СИТИ — это… Что такое СИТИ?
Сити — Сити: Сити исторический и деловой центр Лондона. Москва Сити район в Москве. Екатеринбург Сити район в Екатеринбурге Волгоград Сити район в Волгограде Грозный Сити район в Грозном Иркутск Сити район в Иркутске… … Википедия
Сити-FM — ЗАО «М ПУЛ+» … Википедия
СИТИ — (англ. city). То же, что сите, центральная часть Лондона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТИ [англ. city город (обычно большой)] в англосаксонских странах: торгово финансовый центр большого… … Словарь иностранных слов русского языка
СИТИ — (City) Финансовый район Лондонского Сити, или квадратная миля . В этом районе расположены Банк Англии (Bank of England), Лондонская фондовая биржа, Ллойдз (Lloyd s) и штаб квартиры многих британских банков, страховых компаний и других финансовых… … Экономический словарь
Сити — (ж) леди Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
сити — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • район москвы (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СИТИ — (Сity) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке, включая Ллойдз (Lloyd’s), Лондонская фондовая биржа… … Словарь бизнес-терминов
СИТИ — (City) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая Ллойдс (Lloyd s), Лондонскую фондовую биржу… … Финансовый словарь
Сити — Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая “Ллойде” (Lloyds)), Лондонскую фондовую биржу (London… … Справочник технического переводчика
Сити 17 — Площадь перед одним из железнодорожных вокзалов. На заднем плане можно увидеть Цитадель. Сити 17 (англ. City 17) вымышленный город из вселенной серии игр Half Life, столица планеты Земля, находящейся под властью Альянса. В Сити 17… … Википедия
dic.academic.ru
Чем отличается city от town
Чем отличается city от town
Ах, этот неловкий момент, когда рассказываешь по-английски про место, в котором живешь и сомневаешься в выборе слов. Из-за культурных особенностей не всегда понятно, чем отличается town от city.
City и town — очень близкие понятия, и то, и другое переводится на русский, как «город». Но какой именно город?
Town
Представители рода Homo sapiens сравнительно недавно стали жить в мегаполисах. Исследования урбанистов показывают, что мы чувствуем себя некомфортно в огромных домах-муравейниках, где мы не знаем соседей в лицо.
Для душевного спокойствия нам нужен не огромный city, а маленький, уютный town.
Характеристики towns:
- Они почти всегда меньше city (города), но больше деревни:
- Они не являются крупными административными центрами;
- Там меньше возможностей для образования, культурного досуга, развлечения.
- Часто они бывают старыми, уникальными, хранящими свою особую, «ламповую» атмосферу.
Размер имеет большое значение?
Не всегда. Некоторые деревни (скажем, в Индии или в Китае) могут быть в несколько раз крупнее европейских городов. Так что этот критерий относителен. Всегда следует иметь в виду конкретную страну и ее особенности.
- Фундаментальным отличием town от village (деревни) является способ, которым люди зарабатывают на жизнь. В деревне это почти в ста процентах случаев сельское хозяйство.
Живя в town, можно продавать товары и услуги, заниматься производством. В town могут располагаться заводы, фабрики и иные предприятия.
Small towns характеризуются тем, что цены на товары и услуги там значительно ниже, люди более приветливые, дешевле недвижимость. И, конечно же, там полно провинциального уюта и самобытности.
If only I could get to this little town and have that little flower shop there…
Если бы я могла переехать в этот маленький городок и владеть там цветочным магазинчиком…
People are really nice in this town in the south of France.
Люди очень милы в этом городке на юге Франции.
11 o’clock is the time when the town goes to bed.
11 часов — это время, когда городок засыпает.
Одновременно, в социальном смысле towns менее организованы, там меньше возможностей сделать карьеру, меньше образованных людей и ресурсов для саморазвития.
In Moscow, I’m working on things that I can’t possibly do in a small town.
В Москве я занимаюсь тем, чем бы я никак не мог заниматься в маленьком городе.
I was disappointed with the poor infrastructure of the town.
Я был разочарован плохой инфраструктурой в этом городе.
City
Cities — это большие, современные агломерации с хорошо продуманной инфраструктурой.
Проживание в city предполагает больше возможностей для образования, культурного досуга, карьеры вне сельского хозяйства — в бизнесе, науке, искусстве, управлении, да в чем угодно.
There are always many jobs in a city.
В городе всегда много рабочих мест.
But cities are very crowded.
Но города переполнены людьми.
People who live in small towns often have to work in the nearest cities.
Люди, которые живут в небольших городках, часто вынуждены работать в ближайших крупных городах.
I came to a big city and I loved it. No one knew who I was.
Я переехал в большой город, и мне понравилось. Никто не знал, кто я.
Children living in the city can get good education.
Дети, живущие в городе, могут получить хорошее образование.
Одновременно с этим, статус «сити» может иметь совсем небольшой населенный пункт, который в далеком прошлом играл важную роль в развитии страны. Так, Оксфорд был city с незапамятных времен, а Кембриджу было присвоено такое название только в 1951 году.
Самый известный исторический city — это the City of London. Так называют небольшую (всего 2,9 км²) территорию в центре старого города.
The City of London is a must-see area of London.
Лондонский Сити — место, которое обязательно нужно посетить в Лондоне.
Все вышесказанное совсем не значит, что живя в большом современном городе, вы никогда не сможете упомянуть его в разговоре, как town. Большинство носителей языка делает это.
- Слово town используется, как противопоставление suburb (окраине):
Yesterday I went to town
Вчера я ездила в город за покупками.
- Американцы по-домашнему называют центр даже самой большой столицы «downtown» (англичане предпочитают говорить «city centre»):
When you’re feeling lonely, you can always go downtown.
Когда тебе одиноко, ты всегда можешь поехать в центр города.
- Многие городские жители Великобритании живут в townhouses — домах, имеющих минимум два этажа и общие стены с соседями.
I bought a townhouse first because it’s what I could afford.
Сначала я купил таунхаус, потому что это то, что я мог себе позволить.
Где бы вы ни жили — в оживленном city, тихом town или даже крохотной village, учите английский с нами!
puzzle-english.com
Сити (Лондон) — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Лондонский Сити (англ. City of London) — административно-территориальное образование со статусом «сити», церемониальное графство в центре региона Большой Лондон, историческое ядро Лондона, сформировавшееся на основе древнеримского города Лондиниум (Londinium).
Площадь в границах Лондонской стены (англ.) римского происхождения — 2,9 км², отсюда происходит прозвище — «квадратная миля» (англ. Square mile). К востоку от Сити простирается «пролетарский» Лондон — Ист-Энд, а к западу — более респектабельный Вест-Энд. Девиз Сити —
Имеет права церемониального графства и городского района с особыми историческими привилегиями: у Сити есть собственная полиция, монарх может въехать на территорию Сити только с разрешения лорд-мэра. Сити с 1695 года наделён правами отдельного города, и у него есть своё правительство (12 управляющих).
Сити является крупным деловым и финансовым центром, наряду с Нью-Йорком он считается мировым финансовым центром[3]; на протяжении XIX века Сити был главным бизнес-центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день[4]. Лондон возглавляет рейтинг мировых финансовых центров, опубликованный в 2008 году.
Постоянно в Сити проживает около 8 800 человек (данные 2015 года), и примерно 316 700 человек работают в нём, в основном в сфере финансовых услуг[5]. Представители юридических отраслей работают в основном с северной и западной стороны Сити — особенно в Темпл и Ченсери-Лэйн, где находятся Судебные инны. Страховые компании занимают восточную часть Сити.
Лондиниум[править | править код]
Считается, что Лондиниум был основан как торговый порт около 47 года н. э. Новые поселение и порт находились в долине реки Уолбрук. Примерно в 60 или 61 году Лондиниум разрушили ицены во главе с их королевой Боудиккой. Однако Лондиниум был быстро восстановлен. Новый город стал про
ru.wikipedia.org
Сити — это… Что такое сити?
Мехико Сити — антропологический эксперимент, и я чувствую, что я его часть. Я всего лишь один из двадцати одного миллиона человек, которые живут в самом большом и густонаселенном городе. Раньше никто не жил (вернее, не выживал) в городе с таким уровнем загрязнения среды, жестокости и коррупции. Однако, такое может показаться невероятным и парадоксальным — это прекрасный и удивительный город. Вот в точности то, чем для меня является «Сука любовь»: продукт этого противоречия, маленькая копия вычурной и сложной мозаики — Мехико.
Председатель Брин приветствует гостей Сити 17:
Добро пожаловать! Добро пожаловать в Сити 17!
Сами вы его выбрали или его выбрали за вас — это лучший город из оставшихся. Я такого высокого мнения о Сити 17, что решил разместить свое правительство здесь, в Цитадели, столь заботливо предоставленной нашими Покровителями. Я горжусь тем, что называю Сити 17 своим домом.
Итак, собираетесь ли вы остаться здесь, или же вас ждут неизвестные дали, добро пожаловать в Сити 17. Здесь безопасно.
Председатель Брин — Сверхчеловеческому подразделению Надзора Сити 17:
Меня попросили сказать несколько слов в адрес сверхчеловеческого подразделения Надзора Сити 17 по поводу недавнего задержания участников повстанческой подпольной группировки.
Друзья… граждане… жители Сити 17… Разумные жители, я хочу сказать, люди и представители иных рас… Хотя объяснять недавние события нашим союзникам-вортигонтам, видимо, нет нужды… Так или иначе… Во-первых, и самое главное, если вы все еще находитесь на территории Сити 17, незамедлительно покиньте город. Мы восстановили большую часть железнодорожной сети, чтобы дать вам возможность уехать отсюда как можно быстрее. В пригородных районах разбиты временные лагеря и пункты эвакуации.
Повторяю, немедленно покиньте город! Уничтожение ядра Цитадели, несомненное благо для нашего мира, повлекло за собой неприятный побочный эффект. Очень скоро произойдет разрушительный взрыв, размеры которого я не берусь предположить. Однако, можно с уверенностью сказать, что он повлечет за собой уничтожение всего живого в радиусе многих миль. Повторяю — бегите из Сити 17, если вы все еще там! Прошу вас со всей убедительностью, на которую я способен!
Последствия дестабилизации реактора Сити 17 не явились для нас неожиданностью, пускай мы и не решались высказывать наши слабые надежды вслух. Разрушительный импульс временно остановил работу всей сети реакторов Цитадели. Мы полагаем, что благодаря этому все телепорты Альянса, а также система связи, основанная на идентичной технологии, выведены из строя. Иными словами, силы Альянса, расквартированные на Земле, изолированы и отрезаны от остальных. Тем не менее, мы считаем, что это временное положение вещей. Как нам довелось выяснить на собственном печальном опыте, малейшая брешь в Чёрной Мезе позволила врагу занять плацдарм и расширить портал, сквозь который прошли целые армии. Помимо инопланетных существ, на Земле осталось множество модифицированных человеческих особей, которые сделают всё возможное, чтобы восстановить связь и вызвать подкрепление. Но даже несмотря на это, впервые за последние десять лет у нас появилась надежда. Мы втайне разработали несколько высокотехнологичных устройств и намереваемся применить их при малейшей попытке реванша Альянса. Мы продолжаем растить и воспитывать новое поколение учёных и техников. Ведь Альянс испытывает страх не перед пулями и гранатами, но перед нашей волей, нашим интеллектом, нашим умением найти своё уникальное средство борьбы против каждой новой угрозы. Наша главная надежда — наш дух, несмотря на то, что его так легко пошатнуть.
xn--b1advjcbct.xn--p1ai
Разница между словами town и city
Слова «town» и «city» переводятся одинаково «город». В чем же разница? Разница в размере. Town – это населенный пункт с административным органом, он больше чем village, но меньше чем city. Численность жителей town может насчитывать нескольких сотен тысяч человек. Town подразумевает наличие коммуникаций, хорошего дорожного сообщения, общественных зданий, а в village плохие дороги и коммуникации плохо развиты.
Словом “city” обозначают большой и важный для страны город. Т.е. то, как будет называться город в Англии и США“town” или “city” зависит от его размера и значимости.
Google shortcode
Сity больше, чем town, и в нем гораздо больше шума (much noisier). Ритм жизни большого города гораздо быстрее, здесь больше современных технологий. Но в маленьком городе у вас может быть гораздо больше знакомых, расстояния здесь гораздо меньше, вы можете дойти из пункта А в пункт Б пешком, путь на автобусе или машине из одного конца города в другой не займет у вас много времени, в то время как в city многие люди тратят по нескольку часов в день только на дорогу на работу и обратно. В city больше высоких зданий и крупных торговых центров, больше развлечений. Но с другой стороны – больше пробок и загазованности.
Downtown, midtown и uptown
В английском языке есть такие понятия как downtown, midtown и uptown. Что же означают эти слова? Словом downtown принято обозначать центр города, словом midtown – деловой центр, а словом uptown – жилую часть города. Эти слова применимы как к “town” так и к “city”.
- the City – так называют деловой центр Лондона, поэтому словосочетание «City man» применимо к финансистам, коммерсантам, дельцам.
Обратите внимание на следующие словосочетания со словами “town” и “city”:
englsecrets.ru
Сити — это… Что такое Сити?
Сити — Сити: Сити исторический и деловой центр Лондона. Москва Сити район в Москве. Екатеринбург Сити район в Екатеринбурге Волгоград Сити район в Волгограде Грозный Сити район в Грозном Иркутск Сити район в Иркутске… … Википедия
Сити-FM — ЗАО «М ПУЛ+» … Википедия
СИТИ — (англ. city). То же, что сите, центральная часть Лондона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТИ [англ. city город (обычно большой)] в англосаксонских странах: торгово финансовый центр большого… … Словарь иностранных слов русского языка
СИТИ — (City) Финансовый район Лондонского Сити, или квадратная миля . В этом районе расположены Банк Англии (Bank of England), Лондонская фондовая биржа, Ллойдз (Lloyd s) и штаб квартиры многих британских банков, страховых компаний и других финансовых… … Экономический словарь
Сити — (Астрахань,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Березина 64, Астрахань, Россия … Каталог отелей
Сити — (ж) леди Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
сити — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • район москвы (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СИТИ — (Сity) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке, включая Ллойдз (Lloyd’s), Лондонская фондовая биржа… … Словарь бизнес-терминов
СИТИ — (City) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая Ллойдс (Lloyd s), Лондонскую фондовую биржу… … Финансовый словарь
Сити — Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая “Ллойде” (Lloyds)), Лондонскую фондовую биржу (London… … Справочник технического переводчика
Сити 17 — Площадь перед одним из железнодорожных вокзалов. На заднем плане можно увидеть Цитадель. Сити 17 (англ. City 17) вымышленный город из вселенной серии игр Half Life, столица планеты Земля, находящейся под властью Альянса. В Сити 17… … Википедия
dic.academic.ru
СИТИ — это… Что такое СИТИ?
Сити — Сити: Сити исторический и деловой центр Лондона. Москва Сити район в Москве. Екатеринбург Сити район в Екатеринбурге Волгоград Сити район в Волгограде Грозный Сити район в Грозном Иркутск Сити район в Иркутске… … Википедия
Сити-FM — ЗАО «М ПУЛ+» … Википедия
СИТИ — (City) Финансовый район Лондонского Сити, или квадратная миля . В этом районе расположены Банк Англии (Bank of England), Лондонская фондовая биржа, Ллойдз (Lloyd s) и штаб квартиры многих британских банков, страховых компаний и других финансовых… … Экономический словарь
Сити — (Астрахань,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Березина 64, Астрахань, Россия … Каталог отелей
Сити — (ж) леди Египетские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
сити — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • район москвы (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СИТИ — (Сity) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке, включая Ллойдз (Lloyd’s), Лондонская фондовая биржа… … Словарь бизнес-терминов
СИТИ — (City) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая Ллойдс (Lloyd s), Лондонскую фондовую биржу… … Финансовый словарь
Сити — Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая “Ллойде” (Lloyds)), Лондонскую фондовую биржу (London… … Справочник технического переводчика
Сити 17 — Площадь перед одним из железнодорожных вокзалов. На заднем плане можно увидеть Цитадель. Сити 17 (англ. City 17) вымышленный город из вселенной серии игр Half Life, столица планеты Земля, находящейся под властью Альянса. В Сити 17… … Википедия
dic.academic.ru