я с удовольствием сфотографировалась с Щелкунчиком, ведь это персонаж моей любимой детской сказки 🙂

Кстати, до этого мы уже видели ещё одного Щелкунчика 🙂

Сделав фотографию, Стас уже готов был идти дальше (и как можно быстрее), но тут в дверном проходе магазина я увидела миллион сверкающих огоньков…Оказалось, что Щелкунчик «охраняет» немецкий рождественский музей — самый знаменитый в Германии и, по-моему, во всем мире. А широкую популярность он приобрел благодаря своим необычайно красивыми ёлочным игрушкам, которые испокон веков выполняются вручную немецкими мастерами.
И вот мы перешагнули порог этого заведения и попали в настоящую сказку, в мир магии и чудес, из лета прямо в рождественскую зиму. Снаружи помещения ярко светило солнце, а внутри в полумраке сверкали огнями ёлочные украшения и игрушки, и всюду царил дух Рождества! Рядом со входом разыгрывалось целое представление из движущихся игрушек! Это поистине прекрасное место, которое непременно стоит посетить всем без исключения!
На втором этаже магазина Рождества расположен музей (вход б е с п л а т н ы й). Коллекция музея включает в себя порядка 5000 экспонатов — ёлочных украшений, щелкунчиков разных цветов и размеров, фигурки Деда Мороза, Санта Клауса, различные домики, которые можно ставить под ель или украшать ими подоконники, цветные коробочки, ангелочки, движущиеся фигурки людей, снеговиков и многое-многое другое… Поверьте нам, всё это надо видеть своими собственными глазами… Рождественские игрушки великолепны! Спускаясь по лестнице на первый этаж, вашему взору предстанет огромная белая ель, украшенная самым чудесным образом… Несмотря на то, что в магазине запрещено фотографировать, мы вам советуем закрыть глаза на это требование и делать как можно больше фотографий данного сказочного места 🙂 Мы зачем-то подчинились правилам магазина и не сделали ни одной фотографии этой красоты :(…
Зато вы можете полюбоваться фотографиями тех путешественников, которые решили наплевать на запрет и с чистой совестью сделали прекрасные снимки 😉 (все фотографии из музея Рождества взяты с других сайтов):

Оказавшись на первом этаже вы сможете приобрести понравившиеся вам рождественские игрушки (и не только рождественские), и в этом вам помогут консультанты магазина, одетые в национальные немецкие костюмы.
Мой вам совет — скупайте все понравившиеся игрушки и украшения, так как в ином другом месте вы не найдете аналогов. Цены на игрушки и украшения разнятся от 3 евро (совсем безделушки) и до нескольких тысяч евро.
Всё, что пришлось мне по вкусу стоило каких-то нереальных денег (со слов Стаса), поэтому я просто подержала понравившиеся вещи в руках, попредставляла как бы замечательно они смотрелись у нас дома и поставила их обратно на прилавок. Вообще даже если вы ничего там не приобретете, то все равно останетесь очень довольны посещением сего заведения. Так и мы, покидая магазин, на 100% уверовали в то, что сейчас прекрасный зимний праздник Рождество. Мы готовы были кричать во все горло: «Ура! С Рождеством!» и кидаться друг в друга снежками…но перешагнув порог музея-магазина Рождества, нас ослепило летнее солнце 🙂
Затем мы, а точнее будет сказать я, посетили магазин мишек Тэдди, который явно проигрывал музею-магазину Рождества, однако несмотря на это я снова захотела скупить всё имеющееся в магазине, но опять Стас запретил мне совершать покупки.

Таким образом, мы покидали один магазин и сразу же попадали в другой, и так бы и длилось наше изучение торгового ассортимента города, если бы Стас в какой-то момент не взвыл от усталости…После этого решено было больше в магазины не заходить (хотя в Ротенбурге-на-Таубере сделать это практически нереально) и спокойно доизучать достопримечательности.
И вот мы вновь оказались в центре Старого города…
…возле необычного фонтана, который на самом деле оказался не фонтаном вовсе, а Колодцем Георга.

Колодец этот венчает колонна с фигурой Георгия Победоносца, повергающего змея (прямо как на гербе РФ).

Глубина колодца 8 метров и вместимость почти 100 тысяч литров! Для города, расположенного на вершине холма, это отличная идея — в случае атаки врага запасов воды хватит на какое-то время.
Напротив колодца Георга расположена Ратуша, которая строилась несколько веков и потому вобрала в себя стили разных эпох.

Достаточно интересное здание. Во внутреннем дворике Ратуши находятся меры длины и весов средневековья, а поднявшись на башню, можно полюбоваться видами Ротенбурга-на-Таубере (правда мы подниматься не стали).
Неподалеку от Ратуши находится довольно красивое средневековое здание с часами, именуемое «Трактир господ советников» :-/…

Довольно странное название, не правда ли?! Причем тут «Трактир господ«? спросите вы…А дело вот в чём, во время одной из войн Ротенбург-на-Таубере был захвачен врагами. Однако военноначальник захватчиков пообещал пощадить город и его жителей, если кто-нибудь из членов Городского совета сможет залпом выпить кубок франконского финна — 3,25 литров! И вот на этот призыв откликнулся бургомистр Нуш, он выполнил выдвинутое условие именно в этом трактире и тем самым спас город от неминуемой гибели 🙂 И в честь этого события было создано представление «Волшебный глоток», которое разыгрывается в окнах Трактира господ дважды в день — в 15:00 и в 20:00 по немецкому времени. Главным участником представления является тот самый бургомистр Нуш, выпивающий кубок. Свидетелями сего представления нам стать не удалось, так как Ротенбург-на-Таубере мы покинули гораздо раньше указанного времени.
Осмотрев площадь, мы отправились к самому фоторграфируемому месту Ротенбурга-на-Таубере (думаю, все поняли о каком месте идёт речь)…

По дороге к нему, мне удалось уговорить Стаса зайти в кондитерский магазин, где продавались «Schneeballen» (снежки).

Еще в Санкт-Петербурге мы прочитали в одном из отчетов, что это чудо из чудес и их обязательно надо попробовать. «Снежки» продаются по доступным ценам практически во всех кондитерских магазинах. Мы решили не отказывать себе в удовольствии и купили их. И каково же было наше разочарование, когда «Schneeball», о котором с таким восторгом писали люди в своих отчетах, оказался полной фигней. Честно говоря, нам с трудом удалось его доесть.

Возможно нам не повезло и мы взяли самый невкусный «Schneeball» во всем Ротенбурге-на-Таубере. Правда, возможно вам «Schneeball» очень понравится, поэтому попробуйте и расскажите нам о своих впечатлениях 🙂
Через силу проталкивая в себя «Schneeball», я чисто случайно обратила внимание на магазинчик с куклами…

Стас долго упирался и отказывался заходить в него, и лишь спустя час (!) ему удалось меня оттуда вытащить и то только с куклой 😉 Так что теперь кукла с фарфоровым личиком украшает наш дом 🙂

…и всегда, когда я смотрю на неё, то очень радуюсь и вспоминаю наше прекрасное путешествие по Европе 😉
И наконец-то, обойдя практически все магазины Ротенбурга-на-Таубере, мы оказались возле развилки Плёнляйн (Plonlein) — где расположено то самое фотографируемое место.

Слева Зиберская башня (Siebersturm), а справа — башня Кобольцелльских ворот (Kobolzeller Tor), через которые можно попасть в долину реки Таубер. Мы сделали несколько сотен снимков этого места и отправились обратно к машине…

…мимо маленьких цветных домиков, красиво украшенных цветами…

…с окна одного из них на прохожих взирала игрушечная кошечка 🙂

Почти перед самым выходом из Старого города мы обратили внимание на людей, которые шли по верху крепостной стены. Нам тоже захотелось там пройтись, поэтому вскоре мы нашли деревянную лестницу, ведущую наверх (вход на крепостную стену б е с п л а т н ы й).

…вот такой вид открывался с крепостной стены…

Пройдя пару метров по крепостной стене, мы спустились к воротам, покинули Старый город и отправились в сторону нашего автомобиля. К счастью, немцы, возле дома которых мы припарковались, оказались добродушными и не стали вызывать стражей порядка… «Желтого сапога» на нашей машине не было, и она стояла на месте — это было счастье 🙂 Наступало время обеда, после которого мы должны были отправиться в ещё один город на Романтической дороге — Динкельсбюль.

Ротенбург на Таубере – путешествие в средневековую Германию

Почти в каждом немецком городе исторический центр называется Старый город (Altstadt). А вот небольшой старинный городок Ротенбург-на-Таубере весь как Altstadt. Он полностью сохранён в первозданном виде, т.е. как и был выстроен в средние века. Когда-то Ротенбург был одним из значимых городов средневековой Франконии, ну а сегодня это уютный небольшой туристический центр не северо-западе Баварии. От Мюнхена – 220 км, добраться можно на поезде, с туристическим автобусом или своим транспортом. Я обычно отдаю предпочтение автомобилю: комфорт, скорость и полное ощущение свободы в пространстве и времени.

Городок над рекой

Выехав из Мюнхена в 9 утра, к 11 были на месте. Уже подъезжая к городу, мне стало более-менее понятно его сложное название. По-немецки оно звучит Rothenburg-ob-der-Tauber. Т. е. крепость не у реки, а над рекой. И действительно, городок расположен на горе и как бы возвышается над долиной реки Таубер. Интересно, что весь город по периметру обнесён крепостной стеной, и парковаться лучше за её пределами, что мы и сделали.

Город небольшой, и буквально через десять минут мы были в самом центре на рыночной площади. Главная достопримечательность здесь – здание ратуши, состоящее из двух частей: готической башни, которой почти 800 лет, и примыкающему к ней типичного строения средневековой Франконии. Типичного, потому что у всех остроугольные высокие черепичные крыши, внутри которых расположены многоэтажные чердаки (с небольшими окошками). Таких полно в Нюрнберге, ну а в Ротенбурге буквально каждый дом или домишко в этом стиле. Мы поняли это, когда поднялись на смотровую площадку башни ратуши, откуда открывается вид на весь город. Потом мы с часок прогулялись по узким старинным улочкам и поглазели на дома бюргеров уже снизу. Почти все строения фахверковые, балкончики и окна в цветах, а многие белёные стены в росписях. От каждого дома веет домашним уютом, а от всего городка – комфортом, чистотой и атмосферой средневековья. В городе нет ни одного современного строения. С одним из зданий, в двух шагах справа от ратуши, связана самая знаменитая легенда Ротенбурга.

“Мастерский глоток”

Речь идёт о доме с кукольными часами в фасаде крыши, в котором когда-то располагался старинный трактир. Во время 30-летней войны в начале 17 века город был захвачен неприятелем и должен был полностью сожжён и разрушен. По легенде, захватчики соглашались не разрушать город только при выполнении одного издевательского и казалось бы невыполнимого условия: бургомистр Ротенбурга должен был одним глотком осушить 3,5-литровый кубок с вином. Тогдашний бургомистр Нуш мастерски выполнил это условие и спас город, а в историю вошёл как автор знаменитого “мастерского глотка”. Было ли это и вправду, никто не знает, тем не менее часы над трактиром, где всё это как бы происходило, каждый час открываются и показывают легендарный глоток в кукольном исполнении. Прикольная, но красивая история.

Что ещё посмотреть и попробовать

На рыночной площади и сегодня полно трактирчиков и кафешек, мы посидели и перекусили в одном из них. Попробовали мы на десерт в “бэкерайке” (кондитерской) и знаменитые “ротенбургские снежки” – такие слепленные из сдобного теста шарики, очень вкусные. А затем направились в местный музей пыток, он расположен в крепостной стене в южной части города. Таких музеев довольно много в добропорядочной Европе, ну а ротенбургский один из самых больших и интересных. Экспонаты довольно жутковатые, больше всего запомнился один. Железная клетка, подвешиваемая краном, опускалась в колодец с водой. В клетке находились несчастные, большей частью женщины, подозреваемые в ведьмах. Если тонула, т.е. захлёбывалась водой, то ведьма, если выживала, то нет. Что сказать, мракобесие средневековья, но тоже символ того времени. В общем, попугав себя, решили затем немного расслабиться, прогулявшись по крепостной стене. Обошли почти весь город, как постовые в те времена, ещё раз насладившись видами черепичных крыш и мощёных мостовых. В целом получили от всей прогулки очень приятное впечатление, это было настоящее, не скрашенное современностью, путешествие в средневековую Германию.

Ротенбург-об-дер-Таубер, Бавария

Фотографии Ротенбурга и исторических мест — вместе с описанием — можно увидеть на нашем Ротенбурге Страница изображений — однако краткая история города и одного из самых известных предприятия представлены ниже.

История

Ротенбург Об-дер-Таубер — один из старейших и наиболее исторических в средневековье. города вдоль Романтической дороги.

Хотя в этом районе и в соседних Долина Таубер на много веков раньше, официальная история Ротенбурга обычно считается датируемым 10 веком, когда была построена замка в легко обороняемой позиции над рекой Таубер (таким образом «Ротенбург-об-дер-Таубер» — общее значение выше).

Первоначальная линия правителей вымерла, поэтому замок и соседние город перешел в руки немецких императоров Гогенштауфенов, которые предоставили это официальный устав города в 12 веке.

Городские стены и многие из сохранившихся зданий были построены в течение следующего столетия (фактически, быстрое расширение означало, что новый внешняя стена должна была быть построена за 30 лет от бывшего города стены достраиваются), и городу было предоставлено положение Свободного Имперский город.

Несмотря на эти укрепления (или, возможно, они являются знамением времени) Ротенбург имеет извилистую историю войн и союзов, начиная от участие в войнах между графами и князьями, за которыми последовали восторженные участие в Крестьянской войне (что привело к массовым расстрелам в рынок).

Ротенбург и Meistertrunk

Последующая Тридцатилетняя война дала легенду о «Meistertrunk» в Ротенбург — мэр города должен был выпить огромную кружка местного вина в рамках пари на спасение протестантского города от разграбления католическими силами. Фактически, город был вынужден заплатить огромную сумму денег и товаров в качестве взятки, чтобы расплатиться с противником силы после мольбы детей и женщин города.

Спектакль разрабатывался вокруг легендарных событий конца 19 век — город давно вошел в состав Баварии — что помогло продавать средневековые прелести города и привел к интересу к история и появление Ротенбурга на международном уровне и к ограничительным законам, вводимым для контроля изменений «внешнего вида» исторического центра.

Это было одной из причин относительной сохранности города. от разрушений, испытанных многими другими местами во Второй Мировая война.Хотя город бомбили с воздуха, наземные командиры обе стороны не решались атаковать или защищаться в полную силу, поскольку война подошла к концу.

Ущерб, нанесенный бомбежкой, частично возмещен за счет пожертвований. со всего мира.

Фестивали в Ротенбург-об-дер-Таубер

Спектакли по пьесе Meistertrunk по традиции взял место на Троице, но теперь они были распространены на другие фестивали в Ротенбурге в летние месяцы.Подробности можно увидеть на конкретном Веб-сайт Meistertrunk: www.meistertrunk.de

Schäfertanz — танец пастухов, восходящий к временам чумы — также возродился и празднование проводится летом выходил несколько раз. У него также есть собственный сайт: www.schaefertanzrothenburg.de

.

Ротенбургский винный фестиваль (Rothenburger Weindorf) проходит на высоком уровне. сезон с прилавками, предлагающими местные вина и еду, и концертами для всех виды музыкантов.

Рождественский рынок в Ротенбурге открывается в ноябре. и предлагает другие впечатления, чем круглогодичные рождественские магазины, с киосками, предлагающими сезонную еду и подарки, установленными на рыночной площади.

Проверьте отели, гостевые дома и апартаменты, получившие оценку « превосходно » или « превосходно » такими же посетителями, как вы, которые использовали сайт бронирования Booking.com.Без комиссии за бронирование.

Кете Вольфарт и Ротенбург-об-дер-Таубер

история Кете Вольфарт, рождественских деревень и рождественских магазинов связаны в сознании большинства людей с Ротенбург-об-дер-Таубер, «Рождеством город ».

Однако первоначальный основатель Вильгельм Вольфарт (название компании после жены) изначально был восточногерманцем, и первые продажи традиционные рождественские изделия из его родного региона в американские солдат, дислоцированных в Германии, проходил на американской базе под Штутгартом, не в Ротенбурге.

Спустя 13 лет компания переехала в Ротенбург и установила там находится первый рождественский магазин (сейчас их шесть в Ротенбурге. один). Компания, которой сейчас управляет сын Вильгельма Вольфарта Харальд, имеет также расширился на другие города Германии, во Францию ​​и Бельгию и сильное присутствие в Интернете.

Шкатулки музыкальные, щелкунчики, ароматические поддоны деревянные аналогичные. Елочные украшения и детские кроватки в наши дни можно легко найти в коммерческих рождественских ярмарок по всему миру, Käthe Wohlfahrt может быть приписывают большую часть маркетинга и развития того, что сейчас массивная ниша для рождественских подарков.

Среди множества веб-сайтов, которыми управляет компания, является www.wohlfahrt.com.

Туристическое бюро

Оживленный туристический офис Ротенбурга расположен в центре город на Марктплац, в старой таверне городского совета (около угол в том же здании, что и часовой спектакль). Открыто все неделя летом и до Рождества и с понедельника по субботу зимой.
Веб-сайт : www.rothenburg.de

Пеший тур по городской стене Ротенбурга Карта

О замке короля Конрада: Парк в виде аппендикса на западной стороне Старого города Ротенбург был местом, где Конрад III, король Германии ( House Hohenstaufen ) построил свой королевский замок 1142.Этот замок привел к развитию окружающего города к 1170 году и дал ему название Ротенбург-об-дер-Таубер, что означает Красный замок над рекой Таубер. Пройдя через ворота амбара Фюрбрингер ( Burgtor ), вы попадете в то, что раньше было обнесенным стеной фермерским двором ( wirtschaftshof ), которое затем соединялось с похожим на форт замком мостом ( см. Изображение ). Конрад выбрал это место, потому что плодородная земля была дешевле, чем в административных центрах, таких как Бамберг или Вюрцбург, а также потому, что он имел тесные связи с этим районом.

В 1115 году Конард III ( Дом Гогенштауфенов ) женился на Гертруде, дочери графа Генриха II фон Комбург-Ротенбург, который основал Берхтесгаден в 1102 году. время от их двора в Швебиш-Халле и построил небольшой форт, известный как Замок кувшина уксуса (, теперь перешедший в ) на холме в лазарете Ротенбурга в 1080 году. Конрад также происходил из года в семье электростанции , так как его отец был герцогом Швабия (, за которым следует его брат ), отцом его матери был император Священной Римской империи Генрих IV, вторым мужем его мамы был маркграф Австрии Леопольд Хороший (, Дом Бабенбергов, ), который разработал Кермс и Вену, а его дядя по материнской линии был Священным Римским Император Генрих IV.Через свои родословные Конрад был напрямую связан со всеми предыдущими 18 императорами Священной Римской империи, восходящими к Карлу Великому, и сам был предназначен для трон.

Всего через год после свадьбы Конрад III был назван герцогом Франконии дядей императором Генрихом IV. Конрад был также назван принцем-регентом Германии вместе со своим старшим братом Фридрихом I ( Герцог Швабии ). ЗДЕСЬ есть карта территорий того времени, чтобы понять, сколько земли братьям было поручено.Когда дядя Конрада Генрих IV умер в 1125 году, его брат неожиданно потерял назначение на пост короля Германии из-за дальнего кузена Лотаря III (, герцог Саксонии, House Welf ), который заручился поддержкой папы. Это было началом вражды между гвельфами ( House Welf ) и гибеллинами ( House Hohenstaufen ) , которая позже распространилась в Тоскане и продлилась более 100 лет. После огромных военных поражений и избрания Лотара императором Священной Римской империи в 1133 году братьям в конечном итоге пришлось признать их правителями.

Гертруда Комбургская умерла в 1131 году после того, как подарила Конраду трех дочерей, поэтому он повторно женился на Гертруде Зульцбахской в 1136 году, чей отец граф Беренгар II основал Берхтесгаден в 1102 году. Зять Конрада через сестер Беренгар дали ему могущественные союзники, включая князя Владислава II Богемии (, позже король ), князя польского Ладислава Изгнанника и византийского императора Мануэля I. С его родословными и новыми союзами Конрад III был быстро избран королем Германии в Кобленце ( марта). 1138 ) после смерти Лотаря ( декабрь 1137 ), пренебрегая зятем и наследником Лотаря, Генрихом Гордым ( Герцог Баварии и Саксонии, Дом Велф ).Поскольку Генрих Гордый не поддерживал его, Конрад раздевал Генриха Баварского герцогства и передал его своему сводному брату Леопольду Леопольду Щедрому (, Дом Бабенбергов, ), который также контролирует маркграфа Австрии.

Недавно коронованный король Конрад III за следующие 14 лет стал одним из самых могущественных людей в Европе и, казалось, предназначался для короны Священной Римской империи, которая оставалась вакантной после смерти Лотаря. Перед тем как уйти в 1147 году с 20000 войсками для борьбы с Людовиком VII Франции во 2-м крестовом походе, Конрад III организовал для своих сыновей Генриха Беренгара (, затем 10 лет ) и Фредрика IV (, затем 2 ), чтобы они были названы королем Германии ( Prince Regent ) с ним в Регенсбурге на случай, если он погиб в бою. Он участвовал в злополучной осаде Дамаска ( 1148 ) и вернулся в Германию.

Генрих Беренгар, который когда-то был обручен с принцессой Венгрии, был генералом-победителем в битве при Флохберге ( 1150 ), но умер позже в том же году. Вскоре после этого Конрад III умер 15 февраля 1152 года в Бамберге ( похоронен в Бамбергском соборе ) от малярии. Затем титул короля Германии получил племянник Конрада Фредерик Барбаросса ( г., император 1155–1190 гг., г.), который сражался вместе с ним в 1-м крестовом походе вместо его собственного шестилетнего сына Фридриха IV ( 1145–1167 ).Это было немного спорным, как только Фридрих Барбаросса и принц-епископ Бамберга был на смертном одре, чтобы услышать приказ.

Фридрих IV получил отцовский замок в Ротенбурге и назвал его герцогом Швабии, но титул герцога Франконии достался епископу Вюрцбургскому. Фридрих IV участвовал в кампаниях своего кузена в Италии, где он умер от болезни после оккупации Рима в 1167 году в возрасте 21 года, не оставив наследников. Наследники императора Барбароссы родили еще трех императоров Священной Римской империи и нескольких королей Германии до того, как род Гогенштауфенов вымер в 1254 году.Поскольку он находился на перекрестке двух основных торговых путей, Ротенбург затем получил статую Вольного Имперского города в 1274 году, созданную королем Германии Рудольфом I ( династия Габсбургов ).

После смерти герцога Фридриха IV в 1167 году замком его отца почти не пользовались . Последний король Германии Гогенштауфен (, Конрад IV, ) останавливался в замке Ротенбург лишь семь раз между 1238 и 1251 годами, тогда он оставался в основном пустым как Императорская собственность и в конечном итоге был разрушен землетрясением в 1356 году.

Ротенбург, Германия — очаровательный средневековый город

Покупки по ссылкам могут приносить нам небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Нашей любимой остановкой на «Романтической дороге» Германии был Ротенбург-об-дер-Таубер. Исторический, очаровательный и неизменный на протяжении веков, Ротенбург, пожалуй, самый красивый средневековый город в Германии.

Мы были так очарованы во время нашего одного дня в Ротенбург-об-дер-Таубер, что нам очень хотелось остаться подольше.Чтобы помочь вам получить максимум удовольствия от короткого визита, вот несколько интересных вещей, которые можно сделать в Ротенбурге, чтобы испытать средневековый магнетизм города и узнать об истории Ротенбург-об-дер-Таубер.

О Ротенбург-об-дер-Таубер

Ротенбург назван частично из-за его расположения на плато с видом на реку Таубер. Ротенбург-об-дер-Таубер в переводе с немецкого означает «Красная крепость над Таубером».

В средние века Ротенбург был вольным имперским городом и вторым по величине городом Германии с населением 6000 жителей.Обнищавший во время 30-летней войны, Ротенбург больше не был значительным городом, и его рост застопорился, что позволило сохранить его состояние 17-го века. Сегодня Ротенбург известен во всем мире как лучше всего сохранившийся средневековый город-крепость Германии.

Один день в Ротенбурге — наш визит в Ротенбург-об-дер-Таубер

У нас был всего один день в Ротенбурге, и когда пришло время уезжать, мы не хотели ехать. Это одно из тех мест, где мы чувствовали себя так, будто не видели и не делали ничего особенного, но нам нравилось просто гулять по городу, осматривая достопримечательности.

Наш отель

Мы рекомендуем вам не посещать Ротенбург с однодневной поездкой, а вместо этого провести ночь. В течение дня город осажден туристическими группами, что несколько снижает его очарование. Наше любимое время для знакомства с Ротенбургом было ночью и до 9:00, когда город еще сонный и мирный.

Что посмотреть и чем заняться в Ротенбург-об-дер-Таубер

Средневековый город Ротенбург сам по себе является главной достопримечательностью с его красочными домами, мощеными улочками и красивыми площадями.Тем не менее, мы нашли несколько интересных занятий в Ротенбурге, чтобы лучше всего ощутить средневековую атмосферу, которой славится город.

Вот некоторые из наших любимых мест в Ротенбурге, а также впечатления, которые заставят вас почувствовать, что вы действительно живете во времена средневековья. После этого мы поделимся интересной историей о том, как Ротенбург пережил Вторую мировую войну.

Средневековая стена

Первое, что мы сделали после заселения в отель, — прошли по городской стене. Средневековая стена, расположенная на расстоянии 2,4 км, полностью окружает исторический центр города, откуда открывается прекрасный вид на фахверковую архитектуру Ротенбурга.Я чувствовал себя так, как будто я вернулся во времени, когда шел по стене, и не хотел спускаться!

Идя по стене, вы увидите камни, на которых выгравированы имена людей со всего мира. Это люди, которые «купили» часть стены, чтобы собрать деньги на восстановление Ротенбурга после Второй мировой войны.

Около 40% города было повреждено во время войны (очень небольшая часть по сравнению с другими немецкими городами). Девять сторожевых вышек и стены на высоте более 2 000 футов (610 м) получили повреждения. Удивительно, но центр Альтштадта, или старого города, практически не пострадал (подробнее об этом позже).

Герлахшмиде (Старая кузница)

Глядя вниз с городской стены возле ворот Рёдор, вы увидите, на мой взгляд, самое симпатичное здание Ротенбурга — Герлахшмиде. Сегодняшний дом представляет собой реконструкцию 1951 года первоначального здания, разрушенного в 1945 году во время войны.

Интересной деталью дома является герб. Венценосный змей был создан самим легендарным кузнецом Георгом Герлахом.Кузница закрылась в 1967 году и сейчас находится в частной собственности.

Plönlein («Маленькая площадь»)

Держу пари, что это наиболее фотографируемое место в Ротенбурге. Его сразу узнают по всем открыткам в сувенирных магазинах. Фактически, это место, которое я специально искал, потому что видел так много его фотографий и хотел сделать одну из своих.

Фотогеничное узкое фахверковое здание обрамлено воротами Кобольцелль и более высокой башней Зиберса, которая обеспечивала вход в Ротенбург.

Бургские ворота и сад

Императорский замок Ротенбург находился в том, что сегодня называется Замковым садом. Землетрясение разрушило замок в 1356 году, и камни руин были использованы для строительства городских стен.

Сад очень красивый, а с внешней дорожки вдоль садовой стены открывается прекрасный вид на долину, окружающую Ротенбург.

Когда вы выйдете из садов и войдете под воротами на Херрнгассе, вы увидите на стене ворот Бургтор маску, которую использовали для обливания нападающих горячей смолой.

Внутри ворот есть небольшая дверь, известная как Око иглы, через которую может пройти только один человек, предотвращая проникновение врагов.

Экскурсия ночного сторожа

Это была наша любимая пешеходная экскурсия, в которой мы когда-либо были! Гид, Ханс Георг Баумгартнер, играет роль ночного сторожа Ротенбурга, одетого в плащ и несущего фонарь. Он проводит вас по городу, рассказывая увлекательные истории о повседневной жизни в Ротенбурге в средние века, о том, как город избегал осад, вторжений и грабежей на протяжении большей части своей истории, а также о его упадке во время 30-летней войны. Он даже спел нам сторожевой песнопение, предупреждающее горожан об опасности пожара.

Майк и ночной сторож.

Работа «Ночного сторожа» не была популярной и славной. В средневековой Европе была только одна работа, которая считалась менее желанной — палач. Как бы ни была непопулярна работа Ночного сторожа, она также была самой важной. Он защищал город, не подпуская грабителей и других нежелательных людей и наблюдая за огнем.

Гид был не только невероятно хорошо осведомлен об истории Ротенбурга, но и был таким увлекательным и забавным рассказчиком.Я все время был в восторге!

Выжившие во Второй мировой войне

Во время тура «Ночного сторожа» мы узнали интересную историю, почему Ротенбург избежал полного разрушения во время Второй мировой войны. Причина, по которой город был разрушен только на 40%, — это настолько маловероятная история, что ее легко можно принять как вымысел.

Ротенбург подвергся бомбардировке союзных войск 31 марта 1945 года. Однако это был пасмурный день, и весь средневековый город не был виден с воздуха. Союзным войскам удалось разрушить 40% города, в том числе 306 домов, шесть общественных зданий, девять древних башен города и более 2000 футов исторической стены. Тем не менее, большая часть исторического центра уцелела.

После окончания бомбардировок армия союзников должна была вторгнуться в город и разрушить его. Однако этим планам помешал помощник военного министра генерал Джон Макклой.

Макклой очень любил Ротенбург, потому что его мать однажды побывала в этом городе.Она принесла картину Ротенбурга, которая висела в гостиной, и всегда рассказывала МакКлою истории о том, какой прекрасный город. Именно эта любовь к Ротенбургу побудила Макклоя поручить генералу Джейкобу Л. Деверсу вести переговоры с немцами, а не продолжать бомбить.

В ночь перед запланированным вторжением американский генерал Деверс встретился с нацистским офицером, отвечающим за защиту города. Они вели переговоры до тех пор, пока не было решено, что немецкие солдаты покинут город в обмен на американскую гарантию того, что город не будет подвергаться дальнейшим бомбардировкам. Позже Макклоя в знак признательности назвали покровителем и почетным гражданином Ротенбурга.

Последние мысли о нашем визите в Ротенбург

Наш визит в Ротенбург-об-дер-Таубер стал ярким событием нашей 5-недельной поездки в Европу. Мне нравилось чувствовать, что меня перенесли в другое время и место, настолько отличное от моей жизни дома.

Я рад, что мы переночевали, потому что именно тогда я действительно почувствовал, как оживает средневековая атмосфера города. Ночью или днем ​​было легко понять, почему Ротенбург — одно из лучших мест для посещения в Баварии.

Ротенбург-об-дер-Таубер было абсолютной радостью для посещения, и я хотел бы провести здесь больше времени, если когда-нибудь вернусь в Германию.

Советы для посещения Ротенбург-об-дер-Таубер

• Экскурсия «Ночного сторожа» начинается в 20:00 каждый день (с середины марта до Рождества) и длится один час. Место встречи — рыночная площадь перед ратушей. Стоимость 7 евро для взрослых, 4 евро для студентов, дети до 12 лет бесплатно. В 21:30 экскурсия на немецком языке.
• В Германии есть еще один город под названием Ротенбург. Я слышал, что люди пошли туда по ошибке, думая, что это Ротенбург-об-дер-Таубер, город, о котором рассказывается в этой публикации.

Смотрю в окно нашего гостиничного номера.

Размещение в Ротенбург-об-дер-Таубер

Для вашего удобства, вот список отелей в Ротенбург-об-дер-Таубер. Пожалуйста, рассмотрите возможность бронирования вашего жилья в Ротенбурге по включенной ссылке. Это не требует дополнительных затрат и помогает поддерживать этот сайт.Спасибо!

15 лучших развлечений в Ротенбург-об-дер-Таубер (Германия)

На Романтической дороге в Средней Франконии Ротенбург-об-дер-Таубер — один из тех милых старых городов, которые на первый взгляд не кажутся вполне реальными.

Чтобы войти, вы должны пройти через оборонительную систему из более чем 40 башен, которые выглядят так же, как были, когда король Швеции и граф Тилли были в городе 400 лет назад.

Они охраняют идиллический город с шикарными патрициевскими домами и фахверковыми домами с башенками, деревянными эркерами, красной черепицей и цветущими ящиками с цветами.

В годы своей славы Ротенбург был имперским вольным городом, принадлежащим только императору Священной Римской империи, и одним из десяти крупнейших городов Империи.

Воплощением могущества Ротенбурга того времени является великолепная ратуша в стиле ренессанс на рыночной площади.

Давайте исследуем лучших мест, которыми можно заняться в Ротенбург-об-дер-Таубер :

1. Городская стена

Источник: shutterstockTown Wall

В средневековые времена Ротенбург был имперским вольным городом.

Город сохранил 46 оборонительных башен и четыре километра закрытых стен, которые были восстановлены и оборудованы информационными щитами.

Во время двухчасовой тематической прогулки, известной как Rothenburger Turmweg, вы можете прочитать о технических деталях различных ворот и башен, а также о событиях, которые произошли за последние 800 лет.

Вы можете останавливаться через каждые несколько шагов, чтобы полюбоваться видами на красные крыши города и долину Таубер.

Turmweg также соединяется с шестью другими тематическими маршрутами в городе и виноградниках вокруг Ротенбурга, так что вы можете позволить своему чувству любопытства стать вашим проводником.

2. Rathaus

Источник: dmytrok / flickrRathaus

Ратуша Ротенбурга разделена на две части: напротив рыночной площади находится главное здание эпохи Возрождения, построенное в 1578 году, с аркадой в стиле барокко в основании, трехэтажным эркером на углу и башней с винтовой лестницей. над аркадой.

Перед вами одно из лучших воплощений архитектуры эпохи Возрождения в немецкоязычном мире.

Он был построен на месте восточного крыла оригинальной готической ратуши 13 века, сгоревшей в 1501 году.Белое западное крыло все еще стоит, и на его треугольном фронтоне изображены герб империи и города.

Каждый день летом и по выходным зимой вы можете за пару евро подняться на сторожевую башню, чтобы полюбоваться крышами Ротенбурга.

3. Marktplatz

Источник: Manfred Nowag / flickrMarktplatz

Вам понадобится целая статья, чтобы описать многие эпохальные события, которые произошли на площади у ратуши.

В 1474 году на этом самом месте территория Гольштейна была передана королю Дании Христиану императором Священной Римской империи Фридрихом III.Другая история, которая может быть правдой, а может и нет, происходит из Тридцатилетней войны: предполагается, что мэр города Георг Нуш убедил полководца Священной Римской империи графа Тилли пощадить город, выпив 3,25-литровую кружку. винной кружки с вином в качестве пари.

Этот момент воспроизводится автоматами на Ratstrinkstube на северной стороне площади в такт часа между 10:00 и 22:00. Год спустя, в 1632 году, противостоящий командир Густав Адольф останавливался в ратуше, проходя через Ротенбург со своей армией.

4. Burggarten

Источник: Axel Magard / flickrBurggarten

У императоров Священной Римской империи Гогенштауфенов есть свой замок на этой петле в Таубере, но после того, как он был разрушен землетрясением в 1356 году, его камень был переработан для стен Ротенбурга.

Единственным сохранившимся экспонатом была Блазиускапель, переоборудованная из большого зала замка и ставшая мемориалом жертвам двух мировых войн.

Под террасой слева простирается долина Таубер, и вы можете оглянуться на южные кварталы города.

А в середине вы попадете в формальный сад 17-го и 18-го веков с восемью скульптурами из песчаника, посвященными четырем временам года и четырем стихиям.

В конце сада на противоположном берегу находится необычный контур Topplerschlößchen, оборонительной башни с пристроенным жилым домом.

5. Plönlein

Источник: shutterstockPlönlein

Если и есть одно изображение, на котором изображен Ротенбург, то это развилка на Унтере Шмидгассе.

Если смотреть на юг, улица делится на верхнюю и нижнюю полосы, обе обнесены фахверковыми и каменными домами.

На развилке виднеются двое ворот XIII века: Зиберштурм находится на верхнем уровне, а справа, в конце поворота, находится Кобольцеллертурм, выходящая на долину Таубер.

В центре развилки — самое красивое здание ансамбля — узкий фахверковый дом с остроконечным фронтоном и небольшим фонтаном впереди.

6. Церковь Святого Иакова

Источник: shutterstock Церковь Святого Иакова

Строительство главной готической церкви города, освященной в 1485 году, заняло более 170 лет.

Две его башни увенчаны шпилями, украшенными крокетами.

Найдите время для высоких узких окон восточного алтаря XIV века, в которых есть сцены из Страстей и Жизни Марии.

Но прежде чем что-то делать, вам нужно добраться до западной галереи, где находится феноменальный алтарь Тильмана Рименшнайдера на святую кровь.

Он вырезал это в первые годы 16 века и считается одним из величайших его произведений.

Центральная панель изображает Тайную вечерю и обрамлена переплетением растительных мотивов с невероятной обработкой.

Вверху украшение алтаря окружает крест-реликварий 1270 года.

7. Средневековый музей преступности и правосудия

Источник: shutterstockСредневековый музей преступности и правосудия

В историческом здании Ордена Святого Иоанна часто находится ужасный музей, рассказывающий о 1000-летнем преступлении и его последствиях.

Особый интерес вызывают судебные процессы средневековья и эпохи Возрождения, методы пыток и наказания.

И хотя эти различные инструменты вызывают болезненное очарование, на втором этаже также есть много поучительных подробностей о религиозных расследованиях и истории полиции и судов.

Эти экспонаты включают юридические рукописи, собрание печатей и старинные гравюры с изображением судебных процессов.

На первом этаже настоящая железная дева, а также позорные столбы и пугающее количество приспособлений, сделанных специально для женщин, таких как скрипки землеройки и уздечки ругательства.

Outside — это настоящая «табуретка», предназначенная также для непослушных женщин и нечестных торговцев.

8. Георгсбруннен

Источник: footageclips / Shutterstock.comGeorgsbrunnen

Еще одна достопримечательность на рыночной площади — фонтан, который находится здесь с 1446 года.Памятник находится между ратушей и Fleisch- und Tanzhaus, фахверковым залом, который является особенным и был построен над крылом ратуши, сгоревшей в 1240 году. Что касается фонтана, то он был установлен над колодец глубиной восемь метров и емкостью 100 000 литров.

В центре — колонна эпохи Возрождения XVI века со скульптурой Святого Георгия и Дракона наверху.

9. Rödertor

Источник: Евгений Сосновский / Shutterstock.comRödertor

Одна стоящая остановка на пешеходной улице — это ворота с собственным оборонительным комплексом у юго-восточного входа в старый город.

В мирное время путешественника встречали два таможенных барака с остроконечными крышами.

После этого есть проход, ведущий к фахверковому внешнему замку, который использовался для хранения и конюшни.

Оттуда вы пересечете ров и подойдете к главной башне, самой старой части комплекса, построенной в начале 13 века.

Эта башня также была сигнальным постом в средние века и вместе с ратушей является одной из двух башен в Ротенбурге, на которые можно подняться.

Вход стоит 1,50 евро, башня открыта во второй половине дня по выходным.

10. Schmiedgasse

Источник: Ангелина Димитрова / Shutterstock.comSchmiedgasse

Шмидгассе, что переводится как «кузнечный переулок», спускается по пологому холму от рыночной площади, и его можно найти в ресторанах, кафе и уютных магазинчиках в старинных домах.

Один из таких домов — Baumeisterhaus (Дом Мастера Строителя) по адресу: 3, с 1596 года и названный в честь Леонарда Вайдмана, также ответственного за ратушу.

Между многослойными окнами на первом и втором этажах находятся 14 кариатид Семи смертных грехов и семи добродетелей.

Существует также довольно мрачная история о Шмидгассе: в 1525 году, во время Крестьянской войны в Германии, Казимир, маркграф Бранденбург-Байройтский собрал на рыночной площади 17 местных главарей и обезглавил их.

Их тела были оставлены на площади на день, и, очевидно, их кровь текла ручьем по Шмидгассе.

11.Императорский Городской Музей

Этот исторический музей находится в доминиканском монастыре 13 века в Ротенбурге.

Готические клуатры все еще здесь, как и монастырская кухня, считающаяся одной из старейших в Германии.

В галереях представлена ​​большая коллекция оружия и доспехов, а также предметов, которые дают представление о повседневной жизни в Ротенбурге, таких как одежда, монеты и еврейские литургические украшения.

Вы можете вспомнить Георга Нуша и его пари, которое якобы спасло город; ну, его кружка — выставка.

Есть также некоторые драгоценные скульптуры поздней готики, собранные в церквях и монастырях по всему городу, а также Страсти Ротенбурга, 12 алтарных панелей, написанных в 1494 году.

12. Герлахшмиде

Источник: Евгений Сосновский / Shutterstock.comGerlachschmiede

Пройдя под Редертором, вы столкнетесь лицом к лицу с этим причудливым старым домом, построенным на Венггассе в 1469 году. Герлахшмиде — это старинная кузница с симпатичным треугольным фронтоном на крыльце. поддерживаются деревянными балками.

Это было одно из многих зданий в юго-восточной части Ротенбурга, которое было потеряно в результате бомбардировки в марте 1945 года, но было полностью восстановлено к 1948 году. Кузнец продолжал работать здесь, делая подковы, до 1967 года. На уличном указателе вы можете Вы увидите молоток и клещи гильдии слесарей и кузнецов, а привлекательный герб на фронтоне — новый дизайн 1950 года.

13. Tauberbrücke

Источник: Mikko Muinonen / flickrTauberbrücke

Под западным флангом Ротенбурга есть сцена прямо из романтического пейзажа.

Tauberbrücke — это мост с двумя уровнями арок, пересекающий зеленые луга и виноградные лозы долины Таубер на протяжении 123 метров.

Он ведет свою историю с 1330 года и находился на торговом пути между городами Аугсбург и Вюрцбург.

Важными годами в истории моста стали 1791 год, когда обрушился верхний уровень, и его пришлось восстанавливать, и 1945 год, когда немецкая армия снесла его, чтобы полностью восстановить в 1956 году.

14. Штаудтхоф

Источник: facebookStaudthof

На благородной Херрнгассе вы найдете самый старый патрицианский дом в городе.

Отель Staudthof, названный в честь семьи фон Штаудт, владельцев которой с 1697 года, имеет относительно скромный фасад со стороны улицы.

Но как только вы переступите порог, великолепие собственности станет очевидным.

Отель Staudthof восходит к XII веку, до городских стен Ротенбурга, поэтому у него была собственная оборонительная стена.

Это 120-метровый двор, окруженный амбаром, конюшнями и окруженный красивым садом с двумя тисами, которые росли с 1678 года.Все это — прекрасное окно в образ жизни старого класса патрициев Ротенбурга, который зарабатывал деньги не на торговле, а на владении землей.

Вы можете связаться с нами через веб-сайт отеля, чтобы узнать о туре.

15. Райтерлесмаркт

Источник: Ральф Нэгеле / ​​flickrReiterlesmarkt

Германия — особое место для Рождества, когда рынки появляются в центре каждого города.

То же самое и с Ротенбургом, но рынок имеет качество Диснея из-за остроконечных домов на Марктплац и прилегающих улицах.

И если вам повезло оказаться здесь, когда идет снег, город выглядит как живая рождественская открытка.

Более того, этот рынок, открытый с 1 по 23 декабря, восходит к 15 веку и имеет несколько собственных традиций.

One — одноименный с рынка Райтерле, легендарный тевтонский всадник, первоначально известный тем, что собирал души умерших.

Если это звучит немного жутко, но хорошая новость в том, что сегодняшний Reitlerle — это просто веселый посыльный, который открывает рынок каждый год.

Прогулка по Свободным валам и городским стенам Ротенбурга-об-дер-Таубер

Часовая прогулка по стенам и валам Ротенбург-об-дер-Таубер бесплатна и является главной достопримечательностью романтического средневекового города, окруженного стенами.

Романтический Ротенбург-об-дер-Таубер, расположенный в самом сердце туристического маршрута Романтише-штрассе в Германии, славится прекрасно сохранившимся средневековым центром города, который до сих пор окружен оборонительной городской стеной.Можно оценить крепостные стены из-за пределов города, но гораздо интереснее следовать по часовой прогулке по стене, откуда открывается фантастический вид на центр старого города, фахверковые дома и красивую сельскую местность. Доступ к караульной аллее бесплатный, а большинство стен открыты круглый год и постоянно. Однодневные туры часто доступны из Франкфурта и Мюнхена.

Крепостные валы Ротенбург-об-дер-Таубер

Средневековый центр города Ротенбург-об-дер-Таубер до сих пор полностью окружен городскими стенами с более чем 40 башнями и городскими воротами.Большая часть стен сохранилась с 1400 года, а оборонительные сооружения укреплялись до середины 17 века — после Тридцатилетней войны (1618-48) Ротенбург был слишком беден, чтобы разбирать стены или обновлять здания города в соответствии с новой модой.

Шоколадная коробка в Ротенбурге, оформленная в безупречном средневековом стиле, только в середине XIX века снова стала популярной среди художников, а затем и среди туристов. В настоящее время Ротенбург привлекает более 2 миллионов посетителей в год — это, безусловно, самая популярная остановка на туристическом маршруте Романтической дороги.

По стенам Ротенбурга можно проследить сторожевую прогулку по большей части города. Часовая прогулка в основном закрыта, что делает ее приятной даже в дождливую погоду. Большинство стен открыты постоянно и круглый год.

Городские стены Ротенбурга

Городские стены, окружающие Ротенбург, протяженностью чуть более 3 км (2 мили) были построены в три основных этапа:

Ротенбург получил права города в 1172 году, что позволило поселению рядом со старым замком окружить себя оборонительной стеной.Первоначальный город был примерно круглой формы с крутыми склонами в западной части города, образующими естественную защиту, которая была увенчана дальнейшими стенами. Weißer Turm (Белая башня) и сверхромантический Markusturm (Башня Маркуса) с Röderbogen (Röder Arch) все еще отмечают внешнюю границу города примерно в 1200 году — общая длина этих первых оборонительных стен составляла 1400 м.

Во второй фазе — в конце 14 века — оборонительные стены были перенесены наружу с новым кольцом от долины в основном там, где стены находятся сегодня — стены были теперь 2400 м. Однако южной границей был Зиберштурм (1385 г.) сразу за знаменитой площадью Пленлейн. На этом этапе истории Ротенбург с населением 6000 человек входил в десятку крупнейших городов Германии. (Определения различаются, но независимо от способа подсчета или политической географии, это был один из самых богатых и важнейших городов средневековой Германии.)

Третья и последняя фаза добавила южную оконечность за Пленлейн к Шпиталбастею. Этот впечатляющий бастион в виде восьмерки все еще укреплялся во время Тридцатилетней войны, когда Ротенбург был оккупирован несколько раз.К середине 17 века развитие военных технологий сделало городские стены ненужными, а обнищавший Ротенбург в любом случае не представлял интереса для нападавших. Тогда, как и сейчас, общая длина стены составляла 3400 м (2,1 мили).

Доступ к стенам Ротенбурга

После завершения финального этапа строительства Ротенбург-об-дер-Таубер с высоты птичьего полета можно было описать как замочную скважину или лицо (с заостренным носом) в боковом профиле. Используя изображение бокового профиля, можно пройти от шеи по затылку ко лбу, но не по лицу, а снова от подбородка к шее.

Используя карту, можно пройти по крытой часовой дорожке от Spitalbastei (на юге) до Klingenbastei (на северо-западном углу города) вдоль восточной и северной сторон города (слева и справа). вверху на большинстве карт).

Единственные существенные части стен Ротенбурга, которые недоступны, находятся на западе (левая сторона большинства карт) — от Клингентора на севере до Кобольцеллер-Тор (недалеко от знаменитого Пленлейна) — и небольшой участок на юге. от Reichsstadthalle до великолепного Spitalbastei.

Крепостные валы и стены Ротенбурга

Средневековые оборонительные сооружения Ротенбург-об-дер-Таубер — одни из самых популярных достопримечательностей города. Из примерно 70 оборонительных башен, которые действовали в Ротенбурге во время Тридцатилетней войны, 42 в той или иной форме все еще содержатся. Единственное, на что можно подняться, — это Röderturm (небольшая плата).

Большинство ворот и башен показывает щит с двумя красными башнями для Ротенбурга, в то время как черный орел на желтом фоне для Священной Римской Империи указывает на то, что посетители входят в Вольный Имперский Город, которым Ротенбург был с 1274 года, пока он не был поглощен Королевство Бавария в 1802 году.(Двуглавый орел использовался только после 1433 года.)

Верхние бастионы и городские ворота в Ротенбурге

Четыре городских ворот Ротенбурга с надвратными башнями по-прежнему используются для моторизованного движения, в то время как несколько более мелких въездов в стены используются пешеходами:

Самая впечатляющая часть городских оборонительных сооружений Ротенбурга-де-Таубер — это внушительное здание Spitalbastei на самой южной оконечности города. Это единственные городские ворота, где бастион сохранился в основном нетронутым.Бастион Spital имеет двойные дворы в форме восьмерки, семь ворот и сохранившиеся верхние проходы с амбразурами. Бастион можно исследовать свободно — внутри темно в лучшие времена, так что лучше всего исследовать до сумерек. Интерьер просторный, но крыша довольно низкая, а окна маленькие по дизайну (форма следует за функцией). Он был спроектирован так, чтобы лошади могли таскать пушки и припасы для защитников.

Клингентор Galgentor Rödertor

Klingentor на северном выезде в направлении Детванга и Креглингена также имеет впечатляющие укрепления, но они не сохранились в таком состоянии, как Шпиталбастей.Интересной частью Клингенбастей является Вольфгангскирхе (1475 г.), где церковь была построена внутри бастиона и являлась частью городской оборонительной системы. Огромный резервуар для воды в Клингентурме (1400 г.) был источником воды для Ротенбурга на протяжении более трех веков до 1910 г.

В моделях Rödertor и Galgentor когда-то были очень мощные бастионы, так как они находились на стороне Ротенбурга, где не было крутых склонов или других естественных защитных сооружений. Во время Тридцатилетней войны Тилли прорвал стены здесь в 1631 году, а французы — в 1645 году.Башни ворот здесь сохранились, но не так уж много оригинальных защитных сооружений — некоторые из передних ворот в Редерторе все еще на месте и их стоит изучить, если вы не можете увидеть Шпиталбастей или Клингентор. Rödertor — единственная защитная башня, на которую посетители могут подняться (2 евро), но башня Rathaus более популярна из-за вида с воздуха.

Galgentor — единственные ворота в Ротенбург, открытые для водителей в часы пик (и только для тех, у кого есть номера в отеле или другие разрешения на въезд в центр старого города).Его настоящее название на самом деле Würzburger Tor, но поскольку виселица ( Galgen ) находилась поблизости, впечатление, которое они оставили, сохранилось еще долго после того, как их использование прекратилось в середине 18 века. (Находясь в Ротенбурге, посетите очень интересный Музей средневековой преступности, чтобы узнать больше об этой и другой криминальной и юридической истории. ) По этой причине улица внутри города, ведущая от Galgentor, называется Galgengasse (аллея виселиц), а улица за воротами — по-прежнему Vorm Würzburger Tor («перед Вюрцбургскими воротами»).

Ворота малого города

Еще два ворот открывали доступ к городу, но они больше не открыты для моторизованного движения:

Burgtor , ведущий к Бурггартену — парку с прекрасным видом на старый город, валы, долину Таубер, Доппельбрюкке и Топплершлёссхен — был важным въездом в город, но теперь он отрезан от транспортных путей. Здесь до сих пор можно увидеть не только маску, через которую можно было облить злоумышленников смолой, но и задние ворота середины 16 века (небольшая дверь внутри главной двери).Эта так называемая дверь с «игольным ушком» использовалась, чтобы позволить людям по одному заходить в город ночью, чтобы предотвратить внезапное нападение. Для посещения после наступления темноты требовалось предварительное разрешение городского совета — все, кто приезжал после захода солнца, спали за городом.

Взгляд с Burggarten , где находился первоначальный замок, на реку Таубер в долине 80 м ниже объясняет, почему это Ротенбург ob der Tauber (Ротенбург над Таубером), а не Ротенбург-ан-дер-Таубер ( Таубер) аналогично тому, как, например, Франкфурт-на-Майне находится «на Майне», а Франкфурт-на-Одере находится «на реке Одер».

Kobolzeller Tor (1360) менее импозантен, но в то же время очень интересен. Строения здесь не так тщательно продуманы, как у других ворот, но здесь можно пройти на сторожевую дорожку и посмотреть, как работает защита — у этого меньшего бастиона был собственный внутренний двор и четыре ворот. Крутой уклон внутреннего двора затруднял атаку с защитой, возможной как с алтаря дьявола наверху, так и с башни Кольтурм.

Также отсюда — всего в нескольких домах от многолюдного Пленлейна — часто очень тихо и приятно гулять по стене в южной части старого города.

Где прогуляться по валам в Ротенбурге

Хотя Spitalbastei явно намного более впечатляюще, чем, скажем, Galgentor, разница для разных участков стены менее заметна. Просто гулять по любому участку — это весело, и из него открывается хороший вид либо на центр старого города, либо на сельскую местность, хотя последний менее впечатляющий вдали от реки.

Лучшая прогулка по городской стене Ротенбурга

Однако, если у вас есть свободный выбор, после фотографирования популярного Пленлейна или фактически Зиберштурма за ним, вместо того, чтобы возвращаться в гору к многолюдному рынку или через ворота в южную часть города, сверните по меньшей дороге вниз. направо в сторону башни Кобольцеллер.Как можно скорее поднимитесь по лестнице, чтобы увидеть защитную конструкцию этих ворот сверху, а затем продолжайте движение по часовой дорожке как можно дальше на юг — Stöberleinsturm сразу после амфитеатра. Эта башня — единственная в Ротенбурге, сохранившая первоначальную средневековую крышу и четыре угловые башни.

Эта часть стены часто очень тихая, а валы более интересны с несколькими лестницами, быстро сменяющими друг друга, ведущими на несколько уровней вниз. Отсюда открывается прекрасный вид на долину, но, возможно, меньше на средневековый город. Вместо того, чтобы идти в город из амфитеатра, продолжайте движение вдоль стены и выйдите из города у Саутурма (свиной башни) и пройдите короткие участки за стеной к впечатляющему бастиону Шпиталбастей.

Сторожевой переход от Шпиталбастея до Клингентора

Дорожной прогулкой можно пройти весь путь от Шпиталбастей до Клингентора — общее расстояние 2,5 км со всей крышей.Части стены здесь были разрушены в результате бомбардировки 31 марта 1945 года, но восстановлены до первоначального состояния. Таблички с именами доноров, которые первоначально помогли профинансировать реставрацию, и основных спонсоров, помогающих в содержании, — текущая ставка составляет около 1200 евро за м в год.

С этого участка стены наиболее интересны виды на старый город — через стены открывается вид не столько на сельскую местность, сколько на современный город и особенно огромные парковки.Районы возле Rödertor и Klingentor часто бывают более оживленными из-за близости к парковкам и автобусным остановкам, однако отсюда открывается великолепный вид на город. St-Jakobs-Kirche (St-James) с алтарем Святой Крови работы Тильмана Рименшнайдера является доминирующей церковью к северу от города.

Большинство повреждений в результате авиаудара было нанесено в северных частях Ротенбурга. Если идти по северным стенам между парковкой Schrannenplatz и Galgentor, этот район явно менее интересен, даже если стена в целом намного тише, чем вокруг Rödertor.Популярной достопримечательностью к югу от отеля Rödertor является Герлахшмиде — фахверковый дом, который до середины 1960-х годов служил кузницей.

Прогулка по Ротенбург-об-дер-Таубер

Конечно, также можно прогуляться по внешней стороне стен Ротенбург-об-дер-Таубер. Со стороны реки Таубер (запад) это даже очень рекомендуемый поход с прекрасным видом на старый город, валы и долину.

На западной стороне городские стены в основном не имеют сторожевой дорожки, так как естественный уклон позволил оборонительной стене быть намного ниже со стороны города.Часто можно пройти прямо у стены внутри города и прогуляться через дыры.

Однако интереснее прогуляться по внешней стороне городских стен от Клингентора до Бурггартена, где находился оригинальный замок XII века. Маленький Topplerschlösschen (1388) был пристанищем знаменитого средневекового мэра Ротенбурга Топплера — это один из самых известных маленьких замков в Германии, но его лучше всего видно издалека. (Он открыт только по специальному заказу.)

Это также приятная прогулка за пределами города от Бурггартена до Кобольцеллер-Тор или даже до самого Шпиталбастея — эти склоны известны как Ривьера и иногда крутые. Либо следуйте прямым верхним маршрутом, либо спуститесь к реке Таубер и Доппельбрюкке (Двойной мост) — мосту 14 века, напоминающему римский виадук, который все еще используется, но не на главной дороге.

Пешие прогулки по восточной части города открывают прекрасный вид на крепостные валы, включая сухой ров — мокрые рвы — это скорее голливудская фантазия, только необычные маленькие замки, такие как замечательный Schloss Mespelbrunn по дороге во Франкфурт, изначально имели настоящую влажную ров.Большая часть этой территории похожа на парк, но там есть несколько больших парковок — гулять по часовой внутри стен намного приятнее.

Другие города, окруженные стеной в Баварии

Ротенбург-об-дер-Таубер — не единственный обнесенный стеной город в Германии, у него даже есть конкуренция со стороны нескольких городов на Романтической дороге. В соседнем Динкельсбюле до наших дней сохранились все городские оборонительные башни, но здесь нужно гулять по городу, а не по стенам. В Нёрдлингене, который, как известно, почти идеально круглый, можно прогуляться по отреставрированным городским стенам.

Эти два города тоже очень приятно посещать, и часто они приятно тихие, но Ротенбург остается средневековой жемчужиной в короне Романтической дороги. Поскольку большинство посетителей Ротенбурга совершают однодневные поездки, цены на отели на удивление разумны, что делает его хорошим вариантом, чтобы остаться на ночь и насладиться более тихим городом вечером и ранним утром.

Подробнее о Ротенбург-об-дер-Таубер

Для получения дополнительной информации о Ротенбург-об-дер-Таубер и близлежащих достопримечательностях на Романтической дороге:

Ротенбург-об-дер-Таубер Достопримечательности

Ротенбург небольшой город, и вы можете увидеть большую его часть. важные достопримечательности легко пешком.Две части города особенно ценны время:

Маркплац. Рыночная площадь (см. Фото выше) находится в центр города. Площадь Маркплац окружена административными зданиями и патрициями. домов, и это место как еженедельного публичного рынка, так и ежегодного Рождественский рынок или Райтерлесмаркт. Два самых важных квадрата здания:

Ратуша (ратуша): после посещения туриста. офис на первом этаже, можно осмотреть интерьер этого здания, который был построен и расширен за 300-летний период примерно с 1250 года.Лестница ведет к смотровая площадка в башне, откуда можно посмотреть на крыши города. Музей исторических арок и подземелья (вход во дворе) — это популярная туристическая достопримечательность.

Ratsherrntrinkstube (таверна городского совета): каждый час в час с 23:00 до 15:00. и 9-10 вечера, окна слева от городских часов открыт для посещения «Meistertrunk» 1631 года, когда мэр города якобы выпил почти галлон франконского вина на пари с генералом чьи войска только что захватили город во время Тридцатилетней войны.В победе Ставка, мэр спас Ротенбург от разрушения. (Примечание: Meistertrunk — тема ежегодной исторической пьесы «Мастерский проект» в начале июня.)

Стены. Дайте два-три часа прогуляться по средневековые стены, окружающие исторический центр Ротенбурга. Вам понравится виды на крыши города и окрестности, и вы можете подняться вниз по пути, чтобы полюбоваться городскими воротами и другими укреплениями. Полный тур требует 3.4 км (2,1 мили) ходьбы. Тротуар имеет перила и в основном ровный, но вам нужно следить за головой в участках с низкими крышами и свесы.

Обязательно посетите Якобскирхе или церковь Св. Якоба, самая большая из церквей Ротенбурга, которая, наряду с Ратушей, была фокус Свободного имперского города Ротенбург в средние века. Этот Лютеранская церковь славится двумя алтарями, один из которых — Heilige Blut или Алтарь Святой Крови — замечательный предмет резьбы по дереву, построенный для капсула, содержащая, как говорят, три капли крови Христа.В Якобскирхе также известен своим органом, и органные концерты проходят дважды в год. неделя летом.

Для получения дополнительной информации о достопримечательностях перейдите на нашу страницу о музеях Ротенбурга:

Как попасть в Германию — Ротенбург-об-дер-Таубер

Просто скажите «Ротенбург-об-дер-Таубер», и кажется, что все знают его славу как архитектурную жемчужину на «Романтической дороге» Германии или как дом «Матери всех рождественских магазинов» — интерактивного Рождества Кете Вольфарт. Поселок.Дважды подряд Ротенбург-об-дер-Таубер попадал в пятерку лучших туристических направлений Германии по результатам официального голосования Немецкого национального совета по туризму. Как иностранные туристы, так и гости из Германии знают и наслаждаются развлекательными ночными турами Ротенбурга с ночным сторожем города и годами глотают его «снежки».

Чтобы узнать больше о Рождественском музее Кете Вольфхарт, щелкните здесь.

Но это лишь некоторые из наиболее известных аспектов этого маленького городка, который постоянно вкладывает огромные суммы в сохранение своих исторических зданий и структур, чтобы сохранить для потомков уникальную идентичность Ротенбурга как идеального образца лучших зданий Германии из обоих регионов. Средние века и Возрождение.

Вид на Ротенбург-об-дер-Таубер с запада. Знаменитый средневековый город-крепость на Романтической дороге Германии уже более 60 лет входит в десятку самых популярных туристических направлений Германии. Предоставлено: © Rothenburg Tourismus Service, W. Pfitzingerl

.

Просто и лаконично сказано: «Весь город сам по себе является памятником», согласно словам «DEHIO», немецкого стандартного справочника, каталогизирующего все художественные памятники страны.

Такой город, как Ротенбург-об-дер-Таубер, может отражать историю. Однако историю нужно прочувствовать и пережить чувственно… всеми органами чувств: вкусом, осязанием, звуком, а также зрением. А Ротенбург предлагает множество развлечений, чтобы погрузиться в его богатую, яркую историю.

Ротенбург — прекрасное место для посещения круглый год. Всегда что-то происходит даже в более темные осенние и зимние месяцы, например, первая неделя ноября — Волшебство сказки — «романтическая триада» Maerchenzauber или предрождественский / Адвент Reiterlesmarkt с конца С ноября по 23 декабря; и Romanze и Valentin День святого Валентина для созерцательных, трогательных и романтических переживаний.

Знаменитая рождественская ярмарка в Ротенбурге Кредит © Rothenburg Tourismus Service

Два путешествия в прошлое

Дважды в год более 20 исторических групп участвуют в мероприятиях, воссоздающих захватывающие времена Ротенбурга как привилегированного «Рейхсштадта» — имперского города Священной Римской империи.

В прошлом году, в 2018 году, эта часть истории Ротенбурга была в центре внимания, чем когда-либо прежде, когда Ротенбург отмечал 400-ю годовщину начала 30-летней войны.Посетители Ротенбурга все еще могут испытать суматоху и суматоху реконструкций враждующих группировок. Это грандиозное ежегодное мероприятие проводится Историческим обществом Meistertrunk, демонстрируя свой театральный взгляд на легендарное спасение Ротенбурга еще в 1631 году. Эта прекрасная постановка была отмечена в 2015 году как неотъемлемая часть «Нематериального культурного наследия» Баварии

.

Для тех, кто хотел бы узнать больше и посетить этот спектакль, посетите: www.meistertrunk.de. Кроме того, в течение года по городу будут проводиться специальные экскурсии. Они продемонстрируют, как изменения, произошедшие в этот период, повлияли на Ротенбург-об-дер-Таубер и как эти изменения повлияли на общество по мере того, как средневековый период подходил к концу. Постоянная специальная выставка «Лютер и ведьмы», посвященная предыдущей, более ранней эпохе Реформации, будет продолжена в Средневековом музее преступности и правосудия.

30-летняя война также будет играть особую роль в фестивале Имперского города с 6 по 8 сентября 2019 года.Исторические группы будут исполнять музыку этого периода на Stöberleinsbühne, прямо напротив городских стен Ротенбурга. Лучше всего то, что эта постановка открыта для публики и бесплатна!

Каждые первые выходные сентября года 24 исторические ассоциации участвуют в фестивале Имперского города Ротенбурга. Фестиваль воссоздает 500 лет исторического прошлого Ротенбурга с 1274 по 1802 год. Нельзя упускать из виду рыцарский лагерь перед воротами города, «fahrendes Volk» (последователи лагеря), торговцев и торговцев, орды крестьян и простых людей. народ и королевский двор — все в их красочных нарядах, с живыми представлениями, одинаково аутентичными и интересными.Завершают впечатляющую программу два вечера больших фейерверков и публичные театральные представления на рыночной площади.

Франконское искушение (Fraenkische Versucherle) Кредит © Rothenburg Tourismus Service

Утонченная гастрономия и винная культура Ротенбурга: 10-летие фестиваля вина

Ротенбург-об-дер-Таубер дышит историей каждым шагом на его мощеных улицах; шаги, отражающиеся в его узких проходах и причудливых переулках.Прошлое и настоящее Ротенбурга включает в себя также историю виноделия. С раннего средневековья здесь выращивали виноград для производства вина. Есть винодельня, которая не только предлагает дегустации, но и проводит туры по виноградникам вдоль засаженных виноградом склонов реки Таубер. В Ротенбурге, самом южном районе франкенского или франконского наименования Германии, в середине августа проходит пятидневный ежегодный фестиваль вина. В прошлом году винная деревня Rothenburger Wine Village уже отметила свое 10-летие. Она была удостоена сертификата за свое высокое качество в обзоре продуктов питания и вин «100 Genussorte Bayern», в котором подробно описаны 100 лучших традиционных ресторанов Баварии с самым высоким рейтингом, предлагающих блюда региональной кухни, пиво и вино. .Если вам нравятся изысканные блюда и отличное вино, это нельзя пропустить.

Являясь прямым следствием высоких требований к качеству, предъявляемых к Weindorf, в 2015 году девять ведущих гастрономических заведений Ротенбурга основали винно-кулинарную инициативу. Инициатива, получившая название «Geniessen ob der Tauber» («Вкус таубера»), посвящена региональным продуктам, винам и местным ингредиентам. Приготовления из свежих сезонных блюд в сочетании с франконскими винами дают посетителям Ротенбурга восхитительное представление об исторической региональной кухне города.Одним из особых вкусовых удовольствий является «Fraenkische Versucherle» — «франконское искушение». Это аттракцион, состоящий из трех закусок и трех образцов различных вин Franken. Стоимость всего 20 евро в ресторанах-партнерах. Они должны быть в каждом из девяти участвующих заведений; действительно вкусное введение и обзор вин и еды Ротенбурга.

Для предварительного бронирования и регистрации перейдите по адресу: https: //www.geniessenobdertauber.де / английский.

Живописный Ротенбург-об-дер-Таубер: Специальные выставки с 2019 по 2021 год

Почему художники и архитекторы с таким энтузиазмом относились к Ротенбург-об-дер-Таубер в 19 веке? С 2019 по 2021 год посетители смогут узнать больше о влиянии города на движение «Английский город-сад» и на таких известных художников, как Элиас Бэнкрофт.

Как по топографии, так и по морфологии, природная среда Ротенбург-об-дер-Таубер в конце XIX века соответствовала всем критериям живописности.Город, который так воспринимали британские художники (архитекторы и художники), переносит живописность в современность.

Примерно до 1900 года более 100 лет размышлений об искусстве вошли в англосаксонское понимание «живописного» — действительно, можно было бы даже сказать, что конкретное проявление живописного в живописи, ландшафтном дизайне (садоводстве) ) и архитектура — главный вклад Англии в развитие современного искусства. Именно этот «живописный» элемент был использован британскими художниками, такими как Элиас Бэнкрофт (1846–1924), Артур Вассе (1854–1930), Джеймс Дуглас (1858–1911), Уолтер Тиндейл (1855–1943), Джеймс Гарден Лэнг (1852). –1915), а также архитекторы, такие как Барри Паркер (1867–1947) и Раймонд Анвин (1863–1940), обнаружили в ландшафте вокруг Ротенбурга, в архитектуре города и его уличных сценах — эффекты сильных контрастов; неровные дороги и фасады домов; интересные и разнообразные архитектурные ансамбли, такие как рыночная площадь; почти готический, хотя и заброшенный шарм; объединение естественных и искусственных элементов и многое другое.В частности, виды на долину Таубер ниже того места, где сегодня находится виноградник «Ан-дер-Эйх», были восприняты как воплощение живописного английского ландшафтного сада.

В рамках трех тематических лет — 2019, 2020 и 2021 — живописный рельеф Ротенбурга-об-Таубер должен быть преобразован в городской и сельский пейзаж. В дополнение к выставке британских художников около 1900 года, которая будет проходить в Музее средневековой преступности, в Музее Ротенбурга будут представлены городские пейзажи Ротенбурга с раннего Нового времени до наших дней.Специальная выставка будет посвящена влиянию Ротенбурга на движение «Английский город-сад» Раймонда Анвина. Садовые проекты включают скрытые садовые сокровища жителей Ротенбурга; федерации художников, такие как Künstlerbund и Kunstkreis, представят современные интерпретации живописного Ротенбурга. Более того, есть проекты артистов в резиденциях, организованные конференц-центром Wildbad, а также музыкально-живописные работы в рамках Международного фестиваля песни 2020 года и Франконского лета 2019 года.Для получения подробной программы просто свяжитесь с местной туристической информацией, [email protected]. Они будут рады отправить вам брошюру на английском языке. Или посетите: https://www.rothenburg-tourismus.de/veranstaltungen/rothenburg-als-landschaftgarten/.

Ротенбург: Путь паломников и ремесленные изделия

Ратхаустурм и башня церкви Св. Иакова Кредит © Rothenburg Tourismus Service, W. Pfitzinger

Ротенбург — это также город паломничества на древнем пути из Штаде (недалеко от Гамбурга) в Священный город Рим (Виа Ромеа), а также на шести паломнических маршрутах Якоба к Компостелле в далекой Испании.Ежегодно церковь Святого Иакова посещают более 1000 паломников. Посетители Ротенбург-об-дер-Таубер могут также насладиться местными продуктами ручной работы, такими как традиционные «снежные шары», которые по сей день можно найти во всех пекарнях города. Также можно попробовать продукцию Schneeballen в двух магазинах (контактные данные: www.original-rothenburger-schneeballen.