Финский город порвоо: Порвоо – это второй старейший город Финляндии

Достопримечательности Порвоо, наши впечатления |

Автор Елена Шикова На чтение 7 мин. Просмотров 6 500 Обновлено 05.12.2020

Порвоо небольшой финский городок, стоящий на исторической королевской дороге, ведущей от Выборга в Турку и далее через Аландские острова, Стокгольм в норвежский Берген. Большинство россиян наверное никогда не слышали о финском городе Порвоо, а между тем он является обязательным пунктом очень популярных автобусных экскурсий по маршруту Санкт-Петербург – Хельсинки – Турку – Стокгольм.

Главным образом, из-за того что для Финляндии это второй по возрасту город в стране после древней столицы – Турку и в Порвоо произошел  первый сейм или первое сословное собрание народов Финляндии, заложивший основы будущей финской государственности. Это важное историческое событие произошло в не так далеком 1809 году, на нем присутствовал русский император Александр I.

В те времена более популярно было шведское название города – Борго. Поэтому исторический сейм известен под названием Боргоский сейм.  Для тех, кто не в курсе напомню, что почти все города Финляндии имеют два названия шведское и финское, шведский язык до сих пор является вторым государственным языком Финляндии. Финны после сейма 1809 года очень уважают Александра I.

Порвоо очень туристический город. Мы посетили Порвоо 4.07.2015 во время нашего путешествия в Барселону. Был прекрасный солнечный день, Финляндия всегда встречает нас отличной погодой. Несмотря на 10 часов утра в городе высадилось уже 2 автобуса с туристами из Италии и Японии. Честно говоря, я была удивлена японскими туристами, пролететь пол мира чтобы увидеть Порвоо? Я могу понять японцев, приезжающих в Париж, Рим, Милан, Москву, Санкт-Петербург, но Порвоо это сильно. Хотя возможно именно Порвоо способен удивить японцев, своим совершенно необычным для них видом.

В Порвоо можно попасть разными методами, из Хельсинки ходят старинный пароход и старинный поезд (расстояние всего 50 км), менее романтичные регулярные автобусы, но большинство россиян путешествуют по Финляндии на собственных авто, поэтому я не буду подробно останавливаться на на экзотических и дорогих методах достичь Порвоо, рассчитанных главным образом на туристов из Западной Европы.

Бесплатные парковки в Порвоо

На собственном авто вы въедите в Порвоо по улице Маннергейма, съехав со скоростного шоссе Е18. Имеет смысл переехать мост через реку Порвоонйоки (Porvoonjoki) . За рекой расположены бесплатные парковки для туристов, желающих осмотреть достопримечательности. А в самом городе рядом с магазинами расположены платные парковки, цена 2 евро в час, обычна для Финляндии. Но реальное расстояние между этими парковками не более 500-700 м.

Под мостом, который вы переедите, расположен туристический офис города. Там можно взять шикарную брошюру на русском языке абсолютно бесплатно. Финские туристические брошюры сами по себе шедевр рекламы, не перестаю восхищаться их умением подать себя, вот бы у нас издали подобную брошюру про Калязин, Кимры или Кашин.

Достопримечательности Порвоо

Улица Маннергейма  очень  живописна, вы увидите замечательные, ухоженные финские домики.

На осмотр Старого Порвоо потребуется не более 2 часов, центр очень компактен. Порвоо прославился прекрасным видом старинных соляных складов, стоящих на берегу реки.

Этот вид претендует на занесение в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Склады покрасили в этот, популярный в Скандинавии цвет еще в XVIII веке. Сейчас в них расположены кафе и магазины.

Большинство домов связано с историческим первым сеймом. В здании Духовного капитула император Александр произнес вступительную речь при открытии сейма, а вечером в зале второго этажа был устроен бал в честь созыва государственного сейма. История рассказывает о присутствовавшей на балу дочке губернатора по имени Улла Мёллерсвельд, которая от восхищения к императору даже уронила свой веер. Но это отдельная история, которой финны очень дорожат, пишут романы и снимают фильмы, к сожалению эти произведения не переведены на русский язык.

Здание Духовного капитула, а так же кафедральный собор и ратуша Порвоо относится к памятникам национального зодчества.

Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии

Самая первая кирха на этом месте была построена на рубеже XIII и XIV веков. Нынешний храм возведен на том же месте в середине XV века. На протяжении веков его неоднократно разрушали и грабили. В 1809 году в нем проходило торжественное открытие и закрытие сессии государственного сейма.

Собору не повезло, в 2006 году ее поджег один молодой человек, которому не давали покоя лавры Герострата. В течение двух лет старинная кирха была восстановлена.

Все дороги и тротуары в старом квартале вымощены необработанными камнями. Лучше одеть удобную спортивную обувь.

Старинный квартал очень живописен, сейчас в большинстве домов размещены магазинчики дизайна и ресторанчики. Витрины можно рассматривать, как произведения искусства.

Мы прошлись по печально известной улице Vuorikatu. Именно с нее начался пожар 1760 года, уничтоживший весь центр города, сгорело 200 домов из 293. Как оказалось, причиной пожара была оставленная хозяйкой без присмотра печь, на которой варилась уха. С завидным упорством жители Порвоо восстанавливали свои дома на прежних фундаментах.

В Порвоо проживал некоторое время выдающийся финский поэт Рунеберг, автор музыки гимна Финляндии. В городе есть музей его имени. Памятник поэту мы видели в прошлом году в Хельсинки на бульваре Эспланады. Стоимость посещения музея однако 8 евро.

Выдающийся финский художник Альберт Эдельфельд родился в 1854 году в 4 км от Порвоо, в усадьбе Кииала. Он запечатлел красоты Порвоо на своих полотнах.

В туристическом офисе можно взять брошюру с репродукциями полотен и картой, на которой отмечены  места, изображенные на картинах, но только на финском языке.

Дом Валтимо – здание бывшего банка, здесь высаживают своих пассажиров туристические автобусы. Раньше на этом месте располагался постоялый двор, где впервые  приехав в город останавливался Юхан Людвиг Рунеберг. Многие полагают, что именно в пекарне постоялого двора и были первый раз выпечены знаменитые пирожные Рунеберга, не забудьте попробовать это национальное финское блюдо в одном из кафе города.

В летнее время можно покататься по реке на прогулочном катере. Порвоо находится вблизи Финского залива, и как у многих прибрежных городов этой местности, у него тоже есть свой архипелаг – гранитные острова, поросшие соснами.

Жители Порвоо очень любят свой город. Новые кварталы строят в стиле старых соляных складов, чтобы не выбиваться из стиля.

Порвоо очень живописный город Финляндии, можно сказать, что по меркам Финляндии богатый на исторические события. Я всегда восхищалась умением финнов так бережно сохранять объекты исторического наследия, даже из старых соляных складов на реке они сумели сделать шедевр. Дама, уронившая веер на балу при виде русского императора стала почти национальной героиней и эта молва получила в Финляндии богатое художественное обрамление. Порвоо стоит того, чтобы его посетить и окунуться в жизнь маленького финского городка.

самый красивый средневековый город Финляндии.

Порвоо находится в 50 километрах к востоку от Хельсинки. Летом из финской столицы сюда ходит небольшой пароход. Порвоо не является прибрежным городом в полном смысле этого слова. Он раскинулся на берегах реки Порвоонйоки (Porvoonjoki) в нескольких десятках километров от того места, где река впадает в Финский залив. Река проходит прямо через центр города.

Порвоо история.

Порвоо – один из шести средневековых городов Финляндии, в котором гармонично переплелись прошлое и настоящее. Город расположен в 50 км от Хельсинки в сторону российской границы. Он впитал в себя культуру разных эпох, которая бережно оберегается жителями города. Порвоо получил статус города в 1346 году, в это время он становится важнейшим торговым центром, здесь располагаются так называемые «Королевские пути». Порвоо и в настоящее время не теряет своих позиций, концентрируя на собственной территории коммерческие и некоммерческие организации.

Порвоо история.

Масштаб розничных продаж делает город Порвоо одним из самых крупных муниципальных центров. Но ещё за долго, до того, как Порвоо приобрел статус города, на возвышенности у шведов располагалась деревянная крепость, она позволяла контролировать торговлю на реке и на море на протяжении многих веков. В дальнейшем Швеция под давлением была вынуждена отдать Финляндию России. В начале XIX века в городе Порвоо состоялась первая сессия финского правительства, созванная российским императором Александром I.

Порвоо — город туристов.

Уже очень долгое время Порвоо известен во всем мире как город туристов. Короли и государи, мастера и паломники странствовали по «Королевскому Пути», это путь из Турку в Порвоо, и затем – в Выборг и Санкт-Петербург в XIV веке. В настоящее время Порвоо – это идиллическое, редкостное место, гостеприимно встречающее туристов из разных городов Финляндии и из других стран мира. Старый Порвоо с его живописными прибрежными амбарами привлекает множество туристов из разных стран. Ежегодно Порвоо принимает примерно 1,6 млн гостей, которые приезжают полюбоваться разноцветными деревянными домами и прогуляться по извилистым брусчатым улочкам. Популярными являются также однодневные поездки в Порвоо из Хельсинки.

Достопримечательности. Кафедральный собор.

Лютеранский собор, посвященный деве Марии — это центральная достопримечательность милейшего финского городка. Старинное здание построено в 15 веке. Сначала церковное здание было деревянным, но с течением времени собор перестроили в камне. Старинный фундамент из мощных валунов виден в основании здания и сейчас. Собор, несомненно, выглядит статно и строго, и в то же время его облику свойственна особенная душевность. Внутреннее оформление достаточно строгое, неброское, но отличается элегантностью и гармоничностью: расписные своды, оригинальные светильники, резные статуи и большая модель парусника украшают помещение. В истории собор остался как место, где русский царь Александр I провозгласил в марте 1809 года Финляндию автономным Великим княжеством в составе России. В наши дни здесь проводятся не только богослужения, но и концерты.

Красные амбары.

Самый известный городской пейзаж, так сказать, своеобразная визитная карточка Порвоо – красные здания, стоящие вдоль речных берегов. Это бывшие портовые амбары. Когда-то давно, еще в конце 18 века, их покрасили в красный цвет в честь приезда в город короля Швеции Густава III. Колоритные амбары уже давно стали визитной карточкой города, а их фотографии украшают многие финские календари. Сегодня в них расположены летние рестораны Johans и Fryysarinranta.

Ратушная площадь в Порвоо.

Ратуша была построена еще в 1764 году, в 1809 году в ней проходил сейм, судьбоносный для всего народа Финляндии, на котором императором Александром I была утверждена автономия Финляндии. Сейчас в здании ратуши расположены картинная галерея и исторический музей. Перед зданием старой ратуши расположена рыночная площадь. Летом на рыночной площади города располагаются кафе, палатки с едой, также здесь расположены лотки с разнообразными сувенирами. Дважды в год на ней проводятся ярмарки. Также здесь находится старинный ресторанчик. Площадь известна тем, что ее можно видеть в известном фильме «За спичками».

Музеи Порвоо.

Старый город – это один большой музей под открытым небом. Здесь можно неспешно прогуляться по старинным вымощенным булыжником улочкам. Но не стоит забывать, что и в наши дни в Старом городе постоянно живут почти 700 человек. Ну и конечно же, сейчас здесь множество кафе, ресторанов, сувенирных лавок и музеев. В центре города находится музей, который называется «Дом семьи Холм» (Holmin Talo). В течение всего года здесь проводятся различные выставки. Цветник во дворе дома привлекает внимание посетителей буйством красок. Купеческий дом Холма, располагающийся в самом центре старинной части города в Финляндии является одновременно историческим и художественным музеем. Здания музея принадлежали купеческому семейству Холм, и спустя 2 года после пожара 1760 года были восстановлены из кирпича.

Сувениры.

Мерная кружка ─ самый популярный сувенир, который привозят из этого города. А суть его истории следующая: «Во времена шведского владычества сборщик налогов собирал с жителей дань в виде зерна, дичи, рыбы, мехов. При этом он пользовался двумя мерами: большой мерой он измерял принимаемую от населения дань, а меньшей мерой отмерял налоги в королевскую казну. Разницу он оставлял себе. Так появилась «Порвоон Митта» — жестяная кружка с двойным дном. Сувенирную кружку можно приобрести в большинстве лавочек Старого города».

Жилые кварталы Старого города появились на высоком берегу реки Порвоонйоки еще в 18 веке. Сейчас это один из самых живописных и идиллических уголков города. Город возводился в строгом соответствии с правилами средневековой архитектуры, так что практически все строения в Старом городе являются историческими памятниками. Порвоо – прекрасный пример того, как старина может самым органичным образом переплетаться с новыми веяниями, сохраняя при этом свою уникальную атмосферу.

Финский город Порвоо + история про императора и веер…

Уютный тихий городок. Я здесь был три раза, поэтому фотографировал не много. Своеобразной визитной карточкой города является вереница красно-коричневых домиков-сараев, аккуратно выстроившихся вдоль речных берегов. В Старом городе весьма колоритна — эта часть и по сей день сохранила средневековую планировку.

Порвоо (Porvoo) город с интересной историей, известный по летописям с XIV века. Порвоо получил статус города в 1346 году. Он имел статус торгового центра, располагавшегося на «Королевском пути». Это путь из Турку в Порвоо, и затем – в Выборг и Ниеншанц, а позже и в Санкт Петербург.

Город строился вокруг крепости, ныне утерянной. Она была деревянная и позволяла контролировать торговлю на реке и на море на протяжении многих веков.

Здесь есть множество интересных мест.

Старая ратуша (Porvoon raatihuone), которая на сегодняшний день является самой старой ратушей Финляндии. Построена она в 1764 году. Сейчас в ней размещается музей, который основали в 1896 году, в нем вы можете полюбоваться картинами финских художников. В 1809 году в этой Ратуше, на заседании первого финляндского Боргоского сейма, российский император Александр I объявил об автономии Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. В Порвоо есть памятник императору.

Большой дом теперь именуют не иначе как «Замок Порвоо». В нем останавливался российский император Александр I. С этим местом связана история про веер, которую здесь помнят и даже устраивают праздник — «День веера».

По случаю приезда императора дали бал и когда император появился в зале, одна из девушек от волнения выронила из рук веер. Император это увидел, поднял веер и отдал девушку. Казалось бы ничего особенного, просто дань вежливости. Но по городу пошла легенда, что император в неё был влюблен и между ними даже была тайная связь.

Девушку даже возили в Петербург и там она, якобы. встречалась с самим Александром, а потом даже рожала от него троих детей ))) неоднократно. .. Говорят в Петербург она и правда приезжала, но к императору её не пустили )))

Как я уже писал, со старого моста открывается великолепный вид на красные береговые амбары. Красной краской на основе ржавчины здесь красят все. Традиция пошла со времени приезда шведского короля.

Некоторые фотки телефонные, поэтому не айс. Кафедральный собор Порвоо (Porvoon tuomiokirkko) назван в честь матери Иисуса Христа – Марии, и был построен в середине XV века на месте старой церкви. Он получил свой кафедральный статус в 1723 году.

Внутрь зайдите обязательно, там красиво.

На стене чертик нарисован… возможно единорог похожий на чертика )))

В Порвоо есть детский сад для животных. Оставлять животных одних здесь не принято даже если ты уезжаешь на работу — им ведь скучно…

А этому котику не скучно, он нарисованный ))) Ложные окна остались с времен шведского владычества. За окна платили налог, так как  производство свечей контролировал король, а в доме где много окон, мало свечей ))) поэтому надо платить.

Из  С-Петербурга сюда можно приехать и на автобусе.

А еще в центре Порвоо есть замечательный платный туалет с книгой отзывов. Невозможно удержаться и не написать отзыв. Я написал: «Спасибо! Облегчение невероятное!» ))))

Темнеет быстро…

Котики  везде и всегда актуальны.

Дисас. Там и рыбка и уха.

Финская уха — это вкусно.  7 евро дорого, но на двоих же можно взять.  И первое и второе одновременно ))

Мегафон жгёт… после границы прислал. Пришлось от кино оторваться )))

Это уже наш стадион Санкт-Петербург… Фото с ЗСД и через стекло )))

Дороги Финляндии и что нужно знать отправляясь туда на автомобиле
Что значит «попасть» в выборку на границе с Финляндией

Хельсинки — — — Порвоо — — — Иматра — — — Славонлинна — — — Лаппеенранта

Порвоо.

Летом из финской столицы сюда можно добраться не только автобаном, но и на небольшом пассажирском судне морем, хотя Порвоо расположено на реке в несколько десятком километра от Финского залива. Ежегодно Порвоо, называемый в путеводителях идиллическим, посещают до 1,6 миллионов туристов.

Город получил известность в России и мире после того как с 10 марта по 7 июля 1809 года российский император Александр I созвал в нём Боргоский сейм, принявший и утвердивший манифест о широкой автономии финского народа. Этот сейм фактически признал Великое княжество финским национальным государством, до этого находившимся в зависимости от шведской короны. При этом шведская элита и в дальнейшем сохранила права и влияние в Финляндии. Город и сегодня официально двуязычен, финские шведы составляют около трети населения города (33 %), а финны — 64 %.

***
Главный Кафедральный собор Девы Марии не принадлежит к шедеврам средневековой архитектуры, но здесь в 1809 году прошёл исторический Боргоский сейм, с которого пошла финляндская государственность. Тяжелое, приземистое каменное здание храма относится к старейшим культовым сооружениям Финляндии. После реформации католическая церковь была преобразована в лютеранскую. Храм часто страдал от пожаров, а в 1941 году бомба пробила крышу, но не взорвалась внутри здания.

Колокольня собора возведена отдельно от здания храма.

Боргоский сейм 1809 года явился первым сословным собранием финского народа, был созван российской властью после победы в русско-шведской (финской) войне 1808—1809 годов.

Участники сейма принесли присягу в том, что «признают своим государем Александра I Императора и Самодержца Всероссийского, Великого Князя Финляндского». Сейм обсудил вопросы о войске, налогах, финансах и об учреждении правительствующего совета. Было постановлено относительно войска сохранить поселенную систему, а налоги использовать только для нужд Финляндии. Денежной единицей принят русский рубль (с 1860 года введена финляндская марка).

Картина шведского художника Эмануэль Тельнинг «Открытие Сейма Порвоо»(1812).

https://denvistorii.ru/sites/default/files/2016-06/Diet_of_Porvoo.jpg

У этой стены бы установлен императорский трон.

Кафедра для священника

Соборный орган

Через эти ворота и вход в храм входил российский император Александр I.

По завершению Сейма, его участники под пушечную стрельбу направились из Собора в здание местной гимназии, где в подготовленном «зале заседаний» император произнес на французском языке «благосклоннейшую» речь, переведённую на шведский язык. После этого с ответными речами выступили представители четырех сословий, которые заседали по отдельности во время Сейма. В здании гимназии заседали представители дворянского и духовного сословий, а в ратуше — представители купеческого и крестьянского сословий.

Результатам Сейма способствовали и события в Швеции, где свергли короля, освободив, таким образом, подданных от присяги.

Площадь Кирккотори. Справа на снимке — Дом епископа (1927), слева — Духовный капитул. С 1759 по 1850 годы здесь размещалась городская гимназия. В ней состоялась бал, на котором Александр танцевал кадриль с местной прелестницей.

***
Участие российского императора в Сейме было для жителей провинциального городка, в котором ничего выдающегося не происходило кроме лошадиных ярмарок, подарком судьбы, да еще с романтической историей.

Александр Первый еще до вступления на престол в 1793 году вынужден был жениться на Луизе Марии Августе (1779—1826), дочери баденского маркграфа Карла Людвига, принявшей в православии имя Елизавета Алексеевна. Обе их дочери умерли в раннем детстве. Отношения Александра с супругой были весьма прохладными. (Ох, уж эти династические браки не по любви). Поэтому несчастный император вынужден был искать счастье на стороне. Ему казалось, что нашел его в небрачной связи с Марией Нарышкиной, но вынужден был через 15 лет порвать связь из-за её неверности. По некоторым оценкам, от Нарышкиной и других любовниц у Александра могло быть до 11 внебрачных детей. Но свечки при зачатии никто не держал.

Современники отмечали, что Александр Павлович был легкомыслен, любил танцы и более заботился о том, чтобы нравится женщинам, чем вникать в государственные дела. Да и пребывание в провинциальном Борго нагоняло тоску на Его Императорское Величество до тех пор, пока не подвернулся приятный во всех отношениях романтический случай.

Императоры то же люди и ничто человечное им не чуждо, особенно в 32 года. И когда на балу в честь Боргоского сейма он увидел местную прелестницу, уронившую веер, Его Величество собственноручно его поднял и разбил сердце восемнадцатилетней девушки.

Это была юная красавица Ульрики Мёллерсверд (1791 – 1878) — седьмой ребенок в семье майора Карла Адольфа Мёллерсверда. В приличном доме этого семейства император останавливался дважды — в апреле и летом. В знак своей благосклонности он послал майору памятные подарки, а в 1811 году младшей дочери пожаловал званием фрейлины Елизаветы Алексеевны. Дальнейшая судьба царского увлечения покрыта тайной, хотя о нем были написаны романы и сняты фильмы.

В 1950 году снят финский фильм о романе Ульрики и Александра со странным названием «Танец над могилам» (Tanssi yli hautojen или Dance over the Graves), в котором роль Александра I исполнил актер Leif Wager.

В 1813 году 22-летняя Ульрика пошла под венец с 57-летним генерал-майором Одертом Рейнгольтом фон Эссеном, отягощенным уже третьим браком. Но после венчания трое в масках, включая её брата, похитили Ульрику, которая тут же написала Александру Павловичу, что фон Эссен ужасный человек, и она не может с ним жить. Так как Ульрика была фрейлиной, то к свадьбе она получила от императора двенадцать тысяч серебром. Таким образом, ей удалось разбогатеть благодаря нескольким часам замужней жизни. Можно сказать, Ульрика оказалась практичной женщиной в пределах допустимого. Нравственности в финском обществе тех лет была довольно легкой, девушки и женщины были не только красивыми и услужливыми, но и любили деньги (а кто их не любит?). Ульрика больше замуж не выходила и прожила в свое удовольствие — любила нюхать табак, курить и играть в карты. Все тайны унесла с собой в магилу на старом кладбище в Борго.

Подробно: Боргоский сейм. О романтичной роли веера Ульрики Мёллерсверд в истории

***
У исторического собора Порвоо сегодня в эпоху великих туристических открытий для китайских граждан. Туристы из Поднебесной попросили меня сделать их коллективную фотографию на память.

У храма установлен Монумент независимости Финляндии

Своеобразная визитная карточка Порвоо – красные здания, стоящие вдоль речных берегов. Это бывшие портовые склады и амбары. Еще в конце 18 века их покрасили в красный цвет в честь приезда в город короля Швеции Густава III. Порвоо был важным торговым центром, и в амбарах купцы хранили товары и экзотические деликатесы, привезенные из дальних стран.

Въезд в центр города со стороны моста

Старая ратуша. Во время исторического сейма 1809 года в этом здании собирались представители купеческого и крестьянского сословий. Сейчас в здании расположи краеведческий музей. В нем нельзя фотографировать, несмотря на то, что смотреть особенно нечего.

На Ратушной площади расположены сувенирные магазины и лавки.

Улочки старого Порвоо

Старый мельничный жернов приспособлен под цветочницу.

Река Порвоонйоки делит город на две части.

Современные коттеджи стилизованы под старинные портовые склады

Набережная

Кофейня на набережной, где можно посидеть в расслаблено обстановки с видом на реку

Старый прогулочный катер

Воздушный змей в образе черного ворона

Сувенирный магазинчик

***
В Порвоо родился единственный сын великого князя Кирилла Владимировича — Владимир Романов (1917—1992). В эмиграции он получил от отца титул «Великий Князь», а с 1938 года являлся претендентом на российский престол и главой Российского Императорского Дома. Владимир Кириллович отверг предположения, возникавшие в среде русской эмиграции в Париже. Она надеялась, что нацистская Германия поможет возвести Владимира Романова на престол как Правителя Украины в изгнании, и тем самым ослабить Советский Союз. Он отказался стать «регентом Украины», не желая отторгать Украину от общей страны, которую он всё ещё считал Российской империей. Умер в апреле 1992 года во Флориде (США) во время выступления перед американскими бизнесменами, которых призывал оказать экономическую помощь возрождающейся России. В соответствии с завещанием глава Российского императорского дома. Владимир Кириллович похоронен в великокняжеской усыпальнице Петропавловского собора Санкт-Петербурга.

***
В прошлом местный обыватель любил посплетничать. В Старом городе на окнах некоторых жилых домов можно увидеть приспособление называемое «Зеркалом сплетника». Оно позволяло наблюдать за тем, что происходит на улице, не выглядывая из окна. В провинциальном Порвоо мало что происходило, кроме лошадиной ярмарки. Поэтому любовный роман Александра и Улы, которой удалось «закадрить» царя с помощью веера кадрилью, и история о спичках стало подарком судьбы для горожан. Про этот любовный роман знают все без исключения.

***
Ну а нам пора возвращаться в Санкт-Петербург. На обратном пути на финско-российской границе образовалась небольшая пробка. Россия отмечала День России, и многие жители Питера выехали в Финляндию на праздничные дни. Финские пограничники пошли навстречу российским туристам и открыли дополнительный коридор на терминале для финских граждан.

Карельский перешеек. Мост через Сайменский канал. Более подробно о канале: Лахти. Из финского лета в Санкт-Петербург на «Аллегро»

Порвоо. Финляндия. Достопримечательности старого города

По́рвоо (Porvoo фин.), Бо́рго (Borgå швед.) — небольшой городок и коммуна в Финляндии, в 50 км к востоку от Хельсинки^{. Второй старейший после Турку город в Финляндии.}

«Когда-то, жил великан, который однажды забросил на холм Нясинмяки  огромный обломок скалы. Великан был ленив. Он любил спать и проводить время в спокойствии на горе у деревни Суоменкюля. Но однажды, в Порвоо начали строить церковь. Шум от стройки стоял с утра до ночи. И наступил день, когда великан сильно разозлился. Он долго сохранял спокойствие, затыкая уши мхом, чтобы не слышать шума.
Но вот, церковь достроили и начали бить в колокола с церковной башни. Тут терпение великана закончилось. Он взял огромный камень и швырнул в сторону колокольни, но не добросил. Камень упал на холм Нясинмяки.  А великан после этого ушел жить раздосадованный в дремучие леса Сипоо».

(из легенд о городе Порвоо)

Немного истинной истории финского города Порвоо из уст Дранки

Если вы оказались в Финляндии, то вам обязательно нужно в Порвоо! Почему? Всё просто. Порвоо — удивительный старинный шведско-финский город. На территории современной Финляндии.

Дранки известно шесть городов в Финляндии с историческим средневековым прошлым. Порвоо, например, присвоен статус города в 1346 году и на тот момент город входил в состав Шведского королевства, к великой радости шведской короны. Влияние соседней скандинавской страны на архитектуру, быт и уклад городской жизни современного финского города, расположенного в 50 км к востоку от Хельсинки бережно сохраняется.

До сих пор в названиях городских улиц и объектов присутствует и шведское обозначение. Наряду с финским. А треть населения здесь — «своим» языком считает именно шведский язык. Это не так удивительно для Финляндии. В этой стране второй государственный язык — шведский.
В средние века, находясь во владении Шведской короны, Борго (Порвоо) — был крупным торговым центром. Через этот город проходили «Королевские пути». Решил и Дранки прогуляться здесь со свойственной ему королевской статью! Тем более, здесь очень оживлённое место для экономики и культурной жизни страны Тысячи Озёр и сейчас. И это вселяет!

Погоревший город

Этот город зело популярен среди туристов, и если вы окажетесь в стране Суоми, то Дранки настоятельно рекомендует заглянуть в этот прекрасный финский городок. Здесь вы не только прочувствуете колорит Финляндии, но и окунётесь в атмосферу настоящей средневековой Швеции, а также найдёте аптеку. Весь старый город Порвоо был уничтожен во время пожара в 1760 г., но был вновь отстроен и сохранился до нашего времени со своими узкими средневековыми улочками, домами, рыночной площадью, и Старой ратушей.

Борго-Порвоо становится финским и о кофейных напитках в Финляндии

По итогам Русско-шведской войны 1806-1809 гг. город вошёл в состав Великого княжества Финляндского, в то же время, входящего в Российскую Империю на правах личной унии с Российским императорским домом. А сам Порвоо получил историческую мировую известность после того, как в 1809-ом году российский император Александр I по-петровски пригрозил военным образом шведу. После чего созвал здесь Боргоский сейм (не путать с бордосским догом) и был таков!

Сам сейм своё название ведёт от наименования города — Борго. Именно тогда Финляндия получила широкую автономию, а княжество было признано финским национальным государством, до этого времени находившимся под влиянием шведской короны. От чего финские финны несказанно возрадовались и предались излишествам. Влияние шведской элиты сохранилось в самой Финляндии и в Порвоо и сейчас. Но уже не в той мере, в какой это было ранее, и, скорее в культуре, чем в экономике. Финляндия сейчас — страна с одним из самых высоких уровней жизни в мире. И Дранки, сие — констатирует.
Финские финны чтят и помнят того, кто дал возможность Суоми стать национальным государством.

Потому часто в Финляндии можно встретить памятники и памятные символы российским императорам. Как например в этой (на фото внизу), одной из многих уютных кофеен расположенных в Порвоо, стены которой украшают портреты членов российской императорской семьи.

Кофе для финнов — национальный напиток. Душа настоящего финна чиста, но замешана на кофейной гуще. Ибо! Ни в одной стране мира столько кофе, сколько выпивают его в Финляндии — не пьют. Это статистика, а она, как известно — «знает всё». Кофеен в этой стране великое множество и они встречаются на каждом углу. Даже Дранки, возможно, пьёт меньше огуречного сиропа, чем каждый житель Финляндии выпивает кофе за год.

Окончательную независимость Финляндия получила после Октябрьской революции в России в 1917 году, но с обретением её, Порвоо—Борго — остаётся на треть «шведским» городом.

Так что, если вам захочется побывать в настоящей Швеции — то у вас есть отличный шанс посетив этот удивительный и милый городок, ощутить атмосферу сразу двух скандинавских стран одновременно. Но если вы хотите в Швецию — езжайте в Швецию. Настоящая шведская Швеция — только в Швеции. Дранки проверял — так и есть!

Прогулка по исторической части города

Одним из символов Порвоо — стали здания красненьких амбаров на одном из берегов реки Порвоонйоки. Складские помещения сохранились со времён шведского периода истории города, и являются типичными для скандинавского стиля постройками. Это когда смотришь на что-то архитектурно строительное и думаешь — ну скандинавско же! Ну явно! На туристических открытках именно эти, хорошо сохранившиеся деревянные амбары чаще всего и изображаются, как визитная карточка города. А что ещё на визитках надо?

Так что примите к сведению — амбар или сарайка изображённая на вашей визитке, обязательно привлечёт к вам. Кого? Сказать сложно. Но привлечёт!

С берега Порвоонйоки открываются отличные виды на панораму исторической части города. особенно если стоять у рождественского дерева с рождественским скворечником!

Частные дома города выглядят очень уютно. Это традиционный скандинавский стиль. Без вычурности и излишеств.

Высотной доминантой этого городка, его исторической части — является Кафедральный собор девы Марии. Построенный в XV в. собор выстроен в готическом стиле, красив, и пройти мимо него, оказавшись в исторической части города — не возможно. Дранки тоже не прошёл.

Боргоский сейм, на котором было принято историческое решение о статусе Финляндии как национального государства, открытие сейма и его закрытие — прошло именно здесь. На территории собора. В дань уважения к инициатору сейма — Александру I, на территории собора установлен памятник российскому императору.

Маленькая туристическая хитрость в помощь автотуристу от Дранки. В Финляндии найти бесплатную стоянку в дневные часы для автомобиля — практически невозможно. Разве что только у маркетов. А на площади перед собором — стоянка бесплатна.

Порвоо. Финляндия. Старый город

Дранки оказался в Порвоо в первых числах января, под вечер. Город находился в рождественском убранстве, и с наступлением темноты, в сумерках, праздничная иллюминация сделала фотопрогулку Копытного удивительной и особенно запоминающейся. Не хватало только снега. Зима в этом году случилась — запоздалая.

Прогулка по исторической части города. Фото:

Прекрасный вечерний Порвоо. Название улиц на финском языке дублируется шведским. Под ногами — брусчатка, на небе — небо, в домах — жители. Некоторые жители — не в домах. Ну красота же!

Прекрасно сохранившаяся архитектура старого города в деталях.

Удивительный по красоте старинный деревянный дом. Они все тут старинные!

Скандинавский стиль в архитектуре и знак «Пешеходы парят над велосипедом».

Крыльцо и фонарь

Украшения города в праздничные дни Рождества

Колоритные узкие улочки старого города. Башня городской ратуши. Башня — виднеется.

Уличное освещение в старом городе.

Средневековые торговые улочки с кофейнями и сувенирными лавками

Вечернее освещение на улицах старого города в дни Рождества

Машины, припаркованные у частных домов.

Гуляя по старому городу, вы обязательно окажетесь у Старой ратуши. Это такое магическое место. В будни, с утра, на ратушной площади работает магический рынок. Сувениры, приятные забавные мелочи — всё это можно магически приобрести здесь, в часы работы рынка. Когда рынок не работает — значит уже вечер или ночь. Но повода для беспокойства это не вызывает. Если вы припозднитесь, как Дранки, ничего страшного. Повсюду в старом городе великое множество сувенирных лавок и магазинчиков.

Когда опускается ночь на город — на улицах становится тихо и безлюдно.

Современная часть города

Порвоо — не только город-музей с богатым историческим прошлым. Он живёт и развивается, и историческое прошлое соседствует с современностью.

Дранки решил прогуляться по новым районам городка, тем более, что у Детёныша случился внезапный насморк, и нужно было найти аптеку, для покупки снадобий от внезапной хвори. Насморк случился у одного из Детёнышей. Их в этой поездке стало двое. Один Детёныш привёл с собой другого — так, втроём и поехали. Два Детёныша и один Дранки. Но в кадр попал только один из спутников Дранки. Второй Детёныш в кадр не помещался и часто ускользал из поля зрения камеры Копытного.

Дранки любит скандинавскую архитектуру.  С её лаконизмом, практичностью и без излишеств.

Современная часть города. Чёткий, выверенный стиль городской застройки. Указатели, пешеходные переходы с островками безопасности. Удобная инфраструктура для горожанина и Дранки.

В рождественские праздники город красиво украшен. Украшательства — светятся.

Женщина, стоящая на пешеходном переходе в ожидании разрешённого зелёного сигнала светофора. Вечер. На улицах безлюдно. Женщина стоит, Дранки её фотографирует! Ну правда же красота!

Один из Детёнышей при помощи навигации нашёл аптеку. Как оказалось, аптечный пункт находился совсем рядом, и Дранки с Детёнышами оказался  там вскоре. Любезные, улыбающиеся продавцы помогли выбрать подходящее средство от насморка, которое и было приобретено. На радость продавцам и друзьям!

Если Дранки не изменяет память, цена спрея от насморка — около 4-5 евро. Не самый дешёвый и не самый дорогой из тех, что были в витринах.

В Скандинавии очень бережно относятся к своей истории. Касается это и архитектуры. Современность гармонично вписывается в историческое наследие. Старые дома соседствуют с новостройками. Последние, стараются строить в соответствии с архитектурным стилем прошлого. В общем, пристойно всё.

После аптеки, купив лекарства, решено было зайти в расположенный рядом маркет. Для покупки вкусностей  и прочих прелестностей. Дранки решил остаться у входа в магазин, отправив туда Детёнышей. Шопинг — не очень привлекает Копытное.

Пока детишечки веселились в маркете, Дранки изучал по части экскурса витрины у магазина.

Мимо сновали финские финны по своим финским делам, звоня по финским телефонам и разговаривая на финском языке

Прекрасная стильная финская обувь в витрине бутика с ценами в 80-100 евро за пару для скандинавских ступней.

Наконец, дождавшись Детёнышей и счастливо воссоединившись, друзья продолжили дефиле по улицам города, а по пути заскочили в уютную сувенирную лавочку.

Сувенирная лавочка

Напоследок о Порвоо

День подходил к концу, Дранки с Детёнышами прощался с прекрасным городом Порвоо. Перед отъездом, напоследок, сделал несколько кадров этого удивительного городка.  Фотографировать пришлось уже сквозь капли дождя. К вечеру — зима превратилась в осень. Дождь в эту зиму был более частым гостем у погоды, чем снег. Метели и пурга, как оказалось после — пришли с сильным опозданием. Только к концу января. Такая вот непредсказуемая северная погода. Но и она не в силах испортить впечатления от удивительного Порвоо. Он прекрасен и сказочен. Дранки, сие — засвидетельствовал!

Добро пожаловать в Порвоо!

Карта Порвоо с местом бесплатной автопарковки у Кафедрального собора:

Прочитать про ещё одну точку из этого путешествия — про Парк параноидальной скульптуры Ве́йо Рёнккёнена можно тут: Про парк

В рубрику «Финляндия. Что посмотреть»: Перейти

В рубрику  всех рассказов Копытного из путешествий по зарубежью «Копытопись»: Перейти

На Главную страницу Дранкисайта: Перейти

Оставить комментарий  можно в самом низу страницы 

или

Подписаться  на новые статьи на  сайте:

Перейти в паблик Дранки в ВК или подписаться на него можно по ссылке :  Паблик Дранки в ВК».

Поделиться ссылкой:

Финские города. Порвоо.

Порвоо (финск. Porvoo, швед. Borgå).

200 лет тому назад, во время правления Александра I, в городе Порвоо и состоялось то важное событие, после которого Финляндия стала частью Российской Империи. Что представляет из себя этот небольшой город сегодня? Предлагаем вам фоторепортаж весеннего Порвоо, являющегося одним из самых старых городов Финляндии.

Первые упоминания о Порвоо известны с XIV века. Само название произошло от шведского «Borga», что значит крепость на реке. Город действительно находится на одноименной реке, которая открывает двери в Балтийское море.

увеличить

После города-порта Котка Порвоо является вторым крупным городом от современной границы с Россией, имеющим стратегическое значение с древних времен.

увеличить

По музейной железной дороге, соединяющей Порвоо с Хельсинки, в летнее время можно совершить путешествие на специальном паровозе.

увеличить

В старых вагонах.

увеличить

Основное, что привлекает в этом городе туристов из разных стран, это его старая часть.

увеличить

Это музей под открытым небом.

увеличить

На этих улочках ощущаешь перемещение во времени, этак на 100 лет назад.

увеличить

Старина бережно охраняется, при этом в этих домах живут люди, здесь действующие кафе и магазинчики.

увеличить

Приятно пройтись по улочкам «нетронутого» провинциального городка Российской Империи начала XX века.

увеличить

Православный храм Порвоо напоминает о русском периоде в жизни этого города.

увеличить

А это лютеранский Кафедральный собор, но тоже связан с историей России. Именно здесь был подписан исторический документ о присоединении Финляндии к России.

увеличить

Многочисленные уютные кафе города уже ждут летнего сезона, когда город заполнят туристы.

увеличить

Музеев в городе достаточно: Исторический музей, Дом купца Холма, Музей кукол и игрушек, Дом-музей Рунеберга… На фотографии Музей-мастерская «Outboard».

увеличить

Одной из самых известных достопримечательностей города Порвоо являются красные амбары, расположенные вдоль реки.

увеличить

увеличить

увеличить

увеличить

Центральная площадь старого Порвоо. Летом здесь оживленно.

увеличить

Корабль-ресторан «Глюкауф» пользуется большой популярностью у туристов из России.

увеличить

Старые улочки Порвоо притягивают к себе своей необычностью. Кстати, именно здесь снималась Мосфильмом знаменитая комедия Гайдая «За спичками».

увеличить

Порвоо — город, сочетающий старину и современность.

увеличить

С одной стороны реки — старые музейные амбары.

увеличить

С другой — новые коттеджи.

увеличить

увеличить

Современная часть города особо ничем не отличается от других финских городков. Например, сравните с городом Коувола.

увеличить

Или с городом Хамина.

увеличить

Или с городом Котка.

увеличить

Или с городом Лахти.

увеличить

Хотя архитекторы и вносят элементы старины в новые постройки, поддерживая общий стиль города.

увеличить

увеличить

Здание ратуши. Раньше было зданием и полиции, и пожарного депо.

увеличить

Как мы уже говорили, город отлично сочетает в себе старину

увеличить

и современность.

увеличить

Такие знаки не часто где встретишь.

увеличить

Памятник национальному поэту Финляндии — Рунебергу, стихи финского гимна написаны им. Порвоо — его родной город.

увеличить

В Порвоо отражаются небо, вода и история.

увеличить

До Порвоо от
Санкт-Петербурга — 340 км.
Котки — 80 км.
Хельсинки — 45 км.

Самый симпатичный речной городок в Финляндии: Порвоо — Ее Финляндия

Порвоо в Финляндии — милый городок, известный двумя вещами: красочным Старым городом и милой миндальной выпечкой под названием «Пирог Рунеберга».

Поскольку Порвоо находится всего в 50 минутах езды на автобусе от Хельсинки, он является самым очаровательным местом для однодневной поездки из столицы в любое время года!

В Старом городе и на берегу реки царит атмосфера праздника, уникальная для Финляндии. Это моя любимая особенность Порвоо.Кажется, что время в Порвоо идет медленнее.

Psst… Подпишитесь на меня в Instagram, и вы сразу же получите больше Финляндии в своей повседневной жизни!

Порвоо, очень старый город

Порвоо — один из старейших городов Финляндии, на улицах которого можно услышать как шведский, так и финский язык.

Порвоо имеет увлекательную историю с таким количеством перипетий, что звучит как финская мыльная опера. Например, Порвоо был разрушен пиратами в 16 веке.Кроме того, он несколько раз сгорал дотла, один раз из-за варки рыбы.

Старый город Порвоо компактен и полон скандинавского шарма. Прекрасно прогуляться среди живописной деревянной архитектуры 18-19 веков.

Люблю ходить по дорожкам во внутренние дворики. Они проведут вас вниз по склону к реке, между знаменитыми красными складами на берегу.

История миндального торта

Многие финны посетили Порвоо с классной поездкой, поскольку это колыбель многих финских культур.На самом деле, мы благодарим нашего национального поэта Йохана Людвига Рунеберга и его жену за вкусный миндальный торт.

J.L. написал финскую классику «Сказки прапорщика Стола» ( Vänrikki Stoolin tarinat, на финском языке). Еще он был сладкоежкой. История гласит, что его жена Фредрика приготовила для него эти миндальные лепешки на завтрак.

О, и помимо своих кулинарных навыков, Фредрика была первым писателем в Финляндии, написавшим историческую литературу. Довольно сильная пара!

Эту выпечку вы не найдете больше нигде в Финляндии, кроме Порвоо, если только вы не приедете в Финляндию в январе или феврале.Это потому, что мы, финны, празднуем Я.Л. Рунеберга 5 февраля и чествуем его, съедая эти пирожные (кстати, это отличный способ отпраздновать).

Итак, дегустация торта Рунеберга просто обязательна в городе! Здесь есть много прекрасных кафе, например, Porvoon Paahtimo и Café Fanny.

Порвоо и его очаровательные рестораны

Порвоо полон отличных мест для обеда и ужина. Практически все рестораны в Старом городе стоит посетить.Попробуйте Meat District, Zum Beispiel или SicaPelle. Все они имеют восторженные отзывы.

Порвоо — популярное место отдыха для финнов, особенно по субботам. Семьи приезжают, чтобы насладиться неспешным ритмом города, а пары, держась за руки, исследуют мощеные улочки.

Вот почему я рекомендую резервировать столик, если вы просто хотите опробовать конкретный ресторан.

Развлечения в Порвоо

Безусловно, самое главное в Порвоо — это посетить Старый город и прогуляться по обоим берегам реки.Порвоо — идеальное место для однодневных прогулок без стресса.

Кстати, у местного производителя шоколада Brunberg есть магазин в Старом городе.

В центре города находится дом-музей народного поэта Финляндии Йохана Людвига Рунеберга. Да, это парень с миндальным пирогом! Ниже вы видите, как я посещаю Дом-музей Рунеберга. Сад Фредрики — шедевр.

В нескольких минутах езды на такси вы найдете еще больше культуры. Музей-ателье Альберта Эдельфельта, самого известного художника Золотого века, находится в сельской местности Порвоо.

Местные товары — идеальные сувениры

Design Deli — это крохотный магазинчик в Старом городе, где представлены 35-40 финских дизайнеров и иллюстраторов. Что мне нравится в Design Deli, так это то, что все товары в магазине разработаны и произведены в Финляндии.

Кроме того, ниже указаны , сделанные в Порвоо, , что очень впечатляет!

• Подносы с макаронами и салаты Latimeria, наверное, самые красивые столовые приборы, которые я когда-либо видел. Материал этой посуды — бархат или матовая сталь.
• Антибактериальные и моющиеся салфетки и салфетки Kierti предлагают широкий выбор цветов и принтов.
• Посуда Vaja демонстрирует финское мастерство, элегантность и функциональность. Продукция имеет чистую футеровку, штабелируется и производится на местном уровне мелкосерийным производством.
• Браслеты и серьги Siiri изготовлены из использованной велосипедной камеры и изготовлены вручную с помощью ножниц талантливым местным дизайнером.

Из Хельсинки в Порвоо: автобус, лодка или велосипед!

До Порвоо очень легко добраться на автобусах, курсирующих между главным автовокзалом Хельсинки (цокольный этаж торгового центра Kamppi) и автовокзалом Порвоо, который находится прямо в центре города.

Поездка на автобусе стоит около 10 евро, и автобус ходит почти каждые полчаса. Нажмите здесь, чтобы узнать, как пользоваться автобусами в Финляндии!

Или как насчет круиза в Порвоо? Лодочный маршрут идет из Хельсинки через живописные виды на архипелаг, и у вас есть 2,5 часа, чтобы посетить старый город.

Это может быть слишком плотным графиком для такого визуального гурмана, как я, который хочет пообедать, выпить кофе, насладиться крафтовым пивом города И неторопливо прогуляться по улицам, но если вы хотите совместить посещение архипелага с посещением Порвоо, это хороший выбор.

Если вы увлекаетесь велоспортом, отличная идея — прокатиться на велосипеде туда и обратно! Мои друзья-байкеры (ха-ха) советуют сесть на метро до станции Mellunmäki в Хельсинки и начать свой плавный велопробег оттуда. По этому маршруту до Порвоо чуть меньше 40 километров (25 миль).

Собираетесь ли вы посетить Порвоо, когда будете в Финляндии? У вас есть вопросы? Прокомментируйте ниже и дайте мне знать!

Ищете другие советы по посещению Хельсинки и однодневным поездкам оттуда? Ознакомьтесь с некоторыми другими моими краткими руководствами:

Порвоо — маленький сказочный городок в Финляндии

Порвоо, второй старейший город (после Турку) в Финляндии, заслуживает того, чтобы его видели, восхищались и любили не по одной, а по многим причинам.Порвоо — это не город, но впечатления, которые вы точно не должны пропустить в Финляндии. Я сказал это. Не верите моим словам? Что ж, посетите этот очаровательный городок, чтобы узнать, прав я или нет! или читайте дальше, чтобы узнать об этом прямо сейчас!

Эта статья содержит партнерские ссылки на продукты, которые мы искренне любим и рекомендуем. Это означает, что без дополнительных затрат для вас мы можем получить небольшую комиссию, если вы нажмете на ссылку и решите что-то купить. Деньги пойдут на поддержку этого маленького уютного блога, который мы называем своим виртуальным домом.

55 минут захватывающего дух путешествия на автобусе от Хельсинки доставили нас в один из самых красивых и старейших прибрежных городов Финляндии.

Когда-то здесь жил национальный поэт Финляндии Я. Л. Рунеберг, Порвоо (по-шведски Borgå) кажется кукольным городом с его узкими мощеными улочками, выстроенными в ряд с крошечными симпатичными музеями, специализированными магазинами, старыми разноцветными домами и очаровательными кафе.

Я не мог поверить в это, когда местный житель сказал мне, что этот крошечный городок на самом деле был одним из крупнейших городов Финляндии примерно в 18 веке.

Старый город Порвоо — один из самых красивых городов Финляндии. Я имею в виду, трудно объяснить, насколько это чертовски красиво!

Это еще не все.

Помимо красоты, этот маленький город полон истории и волнующих историй. Порвоо оживляет финскую историю и культуру. Вы можете почувствовать вневременную атмосферу, прогуливаясь по его переулкам.

От извилистой мозаики мощеных улочек до исторических деревянных домов, расположенных по обеим сторонам, и красных деревянных домов на берегу реки Porvoonjoki — все восходит к средневековью, что делает Порвоо одним из немногих оставшихся средневековых городов в Финляндии. .

Порвоонйоки (река Порвоо) соединяет Порвоо с Финским заливом.

Подробнее: Чем заняться в Хельсинки, Финляндия

Немного истории

История Порвоо восходит к доисторическим временам, когда река Порвоонйоки была важным торговым путем для финских племен.

Шведы заселили Порвоо примерно в 13 веке, построили на холме замок Порвоо и назвали город Борго , что переводится как «замковая река».Поселение получило права города примерно в 1380 году.

Порвоо сильно пострадало из-за русско-шведской войны 16 века. Город сгорел дотла и восстал из пепла, как Феникс.

Швеция сдала Финляндию России после окончания финской войны в 1809 году. Сейм в Порвоо стал вехой в истории Финляндии, когда царь Александр I, царь России, позволил Финляндии сохранить свой регион вместе со своей религией и конституцией. датируется шведской эпохой, и сделал Финляндию автономным Великим княжеством.

Николай I, царь России в 1825-1855 годах, расширил город Порвоо на юг, чтобы построить город ампир в русском прямоугольном плане. Однако старый город Порвоо не был затронут, и поэтому он все еще сохраняет очарование старого мира.

В 1997 году Порвоон-маалайскунта, бывшая волость Порвоо, была объединена с Порвоо, создав новый муниципалитет, город Порвоо. Карл Людвиг Энгель разработал новый Порвоо. Дом Йохана Людвига Рунеберга, финского национального поэта, находится в городе Ампир.

Развлечения в Порвоо

Мы были рады, что добавили Порвоо в наш северный маршрут. Было особенным испытать причудливую финскую жизнь. Город невероятно очарователен. Это определенно имеет большое значение для инстаграммеров и фотографов.

Прогуляйтесь по Старому Порвоо (Ванха Порвоо)

Лучший способ исследовать или, скорее, почувствовать старый город — это прогуливаться по его улицам, бродить между домами пастельных тонов и бесцельно прогуливаться.

Каждый поворот позволяет вам открывать для себя милые маленькие штуки, от которых сердце разбухает.

Мне понравилось, как Порвоо непринужденно и непринужденно говорит о том, где он находится. Старый Порвоо с его тщательно отреставрированными симпатичными деревянными домами и около 800 жителей, проживающих в них, кажется идеальным местом для проживания.

Мы были в июне. Из-за дождя здесь было не так многолюдно, как должно быть летом. После дождя город выглядел волшебным. Вы можете себе представить, что это будет в ясный солнечный день.

По праву называется «Город очаровательных моментов». — Он сохраняет очарование прошлых лет.

Проведите время в одном из его причудливых кафе

Пожалуйста, оставьте достаточно времени, чтобы погулять в милых и уютных кафе в Порвоо.

А! Радость сидеть часами в уличном кафе, читая книгу с чашкой горячего кофе и любимым кусочком торта, необъяснима.

Порвоо — это место, где вы можете испытать эти маленькие радости жизни, если дети заняты своим любимым делом 🙂

В Порвоо множество деревенских кафе, модных современных закусочных и ресторанов, где подают вкусные традиционные финские деликатесы.

Попробуйте торт Рунеберга

Говорят, вы действительно не побывали в Порвоо, не попробовав Торт Рунеберга , пирожное с джемом. Этот торт, названный в честь национального поэта Финляндии Я.Л. Рунеберга, испекла жена Рунеберга.

В остальной части Финляндии этот деликатес доступен только в феврале (месяц рождения Я.Л. Рунеберга), а в Порвоо этот деликатес доступен круглый год.

Магазин Конфетной Фабрики Брунберга

Самые вкусные шоколадные конфеты, которые я когда-либо ел, были в Брунберге.Ага. Маленькая фабрика по производству сладостей в маленьком городке действительно производит лучший в мире шоколад.

Вы можете попробовать столько шоколадных конфет, сколько захотите, прежде чем покупать их. Я имею в виду, что на бесплатные образцы нет предела. Они такие же сладкие, как и их шоколад 🙂

Их самые популярные сладости — это Алку, трюфель Брунберга и поцелуи Брунберга. Мы купили Brunberg Blue Box, в котором упакован ассортимент конфет Brunberg.

Мы посетили их магазин в Вяликату в Старом Порвоо.Вы также можете посетить их фабрику в Теоллисуустие, чтобы увидеть, как они создают эту магию.

Шоколадная комната Петри

Теперь это еще один магазин кустарного шоколада на другой очаровательной улице Йокикату, который вы должны посетить, когда будете в Порвоо.

Кафедральный собор Порвоо (Porvoon Tuomiokirkko)

Собор Порвоо, церковь 13 века в готическом стиле, изначально была деревянной, а в 15 веке перестроена в каменную. Он стал собором в 1723 году.

На протяжении веков собор горел, разрушался и перестраивался несколько раз, а точнее 5 раз, включая поджог в 2006 году, повредивший его крышу. Собор был вновь открыт для публики в 2008 году.

Кроме того, Кафедральный собор Порвоо сыграл решающую роль в истории Финляндии как место открытия Сейма Порвоо в 1809 году.

Собор проводит службы на финском и шведском языках по воскресеньям в 10 и 12 часов соответственно.

Рядом с собором Порвоо находится Маленькая церковь 16 века (pikkukirkko).Проверь это!

Православная Церковь

Еще одна старая маленькая церковь в старом Порвоо — это православная церковь под названием Кристуксен киркастумисен киркко (Церковь Преображения Господня) рядом с лютеранским кладбищем.

Старая ратуша / музей Порвоо

Построенная в 1764 году, это самая старая ратуша в Финляндии. Сейчас в нем находится музей Порвоо, в котором представлены экспонаты местной истории и искусства.

Дом Холма / Музей Порвоо

В нескольких метрах от Старой ратуши через площадь находится Дом Холма, в котором также находится музей Порвоо.Ваш билет включает в себя вход как в музей Старой ратуши, так и в дом-музей Холма.

Holm House, построенный в 1763 году, позволяет увидеть жизнь и времена богатой купеческой семьи, жившей здесь.

Это симпатичный маленький музей, хотя для детей здесь особо нечего делать.

Магазин в Lovely Boutiques

Порвоо может похвастаться одними из самых очаровательных и очаровательных специализированных магазинов, небольших бутиков, антикварных магазинов и секонд-хендов на мощеных улицах (Вяликату и Йокикату — главные торговые улицы), где продаются изысканные изделия местных мастеров и антиквариат.

Разве вы не хотите забрать одну домой на память?

Рыночная площадь у автовокзала Порвоо и площадь Раатихуонеэнтори (рыночная площадь старой ратуши) также являются хорошими местами для покупок.

Если наши вкусы схожи, вам наверняка понравятся наши рекомендации — Богемия, Античный дом и Wanhan Aseman Makasiinipuoti (склад старого вокзала).

Традиционные деревянные красные дома и старый мост Порвоо

Один из самых фотографируемых национальных пейзажей Финляндии. Деревянные дома, выкрашенные красной охрой, на берегу, определяют Старый Порвоо.

Когда-то использовавшиеся как склады, эти прибрежные дома были выкрашены в красный цвет охры в честь короля Швеции Густава IIII в конце 18 века.

Сегодня они используются как частные дома, магазины, складские помещения и рестораны.

Старый мост через реку Порвоо соединял город Порвоо с Выборгом , бывшим финским городом, ныне принадлежащим России.

Чтобы полюбоваться лучшим видом на Порвоо с его знаменитыми деревянными домами красного цвета на берегу реки и собором Порвоо, перейдите по Старому мосту на другую сторону реки Порвоо и сделайте снимок, достойный вашего Instagram 🙂

Музей кукол и игрушек Порвоо

Один из лучших музеев игрушек в Финляндии, Музей кукол и игрушек Порвоо является обязательным для посещения детьми в душе.

Музей расположен в маленьком симпатичном деревянном коттедже пастельных тонов с красивыми окнами. В нем представлена ​​личная коллекция Evi Söderlund .

На выставке представлено более 1000 кукол и бесчисленное множество других игрушек, некоторые даже датируются 18 веком.

Откройте для себя Новый Порвоо через реку

Большинство путешественников почти всегда интересуются Старым городом, но нельзя отрицать очарование современного Порвоо, известного как Империя-Порвоо.

Очаровательные жилые дома, широкие улицы, просторные парки, уютные дворики и классический дом Дж. Л. Рунеберга — Квартал Эмпайр-Сити — один из крупнейших сохранившихся деревянных городов XIX века во всех странах Северной Европы.

Художественный завод

Расположенный на западном берегу моста Алексантеринкату , Художественная фабрика (Taidetehdas) является культурным и конгресс-центром Порвоо.

В исторических стенах фабрики вы можете найти все: от выставок, концертов, кинотеатра, кафе, ресторанов и торговых улиц.

Pieni Suklaatehdas (Маленькая шоколадная фабрика Порвоо)

Маленькая шоколадная фабрика расположена в старой части Художественной фабрики Порвоо по адресу Läntinen Aleksanterinkatu 1 , где дети могут увидеть, как они делают шоколадные конфеты ручной работы. Экскурсия по шоколадной фабрике позволяет вам увидеть и изучить искусство изготовления небольших шоколадных конфет и даже попробовать эти свежеприготовленные шоколадные конфеты в конце тура.

Вы можете купить шоколад прямо с фабрики, чтобы забрать его домой.

Если вы хотите размять ноги после напряженного дня осмотра достопримечательностей, по соседству есть кафе Little Chocolate, где вы можете расслабиться, наслаждаясь их трюфелями и пралине.

Дом Дж. Л. Рунеберга

Финский национальный поэт Й. Л. Рунеберг (Йохан Людвиг Рунеберг) и его жена Фредрика Рунеберг жили в этом желтом доме с 1852 года до своей смерти в 1877 году.

Знаете ли вы? Я. Л. Рунеберг написал стихотворение «Земля Варт» (Государственный гимн Финляндии) в 1846 году в своем доме в Порвоо.

Открытый для публики в 1882 году, это старейший домашний музей в стране. В доме до сих пор сохранилась та же обстановка, картины и сад Фредрики, какими они были в 1877 году, что дает вам возможность заглянуть в их социальную и семейную жизнь.

Сотрудники музея интересно рассказывают историю любимого финского поэта.

Заняться активным отдыхом на открытом воздухе

Национальный городской парк следует вдоль реки Порвоо до архипелага и простирается примерно на 10 км к югу и примерно на 8 км к югу.

Вы можете выбрать один или два из множества маршрутов в национальном городском парке Порвоо в зависимости от времени. Здесь много пешеходных и велосипедных маршрутов.

Есть более 22 известных культурных и природных достопримечательностей , которые рассказывают сказки о Порвоо.

В конце весны и летом вы можете заняться SUP (греблей стоя), покататься на лодках, каяках и каноэ на реке Поорво.

Зимой вы можете покататься на лыжах, санках, подледной рыбалке, прогуляться или покататься на коньках по замерзшей реке.Горнолыжный центр Коконниеми предлагает уроки катания на лыжах в течение сезона.

Поднимитесь на Линнамяки (Замковые холмы)

Замковые холмы — Исо Линнамяки (Большой Замковый холм), на котором расположено Крепость Линнамаки , одна из самых больших древних крепостей в Финляндии, и Пикку Линнамаки (Малая Замковая гора), место захоронения Железного века , расположены к северу от Старого Порвоо.

Поход на природу, который хорошо обозначен, не только позволяет увидеть древние памятники, но и дает возможность полюбоваться захватывающими видами на Порвоо с другой стороны.

Найдите склон, на котором растет огромная сосна с изогнутыми корнями, и посмотрите вниз. Панорама, которую вы видите, была изображена Альбертом Эдельфельтом на его картине «Порвоо, вид с Линнамаки» .

На самом деле, вы можете посетить Музей-студию Альберта Эдельфельта в Хайкко , в нескольких километрах от центра Порвоо, где он написал многие из своих выдающихся работ.

Поднимитесь на Нясимяки

Тропа из лесной зоны через реку от Старого Порвоо ведет к холму Нясимяки .С обзорной площадки Näsi stone , также известной как Magic Rocks , открывается прекрасный вид на Порвоо.

Загляните в особняк Няси и одно из старейших кладбищ Финляндии на холме Нясимяки.

Маяк Сёдерскер

Маяк Сёдерскер, расположенный на внешнем архипелаге Порвоо, стоит на изолированной скале в Финском заливе, и его можно посетить во время прогулки на лодке от Кауппатори (Хельсинки), Ауринколахти (Вуосаари) или Сипоо с мая по сентябрь. .

Как добраться до Порвоо из Хельсинки

Порвоо, расположенное всего в часе (50 км) от Хельсинки, является идеальным местом для однодневной поездки.

Есть множество способов добраться до Порвоо из Хельсинки. Автобус кажется лучшим вариантом, так как он ходит в любое время года и стоит дешево.

Хельсинки в Порвоо автобусом

Мы выбрали маршрут Onnibus . Это стоит от 2 до 3 евро на человека. Лучше бронировать билет онлайн заранее, чтобы получить более низкие цены.

Можно приобрести у водителя автобуса при наличии места. Автобус отправляется с автовокзала Хельсинки, расположенного в торговом центре Kamppi .

Другие местные поставщики автобусных услуг в Хельсинки, такие как Savonlinja и Koiviston Auto , стоят намного дороже, чем Onnibus. Они берут от 5 до 9 евро с человека. Билеты приобретаются онлайн или в кассе на автовокзале.

Найдите здесь все автобусные маршруты и поездки.

Хельсинки в Порвоо на поезде

Есть исторический паровоз, который доставляет туристов из Хельсинки в Порвоо, но он бывает всего несколько раз в год.

Хельсинки в Порвоо на лодке

Живописный круиз из Хельсинки в Порвоо по архипелагу Уусимаа проходит на м / с J.L. Runeberg и м / с Royal Line RoyalCat почти ежедневно в течение лета (с мая по сентябрь).

Корабль отправляется из Хельсинки утром около 10 утра и занимает около 3-х часов.5 часов, чтобы добраться до Порвоо. У вас есть около 2,5 часов, чтобы исследовать Старый город, прежде чем корабль отправится в обратный путь.

Из Хельсинки в Порвоо на машине

Лучший способ добраться до Порвоо из Хельсинки — это арендовать автомобиль в Хельсинки и поехать в Порвоо по скоростной автомагистрали E18 или, возможно, King’s Road (Kuninkaantie), которая тянется до России.

Парковка в Порвоо не такая хлопотная, как в Хельсинки, как в маленьком городке.У них есть платные или счетчики, а также бесплатные парковочные места.

Проверьте карту парковок Порвоо , чтобы узнать о парковках.

Хельсинки в Порвоо на велосипеде

Если вы любите кататься на велосипеде, следуйте по исторической Королевской дороге из Хельсинки в Порвоо. Вы можете выбрать дорогу 170, которая займет меньше времени, хотя и не такая живописная, как Кингс-роуд.

Экскурсии в Порвоо

Если планирование поездки не для вас, вы всегда можете заказать однодневную поездку с гидом из Хельсинки в Порвоо.

Вот несколько рекомендаций, которые вы можете использовать:

Полезно знать : Helsinki Card предлагает 50% скидку на экскурсию по Порвоо на полдня (4 часа).

Передвижение по Порвоо

Порвоо — компактный город с более очаровательными пешеходными улицами, и его лучше всего исследовать пешком.

Возьмите карту в туристическом офисе города Порвоо и откройте для себя город во время самостоятельной экскурсии.

На железной дороге-музее Порвоо летом проходят экскурсии на паровозе для туристов.

Если у вас мало времени, вам подойдет автобусный тур hop-on-hop-off, который является совершенно бесплатным. Автобус ходит каждые полчаса с понедельника по пятницу.

За Порвоо — Пеллинки и Кловгарун

«Жизнь коротка, мир огромен».

Он говорит на моем языке. Moominpappa — мой любимый из Moomins . Если вам интересно, кто такие Муми-тролли, то это милые комические персонажи финского иллюстратора Туве Янссон .

Я так полюбил Муми-троллей Туве Янссон, что не смог удержаться от желания посетить Кловхару (Остров Муми-троллей) во время моего визита в Финляндию.

Кловхару или Кловхарун (остров Муми-троллей) расположен у побережья Порвоо на архипелаге Пеллинки (Пеллинге по-шведски) в Финском заливе.

Это место, где Туве Янссон и ее партнер проводили лето. На острове есть только один коттедж, который Туве пожертвовала в 1995 году, и теперь его можно арендовать у Краеведческого общества Пеллинге.

Порвоо в Пеллинки

На мини-автобусе из Порвоо можно за 30 минут добраться до Tirmo . Это крошечный архипелаг с единственным рестораном в центре архипелага Тирмо .

Маленькие лодки или канатный паром (если у вас есть собственный автомобиль) доставят вас к Суур-Пеллинки (Большой Пеллинге).

Мартин Тиллман , местный рыбак в Пеллинки, организует морские прогулки, сафари на тюленей, круизы и рыбалку.У Тиллмана есть отель типа «постель и завтрак» с рестораном, где он также организует ночлег.

Морская прогулка к острову Кловхарун просто прекрасна. Причудливый скалистый остров с одним коттеджем у океана… ах!

Запах моря, шум волн и ветра, ласкающего лицо. Слова действительно не могут передать красоту этого места.

Лучшее время для посещения Порвоо

Порвоо с населением всего 50 000 человек получает примерно 1.6 миллионов посетителей ежегодно. Путешествуйте в межсезонье, чтобы полностью погрузиться в финскую страну чудес. Летом (июнь и июль) загруженный, Порвоо имеет расслабленное и волшебное настроение зимой (декабрь и январь).

Лучшие места, где можно поесть в Порвоо

Ani’s Cafe, Café Postres, Helmi Tea & Coffee House (Tee- ja kahvihuone Helmi) и Cafe Fanny — это уютные ремесленные кафе, где можно выпить чашку чая или кофе с тортом или выпечкой. Попробуйте знаменитый Runeberg torte в Cafe Fanny или Helmi Tea & Coffee House .

Zum Beispiel , Sinne и SicaPelle — прекрасные места, где можно позавтракать, пообедать или поужинать с вином или пивом. Попробуйте пасту с авокадо в Zum Beispiel.

Brasserie L’Amour для тех, кто любит пиццу.

Meat District — стейк-хаус для любителей говядины. Они славятся своими свежими органическими местными продуктами.

Porvoon Paahtimo Bar & Café — это исторический склад на берегу реки, переоборудованный в современное пивоваренное бистро.Мы остановились для быстрого перерыва на кофе, и нам очень понравилась их панорамная терраса.

Попробуйте лучшее в городе мороженое ручной работы в Vanhan Porvoon Jaatelotehdas (Старая фабрика мороженого в Порвоо) в одном из киосков с мороженым или тележках с мороженым. Они открыты в летний сезон с апреля по сентябрь.

Я и муженек пробовали и любили веганское мороженое с кленовым сиропом из грецких орехов, а мини-я смаковал клубничное мороженое.

Лучшие места для проживания в Порвоо

Мы совершили однодневную поездку из Хельсинки в Порвоо, и как мне хотелось, чтобы мы запланировали хотя бы одну ночь в этом волшебном городке.Увы! Я настоятельно рекомендую остаться в Порвоо на несколько дней, чтобы поближе познакомиться с финской культурой и жизнью. Ой! И я могу представить себе блаженство пребывания в одном из тех исторических деревянных домов в Старом городе Порвоо, таких как , этот .

Отели в Порвоо

Hotelli Onni — это роскошный и элегантный бутик-отель, расположенный в самом сердце Старого города, напротив знаменитой достопримечательности, кафедрального собора Порвоо. Путешественники высоко оценили его расположение, со вкусом оформленные номера в индивидуальном стиле и великолепное меню для завтраков.

Pariisin Ville — еще один красивый отель в Старом городе Порвоо, который считается лучшим для семей с детьми.

Апартаменты в Порвоо

Porvoo City Apartments и Apartments в Порвоо — два лучших варианта апартаментов в Порвоо.

Дома для отпуска, гостевые дома и гостиницы в Порвоо

Гости любили и оценили Holiday Home Stranda Porvoo Centre и Небольшой исторический деревянный дом в Старом городе Порвоо за идеальное расположение и семейную атмосферу.

Guest House Ilola Porvoo, Old Town B&B Ida-Maria и Sikosaaren Aitta — это другие отели с самым высоким рейтингом в Порвоо.

Прочтите, что говорят другие путешественники, сравните цены и найдите лучшие предложения отелей на TripAdvisor.

Не пропустите Порвоо, когда будете в Финляндии! Если вы, как и мы, любите причудливые, потрясающие и находящиеся вне центра достопримечательности, то крошечный городок Порвоо в Финляндии — это то, что вам нужно.

Если этот пост вам чем-то помог, пожалуйста, станьте куклой и поделитесь им со всем миром.

Подробнее о путешествиях по Скандинавии в нашем блоге:

Сохранить Порвоо, Финляндия, в Pinterest

Поделиться — это приятно 🙂 Если вам понравился наш пост, поделитесь им со своими друзьями и семьей и не стесняйтесь подписаться на наш список рассылки, или вы также можете следить за нашими историями в Facebook, Instagram, Pinterest и Twitter .

Прогулка по самому красивому старому городу Финляндии: Порвоо

Всего в 50 км от Хельсинки, вы найдете волшебное место, которое нельзя пропустить: прекрасный город Порвоо . второй старейший город Финляндии приветствует вас романтической атмосферой, старыми улицами и винтажными бутиками , оригинальными кафе, и красивыми природными уголками . Порвоо покорил сердца многих местных жителей и в настоящее время становится все более популярной достопримечательностью . Давайте ступим на старые галечные улочки и узнаем, чем можно полюбоваться в старом городе Порвоо .

Старый город, сердце Порвоо

Пройдя к берегу реки по главной улице и повернув направо, вы попадете на Старый город .Это сердце Порвоо: разноцветных деревянных домов , винтажных секонд-хенд и галереи ручной работы , приправленные кучей очаровательных кафе . Интересно, что таких коротких улиц всего две, но вы можете ходить по ним часами, прячась за старинными деревянными дверями и открывая для себя множество диковинок . Я рад упомянуть несколько достопримечательностей и любимых мест в старом городе Порвоо .

Винтаж, антиквариат и сувениры старой школы

Я никогда не пропущу винтажный магазин Pehtoorin Perikunta . Вы наверняка заметите рядом с входом розовый автомобиль . Здесь вы можете заглянуть в историю , найти что угодно, от старинных открыток до старых курительных трубок или почему бы не старые салазки или лампы . Вы будете очарованы всеми банками, стульями , старыми музыкальными инструментами и плакатами: ну, я думаю, мы можем назвать это сокровищницей . Porvoo включает в себя множество винтажных магазинов, и подержанных вещей, , но он расположен прямо у входа в старый город Пехтоорин Перикунта. Это — классное введение в винтажную сцену города .

Попробуйте оригинальный местный шоколад

Еще одной изюминкой является хмель Brunberg Factory S . Это место , полное вкусов ! Brunberg производит лучший местный шоколад, и вы можете попробовать и купить их продукцию прямо здесь, в старом городе Порвоо .Продавцы здесь готовы рассказать вам все о шоколаде Bruneberg и порекомендовать варианты, исходя из вашего вкуса . Даже если у вас с бюджетом , зайдите и попробуйте шоколадные конфеты интересных вкусов , но позвольте мне вас предупредить: будет сложно оставить с пустыми руками.

Посетите средневековый собор