Коронавирус: Британия может не открыть границы для туристов до августа
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Когда в британских аэропортах жизнь снова забьет ключом? Вероятно, не раньше июля, а то и августа
Великобритания вряд ли возобновит транспортные связи с остальным миром в конце июня, сообщил в воскресенье министр культуры Оливер Доудэн. А газета Sunday Times со ссылкой на свой источник в правительстве пишет, что желающие отдохнуть за границей британцы, вероятно, смогут это сделать не раньше августа.
Из России в Великобританию по-прежнему улететь нельзя: запрет на авиаперелеты со стороны российских властей действует до 16 апреля.
В феврале, объявляя о планах выхода из локдауна, власти Британии уточняли, что зарубежные каникулы для британцев могут возобновиться не раньше 17 мая.
Но потом они ввели новый закон, по которому людям, появившимся в аэропорту без веской причины, грозит штраф в 5 тыс.
фунтов (около 7 тыс. долларов). Это правило вступает в силу 29 марта, а датой его окончания сейчас значится 30 июня.
Подробнее о том, когда британцы снова смогут ездить за рубеж по желанию, власти обещали сообщить 12 апреля.
В настоящий момент выезжать из Британии разрешено лишь в нескольких случаях. В частности, по работе, в целях образования, для посещения свадеб и похорон, а также по исключительным личным обстоятельствам.
Что касается въезжающих в Великобританию, то по приезде им положена 10-дневная самоизоляция и два теста за свой счет, которые обойдутся в 210 фунтов. После этого приезжие должны следовать режиму ограничений, действующему в стране.
Тем, кто приехал из стран «красного списка» с высоким распространением новых штаммов, карантин нужно проходить в гостиницах при аэропортах, заплатив из собственного кармана 1750 фунтов (около 2,4 тыс. долларов).
Из стран «красного списка» сейчас в страну могут въехать только обладатели британского или ирландского паспорта, а также люди с правом на постоянное жительство в стране.
России в «красном списке» нет, но российские власти сами приостановили авиасообщение с Великобританией до 16 апреля.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Тем, кто приезжает в Британию из стран «красного списка», нужно самоизолироваться в гостинице
Ослабление карантина
По данным на воскресенье, более 30 млн британцев получили первую дозу вакцины.
В понедельник в стране снимаются некоторые ограничения — отменяется правило «Оставайтесь дома», разрешаются некоторые спортивные мероприятия, до шести человек смогут встречаться и общаться за пределами дома.
Это первый шаг к полному снятию локдауна. Правила социального дистанцирования, однако, пока останутся в силе.
Уровень заболеваемости в Великобритании снизился с 60 тыс. случаев в день в январе до 5 тыс. случаев в день в конце марта.
Власти постепенно снимают ограничения, но опасаются, что возвращение международных путешествий чревато распространением новых штаммов, против которых могут быть не так эффективны нынешние вакцины.
Газета Times: когда и куда можно будет уехать
Выступая на телеканале Sky News в воскресенье, министр культуры Оливер Доуден сказал, что правительство сейчас усиленно думает над тем, как именно вернуть британцам международные поездки.
«Все варианты рассматриваются», — сообщил он, не раскрывая подробностей.
О том, какие именно дискуссии идут в британском министерстве транспорта, пишет в воскресенье газета Times (по подписке) со ссылкой на источник в правительстве.
Автор фото, Reuters
Подпись к фото,В Британии уже более 30 млн человек получили первую дозу прививки
По словам источника Times, 30 июня вряд ли станет датой, когда путешествия за границу снова разрешат: «Август выглядит более реалистично». Он также сообщил, что рассматривается система, при которой страны по принципу светофора поделятся на три группы — в зависимости от уровня вакцинации местного населения и присутствия опасных штаммов.
«Будет система коридоров в страны из зеленого списка, в которых высокий уровень вакцинации. Израиль, жди нас», — цитирует неназванного чиновника газета Times.
Возвращающимся их этих стран, вероятно, понадобится лишь сдать 15-минутный экспресс-тест на коронавирус по прибытии в Великобританию.
Для поездок в страны «желтого» списка, предположительно, может быть нужен негативный ПЦР-тест перед отъездом, а также тест и некая форма карантина по возвращении. После поездок в «красные» страны грозит двухнедельная самоизоляция в гостинице за свой счет, сообщил источник газеты Times.
Тем временем британцы, похоже, пессимистично оценивают шансы побывать за рубежом в этом году. По данным опроса газеты Observer, две трети респондентов не бронировали летних каникул в других странах, а из тех, кто это сделал, многие боятся, что бронь придется отменить или перенести.
Лишь пять процентов участников опроса считают, что поедут в другую страну в августе — обычно самом популярном отпускном месяце для британцев.
Евросоюз может заблокировать экспорт вакцины AstraZeneca в Британию
МОСКВА, 22 мар — ПРАЙМ. Европейский союз будет тщательно рассматривать запросы на экспорт вакцины от коронавируса фармкомпании AstraZeneca в Великобританию и, вероятно, будет их отклонять, пока производитель не выполнит свои обязательства по поставкам препаратов в страны блока, сообщает агентство Блумберг со ссылкой на источники.
Еврокомиссар заявил, что Евросоюзу не нужен «Спутник V»
Ранее глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в интервью изданиям медиагруппы Funke заявила о возможности введения запрета на экспорт из Евросоюза препарата AstraZeneca, которая поставила в страны сообщества лишь часть от согласованного количества вакцины. Глава ЕК подчеркнула, что в первом квартале AstraZeneca поставила странам ЕС только 30% от согласованного объема вакцины от COVID-19.
В Великобританию из ЕС было экспортировано более 10 миллионов доз, указывает Блумберг. Однако, по словам неназванных чиновников, лишь небольшая часть этих поставок была связана с вакциной AstraZeneca или ее составными частями.
При этом высокопоставленный европейский чиновник заявил агентству, что у Евросоюза с компанией-производителем вакцин заключены собственные контракты и их условия не соблюдаются. Поэтому дозы вакцины и ингредиенты, производимые на европейских предприятиях, будут использоваться для поставок только в рамках ЕС.
Ранее Европейское агентство лекарственных средств (EMA) сообщило, что расследует инциденты с пациентами, которые получили прививку из одной партии вакцины AstraZeneca в ряде стран ЕС и у которых позднее были зарегистрированы тромбоэмболические осложнения. Ряд стран ЕС, в том числе Австрия, Эстония, Литва, Латвия, Люксембург, Дания, Болгария, Норвегия, Исландия, Словения, Кипр, Италия, Франция, Германия и Испания, приостановили использование вакцины AstraZeneca.
В четверг EMA выступило с рекомендацией продолжать использование препарата, после чего ряд стран возобновил вакцинацию им.
Читайте также:
В Чехии высказались о возможности применения «Спутника V»
В Британии начали в научных целях заражать добровольцев коронавирусом | Новости из Германии о Европе | DW
В Великобритании начали медицинское исследование, в рамках которого добровольцев целенаправленно заражают коронавирусом SARS-CoV-2.
О состоявшемся днем ранее старте программы изучения влияния вируса на человеческий организм (Human Challenge Programme) британское министерство здравоохранения сообщило журналистам в воскресенье, 7 марта.
По данным правительства, речь идет о первом в мире исследовании, в рамках которого людей преднамеренно заражают коронавирусом SARS-CoV-2. Его цель, по данным пресс-службы Минздрава Великобритании, — улучшить и ускорить разработку вакцин от COVID-19 и методы лечения от этой болезни. С первой группой добровольцев сейчас работают специалисты лондонской клиники Royal Free Hospital, которые изучают характеристики коронавируса. «Участников испытания подвергли воздействию вируса в безопасных и контролируемых условиях. Они круглосуточно находятся под наблюдением ученых и врачей», — указано в сообщении Минздрава.
Кроме прочего, ученые собираются выяснить, как реагирует на вирус SARS-CoV-2 иммунная система человека и каким образом инфицированный пациент распространяет частицы вируса вокруг себя.
Участники исследования по заражению коронавирусом
Ранее аналогичные исследования, во время которых здоровых добровольцев заражали возбудителями болезни, проходили при разработке вакцин от гриппа и малярии. Отличие от нынешнего британского исследования состоит, однако, в том, что участникам тех испытаний предварительно вкалывали соответствующую вакцину.
Сообщается, что для участия в исследовании отобрали молодых и здоровых людей, для которых риск осложнений при COVID-19 минимален. Им введут самую малую дозу вируса, необходимую для заражения организма. Ожидается, что инфицирование произойдет при этом у 90 процентов добровольцев.
Между тем проведение подобного исследования в Германии эксперты считают маловероятным. Немецкое Объединение исследовательских фармацевтических компаний (vfa) отвергает его как противоречащее этике. С другой стороны, как утверждают представители Объединения, «подобные исследования всегда дают искаженную картину, так как полученные результаты применимы лишь к молодым и здоровым людям и, возможно, будут отличаться у пожилых и хронически больных пациентов».
К тому же, заражение, произведенное клиническим путем, отличается от распространения инфекции в повседневной жизни, подчеркивают немецкие эксперты.
Смотрите также:
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Вакцина Made in Germany
В Германии, США, Израиле и ряде других стран подавляющая часть населения будет привита от коронавируса мРНК-вакциной BioNTech/Pfizer. Для простоты ее часто называют «пфайзеровской», хотя точнее было бы сказать «байонтековской». В основе ее успеха — стратегический альянс инновационной немецкой биотехнологической фирмы-разработчика и опытного американского гиганта классической фармацевтики.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Успех детей мигрантов
Фирму BioNTech основали в 2008 году в Майнце при участии финансовых инвесторов профессор медицины Угур Шахин, сын турецкого гастарбайтера на автозаводе Ford в Кёльне, и его жена Озлем Тюречи, дочь приехавшего в ФРГ турецкого врача.
Она стала директором по медицинским исследованиям новой компании, которая сосредоточилась на индивидуализированных иммунотерапиях рака и других тяжелых заболеваний.Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Офис на улице «У золотого кладезя»
Головной офис BioNTech находится в Майнце на улице с историческим названием «У золотого кладезя», что теперь, естественно, всячески обыгрывают журналисты. 12 января 2020 года Угур Шахин, прочитав в медицинском журнале The Lancet статью про новый вирус в китайском Ухане и осознав, что дело идет к пандемии, тут же приступил к созданию вакцины на основе наработанных за десятилетие РНК-технологий.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Pfizer: испытания и производство
17 марта 2020 года BioNTech заключила стратегический альянс с Pfizer. Два года до этого они уже начали разрабатывать мРНК-вакцину против гриппа. Корпорация из Нью-Йорка, основанная в 1849 году двумя выходцами из Германии и входящая ныне в тройку лидеров мировой фармацевтики, организовала в шести странах клинические испытания немецкого препарата и предоставила свои производственные мощности.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Первая вакцина от COVID-19 в США и ЕС
В декабре 2020 после завершения третьей фазы клинических испытаний разработка BioNTech и Pfizer стала первой вакциной от COVID-19, которую разрешили к применению как в США, так и в Евросоюзе. К тому моменту ЕС уже имел договор о покупке 200 млн доз и опцию на дополнительные 100 млн доз. В Германии самые первые прививки получили 27 декабря пенсионеры в возрастной группе 80+ в домах престарелых.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Завод Pfizer в Бельгии снабжает весь мир
Амбициозная цель двух компаний — выпустить в 2021 году 2 млрд доз. Три предприятия Pfizer в США обеспечивают североамериканский рынок, а снабжать Европу и остальной мир поручено заводу корпорации в бельгийском Пуурсе. Уже в январе стало ясно, что его мощностей не хватит для удовлетворения глобального спроса, и началось их срочное расширение, из-за чего примерно на месяц упали объемы производства.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Марбург обеспечит 750 млн доз в год
До создания вакцины BioNTech имела в Германии сравнительно небольшие производственные мощности. Теперь потребовалось крупное предприятие. 17 сентября 2020 года компания купила у швейцарского фармацевтического концерна Novartis завод в Марбурге. После срочной реконструкции и переоснащения он заработал 10 февраля. План на первое полугодие 2021 — 250 млн доз, проектная мощность — 750 млн доз в год.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Логистика требует холодного расчета
Особенность вакцины BioNTech/Pfizer — ей требуются сверхнизкие температуры до минус 80 градусов. Поэтому при транспортировке используются специальные термобоксы. Каждая содержит 23 килограмма сухого льда, проложенного тремя слоями: это обеспечивает холод в течение десяти дней. И каждая оснащена термосенсорами, подключенными к спутниковой системе GPS.
На снимке: прибытие партии вакцин в Италию.Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Израиль подтвердил эффективность вакцины
Ни одна страна не прививала свое население в декабре-феврале такими высокими темпами, как Израиль, и ни одна другая не изучала при этом столь пристально эффективность вакцины BioNTech/Pfizer. 21 февраля министерство здравоохранения Израиля сообщило: через две недели после второй прививки риск заболеть снижается на 95,8%, а угроза попасть в больницу или умереть — на 98,9%.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Орден в знак благодарности
Германия отблагодарила своих ученых высшей наградой страны — орденом Крест за заслуги. 19 марта 2021 его вручил Озлем Тюречи и Угуру Шахину президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер. «Вы приняли решение быть учеными и предпринимателями, потому что хотели, чтобы результаты ваших научных исследований дошли до пациентов, — подчеркнул он.
Автор: Андрей Гурков
Она стала директором по медицинским исследованиям новой компании, которая сосредоточилась на индивидуализированных иммунотерапиях рака и других тяжелых заболеваний.
На снимке: прибытие партии вакцин в Италию.
В МИДе призвали Британию к здравому смыслу и инстинкту самосохранения
Официальный представитель МИД России Мария Захарова понадеялась, что «здравый смысл и инстинкт самосохранения» возобладают у властей Великобритании. Таким образом она прокомментировала публикацию в королевстве «белой книги» по обороне и военному строительству, в которой России отведена «роль врага на доктринальном уровне».
«Этот документ, который претендует на глобальный охват, носит агрессивный характер. Главная мишень — так повелось с некоторых пор в Лондоне — безусловно, Москва», — сказала Захарова на брифинге в Москве. Для защиты от действий России в документе предлагается развивать не оборонительный, а наступательный потенциал, уточнила она.
«Безосновательное закрепление британскими властями за Россией на доктринальном уровне роли врага не может не вызывать у нас глубокую озабоченность.
Хочется верить, мы рассчитываем на лучшее, что здравый смысл и инстинкт самосохранения все же возобладают в головах у «лондонских ястребов»», — сказала Захарова.
Публикация «белой книги» и связанные с ней заявления правительства Великобритании являются очередным подтверждением курса Лондона на политическое противоборство и конфронтацию: «это и есть настоящая агрессия», подчеркнула Захарова.
Кроме этого, в представленном ранее Комплексном обзоре вопросов безопасности, обороны и внешней политики королевства, рассчитанном на период до 2030 г. Лондон называет Москву «наиболее актуальной угрозой».
16 марта пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что подобная характеристика России не имеет отношения к реальности. «Тенденция на то, что многие лидеры западных стран, к нашему сожалению, называют нашу страну «активной угрозой», «противником» и т.д., конечно, подобный̆ конфронтационный настрой может вызывать только сожаление и даже озабоченность, потому что это никоим образом не имеет отношения к реальному положению дел», — отметил представитель Кремля.
Посольство РФ просит не посещать Британию до снятия в стране карантинных ограничений
«Во избежание возможных стрессовых ситуаций и ради сохранения собственного здоровья рекомендовали бы все-таки воздержаться от каких-либо поездок и дождаться восстановления авиасообщения и снятия карантинных ограничений в Великобритании», — говорится в сообщении российского дипломатического ведомства, опубликованном в четверг в соцсети Facebook.
Посольство России обращает внимание, что в настоящее время можно воспользоваться пассажирско-грузовыми рейсами «Аэрофлота» и прилететь из Москвы в Лондон, но необходимо тщательно обдумать такую поездку, осознавая, что возможности вернуться в желаемые сроки может не быть.
«Говорить о вывозных рейсах, которые осуществлялись в марте-июле прошлого года по установленному алгоритму, сейчас не приходится», — указывается в сообщении.
Российские дипломаты подчеркивают, что сохраняются, хоть и не всегда удобные, альтернативные маршруты из Лондона — через Амстердам, Минск, Стамбул, Дубай и иные.
При этом в каждой стране есть свои карантинные ограничения, тот или иной маршрут должен быть тщательно обдуман и проработан гражданином самостоятельно.
«Посольство России в Лондоне не может давать какие-либо рекомендации по транзитным перелетам, не владея конкретной ситуацией, которая может меняться в любую минуту, в каждой отдельной стране. Это должен быть обдуманный шаг каждого, кто собирается так лететь», — подчеркивает консульский отдел посольства РФ.
«Родителям следует более ответственно подходить к направлению своих несовершеннолетних детей на обучение в Великобританию в современных условиях», — рекомендует он.
Российское дипломатическое ведомство напоминает, что с 4 ч утра 15 января все прибывающие в Великобританию любым транспортным путем должны иметь при себе документ, подтверждающий негативный тест на коронавирус.
«За его отсутствие предусмотрен штраф 500 фунтов стерлингов», — подчеркивается в сообщении.
Там также призвали не забывать, что локдаун в Англии предусматривает запрет на какие-либо передвижения и международные полеты.
«Несмотря на то, что можно наблюдать гуляющих людей по улицам Лондона и нарушающих установленный режим, британскими властями предписано всем гражданам оставаться дома и выходить только в предусмотренных законом случаях, например, по работе», — подчеркивается в сообщении.
РСМД :: Фоторобот глобальной Британии
16 марта постбрекзитовская внешняя политика Великобритании, наконец, обрела концептуальную основу. Правительство Бориса Джонсона опубликовало 114-страничный документ «Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики». Обзор был заявлен как крупнейший пересмотр внешней политики страны после окончания холодной войны, а предисловие премьер-министра к этому документу не только демонстрировало «центральное значение обзора в приоритетах консервативного правительства», но и содержало в себе нотки тщеславия. Борис Джонсон как первый за 30 лет консервативный премьер-министр, не сломавший зубы о «вопрос Европы», с помощью обзора позволил себе то, чему могли бы только позавидовать его предшественники: концептуально оформить свое видение жизни Британии «после Евросоюза».
Однако знакомство с документом оставляет смешанные чувства. С одной стороны, в нем действительно есть заслуживающая внимания концептуальная новизна. Это касается, в первую очередь, разворота курса на ядерное разоружение, модернизации вооруженных сил и уже анонсированного «поворота» к Индо-Тихоокеанскому региону (ИТР), что создает простор для интерпретации постбрекзитовской внешней политики Британии в категориях неоимпериализма. С другой стороны, на сотне с лишним страниц текста не произошло главного: стройного и детального описания «глобальной Британии» для ее практического воплощения. Перед нами предстал не ее красочный портрет, а, скорее, фоторобот, составленный из отдельных и разрозненных частей, а потому характеризующийся неполнотой и рядом противоречий.
В целом документ подсвечивает проблему неспособности Британии сделать болезненный геополитический выбор. «Будущее британской политики зависит от того, будет ли сделан выбор в пользу Европы или США», — так звучал популярный среди британских политологов тезис, особенно после войны в Ираке 2003 г.
Мартовский обзор демонстрирует, что, утрачивая с выходом из ЕС роль «трансатлантического моста» и делая неопределенной свою роль в архитектуре европейской безопасности, Британия все равно пытается усидеть на всех стульях, теперь включая и ИТР.
На протяжении всего документа прослеживается сочетание трезвого взгляда на вещи (вызовы и конкурентные преимущества, особенно для ИТР) и глобальных амбиций, не подкрепленных ресурсами. Отсюда, представленный документ — это, скорее, показатель, что консервативная внешнеполитическая мысль после
16 марта 2021 г. постбрекзитовская внешняя политика Великобритании, наконец, обрела концептуальную основу. Правительство Бориса Джонсона опубликовало 114-страничный документ «Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики».
Однако знакомство с документом оставляет смешанные чувства. С одной стороны, в нем действительно есть заслуживающая внимания концептуальная новизна. Это касается, в первую очередь, разворота курса на ядерное разоружение, модернизации вооруженных сил и уже анонсированного «поворота» к Индо-Тихоокеанскому региону (ИТР), что создает простор для интерпретации постбрекзитовской внешней политики Британии в категориях неоимпериализма.
С другой стороны, на сотне с лишним страниц текста не произошло главного: стройного и детального описания «глобальной Британии» для ее практического воплощения. Перед нами предстал не ее красочный портрет, а, скорее, фоторобот, составленный из отдельных и разрозненных частей, а потому характеризующийся неполнотой и рядом противоречий.
Сам обзор представляет собой попытку доказать, что после завершения травматичного процесса Brexit и выхода из третьего по счету локдауна в связи с коронавирусной инфекцией, будущее Британии заиграет радужными красками. «Геополитическое одиночество» Британии не грозит. С точки зрения консервативного правительства вопрос, поставленный аналитическим еженедельником «The Economist», о том, пойдет ли Британия после 
Теперь Британия мыслит и действует глобально.
Исходя из цели обзора, стоит подчеркнуть тщательный выбор момента его публикации. С одной стороны, в конце марта состоится весенний консервативный форум членов партии, на котором лидеру партии нужно продемонстрировать, что он не только реализовал развод с ЕС, но и имеет представление, как и куда двигаться дальше. С другой стороны, в феврале Соединенное Королевство приступило к председательству в Совете Безопасности ООН, а также должно в этом году провести Конференцию «Группы семи» и 26-ю Конференцию сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Каждое из этих международных событий дает правительству Б. Джонсона возможность продвигать приоритеты «глобальной Британии» в области безопасности, экономики и изменения климата. Ну и, наконец, стало очевидным, что старший партнер Великобритании — США — вместе с избранием Д. Байдена президентом, во-первых, стал более предсказуемым, а во-вторых, демонстрирует желание продолжать выстраивать сотрудничество с Британией в русле «особых отношений».
«Глобальная Британия» в системе политических координат
Поскольку обозначенные в документе направления внешнеполитического курса (а их немало) будут уточняться в «белых книгах» правительства, важнее сосредоточиться на описанной в стратегическом обзоре системе политических координат, в которой будут реализованы глобальные амбиции Британии.
В понимании меняющейся международной среды британский политический класс твердо стоит на земле. В отличие от обзора 2015 г., консервативное правительство уже не готово защищать статус-кво международного порядка, а принимает его трансформацию как данность. Доклад описывает геополитический и геоэкономический сдвиг с Запада на Восток, возросшую конкуренцию между государствами, технологические изменения и глобальные проблемы как основные тенденции современной международной среды. В этих условиях Британия должна расцвести как «научно-технологическая сверхдержава» и «ответственная демократическая кибердержава».
В Британии, как некогда бывшей «мастерской мира», ресурсы для этого найдутся. Для демонстрации этого в докладе приводится различная аргументация: от количества нобелевских лауреатов до показателей «мягкой силы». Глобальная роль Британии будет заключаться в защите и поддержке открытых экономик и обществ (Британия как «глобальный брокер» и ее основной инструмент — свободная торговля), но при этом нельзя забывать о том, что национальный суверенитет и национальная безопасность — приоритеты внешней политики.
Однако при попытке определить конкретное место Британии в сегодняшнем миропорядке начинаются проблемы. Судя по документу, предложенные в свое время Уинстоном Черчиллем «три связанных круга» (Содружество и Империя, США и Объединенная Европа), в центре которых должна быть Британия, остаются несущей конструкцией внешней политики. Оговоримся, что процесс деколонизации внес коррективы: слово империя исчезло, а Содружество ушло на последний план в списке приоритетов.
В мартовском обзоре «связанные круги» опять меняются местами. Если приоритетное место «особых отношений» с США во внешнеполитическом восприятии британских элит вопросов не вызывает, то в отношении ЕС стала видна некоторая британская пренебрежительность. В Меморандуме Форин-офиса 2018 г. провозглашалось, что «отношения с Европейским союзом по-прежнему будут главным приоритетом», что, скорее всего, объяснялось незавершенностью Brexit. Теперь Европа в лице ЕС и его ведущих стран-членов отправляется на третье место в списке приоритетов, уступая Индо-Тихокеанскому региону, позволяя говорить о реинкарнации империи в воображении британских тори. Хотя здесь не все так однозначно.
ИТР представляется некой «жемчужиной» империи с точки зрения рынков и инвестиций, но абсолютно логично не воспринимается как компенсация европейскому направлению в вопросах безопасности. Обзор недвусмысленно указывает на то, что непосредственное «место жительства» Великобритании — евроатлантический регион — остается приоритетом, и большая часть ее внимания будет оставаться в сфере безопасности.
Таким образом, суть «разворота» к ИТР будет выражаться в более активном участии в региональной торговле через ТТП, поддержке действий по борьбе с изменением климата и продвижении британских ценностей, оживлении отношений с Индией и взаимодействии с АСЕАН. Британия будет нацелена на наиболее широкое и интегрированное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, опираясь на свои исторические связи и наработанные в регионе эффективные формы взаимодействия.
В целом документ подсвечивает проблему неспособности Британии сделать болезненный геополитический выбор. «Будущее британской политики зависит от того, будет ли сделан выбор в пользу Европы или США», — так звучал популярный среди британских политологов тезис, особенно после войны в Ираке 2003 г. Мартовский обзор демонстрирует, что, утрачивая с выходом из ЕС роль «трансатлантического моста» и делая неопределенной свою роль в архитектуре европейской безопасности, Британия все равно пытается усидеть на всех стульях, теперь включая и ИТР.
За пределами «трех кругов» в новой картине мира Британии обитают отрицательные персонажи — Китай и Россия. Надо сказать, что образ Китая в обзоре получился противоречивым. Рост влияния Поднебесной характеризуется британским правительством как «самый значительный геополитический фактор в современном мире» и «системный вызов безопасности, процветанию и ценностям» страны. При этом доклад говорит о том, что Великобритания «должна оставаться открытой для китайской торговли и инвестиций». Даже подобный сдержанный тон и двусмысленный посыл, который, впрочем, встретил изрядную долю критики со стороны синоскептиков в Консервативной партии, явно контрастирует с Меморандумом правительства 2018 г., где Китай рассматривался как партнер в экономике и решении глобальных проблем, а возможности, которые дает Инициатива пояса и пути, исключительно приветствовались. Тем самым мартовский обзор подводит черту «золотой эре» в британо-китайских отношениях, заметно потускневшей после подавления протестов в Гонконге, притеснением уйгуров, скандалом с Huawei и отзывом лицензии у китайского канала CGTN.
Образ России получился более полноценным, но целиком отрицательным. Наша страна названа самой серьезной угрозой безопасности Британии в Европе. Для противостояния российской агрессии британское правительство обещает «сдерживать гибридные угрозы», защищать граждан от fake news (дезинформации) и бороться с «грязными деньгами» Москвы.
Противоречия «глобальной Британии»
Наиболее важные противоречия в описании «глобальной Британии», с точки зрения ее претворения в жизнь, возникают по линиям «амбициозные цели — скромные ресурсы» и «глобальная Британия — глобальная Англия».
Борьба с глобальными вызовами и возмутителями международного спокойствия, по мнению авторов обзора, требует поддерживать и развивать стрессоустойчивость (resilience) экономических систем и систем безопасности как в Британии, так и во всем мире. Обращение к категории стрессоустойчивости — это в определенной степени мейнстримный дискурс в области международной безопасности.
Проблема в том, что концепция стрессоустойчивости в первую очередь предполагает реагирование на вызовы и угрозы, а не их избегание. Отсюда акцент на ресурсах системы. Но именно с ресурсами у «глобальной Британии» могут проблемы. Заявленные глобальные амбиции не сопровождаются расширением ресурсной базы. Одновременный бег в сторону наращивания военных бюджетов, разработки новых технологий и поддержки инструментов «мягкой силы» выглядит весьма странно для страны, выходящей из пандемии коронавируса обескровленной. Экономика Британии вернулась на уровень 2013 года. Масштаб экономического спада носит беспрецедентный характер: ВВП страны снизился на 9,9% в 2020 г., что является не только самым резким падением в послевоенной истории, но и худшим показателем среди стран «Большой семерки».
Помимо вопросов относительно ресурсной базы для новой глобальной роли Британии, стоит отметить еще один момент. Стратегический обзор, по сути, продолжает отожествлять «глобальную Британию» с «глобальной Англией».
Однако сегодня Соединенное Королевство представляет собой «союз четырех наций», а «имперскость» — феномен чисто английский. Поворот в ИТР не заменит Шотландии, которая голосовала против Brexit. Более того, решение нарастить на 40% ядерное вооружение вызвало резкую реакцию Шотландской национальной партии, которая еще во время референдума о независимости агитировала за вывоз «трайдентов» с территории региона.
Однако у британского правительства есть своя логика. В условиях растущих на фоне Brexit и коронавируса противоречий между центром и регионами, Б. Джонсон рассматривает курс на повышение глобальной роли Британии как возможность сплотить четыре нации. Новая оборонно-промышленная стратегия обещает построить корабли в Шотландии, бронетехнику в Уэльсе и спутники в Северной Ирландии, а штаб-квартира Национальных кибервойск будет размещена на севере Англии.
Уместно вспомнить традицию консерватизма «одной нации», которая уходит корнями в политику консервативного премьер-министра XIX в. Бенджамина Дизраэли. Предшественник Б. Джонсона пытался объединить «две нации» богатых и бедных в одну путем социальных реформ и трансляции возникающих между ними противоречий в сферу международных отношений. Документ нынешнего премьер-министра, в свою очередь, предлагает забыть о противоречиях между центром и регионами, брекзитерами и бремейнерами и, будучи «одной британской нацией», наслаждаться ролью Британии как глобальной державы. На данный момент объединяющий элемент «глобальной Британии» уступает ее восприятию регионами как манифестации английской внешней политики.
На протяжении всего документа прослеживается сочетание трезвого взгляда на вещи (вызовы и конкурентные преимущества, особенно для ИТР) и глобальных амбиций, не подкрепленных ресурсами. Отсюда, представленный документ — это, скорее, показатель, что консервативная внешнеполитическая мысль после Brexit не стоит на месте, но отнюдь не руководство к действию по претворению концепции «глобальной Британии» в жизнь.
Разрозненным частям «фоторобота» требуется стать чем-то более цельным и реалистичным.
Известия. Металла искатель: экспорт золота в Британию продолжил ударно расти
РФ в январе—феврале продала королевству на 83% больше слитков, чем в прошлом году
Экспорт золота в Великобританию продолжил расти ударными темпами и в 2021 году. За два месяца Королевство закупило в РФ желтого металла почти на $1,4 млрд, что на 83% выше аналогичного уровня 2019-го, следует из данных ФТС. Прошлый год при этом также был рекордным по продаже золота Англии — Россия увеличила экспорт втрое. Это объясняется повышением спроса на золото как защитный актив в кризис. Увеличение поставок в Соединенное Королевство связано с отказом ЦБ от закупок золота в резервы, заявили банки. В Минпромторге увязали это с нестабильной экономической ситуацией, а эксперты обратили внимание на активность международных пенсионных фондов.
Быстрее, больше, дороже
Экспорт золота из России растет в последние два года: в 2019-м поставки подскочили в восемь раз, до $5,7 млрд, а в 2020-м — в три раза, до $18,5 млрд, следует из статистики таможенной службы.
При этом наибольший объем драгметалла идет в Великобританию: 290 т на $16,9 млрд в 2020-м и 113 т на $5,3 млрд годом ранее. Для сравнения, в 2018 году Туманный Альбион, хотя также был лидером по закупкам, приобрел у России золота лишь на $433 млн.
В первые два месяца 2021 года тренд на резкий рост экспорта сохранился: поставки золота из России в общей сложности выросли на 37% по сравнению с аналогичным периодом прошлого и составили $1,48 млрд против $929 млн. Почти вся сумма — 96% — пришлась на Великобританию. Страна увеличила импорт на 83%, до $1,42 млрд. Как уточнил «Известиям» представитель ФТС, речь идет о поставках золотых слитков. В натуральном выражении продажи желтого металла Лондону за январь—февраль 2021-го составили 24 т против 15 т годом ранее.
Среди лидеров по стоимости экспорта оказались также Казахстан ($36 млн) и Швейцария ($25 млн), а кроме них российский драгметалл в 2021 году импортировали Белоруссия ($538 тыс.) и Молдавия ($31 тыс.)
Характерно, что на фоне пандемии в 2020 году мировой спрос на золото упал до минимума за 11 лет, сообщал ранее Всемирный совет по золоту.
Он снизился на 14% по сравнению с 2019-м и составил 3759,6 т.
«Известия» направили запрос в Минпромторг и РЭЦ (золото включено в состав несырьевого неэнергетического экспорта) с просьбой пояснить причины такой динамики. Замминистра промышленности и торговли Алексей Беспрозванных заявил, что в Лондоне находится основная биржа для торговли металлами, и поэтому золото из России направляется главным образом туда. Среди покупателей — глобальные фонды, банки и частные инвесторы.
— В связи с нестабильной экономической ситуацией сегодня инвесторы со всего мира пытаются уберечь свой капитал, покупая слитки физического золота. В этом понимании золото — универсальный финансовый инструмент, — пояснил он.
При этом Алексей Беспрозванных не прогнозирует резкого роста экспорта металла в 2021 году: скорее всего, показатели будут ориентированы на объем поставок 2020 года. Вместе с тем рост производства золота на внутреннем рынке в 2021 году вырастет на 2%, заявил замминистра.
«Известия» попросили золотодобывающие компании рассказать, в какие страны они продавали драгоценный металл в 2021 году. Представитель «Полиметалла» сообщил, что в январе—феврале этого года организация реализовывала золото в страны СНГ, Европейского союза и Восточной Азии. При этом в Великобритании основными покупателями выступили коммерческие банки.
Российские кредитные организации, которые также активно экспортируют драгметалл, подтвердили увеличение поставок. Руководитель департамента по операциям с драгоценными металлами Совкомбанка Елена Магера заявила, что 90% от всех экспортных поставок золота в первом квартале 2021 года банк осуществлял в Великобританию.
В «Сбере» подтвердили, что Великобритания — исторически сложившийся хаб по торговле золотом, но отметили, что в январе—феврале не продавали драгметалл за рубеж.
«Открытие» по итогам первых двух месяцев 2021-го увеличило поставки драгметалла на треть, причем весь объем был продан именно коммерческим банкам Соединенного Королевства, подтвердил вице-президент организации Алексей Зайцев.
— Экспорт металла в Великобританию обусловлен тем, что в Лондоне находятся офисы многих международных банков, работающих на рынке драгметаллов. Однако рост объемов экспорта связан в первую очередь с тем, что Банк России в течение 2019 года планомерно сокращал объемы покупки золота в резервы, а с апреля 2020 года полностью их прекратил, — пояснил он.
«Известия» направили запрос в ЦБ с просьбой уточнить, планируется ли возобновлять покупку золота в резервы в 2021 году.
Экспорт после пандемии
Великобритания — место, где физически хранятся запасы золота, обеспечивающие многие международные ETF (биржевые инвестиционные фонды), пояснил причины активности страны на рынке драгметаллов аналитик «Фридом Финанс» Евгений Миронюк. А сам металл — универсальное средство сбережений и страховки от риска, заметил директор группы корпоративных рейтингов АКРА Илья Макаров. По мере прохождения пандемии и восстановления экономики его востребованность может снизиться, спрогнозировал эксперт.
Для Великобритании золото выступает наиболее крупной статьей импорта и занимает около 14%, отметил управляющий директор рейтингового агентства НКР Дмитрий Орехов. При этом Туманный Альбион увеличил закупки драгметалла в целом, а не предпочел Россию другим поставщикам в связи его с универсальностью и высокой ликвидностью. В нынешнем году экспорт из России останется на уровне 2020 года или вырастет на 5–10%, спрогнозировал эксперт.
РФ входит в топ-3 стран по производству золота, и по мере увеличения мирового спроса на защитные активы в период экономической нестабильности растет его экспорт в Великобританию, согласилась аналитик корпоративных рейтингов НРА Анна Юрова. Однако эта страна необязательно выступает конечным потребителем. По итогам 2021 года в позитивном прогнозе рост объема экспортируемого российского золота может достигнуть 3%, сообщила она.
Анализ
: Банкиры призывают к большему количеству ударов в ответ на крупную финансовую борьбу Великобритании
Вскоре после выхода Великобритании из Европейского Союза министр финансов Риши Сунак пообещал принять ряд мер, которые он назвал «Большим взрывом 2.
0», чтобы Лондонский Сити оставался одним из мировых лидеров. ведущие финансовые центры.
Четыре месяца спустя многие финансисты говорят, что его реформы на сегодняшний день далеки от взрывных изменений Маргарет Тэтчер 1980-х годов, которые были известны как Большой взрыв и привели к доминированию Лондона в большей части мировых финансов в течение следующих десятилетий.
«Идет много процессов, но они не сводятся к Большому взрыву 2.0. Речь идет больше о точной настройке, чем о радикальных изменениях», — сказал Рейтер Майлз Селик, исполнительный директор TheCityUK, продвигающей финансовый сектор.
Финансовая отрасль Великобритании на 130 миллиардов фунтов (181 миллиард долларов) потеряла тысячи рабочих мест, триллион фунтов стерлингов в активах и миллиарды евро в ежедневных акциях и свопах, торгующих в Амстердаме с момента полного выхода из блока 31 декабря, что привело к прекращению финансового хаб с континента.
Правительство премьер-министра Бориса Джонсона отреагировало, предложив изменения, которые сделают правила листинга фондовых рынков, компаний финансовых технологий и страховщиков более гибкими, а также пересмотр правил торговли капиталом и собственностью.
И на прошлой неделе он попросил Банк Англии начать изучение поддерживаемой центральным банком цифровой валюты, которую Сунак назвал «Бриткойн».
Но Казначейство сталкивается с ограничениями относительно того, насколько далеко оно может зайти, с расходящимися интересами, необходимостью придерживаться глобальной сводки правил, а Банк Англии выступает против смягчения многих жестких правил, введенных после финансового кризиса 2008 года.
Это оставило многих в отрасли неуверенными в том, достаточно ли меняется, чтобы привлечь много нового зарубежного бизнеса, и призывает правительство разработать четкую дорожную карту для дальней связи.
«Концепция создаст основу для регулирующих органов и даст нашим партнерам, странам, с которыми мы ведем бизнес, представление о направлении движения и амбициях в этой области», — сказал Селич.
В заявлении Министерства финансов говорится, что оно способствует повышению конкурентоспособности с помощью ряда реформ, начиная от изменений правил листинга и заканчивая выпуском первых в истории суверенных зеленых облигаций Великобритании.
«Канцлер сформулировал четкое видение более открытой, инновационной и экологически чистой индустрии финансовых услуг — и мы быстро движемся к ее реализации», — сказал представитель Казначейства.
Высокопоставленный представитель отрасли по управлению активами сказал, что было бы хорошо услышать, как Сунак сделает «решительное заявление до лета» о поддержке более гибкого регулирования и сохранении открытости британского рынка, независимо от того, что делают другие страны.
Многое поставлено на карту, учитывая, что в секторе финансовых услуг Великобритании работает 1 человек.1 млн человек и собирает около 75,5 млрд фунтов в год в виде налогов, и консультанты PwC ожидают, что эта цифра снизится в 2021 году из-за того, что лондонский Сити будет фактически отрезан от ЕС, который до сих пор являлся крупнейшим экспортным рынком.
Но многие изменения в правилах потребуют законодательства, а это означает, что они могут не вступить в силу до 2022 года или позже.
Конор Лоулор, директор по рынкам капитала и оптовой торговле в банковском секторе UK Finance, сказал, что реформы, начатые до сих пор, проходят хорошо, но их необходимо ускорить.
«Мы очень хотим, чтобы он перешел на реализацию».
БОЛЬШАЯ ИДЕЯ?
Казначейство все еще ждет, когда Брюссель скажет, могут ли некоторые части отрасли получить прямой доступ в ЕС, если оно сочтет соответствующее британское правило в целом эквивалентным своему собственному.
Но банкиры говорят, что, учитывая заявления ЕС о том, что он «не спешит с решением», правительству следует прекратить попытки получить доступ к своим бывшим задним дворам и сосредоточиться на дальнейших реформах, которые помогут сектору лучше конкурировать с Нью-Йорком, Сингапуром и другими странами. ЕС.
«На самом деле мы просим правительство продолжить реформу, выдвинуть все нормативные требования, поскольку нет никакой логической причины ждать», — сказал Рейтер высокопоставленный чиновник международного банка в Лондоне.
В списке желаний многих банкиров есть более всеобъемлющие, многолетние обязательства, которые включают налогообложение, возможность для финансовых фирм легко нанимать сотрудников из-за границы и способы удержания международных банков, такие как индивидуальный режим капитала.
«До сих пор мы только что видели кучу небольших идей, склеенных вместе в новой оболочке, но достаточно ли их в сумме?» — сказал банкир.
Банк Англии предостерег от необходимости ставить приоритет конкурентоспособности города или размывать стандарты капитала, в то время как у самого финансового сектора другие приоритеты.
Страховщики и кредиторы, работающие на внутреннем рынке, больше озабочены тем, чтобы лучше адаптировать правила для них, чем делать все возможное, чтобы повысить глобальную привлекательность города.
Банкиры хотят провести реформу раньше, чем позже, помня о том, что их оставили в стороне после референдума по Брекситу в Великобритании в 2016 году.
Великобритания, однако, с подозрением относится к «великим планам» в континентальном стиле, сказал Селик.
Тем не менее, Джонатан Хилл, бывший комиссар ЕС, который разработал рекомендации по привлечению большего числа листингов в Лондон, сказал, что сейчас наступил редкий момент для повышения конкурентоспособности, когда британские регулирующие органы, правительство и промышленность едины в ногах.
«Проблема для всех нас заключается в том, как сохранить динамику», — сказал Хилл.
(1 доллар = 0,7198 фунта)
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Британия не будет застрахована от Covid-19, пока люди повсюду не будут вакцинированы | Деви Шридхар
Сейчас, когда открываются пабы и дети снова заполняют школьные игровые площадки, легко забыть, с какой суровой зимой столкнулась Британия. Вторая волна унесла больше жизней, чем первая, школы оставались закрытыми, а в самые холодные и мрачные месяцы по всей стране действовал запрет на домоседство. За несколько дней до Рождества в графстве Кент был выявлен более передающийся вариант Covid-19, что подорвало планы правительства по ослаблению ограничений.Больницы изо всех сил пытались справиться с резким ростом количества госпитализированных в реанимацию, и мэр Лондона объявил «серьезный инцидент».
К счастью, Британия сейчас находится в гораздо лучшем положении. По состоянию на эту неделю более 60% взрослого населения получили хотя бы одну дозу вакцины. Число подтвержденных случаев Covid-19, оценки распространенности и положительности тестов в УНС продолжают падать неделя за неделей. Мы можем рассчитывать на лето с обедами на свежем воздухе, а в более долгосрочной перспективе — на званые обеды в помещении, походы в кино и концертные залы.Кажется вероятным, что Covid-19 станет болезнью, от которой мы можем вакцинировать, так же как корь, краснуха, дифтерия и коклюш.
Но позиция Великобритании — исключение из правил. Другие страны все еще борются с пандемией. Новые приказы о карантине были введены в действие во Франции и Германии, и число ежедневно подтвержденных случаев заболевания растет во всем мире. Контраст между жизнью в Эдинбурге, где я живу и работаю, и Дели, Индия, не может быть более резким. Число подтвержденных случаев заражения в Индии превышает 300 000 в день, в то время как реальное число случаев заражения в несколько раз выше этого.На официальные подсчеты погибших нельзя полагаться: людей кремируют на улице без свидетельств о смерти, а в больницах не хватает кислорода, вентиляторов и кроватей.
Когда заразный вирус поражает страну, он поражает не только тех, кто серьезно заболевает. Стресс, который он оказывает на системы здравоохранения, означает, что любой, кто нуждается в медицинской помощи и поддержке, включая детей, которым требуется кислород при пневмонии, или взрослых, страдающих сердечными приступами, не получит его. В то же время меры изоляции в более бедных странах, где отсутствует государственная поддержка, имеют катастрофические последствия.Если людям придется выбирать между голоданием или риском заражения Covid-19, победит последний.
Всего несколько месяцев назад Индия думала, что ей пришлось пережить худшее. Его внезапное изменение направления является напоминанием другим странам: никогда не недооценивайте этот вирус, особенно его способность мутировать. Если мы обеспокоены тем, что Великобритания снова будет заблокирована, мы должны следить за остальным миром, чтобы предвидеть будущие вспышки, и учиться у других стран и поддерживать их. Сейчас у Великобритании двоякие приоритеты: во-первых, она должна защитить прогресс, которого она достигла до сих пор, и продолжить свой путь внутреннего экономического и социального восстановления.Во-вторых, он должен помочь другим странам, столкнувшимся с гуманитарными кризисами в результате пандемии. Это не просто вопрос этики — хотя моральные доводы в пользу помощи другим странам очевидны. Пандемия не закончится, пока вирус продолжает распространяться в других странах.
Правительство может предпринять несколько четких шагов. Чтобы обеспечить полное восстановление внутри страны, необходимо усилить пограничную политику Англии в отношении международных поездок. Подход правительства к путешествиям из «красного списка», который предписывает прибывшим из стран, занесенных в красный список, помещаться на карантин в одобренную правительством гостиницу, не имеет научной основы: например, Индия не была в красном списке Англии в течение нескольких дней, несмотря на то, что у нее была самая высокая нагрузка в мире.В то же время Гонконг прекратил все рейсы из Индии после того, как один рейс из Нью-Дели привел к 47 завозным случаям.
Англии следует последовать примеру Шотландии и принять универсальные ограничения на границах и регулируемый карантин. Он может рассмотреть предложения в США и ЕС, которые предоставят полностью вакцинированным людям паспорта вакцины, что позволит им путешествовать за границу без карантина. Хотя мы не можем полностью остановить поступление новых вариантов в страну, мы можем отсрочить их распространение.Пограничные меры дают ученым время для оценки ситуации и определения того, являются ли новые варианты, которые могут возникнуть, более передающимися, являются ли они более серьезными для молодых демографических групп и могут ли они подорвать наш естественный иммунитет к Covid-19 или частично избежать наших вакцин.
Следующим шагом после этого будет помощь другим странам в подавлении Covid-19 и вакцинации населения. Частично причиной такого резкого роста в Индии может быть новый вариант (B1617), который потенциально является более передаточным и опасным.Тем временем Южная Африка борется с вариантом B1351, который вынудил правительство приостановить поставку укола AstraZeneca и вместо этого использовать вакцину Johnson & Johnson. В Бразилии органы здравоохранения борются с вариантом P1, который, похоже, может повторно инфицировать людей, уже переболевших Covid-19.
Примечательно, что мы не видели вариантов, появляющихся в Новой Зеландии, Тайване или Южной Корее, странах, которые продолжали подавлять вирус и стремились к его полному уничтожению.Варианты появились в местах с неконтролируемой передачей, где вирус имел способность реплицироваться и изменяться, что приводило к вариантам с дарвиновским селективным преимуществом, которые могут распространяться более быстро.
Если мы действительно хотим, чтобы пандемия закончилась, мы должны вакцинировать не только дома, но и повсюду. Это единственный способ предотвратить появление вариантов, которые могут нарушить наш иммунитет или более серьезно повлиять на детей. Здесь наука устремляется вперед, чтобы найти решения.Исследователи уже работают над панкоронавирусной вакциной, которая будет одновременно вакцинировать против вируса, вызывающего Covid-19, и предотвращать будущие вторичные эффекты.
Коронавирусы обычно распространяются летучими мышами, но также могут заражать верблюдов (например, Мерс), птиц, кошек (например, Сарс), норку, тигров, львов, ящеров и многих других млекопитающих. Все, что нужно, чтобы вызвать следующую пандемию, — это рекомбинировать этим вирусам и заразить человека через обычные респираторные механизмы. Хотя ученые могут продолжать преследовать определенные вирусы, лучшая стратегия — создать вакцину, которая сможет защитить от многочисленных коронавирусов.Это не научная фантастика: это уже происходит, и первые испытания дают положительные результаты. Но для доставки такой вакцины потребуются инвестиции в научные исследования, дальновидное мышление и планирование производства и распространения по всему миру.
Наслаждаясь возвращением к нормальной жизни в Британии, мы должны помнить, что мы — крошечный остров на огромной планете. Все, что вам нужно сделать, это повернуть земной шар, чтобы понять, как наше здоровье связано со здоровьем других, и почему нам нужны согласованные глобальные усилия для прекращения этой пандемии.
Новая команда будет бороться за следующий британский вариант Ajax.
ЛОНДОН — General Dynamics UK объединила усилия с европейским производителем ракет MBDA, чтобы подготовиться к предстоящему требованию британской армии выставить противотанковую машину Overwatch для поддержки армии тяжелые и глубокие разведывательные ударные боевые группы.
Компании предлагают версию Ares гусеничной разведывательной машины Ajax, уже закупленной армией, оснащенной ракетой Brimstone, установленной в модульном корпусе, для удовлетворения требований по усилению ее противотанковых возможностей.
Совместные усилия и создание демонстратора возможностей были объявлены компаниями 26 июля.
В армии уже есть зарождающаяся программа, известная как Battlegroup Organic Anti-Armor (BGOAA), на этапе предварительной разработки концепции, которая включает требование вооруженного наблюдения.
Вооруженное наблюдение является приоритетом для британцев и, вероятно, станет одним из первых элементов более широкой программы BGOAA, которую военные будут стремиться продвигать вперед по мере наращивания усилий по закупкам.
Ares — это разведывательная машина для перевозки войск, приобретенная британцами в рамках более широкой сделки 2014 года с General Dynamics на сумму 3,5 миллиарда фунтов стерлингов для поставки 589 машин семейства Ajax.
Принципиальный вариант — разведывательная машина, вооруженная телескопической пушкой в 40-мм корпусе.
В рамках сделки было приобретено 34 автомобиля Ares, поставки варианта начались в прошлом году.
В своем заявлении Кэрью Уилкс, вице-президент и генеральный менеджер General Dynamics Land Systems — UK, сказал, что производители автомобилей «сотрудничество с MBDA еще раз демонстрирует универсальность парка Ajax за счет быстрого и эффективного предоставления возможности« Overwatch »для тяжелые и глубокие разведывательные ударные боевые группы.
Сера широко использовалась Королевскими военно-воздушными силами в Ираке, Сирии, Афганистане и Ливии в качестве оружия класса «воздух-земля». Ракета также шла на экспорт.
Последняя версия ракеты станет ключевым оружием на новом беспилотнике General Atomic Protector, приобретенном британцами для замены машины Reaper.
Насколько известно, Brimstone до сих пор не закупался в качестве оружия класса «земля-земля», но это оружие было широко испытано стрельбой с суши в поддержку кампаний по развитию мореплавания.
Британцы стремятся расширить возможности своих бронетранспортеров, оснащенных ракетами.
Помимо появляющегося требования BGOAA, британцы также стремятся усилить противотанковые возможности наземных войск с возможным приобретением оснащенных ракетами колесных бронетранспортеров Boxer.
Армия рассматривает возможность увеличения огневой мощи своих новых сил Boxer после недавнего решения о прекращении программы боевых машин пехоты Warrior.
Одним из вариантов могло бы стать увеличение количества вариантов разведки Boxer, оснащенных противотанковыми управляемыми ракетами.
На данный момент количество оснащенных ракетами разведывательных машин, закупленных британцами, составляет 50, но армия проводит анализ, чтобы определить, следует ли оснащать ПТУРами еще Boxer.
Законодатели ЕС обсуждают соглашение о Брексите перед решающим голосованием
Законодатели ЕС обсуждают торговое соглашение после Брексита между Европейским Союзом и Великобританией в последний раз во вторник, в преддверии голосования, которое, как ожидается, даст согласие подавляющим большинством голосов.
Это должно стать последним шагом на пути к ратификации соглашения о торговле и сотрудничестве, достигнутого в декабре после более чем четырех лет ожесточенных переговоров и сохраняющегося недоверия после того, как Великобритания закончила 47 лет членства в ЕС.
«Это развод. Это предупреждение, Брексит. Это провал Европейского Союза, и мы должны извлечь из этого уроки», — сказал депутатам главный переговорщик ЕС по Брекситу Мишель Барнье, которые аплодировали ему стоя. за его работу.
Соглашение, подписанное в последние дни 2020 года, вступило в силу только временно до конца апреля до одобрения Европейского парламента.Законодатели проголосуют поздно во вторник, а результаты будут обнародованы в среду утром.
Нет сомнений в том, что они поддержат сделку после того, как ассамблеи ранее одобрили ее 108 голосами против 1. Если они этого не сделают, отношения между ЕС и Великобританией вернутся к основным условиям Всемирной торговой организации с квотами и тарифами.
Даже с учетом торговой сделки британский экспорт в ЕС упал на 47% в январе-феврале, а импорт на 20%, что намного больше, чем снижение для любого другого торгового партнера ЕС.
Однако были некоторые сомнения, что голосование состоится, поскольку парламент выразил протест против британских изменений в торговых соглашениях в Северной Ирландии, что побудило Брюссель возбудить судебный иск.
Манфред Вебер, парламентский глава правоцентристской Европейской народной партии, сказал, что его коллеги поддержат сделку, но обеспокоены ее реализацией, поскольку не доверяют правительству премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона.
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что торговое соглашение предоставляет инструменты, в частности закрытие доступа на рынок, для обеспечения соблюдения.
«Позвольте мне прояснить: мы не хотим использовать эти инструменты. Но мы без колебаний воспользуемся ими в случае необходимости», — сказала она в начале дискуссии.
Ожидается, что после того, как парламент даст свое согласие, 27 стран ЕС подтвердят сделку. Затем блок проинформирует Великобританию, и торговое соглашение будет официально заключено.
Законодатели также голосуют по 17-страничной сопроводительной резолюции, в которой Брексит назван «исторической ошибкой».
В тексте говорится, что парламент сожалеет об ограниченных масштабах сделки, в которой отсутствует сотрудничество по вопросам внешней политики или студенческих обменов, и отмечает, что возможности для британской экономики, в основном основанной на услугах, «значительно сокращаются».”
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Британия в беде, когда даже Китай справедливо может насмехаться над нашим лицемерием | Ник Коэн
Как далеко может зайти Британия в сторону ненадежной государственности? На данный момент ответ заключается в том, что правительство предложит установленную законом презумпцию против преследования через пять лет военнослужащим, обвиняемым в убийстве мирных жителей или ранении гражданских лиц или совершении любого другого военного преступления, предусмотренного Женевскими конвенциями. Но он не будет предлагать пропуск войскам, обвиняемым в сексуальных домогательствах или принуждении к признанию гражданских лиц.
Он объявит де-факто амнистию за убийство, но подведет черту под пытками и изнасилованиями. Уверен, вы обрадовались, что у министров или стандартов. Чтобы показать, что они моральные лидеры нации, они добавили, что также снимут с них освобождение от уголовного преследования за геноцид. Да странному убийству, но нет массовому убийству.
До прошлого вторника, когда Джордж Робертсон, бывший генеральный секретарь НАТО, возглавил восстание в Палате лордов, позиция администрации Джонсона заключалась в том, что предполагаемые военные преступники имели презумпцию против судебного преследования за пытки и убийств женщин, но ни в коем случае они не должны их насиловать.Частичное отступление на прошлой неделе произошло после того, как каждый генерал, адмирал и военный судья в отставке, как вы можете назвать, предупредили консерваторов, что они рискуют навлечь на себя «дурную репутацию вооруженных сил Великобритании».
К завтрашнему дню отступление может превратиться в бегство. Робертсон подозревает, что администрация Джонсона не знает, что делает — гипотезу, которую никогда не следует сбрасывать со счетов. Он может согласиться отменить срок давности по военным преступлениям в своем законопроекте о зарубежных операциях, наряду с исключениями в отношении пыток и геноцида, в надежде получить что-нибудь — что угодно — через парламент до того, как закон истечет.
Стоит отметить, что отступление не было вызвано тем, что все важные военные мыслители заявили, по словам бывшего начальника штаба обороны, фельдмаршала лорда Гатри, законопроект «увеличит опасность для британских солдат, если Британия будет восприниматься. как неохотно действовать в соответствии с давно установившимся международным правом ». Если бы министры прислушались к генералам, они бы никогда не рассмотрели эту меру. Я предполагаю, что они узнают, что у популизма есть последствия; что когда вы бьетесь в грудь и бьетесь по ванне, вы подстрекаете не только к мобам.
Виновные в военных преступлениях облизываются. 15 апреля официального представителя министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзяня спросили о том, как верховный комиссар ООН по правам человека предупредил, что законопроект «рискует подорвать ключевые обязательства в области прав человека». Пропагандист коммунистической партии ответил: «Некоторые западные страны, в том числе Великобритания, имеют обыкновение политизировать вопросы прав человека и применять двойные стандарты». В прошлый четверг палата общин объявила преследование уйгуров Китаем «геноцидом».До вторника той самой недели правительство предлагало презумпцию против преследования за геноцид. Мысль о том, что ни один солдат-изгой или группа солдат не будет иметь огневую мощь для совершения геноцида, не пришла в голову министрам. Они пошли вперед и, тем не менее, предложили помощь и утешение врагам этой страны.
Если правительство повсюду, значит, это значительная часть политической нации. Стив Кроушоу из кампании «За свободу от пыток» сказал мне, что «поистине необычно, что так мало обсуждений этих чрезвычайно пагубных предложений по безнаказанности пыток».
Отсутствие дебатов вызывает большее удивление, потому что — помимо Брексита — я не знаю лучшего примера того, как популистские мотивы взлетают, бросают своих сторонников и предают интересы своей страны.
Ветераны искренне недовольны. В 2010-х годах опальный британский адвокат Фил Шайнер выдвинул тысячи обвинений против британских солдат, служивших в Ираке, в надежде получить компенсацию «жертвам» и гонорары для себя. Дисциплинарный трибунал солиситоров вынес ему приговор за распространение «заведомой лжи» с помощью «подсластителей» иракскому посреднику.(Свобода и Общество юристов ранее назвали Шайнера «солиситором года», что могло только усилить недоверие ветеранов.) Однако, как я сказал в прошлом году, правительство не предлагает ничего, чтобы облегчить судебное преследование мошенников.
В Джонни Мерсере у консерваторов был политический предприниматель, готовый превратить законную жалобу в политический капитал. Депутат-консерватор и бывший капитан армии взялся за дело при полной поддержке таблоидов. Хотя Джонсон еще не назвал высшее военное начальство наряду с судебной системой, руководством BBC и высокопоставленными гражданскими служащими злодеями из оторванной элиты, Мерсер не сомневался.Его аргументы показались мне отголосками младших офицеров, пытающихся совершить переворот в сегодняшней Африке или Японии 1930-х годов. Он надулся и сказал, что «имеет дело с людьми, прошедшими эти расследования, а не с генералами наверху организации».
Итак, друг отряда, который придерживался мужчин и женщин, высшее командование проигнорировало. Почему же тогда законопроект, который он курировал как министр обороны, урезал права ветеранов на подачу гражданских исков о возмещении ущерба, причиненного во время службы? Он пропустил эти пункты? Когда Мерсер ушел в отставку на прошлой неделе, даже вещатели, которые ничего ему не должны, обрадовались его нападкам на правительство за то, что он жил в «помойке» — это так, но не в этом суть.Или они приняли его заявление, что он уходит в отставку из-за обращения с ветеранами Северной Ирландии, хотя и очевидно, что его счет за зарубежные операции предназначен для ветеранов, которые служили за границей, а Северная Ирландия является частью Великобритании. Мало кто упомянул, что его попытка ограничить верховенство закона и равенство перед законом провалилась как дома, так и за рубежом. Какие бы уступки ни пошло завтра правительство, эти принципы все равно будут нарушены. У ветеранов по-прежнему будет отдельная правовая система.Китай и Россия по-прежнему будут использовать этот счет, чтобы насмехаться над Великобританией.
Лучше выбросить этот напрасный политический обман. Если в своем манифесте министры заявляют, что обещали помочь ветеранам, напомните им, что они также обещали не сокращать помощь из-за рубежа, и это обещание не длилось пять минут. Скажите им, что вместо этого они могут попытаться порвать с прецедентом и адекватно профинансировать новую службу психического здоровья для ветеранов. Предложите им предложить психиатрическую поддержку и парламентской Консервативной партии, когда и если их психиатры захотят взяться за дело настоящей корзины.
Ник Коэн, обозреватель Observer
Великобритания Впервые обманом устроил протест в отелях, где не было просителей убежища | Крайне правый
Крайне правая группа Britain First была обманута в протестах у отелей, в которых не содержатся просители убежища, после того, как ей предоставили поддельный список, включающий Дорчестер на Парк-лейн в Лондоне и паб-отель, принадлежащий партнеру Доминика. Каммингс.
Сторонники Великобритании First в прошлом году вошли в отели, используемые Министерством внутренних дел для размещения просителей убежища, и начали стучать в двери спальни и вызывать там недовольство просителей убежища.
Сейчас они возобновляют эти посещения отелей и обращаются к общественности с призывом назвать им отели, в которых, как они знали, размещались просители убежища.
Промигрантские группы откликнулись толпами. Около 600 человек связались с British First и предоставили названия ложных отелей.
Лидер British First Пол Голдинг и председатель Эшли Саймон разместили в социальных сетях видео, в котором говорится, что они не осознавали, что их оппоненты засыпали фальшивыми названиями отелей.
Саймон сказал, что они получили длинный список названий отелей от представителей общественности и начали их посещать. Видно, как она держит список. Говоря в камеру, она сказала: «Когда мы были в этих отелях, нас встречали пустыми номерами. Никаких нелегальных иммигрантов ».
Группы сторонников мигрантов приветствовали этот трюк, отправив ультраправых в погоню за дикими гусями, как успех.
Один член группы поддержки мигрантов, который хотел, чтобы его идентифицировали только по имени пользователя в твиттере, Marsh5LL, сказал: «Пол Голдинг отправил запрос через веб-сайт Britain First, поэтому я связался со всеми единомышленниками, которых я знаю. засыпать Пола и Эшли такими же адресами отелей на северо-западе, у которых нет никаких связей с лицами, ищущими убежища, и это сработало.Они определенно были этим увлечены ».
Инцидент в отеле «Британия прежде всего» произошел после того, как крайне правые наблюдатели сообщают о росте активности ультраправых в отелях, которые, как предполагается, принимают просителей убежища. Хотя сторонники организации «Британский первый» посетили некоторые отели из фальшивого списка, они также посещали отели, в которых действительно есть просители убежища.
Полиция была вызвана в один из отелей Ноттингема 17 апреля, когда сторонники «Британской империи» вошли и пошли из гостиничного номера в гостиничный номер, требуя знать, были ли обитатели номеров просителями убежища и из каких стран они прибыли.
«Надежда, а не ненависть» и «Миграционный обмен» говорят, что наряду с увеличением посещений отелей, некоторые из крайне правых почти ежедневно снимают съемки в Дувре, куда прибывают небольшие лодки с мигрантами. Они сообщают, что ультраправый Томми Робинсон, он же Стивен Яксли-Леннон, недавно обратил свое внимание на отели, которые, как считается, принимают просителей убежища.
Care4Calais, которая оказывает поддержку лицам, ищущим убежища, в 50 различных отелях, а также в других гостиницах Министерства внутренних дел, подготовила брифинг, в котором рассказывается о многочисленных проблемах, связанных с размещением просителей убежища.В отчете говорится, что в период с 4 по 17 апреля по крайней мере восемь отелей, в которых размещались соискатели убежища, посетили британское агентство First.
Клэр Мозли, основательница Care4Calais, сказала: «Попытка организации» Британское первенство «возродить прошлогоднюю кампанию по посещению отелей для просителей убежища вызывает отвращение. Это чистая трусость. Они бросают вызов людям, которые не могут ответить и находятся в невыгодном положении из-за отсутствия правового статуса ».
Голдинг сказал: «Да, множество фальшивых материалов было внесено левыми активистами, поддерживающими мигрантов, но их очень легко отфильтровать.Отели, которые мы посетили, до недавнего времени использовались на 100% для размещения нелегальных иммигрантов ».
Он добавил, что члены «Британского первого общества» не посещали Дорчестер, хотя он был представлен.
британия: Последние новости и видео, фотографии о Великобритании
Великобритания радуется и спрашивает: наконец-то закончились блокировки?
После месяцев ограничений, связанных с коронавирусом, которые вторглись почти во все аспекты повседневной жизни, англичане отпраздновали обнадеживающую новую главу, многие из которых казались наиболее подходящими из возможных: пинтой в пабе.
Глава Пентагона Ллойд Остин посетит Израиль, Германию, Великобританию
Самый высокопоставленный чиновник администрации президента Джо Байдена посетит Израиль, Остин встретится с премьер-министром Биньямином Нетаньяху и министром обороны Бенни Ганца, где будут обсуждаться «общие приоритеты» и подтверждена приверженность Вашингтона сохранению Израилем военного превосходства над своими соседями.
Великобритания осуждает «издевательства» со стороны хунты Мьянмы из-за противостояния посольства Лондона
Дипломаты, лояльные военным властям Мьянмы, захватили посольство в среду, оставив посла Чжо Звара Минна заблокированным на улице. Посол сказал, что атташе по вопросам обороны взял на себя миссию «своего рода переворот», через два месяца после того, как военные захватили власть в Мьянме.
Как Brexit испортил Пасху для британских производителей шоколада
«Мы потеряли всю нашу европейскую торговлю», — сказал Аниш Попат, владелец магазина The Chocolatier, который продает воду с соленой карамелью из темного шоколада. ганаш, пасхальные яйца и другие угощения из Бедфордшира, примерно в 50 милях к северу от Лондона.«Хуже того, мы потеряли нашу репутацию, потому что, когда мы отправляем палитры шоколада, скажем, в Германию, и он исчезает или мы не можем его отследить, наши клиенты не винят курьера. Они обвиняют нас ».
Великобритания ужесточает свою систему предоставления убежища после Брексита
С тех пор, как Великобритания завершила свой выход из Европейского Союза в конце прошлого года, премьер-министр Борис Джонсон стремился изложить новую независимое видение страны, раскрытие новой политики в области обороны, иностранных дел и иммиграции.
Великобритания изменит порядок управления и аудита компаний
Долгожданные предложения, вынесенные на четырехмесячные общественные консультации, реализуют большую часть рекомендаций, сделанных тремя правительствами: подтвержденные отчеты о конкуренции на рынке аудита, регулировании и корпоративном управлении.