🎓 город и порт в греции ⚗ с английского на русский 🧬
̈ɪpɔ:t I сущ.1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn: haven, harbor
2) а) порт (морской, речной) port of call ≈ порт захода port of destination ≈ порт назначения port of discharge ≈ порт разгрузки port of entry ≈ порт ввоза port of loading ≈ порт погрузки б) аэропорт Syn: airport
2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn: shelter
1. II сущ.
1) ист.;
шотланд. ворота (города) Syn: gate
1.
2) = porthole
3) тех. отверстие;
проход III
1. сущ.
1) осанка, манера держаться
2) уст. социальное положение, положение в обществе
2) воен. строевая стойка с оружием
2. гл.;
воен. держать( оружие) в строевой стойке (чаще всего используется для военной команды) port arms! ≈ на грудь! IV
1. сущ.;
мор., авиац. левый борт( корабля или самолета) (put the) helm to port! ≈ лево руля! Ant: starboard
1.
2. прил.;
мор., авиац. левый, левого борта Then the port engine burst into flames. ≈ Затем загорелся левый двигатель( двигатель левого борта). Syn: larboard
порто-франко — cargo * грузовой порт — * facilities портовые устройства /средства/;
портовое оборудование — * authority управление порта — * of arrival порт прибытия — * of call порт захода — * of loading порт погрузки — * of distress порт вынужденного захода;
порт-убежище — to call at a * зайти в порт приют, убежище — * after stormy seas убежище после жизненных бурь порт, портовый город порт ввоза (тж. * of entry) (разговорное) аэропорт > any * in storm в бурю любая гавань хороша;
бойница отверстие (техническое) отверстие, окно;
проход;
прорезь;
канал — observation /viewing/ * смотровое окно — admission /inlet/ * впускное отверстие /окно/ — discharge /outlet/ * выпускное отверстие (оптика) люк( компьютерное) порт — communication * коммуникационный порт осанка;
манера держаться — proud * гордая осанка (редкое) образ жизни( особ. широкий) общественное положение( особ. высокое) (редкое) смысл, содержание, значение( военное) строевая стойка с оружием (военное) держать (оружие) в строевой стойке — * arms! на грудь! (морское) (авиация) левый борт — * tack левый галс( морское) (авиация) левый, левого борта (морское) класть руля налево — * the helm! лево руля! портвейн (шотландское) приятный мотив, живая мелодия( особ. на волынке) (австралийское) дорожная сумка( историческое) вольный город;
any port in a storm = в беде любой выход хорош base ~ базовый порт bonded ~ гавань с таможенным складом cargo ~ грузовой порт communication ~ вчт. коммуникационный порт customs ~ порт с таможеней data ~ вчт. порт данных fortified ~ укрепленный порт ~ мор. левый борт;
port arms! на грудь! ~ класть (руля) налево ~ мор. attr. левый ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! ~ уст. осанка, манера держаться ~ тех. отверстие;
проход ~ вчт. переносить ~ порт, гавань;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ порт ~ вчт. порт ~ порт ~ вчт. порт ~ портвейн ~ приют, убежище ~ воен. строевая стойка с оружием ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
port arms! на грудь! ~ attr. портовый;
any port in a storm = в беде любой выход хорош ~ of arrival порт прибытия ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of call порт захода ~ of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин ~ of debarkation( POD) порт разгрузки ~ of destination порт назначения ~ of discharge порт разгрузки ~ of discharge (POD) порт разгрузки ~ of embarkation( POE) порт погрузки ~ порт, гавань;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of entry порт ввоза ~ of exportation порт вывоза ~ of loading (POL) порт погрузки ~ of refuge порт вынужденного захода ~ of refuge порт-убужище ~ of registration порт приписки ~ of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) ~ мор. (бортовой) иллюминатор ~ мор. орудийный порт ring ~ вчт. порт кольцевой сети terminal ~ конечный порт terminal ~ порт назначения terminal ~ портовый причал two ~ вчт. четырехполюсник winter ~ зимний порт
город и порт в греции — с английского на русский
̈ɪpɔ:t I сущ.1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn: haven, harbor
2) а) порт (морской, речной) port of call ≈ порт захода port of destination ≈ порт назначения port of discharge ≈ порт разгрузки port of entry ≈ порт ввоза port of loading ≈ порт погрузки б) аэропорт Syn: airport
2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn: shelter
1. II сущ.
1) ист.;
шотланд. ворота (города) Syn: gate
1.
2) = porthole
проход III
1. сущ.
1) осанка, манера держаться
2) уст. социальное положение, положение в обществе
2) воен. строевая стойка с оружием
2. гл.;
воен. держать( оружие) в строевой стойке (чаще всего используется для военной команды) port arms! ≈ на грудь! IV
1. сущ.;
мор., авиац. левый борт( корабля или самолета) (put the) helm to port! ≈ лево руля! Ant: starboard
1.
2. прил.;
мор., авиац. левый, левого борта Then the port engine burst into flames. ≈ Затем загорелся левый двигатель( двигатель левого борта). Syn: larboard
3. гл. класть( руля) налево V сущ. портвейн( крепкое красное португальское вино) порт, гавань — naval * военно-морской порт — commercial * торговый порт — home *, * of commission порт приписки — free * вольная гавань;
портовое оборудование — * authority управление порта — * of arrival порт прибытия — * of call порт захода — * of loading порт погрузки — * of distress порт вынужденного захода;
порт-убежище — to call at a * зайти в порт приют, убежище — * after stormy seas убежище после жизненных бурь порт, портовый город порт ввоза (тж. * of entry) (разговорное) аэропорт > any * in storm в бурю любая гавань хороша;
в беде любой выход хорош (историческое) (шотландское) ворота (города) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
проход;
прорезь;
канал — observation /viewing/ * смотровое окно — admission /inlet/ * впускное отверстие /окно/ — discharge /outlet/ * выпускное отверстие (оптика) люк( компьютерное) порт — communication * коммуникационный порт осанка;
манера держаться — proud * гордая осанка (редкое) образ жизни( особ. широкий) общественное положение( особ. высокое) (редкое) смысл, содержание, значение( военное) строевая стойка с оружием (военное) держать (оружие) в строевой стойке — * arms! на грудь! (морское) (авиация) левый борт — * tack левый галс( морское) (авиация) левый, левого борта (морское) класть руля налево — * the helm! лево руля! портвейн (шотландское) приятный мотив, живая мелодия( особ. на волынке) (австралийское) дорожная сумка( историческое) вольный город;
any port in a storm = в беде любой выход хорош base ~ базовый порт bonded ~ гавань с таможенным складом cargo ~ грузовой порт communication ~ вчт. коммуникационный порт customs ~ порт с таможеней data ~ вчт. порт данных fortified ~ укрепленный порт ~ мор. левый борт;
(put the) helm to port! лево руля! home ~ порт, где находится судовладелец home ~ порт приписки input ~ вчт. порт ввода input-output ~ вчт. порт ввода-вывода intermediate ~ промежуточный порт jet ~ аэропорт для реактивных самолетов loading ~ порт погрузки naval ~ военно-морской порт network ~ вчт. сетевой порт nonshared ~ вчт. порт индивидуального использования output ~ вчт. порт вывода port = porthole ~ ист., шотл. ворота (города) ~ гавань ~ вчт. двухполюсник ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
(put the) helm to port! лево руля! ~ уст. осанка, манера держаться ~ тех. отверстие;
проход ~ вчт. переносить ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ порт ~ вчт. порт ~ порт ~ вчт. порт ~ портвейн ~ приют, убежище ~ воен. строевая стойка с оружием ~ воен. держать (оружие) в строевой стойке;
any port in a storm = в беде любой выход хорош ~ of arrival порт прибытия ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of call порт захода ~ of customs clearance порт очистки от таможенных пошлин ~ of debarkation( POD) порт разгрузки ~ of destination порт назначения ~ of discharge порт разгрузки ~ of discharge (POD) порт разгрузки ~ of embarkation( POE) порт погрузки ~ порт, гавань;
port of call (of destination) порт захода (назначения) ;
port of entry порт ввоза;
free port вольная гавань, порто-франко ~ of entry порт ввоза ~ of exportation порт вывоза ~ of loading (POL) порт погрузки ~ of refuge порт вынужденного захода ~ of refuge порт-убужище ~ of registration порт приписки ~ of registry порт приписки port = porthole porthole: porthole мор. амбразура (башни) ~ мор. (бортовой) иллюминатор ~ мор. орудийный порт ring ~ вчт. порт кольцевой сети terminal ~ конечный порт terminal ~ порт назначения terminal ~ портовый причал two ~ вчт. четырехполюсник winter ~ зимний порт
translate.academic.ru
Портовый город греция — какие порты Греции наибольшие? — 2 ответа
Ответ от Sonze[гуру]
Кроме Афинского порта, из которого вы можете добраться практически в любое место, существуют и множество других портов, откуда вы можете попать на греческие острова (и города других европейских государств). 
1. Из порта Пирэа (Афины) Вы можете добраться до таких островов, как:
Эгина, Ангистри, Аморго, Анафи, Антикифира, Астипалеа, Донуса, Ираклиа, Ираклио (Крит) , Икариа, Иос, Калимнос, Карпафос, Касос, Кимолос, Кос, Куфонисья, Кифира, Кифнос, Лерос, Лесвос, Лимнос, Липсус, Мефана, Мило, Миконос, Наксос, Нисирос, Парос, Патмос, Порос, Рефимнос, Родос, Самос, Сандорини, Схинуса, Серифос, Сифнос, Сикинос, Спетсес, Сирос, Тилос, Тинос, Идра Фолегандро, Ханья, Хиос. 
2. Из порта г. Салоники Вы можете добраться до таких островов, как: Алонисос, Ираклио (Крит) , Иос, Калимнос, Кос, Лесвос, Лимнос, Миконос, Наксос, Парос, Родос, Самос, Сандорини, Скиафос, Скопелос, Сирос, Тинос, Хиос. 3. Из порта г. Волос Вы можете добраться до таких островов, как: Алонисос, Скиафос, Скопелос. 
4. Из порта г. Кавала Вы можете добраться до таких островов, как: Тасос, Лесбос (Митилини) , Лимнос, Хиос, Самофраки. 
5. Из порта г. Патра Вы можете добраться до таких островов и городов, как: Кефалонья, Керкира; Италия: Анкона, Венеция, Бари, Приндези 
6. Из порта г. Александрополь Вы можете добраться до таких островов, как: Калимнос, Кос, Лесбос, Лимнос, Родос, Самос, Самофраки, Хиос. 
7. Из порта г. Игуменица Вы можете добраться до таких островов и городов, как: Керкира, Кефалонья; Италия: Анкона, Венеция, Бари, Приндези.
Источник:
Ответ от Наталья[гуру]
Из грузовых самый большой — Перэя, это почти в Афинах. А пассажирские и грузовые — это Патра, Игуменица… .
2oa.ru