Бретань города: Bretagne (Бретань), Франция — путеводитель по Бретани, карты

Бретань / Travel.ru / Франция

Историческая область и регион Бретань (Bretagne, Breizh; Bertaeyn) лежит на северо-западе Франции, на территории одноименного полуострова, сильно выдающегося в воды Атлантики. Причем этот сильно изрезанный многочисленными бухтами, мысами и островами (3700 км береговой линии!) полуостров геологически является самым старым участком французской земли — образующий его Армориканский массив является древним (докембрийский период) щитом, во времена распада Пангеи бывшим, скорее всего, частью современной Западной Африки. Рельеф Бретани возвышенный, но невысокий (максимальная высота — 107 м) и достаточно ровный, хотя изрезанный реками и долинами ландшафт больше напоминает Шотландию или Ирландию. Влияние человека за многие века настолько преобразило изначально достаточно неплодородную местность, что типичное для этой территории чередование небольших полей и лугов с искусственными же полосами леса и кустарника, получило даже собственное имя — «бокаж».

Климат здесь мягкий, умеренный морской. Лето теплое (средняя температура июля +24°С) и достаточно раннее, зима мягкая (среднеянварская температура — +7°С) и довольно влажная, хотя в целом осадков выпадает немного — до 1000 мм в год. Характерной чертой бретонской погоды являются сильные морские ветра, которые у побережья часто достигают довольно значительной силы (именно для противостояния ветровой эрозии люди веками и строили знаменитые лесные полосы бокажа), но по мере проникновения вглубь материка быстро теряют свой напор.

Древняя Арморика («страна у моря»), как называли эти края римляне, до V века н. э. была населена кельтскими племенами, а после — выходцами с Британских островов (вот откуда современное название области). В дни, когда путешествовать морским путем было куда безопаснее, чем по суше, территория современной Бретани была связана непосредственно с Британией гораздо сильнее, чем с материковой частью Франции. Многие современные города, вроде Сен-Мало, Сен-Ло или Сен-Бриё, были основаны уэльскими или ирландскими миссионерами и получили свои имена в честь святых, которых уже не найдешь ни в каких списках. До сих пор по своему языку и культуре бретонцы очень сильно отличаются от жителей остальной территории Франции, причем всячески подчеркивают свою аутентичность не только на бытовом уровне, но и официально. Бретонский язык, традиции, эпос и сложный местный символизм сохраняют свое значение и сейчас, даже несмотря на явное стремление к ассимиляции французской культурой, хорошо прослеживавшееся весь ХХ век. Явно просматривается и тяга региона к независимости от Франции, проявляющаяся и в создании партии «Демократический бретонский союз», выступающей за автономию Бретани, и в повсеместном использовании бретонских названий в дорожных указателях или меню, и даже в борьбе за получение своего собственного регионального домена в интернете. А уж местные празднества и фестивали и вовсе пропитаны народными традициями более, чем где бы то ни было на территории страны, да и рассчитаны явно не на туристов, а на возрождение своей древней культуры.

Северное побережье Бретани

Северное побережье Бретани от курортного города Динар (Dinard) до области Финистер (Finistere) на самом западе условно разделено на две достаточно отличающихся друг от друга области. От Динара до залива Сен-Брие тянутся зеленые бухты Изумрудного берега (Cote d’Emeraude), столицей которого и принято называть Сен-Мало. Главные точки притяжения здесь — старый курортный городок Динар (Dinard) и разбросанные вокруг него курортные местечки Лансье (Lancieux), Эрки (Erquy), Сен-Бриё (Saint Brieuc), Сен-Люнер (Saint Lunaire) и Сен-Каст (Saint Cast Le Guildo), а также живописный замок Лате www.castlelalatte.com.

Западнее Сен-Бриё начинается побережье Гоэло (Cote de Goelo) — более скалистое и «дикое», чем восточные берега, но ничуть не менее живописное. Эти края славятся своими приливами, изолированными небольшими бухтами и огромными валунами, давшими имя целому побережью — Гранитному берегу (Cote de Granit) около Перрос-Гирек (Perros-Guirec). Узкие скалистые бухты этого региона более напоминают фьорды, а довольно плоские верхушки прибрежных скал, заросшие разнотравьем и кустарником, похожи на Шетландские острова. Здесь можно посетить привлекательный городок Пемполь (Paimpol) с его мощеными улицами и прекрасными старыми зданиями из серого гранита, руины аббатства Бопор (XIII в.) www.abbaye-beauport.com, два живописных острова Бреа (Brehat) — одно из самых красивых мест в Бретани, кафедральный собор Сен-Тругдуаль в городке Трегьер, лежащий в 10 км к северу от него знаменитый домик Ле-Жуффре (Ле-Жуффре-дю-Кастель-Мёр), зажатый меж двух гранитных валунов близ деревни Плугрескан, курортный городок Перрос-Гирек www.perros-guirec.com и расположенный чуть западнее Трегастель с его пляжем Турони, небольшой городок Плуа (традиционная граница между французской и бретонской частями Бретани, интересно, что названия почти 30% населенных пунктов от Сен-Мало до Бреста начинаются на буквосочетание «плу»), а также деревню Кермарья-ан-Иски с экстраординарными средневековыми фресками «танца смерти» в её часовне XIII столетия.

Один огромный пляж простирается от Сен-Мишель-эн-Грев вдоль всего залива Ланьон, образуя полосу мелкого песка, ширина которой в отлив достигает нескольких сотен метров. Главным украшением этого района является исторический город Ланьон (Lannion) www.ot-lannion.fr, лежащий на берегу реки Легер (Leguer) на расстоянии полутора километров от береговой черты. Широко известный своими средневековыми улочками, лестницами и интересными старыми церквями, он также считается центром высокотехнологичной промышленности и одним из самых быстроразвивающихся городов современной Бретани, который нередко называют Ville heureuse («Счастливый город»). В дополнение к прекрасным полукаменным зданиям, окружающим площадь Леклерк, обязательно стоит подняться по 142 гранитным ступеням к монастырю тамплиеров Эглиз-де-Брелевен (XII в.).

Финистер

Самый запад Бретани занимает департамент Финистер (Finistere), славящийся своими утесами, узкими бухтами-фьордами (местные жители называют их «абер») и скалистыми мысами. Здесь буквально все пропитано кельтским и бретонским фольклором, а многие полуострова и заливы называются почти так же, как и в Британии. Толпы туристов летом буквально заполоняют «Берег легенд», как нередко называют северное побережье Финистера, но многие и многие километры этих живописных мест зачастую просто неизвестны гостям. Наиболее колоритны узкие мини-фьорды бухт Л’Абер-Ильдю (отделяет воды Атлантики от Ла-Манша), Л’Абер-Бенуа и Л’Абер-Врак, бухты Ландеда, Стагадон и Байе-дез-Англез, песчаные дюны и пляжи полуострова Сен-Маргерит, «мост дьявола» (череда валунов, действительно образующих что-то похожее на мост) в Ланнили (Lannilis, по-русски нередко называется Ланнилис), самый высокий в Европе маяк (82,5 м) на острове Вьерж (Vierge), уникальный Музей водорослей в Плугерно (Plouguerneau) и популярный курортный городок Бриньоган-Плаж (Brignogan-Plages), а также характерные местные старые кладбища (enclos paroissiaux), скрывающиеся за каменными оградами.

Также можно увидеть полуразрушенный легендарный замок Ла-Роше-Морис (XIII-XV вв. ), маленький курорт и порт Роскоф с его церковью Нотр-Дам-де-Кроа-Ба (XVI в.) и Институтом талассотерапии, лежащий напротив островок Бас, долгое время являвшийся «морским кварталом» Роскофа, а в наши дни — тихий курорт, где даже автомобили запрещены; две церкви XIII века в Сен-Поль-де-Леон, полуразрушенный замок в Тремасане — по легендам именно здесь высадился персонаж средневекового рыцарского романа Тристан, белоснежный пляж возле Ле-Конкет (24 км севернее Бреста) и руины бенедиктинского аббатства в Сен-Матье. В устье реки Морле (Morlaix, 13 км к северу от одноименного городка) возвышается мегалитическая каменная пирамида Керн-дю-Барненес, датируемая приблизительно 4500 годом до н. э., что делает её одним из самых старых крупномасштабных памятников в мире. Весь комплекс (а здесь, по сути, две пирамиды, надстроенные одна над другой) имеет размеры около 70 метров в длину и 15-25 метров в ширину при 6 метрах высоты. Причем открыта для посещения (с мая по август — ежедневно с 10.00 до 18.30; с сентября по апрель — с четверга по воскресенье с 10.00 до 12.30 и с 14.00 до 17.30; вход — 5 евро) только часть этого уникального сооружения, а два самых загадочных коридора, пронизывающих весь комплекс и уходящих, как считается, под морское дно, закрыты.

Один из крупнейших французских портов — город Брест лежит на северном берегу великолепной естественной Брестской бухты, на самом западе Финистера.

Если двигаться на юг, в сторону города Кемпер (Quimper, Kemper), можно увидеть «самый бретонский» город региона — Локронан (Locronan), славящийся своими средневековыми особняками, сохранившимися в совершенно неизменном виде. Также хороши древний рыбацкий порт Дуарнене www.douarnenez-tourisme.com в великолепном одноименном заливе с его Музеем порта и Музеем лодок, Байе-дез-Трепассе («Залив мертвых», 30 км к западу от Дуарнене) — популярнейшее место для подводной археологии (в водах залива обнаружено более сотни затонувших судов, а легенды приписывают этому месту возможное местонахождение «потерянного города» Из), имеющий статус национального памятника мыс Ра www. pointeduraz.com, признанный центр лова креветок и лангустов — летний курорт Одьерн www.audierne-tourisme.com с его популярным аквариумом «Аквашоу», а также крошечный остров Сен (Ile de Sein) в 8 км от мыса Ра (предполагается, что он служил последним убежищем друидов в Бретани).

Ну и, конечно, особого внимания заслуживает самый старый город региона и его современный центр — Кемпер.

Южнее Кемпера, на южном побережье Финистера, начинается знаменитый берег Корнуай (Cornouaille) — самый популярный приморский курорт Бретани, широко известный своими природными красотами и чистыми пляжами. К лучшим местам отдыха здесь относят семейные курорты Бенодет (Benodet, в этих краях свои законы произношения) и Фуэнан (Fouesnant), третий по объемам продукции рыбацкий порт во Франции — Конкарно (Concarneau) с его старым городом-крепостью, связанным с материком узким мостом; увековеченный Гогеном маленький порт Понт-Авен, удивительный архипелаг Гленан (Glenan) с его необычными ландшафтами и флорой, а также симпатичные городки Риек-сюр-Белон (Riec-sur-Belon), Клоар-Карноэт (Clohars-Carnoet) и Моэлан-сюр-Мер (Moelan-sur-Mer).

Внутренняя Бретань

Внутренние регионы Бретани сплошь исчерчены синими лентами многочисленных рек и каналов, связывающих Финистер и долину Луары в единую водную артерию, известную как канал Нант — Брест. Эти края достаточно слабо известны иностранным туристам, но сами французы любят их за спокойные ландшафты и множество красивых мест, идеально подходящих для экологического туризма и активного отдыха.

Наиболее интересны здесь городок Каре-Плугер (Carhaix-Plouguer) с его ренессансным особняком Масон-де-Сенешаль (сейчас здесь размещается туристический офис) и четырехдневным июльским рок-фестивалем www.vieillescharrues.asso.fr, региональный природный парк Арморик между Морле и Бреннили, первобытный хаос валунов и сосен знаменитого леса Foret de Huelgoat северо-восточнее Бреннили, огражденный лесом живописный городок Кенесан (Quenecan), ряд красивых водохранилищ между Каре-Плугером и Понтиви (Pontivy), сам старый рыночный город Понтиви www.

pontivy.fr с его вязью средневековых кварталов и замком Роан (XV в.), принадлежавший все тем же Роанам (в Средневековье они контролировали треть Бретани) замок с базиликой Нотр-Дам-де-Понсье и лежащий сразу за ним Музей кукол в городке Жослен (Josselin), украшенная необычной резьбой и скульптурами церковь в древнем городке Малетруа (Malestroit), Музей бретонского Сопротивления www.resistance-bretonne.com в деревушке Сен-Марсель (2 км западнее Малетруа), одна из самых красивых деревень Бретани — Рошфор-ан-Тер www.rochefort-en-terre.com (17 км к югу от Малетруа) с её отличным замком и богатый средневековый город Редон (Redon), в наши дни известный своими особняками XVII-XVIII веков и монастырями.

Южное побережье Бретани могло бы стать роскошным морским курортом, если бы не его скалистые берега. Однако эти края очень популярны как один из крупнейших исторических участков страны — здесь, среди множества укромных бухт с теплой водой, обнаружено огромное количество доисторических участков, привлекающих как археологов, так и любителей истории. Впрочем, и морских курортов здесь немало, поскольку отдельные участки песчаного побережья плотно застроены уютными приморскими городками. Да и сам этот берег от Лорьяна до бухты Бурнёф французы образно называют Берегом любви, хотя официально он именуется Кап-Атлантик.

Четвертый по величине город Бретани, Лорьян лежит на западном берегу большой естественной гавани, защищенной от океана островом Груа (Ile de Groix).

Восточнее Лорьяна, на одноименном полуострове, располагается живой город-порт Киброн (Quiberon, в русской транскрипции — Киберон) — отправная точка к курортам острова Бель-Иль и диким берегам Кот-Саваж. При этом восточный берег Киброна кардинально отличается от западного — здесь полосой тянутся отличные песчаные пляжи с хорошей инфраструктурой отдыха, небольшим парком и миниатюрным полем для гольфа. А в самом городе находится крупный центр талассотерапии «Киброн-Таласса».

Остров Бель-Иль (Belle-Ile, 45 минут паромом от Киброна) географически является продолжением полуострова и потому похож на него как две капли воды. Западный берег дик и скалист, а восточный полог и покрыт узкой полосой пляжей. В Средневековье остров принадлежал монахам Редона, затем — честолюбивому Николя Фуке (министр короля Луи XIV), а позже англичанам. Поэтому мощная звездообразная цитадель, призванная защищать интересы владельцев Бель-Иля, сразу бросается в глаза всем гостям острова. Построенная по чертежам все того же Вобана, крепость острова считается одним из лучших образцов фортификационного искусства в Европе. А туристы, кроме размеров и неприступности, смогут оценить многочисленные подземные галереи, таинственные подвалы, бесконечные анфилады комнат, темниц и огневых точек. До 1961 года комплекс использовался как тюрьма, поэтому в стенах цитадели открыт музей (хотя его коллекция по большей части основана на беллетристике). Также стоит увидеть грот Лапотикерер на западной оконечности острова, две скалы — Жан и Жанна (по местным легендам это двое влюбленных, превращенных в камень) и красивый небольшой городок Созон (Sauzon) на северо-западном берегу.

В 4 км к северу от лежащего в основании полуострова Киброн города Карнак располагается самый важный доисторический участок в Европе — около трех тысяч загадочных каменных столбов («тумули») и дольменов эпохи неолита. Сам городок Карнак является крупным морским курортом.

Город Ван, лежащий в самом центре северного берега залива Морбиан (Golfe de Morbihan), является главным туристическим центром южной Бретани. По всей акватории залива разбросаны крохотные живописные острова.

Южнее, вблизи устья Луары, земля Бретани уже фактически заканчивается. Дороги поворачивают на восток и запад — к Поншато и Нанту, обходя болотистые земли Гранд-Бриер (Grande-Briere). В течение многих столетий эти 20 тысяч акров трясин использовались лишь для ловли угря, сбора тростника и добычи торфа, а в наши дни превращены в региональный природный парк Бриер. На самом краю болот, почти на берегу моря, расположен великолепный городок

Геранд www.ot-guerande.fr. Окруженный стеной XV века город уже многие века является центром соледобычи, а окружающая его «белая страна» Гвенранн сплошь покрыта соляными полями, на которых морскую соль выпаривают из воды еще с римских времен. Ворота Пор-Cен-Мишель на восточной стороне города в наши дни используются для размещения коллекций маленького Исторического музея, а сам город нередко служит площадкой для съемок кинофильмов — настолько характерны его древние кварталы и крепостные валы. Неподалеку, среди прибрежных дюн, находится старый городок Ла-Боль www.labaule.fr, или Ла-Боль-Эскублак (La Baule Escoublac). Расположенный на длинной песчаной косе, связывающей бывший остров Ле-Круазик (Le Croisic) с материком, он широко известен своими массивными жилыми домами XVI-XIX веков и роскошными гостиницами. Сейчас это очень модный курорт с прекрасным пляжем, полумесяцем уходящим далеко на юг, имеющий свой собственный стиль и имидж. Однако маленький рыбацкий порт Ле-Круазик, защищенный с моря узким мысом, считается заметно более аутентичным местом, чем шумный и достаточно хаотичный Ла-Боль.

Бретань, Франция — достопримечательности, история, климат, традиции

Бретань уникальна по множеству причин.

Это полуостровная, самобытная Франция, и тут все немного иначе. Красивая природа побережья, уникальные памятники древней истории, таинственные легенды, связанные с этими местами, культура местных жителей, которые, между прочим, считают себя потомками кельтов.

Условно Бретань можно поделить на две части: внешнюю и внутреннюю. И по всей ее территории, от Изумрудного берега до берега Розового гранита Вы не найдете ни одного похожего места! Скалы и утесы, бархатные пляжи, зеленые равнины и средневековые городки с уютными улочками – тут можно найти уголок на любой вкус.

Богатая история полуострова тесно связана с историей страны, ведь это самый старый регион Франции. В V веке эти земли завоевали кельты, и через еще три тысячелетия люди начали активно заселять Бретань. Тут можно обнаружить памятники эпохи мегалита, которые старше всей Франции. Во времена процветания Византии Бретань причислялась к римским провинциям, и только в 1532 году официально стала французской территорией.

С этими землями связано множество легенд, которые у многих давно на слуху: о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о Мерлине и поисках священного Грааля, сказки о Синей Бороде, Красной Шапочке, история о Тристане и Изольде. Пожалуй, это самый мистический и поэтичный регион Франции. Если Вы ищете вдохновения и уже побывали в других уголках этой страны, Бретань ждет Вас!

Традиции и праздники

Примечательно то, что в Бретани имеется уникальная культура: свой язык, свои традиции и обычаи, своя кухня и национальные костюмы. Особенно у бретонцев в почете национальные праздники: всем известный праздник Пардон, Кельтский фестиваль в Лориане, земледельческий фестиваль Старых плугов, разнообразные ярмарки. Все эти мероприятия обычно проходят летом в вечернее и ночное время, с национальной музыкой и угощениями. Таких вечеринок Вы никогда не встретите в крупных курортных городах Франции, и они как нельзя лучше раскрывают всю суть бретонской души.

Климат

Бретань омывают воды Ла-Манша и Балтийского залива.

Погоду тут делает океан, высота приливов может достигать 15 метров. Климат круглый год мягкий, морской, не бывает резких перепадов температуры, зимой нет морозов и редко выпадает снег. Летний максимум составляет +25, а зимой +5 градусов. Купальный сезон начинается в июле. При этом погода очень переменчива, как и сам океан, поэтому в любое время года стоит быть готовым к сильным ветрам и осадкам.

Что посмотреть

Чтобы оценить все достопримечательности, потребуется приличное время. Поэтому заранее определитесь с тем, что Вам больше по вкусу: живописная природа побережья, отдых на пляжах, прогулки по средневековым улочкам городов, осмотр архитектуры соборов или памятников древности – доисторических мегалитов. Всего этого в Бретани большое множество. Выбрать подходящий тур в Бретань поможет компания Tours France.

Прогуляйтесь по портовым городкам и рыбацким деревушкам, полюбуйтесь мысами Пуэнт-дэ-Ра и Фреэль, посетите Изумрудный берег и берег Розового гранита – им дали такие имена не просто так. Вас ждет изумительная красота природы.

В Бретани вы можете оценить самую разнообразную архитектуру. «Пряничные» домики провинций соседствуют с величественными церквями и соборами: Святого Корентина в Кемпере, Святого Петра в Ренне, Святого Винсента в Сен-Мало.

На территории полуострова множество шато и замков, которые не имеют аналогов во всей Европе. Средневековая атмосфера живет там вне времени.

Поклонники кельтских легенд времен язычества никогда не обходят вниманием лес Броселианд, или, как его еще называют, лес Помпон. Вот уже около 5000 лет в этих местах реальность соседствует бок обок со сказкой.

Кухня

Близость к океану дарит Бретани разнообразие свежайших морепродуктов: устрицы, лангусты, лангустины, крабы, омары, мидии, креветки, полюрды, морские пауки, бигорно. Тут это совершенно обычная еда. Кроме того, именно в Бретани делают лучшее во Франции молоко и масло, а так же знаменитые на всю страну артишоки и колбасы. Национальное обаяние местной кухни – это гречневые бездрожжевые блины, масляный слоеный пирог Куинь Аман и яблочный сидр, которые особенно любят готовить в качестве угощения на всевозможных фестивалях и праздниках. Эти блюда обязательно стоит попробовать, иначе Вы просто не были в Бретани!

Вернуться к выбору региона

Бретань

Сен-Мало Сен-Мало — «пиратская» столица Франции. Город, который начал свою историю в  XIII в. и до сих пор хранит в своих крепостных стенах атмосферу… Ренн Ренн, небольшой городок, лежащий в месте слияния рек Вилен и Иль, с 1532 года является столицей Бретани. Его простой и не помпезный архитектурный… Динан Динан — город-крепость, бывшая резиденция герцогов бретонских. Город стоит на возвышении в 75 метров над рекой Ранс, его окружает стена,. .. Перрос-Гирек Небольшой курортный городок Перрос-Гирек насчитывает около 8000 жителей. Старое название города — Penroz — происходит от бретонских… Остров Бреа Остров Бреа называют островом цветов. Многочисленные экзотические виды растений, привезенные моряками с далеких берегов,… Ванн Cтаринный укрепленный город Ванн был резиденцией Бретонских герцогов. Город с башнями и узкими улочками сохранил свою самобытность…

Морбианский залив Морбианский залив находится на юге Бретани, на территории которого расположено около 250 островов. По берегам этого залива многочисленные мегалиты… Лес Броселианд Лес Бросселианд в Бретани — лесной массив удивительной красоты. Название леса связано с волшебником Мерлином,… Канкаль Канкаль — всемирно известный центр устричной отрасли. Еще в 1545 году парижские чиновники — эшевены заключили контракт с Канкалем… Мегалиты Карнака Мегалиты распространены во всём мире преимущественно в приморских областях. Мегалиты Европы датируются эпохой энеолита и бронзового века… Понт-Авен Живописный Понт-Авен до середины XIX века отличался особым языком и традиционной одеждой местных жителей, а также множеством. .. Кемпер Кемпер — столица древней епархии Корнуай, название которой совпадает с французским названием герцогства Корнуолл на Британских… Конкарно Конкарно —  городок, сочетающий в себе черты рыбачьего порта, курорта и старого города за крепостной стеной. Конкрано можно…

Достопримечательности Бретани — что посмотреть в 2021-м. OrangeSmile.com

Провинция Бретань располагается в северо-западной части Франции на огромном полуострове, между проливом Ла-Манш и Бискайским заливом. Уникальный климат, красивая природа и обилие примечательных мест делают провинцию неотразимой в глазах туристов. Летом здесь всегда дует освежающий бриз, а зимы всегда мягкие и безветренные, что дает возможность путешественникам беспрепятственно наслаждаться местными красотами. Бретань – известный центр талассотерапии, на территории провинции расположено несколько больших курортов. Лечение морской водой, целебной грязью и экстрактами морских водорослей показано не только людям с заболеваниями нервной и опорно-двигательной систем, но и в качестве профилактики хронической усталости и стресса. Пожалуй, самым ярким городом провинции можно считать Сен-Мало. В историческом районе Сен-Мало находится несколько уцелевших крепостных валов (когда-то город был центром работорговли). На них оборудованы просторные смотровые площадки, во время экскурсии туристы могут узнать много нового об истории города. Также стоит посетить музей Сен-Мало, открытый в старинном замке, и съездить на необитаемые острова Гернеси и Джерси, расположенные недалеко от берега. Копирайт www.orangesmile.com Намереваясь провести отпуск в Бретани, маршрут стоит распланировать таким образом, чтобы никто из членов семьи не смог пожаловаться на то, что тому было скучно. Сделать это (то есть, заскучать) в … Открыть Богат историческими достопримечательностями город Динан, его окружает высокая стена, уцелевшая со времен средневековья. Среди религиозных достопримечательностей города выделяются церковь Сен-Мало, построенная в 15 веке, а также базилика Спасителя, возведенная тремя столетиями раньше. Путешествие будет неполноценным без посещения города-крепости Бреста. Помимо многочисленных архитектурных достопримечательностей, здесь открыто множество культурных заведений, великолепную коллекцию живописи представляет Музей изобразительных искусств. Город Кемпер привлекает отдыхающих дивными пейзажами. На его территории есть несколько крупных парков, живописных площадей и огромное количество музеев и галерей. На берегу реки Оде находится городок Бедоне, который и сегодня привлекает деятелей искусства своей спокойной атмосферой и пейзажами. Среди других популярных городков Бретани стоит отметить Ванн, Карнак, Киберон и Бель-Иль. Последний является самым крупным по численности населения городом полуострова и популярнейшим туристическим центром. Именно здесь можно найти самые роскошные отели, рестораны и магазины. Бретань иногда называют «страной у моря», такое название регион получил из-за удачного географического расположения. Вместе с тем, национальная кухня получила широкую известность вовсе не из-за … Открыть Самым посещаемым у туристов городом региона является Ренн, он стал известен на весь мир благодаря своим уникальным ночным фестивалям. В июле здесь проводят традиционный музыкальный фестиваль Les Tombées de la Nuit, который посещают исполнители и поклонники самых разных музыкальных направлений. В течение года в городе проходит множество художественных выставок и мероприятий, посвященных различным областям современного искусства. В окрестностях города Корнак расположена одна из самых загадочных достопримечательностей в истории человечества – дольмены. Эти каменные сооружения внушительных размеров создавались еще в эпоху мегалита, дольмены являются самыми старыми на территории Европы. Их изучение продолжается не один десяток лет, но ученым так и не удалось найти ответ на вопрос, для чего они возводились. Некоторые предполагают, что дольмены помогали древним людям вести календарь, а другие считают их частью крупного культового сооружения. Сегодня уникальный исторический район доступен для проведения экскурсий, дольмены находятся в окружении очень красивых природных ландшафтов. Коренные жители Бретани считают себя потомками кельтов, их отличает очень гостеприимный и веселый характер. Местные жители очень патриотичны и с огромным уважением и трепетом относятся к … Открыть В окрестностях Ренна находится одна из главных природных достопримечательностей региона – лес Броселианд. Он овеян легендами о короле Артуре, посещение этого леса считается делом чести для всех фанатов историй о рыцарях круглого стола. Если верить местным легендам, то на территории леса находится могила Мерлина, и это далеко не единственное загадочное место в лесу. Со старинным лесом связано множество невероятных историй, исследователям удалось обнаружить в нем руины культовых сооружений, которые создавались еще во времена кельтов. Город Динар и вовсе считается одним из самых красивых городов Франции, и все благодаря прекрасно сохранившемуся историческому району. Вся территория города представляет собой настоящий музей под открытым небом, здесь сохранилось более 400 шикарных вилл, которые строились более ста лет назад. Многие исторические виллы сегодня находятся в частной собственности и принадлежат мировым знаменитостям. В некоторых исторических домах располагаются очаровательные отели, которые позволяют гостям на несколько дней погрузиться в неповторимую атмосферу прошлых столетий. Приятным дополнением к отдыху будут расположенные в городе национальные рестораны и интересные магазины.

Культурные достопримечательности в Бретани

Исторические памятники Бретани также интересны и многообразны, как культурные традиции региона. Одним из самых колоритных является старинный портовый городок Сен-Мало, свое имя он получил в честь христианского монаха-проповедника. Долгие годы живописный прибрежный городок оставался центром работорговли и пристанищем корсаров, о былых временах напоминает район Старого города. Он окружен высокими крепостными стенами, с которых открывается дивная панорама, главным символом города является старинный замок. Сегодня в его стенах хранится богатая коллекция исторических артефактов, посетить музей будет интересно абсолютно всем.

Не менее интересным является город-крепость Динан, среди его главных достопримечательностей крепостная стена, которая является самой высокой на территории региона. За мощными стенами скрывается ряд уникальных исторических объектов: прекрасная базилика Спасителя (Saint Sauveur), церковь Сен-Мало и средневековый замок, который тоже является местом расположения интереснейшего исторического музея.

Одним из самых популярных курортных городов является Динар, своего расцвета небольшой рыбацкий городок достиг во второй половине 19 столетия. Развитой современный курорт славится обилием природных достопримечательностей, а об ушедшей исторической эпохе гостям города напоминают шикарные виллы, расположенные у побережья. Столица Бретани, город Ренн, также может предложить путешественникам насыщенную экскурсионную программу. Центром города считается площадь Мэрии, рядом с которой располагается здание старой ратуши и здание театра. Любопытным архитектурным памятником является и здание Парламента, строительство которого началось еще в 17 столетии. Бессменным символом Ренна остаются живописные фахверковые дома – свидетели самых важных исторических событий. Больше о культурных достопримечательностях

Развлечения в Бретани

Одной из главных привлекательных особенностей Бретани остается обилие живописных пляжей, мягкий климат делает регион идеальным местом для занятий водными видами спорта и пляжного отдыха. Все побережье региона занимают красивые пляжи, а также уединенные бухты, которые придутся по вкусу любителям спокойного отдыха. Стоит отметить, что для Бретани характерны довольно сильные приливы и отливы. Наслаждаться водными процедурами отдыхающие предпочитают во время прилива, а отлив является прекрасным временем для сбора ракушек и крабов, которые в изобилии остаются на берегу.

Туристов, которые предпочитают сочетать отдых с оздоровительными процедурами, привлечет залив Морбиан. Рядом с ним располагается огромное количество центров талассотерапии, которые по своим стандартам нисколько не уступают оздоровительным комплексам мирового уровня. На территории всех бальнеологических центров обязательно есть роскошные спа-салоны, огромные бассейны с целебной водой и масса приятных мест для отдыха.

Особого внимания заслуживает и живописный остров Бель-Иль-ан-Мер, он непременно понравится поклонникам активного времяпровождения. Здесь есть все, что необходимо для увлекательного и разнообразного отдыха: прекрасные пляжи и обилие интересных пешеходных маршрутов, интересные достопримечательности и рестораны для восстановления сил. Любителям шопинга и пеших прогулок придется по душе город Ванн, по количеству торговых павильонов и ресторанов он занимает одно из первых мест в регионе. Говоря о природных достопримечательностях, обязательно стоит упомянуть прекрасный лес Броселианд, который считается самой загадочной достопримечательностью региона. По местным легендам, именно он является обителью Мерлина, с лесом связано огромное количество интересных и загадочных историй. Оценить красоту природного заповедника и присущую ему загадочную атмосферу могут все желающие. Путешественникам, которые предпочитают максимум времени уделять развлечениям, стоит отправиться в столицу региона. Ренн также отличается достойным выбором магазинов, рынков и располагающих к отдыху баров, многие из которых обустроены в красивых исторических зданиях. Очень приятным местом для отдыха будет город Сен-Мало. На его территории расположено несколько очень красивых парков и садов, прогулки по которым подарят массу впечатлений и позволят отвлечься от повседневной суеты. Больше о развлечениях

Достопримечательности Бретани для семей с детьми

Намереваясь провести отпуск в Бретани, маршрут стоит распланировать таким образом, чтобы никто из членов семьи не смог пожаловаться на то, что тому было скучно. Сделать это (то есть, заскучать) в Бретани, впрочем, невозможно, — для каждого найдётся развлечение по душе и возрасту. На территории региона происходили масштабные битвы и совершались исторически важные события, что приглянется любителям истории, он знаменит своими морскими курортами, а для всей семьи здесь найдутся зоопарки, аквапарки, музеи и парки развлечений.

В северной части Бретани располагаются в основном интересные зоопарки, верёвочные городки и музеи. Так, одним из самых популярных мест считается Grand Aquarium de Saint-Malo, и то, что океанариум достоин посещения, можно понять сразу же, — благодаря великолепной стилизации он сразу приковывает к себе взгляд. Имитация погружения в батискаф, многообразие морского мира, множество активностей, — всё это ожидает тех, кто решит посетить океанариум. Обвитый зеленью Zooparc de Trégomeur также достоин посещения, посмотреть же здесь можно на красную панду, енотов, лошадей, львов, фламинго. Есть в северной части Бретани ещё один прекрасный океанариум под названием Aquarium Marin de Trégastel, расположенный прямо на скалах. Несмотря на небольшие размеры, за счёт своей уникальности он пользуется заслуженной популярностью.

Находящийся в Бегаре парк развлечений Armoripark является ещё одним прекрасным местом с Бретани. Здесь и водные активности, и мини-зоопарк, и различные аттракционы, — всё, чтобы ребёнок не смог заскучать. Желающие провести время активно с удовольствием посещают Centre de Decouverte du Son и испробуют разные треки (самым интересным считается «музыкальный путь»). Полазить по канатной дороге можно ещё в одном месте — а именно, в Ecopark Adventures Penzé. Поразительны виды звёздного неба открываются посетителям в Planetarium de Bretagne (находится в Плёмёр-Боду), здесь же они смогут узнать много новых сведений о космосе. Заслуживает посещения Le Musée du Loup, где, как можно понять из названия, рассказывается всё о волках. В южной части региона можно обнаружить большое количество парков развлечений и аквапарков на любой вкус. Прекрасно провести время, плавая по «ленивой реке», спускаясь с интересных водных горок, принимая солнечные ванны, можно в Centre Aquatique du Moustoir. Расслабленная атмосфера, что царит в Camping Les Saules, позволяет в полной мере насладиться умиротворением, оценят времяпрепровождение здесь как дети, так и взрослые. Чада будут в восторге от посещения парка аттракционов Kingoland, где есть развлечения как для самых маленьких детишек (батуты, Es Z’animos du Cirque, Pony Express), так и для всей семьи (Old West Shooting, Le Galion Maudit, кинотеатр 5D). Нельзя пройти мимо Poney Club Des Oliviers и не покататься на пони или лошади, дети получат великолепные впечатления от посещения центра. Больше о детских достопримечательностях Этот гид по достопримечательностям Бретани защищен законом об авторских правах. Полная перепечатка разрешена только при указании источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com. Бретань — разделы гида 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Достопримечательности Франции: что посмотреть

Для самых маленьких туристов захватывающим путешествием станет посещение Парижского Диснейленда. Это грандиозный развлекательный комплекс, территория которого разбита на множество тематических зон. В каждом парке вас ждут незабываемые аттракционы, герои любимых сказок и мультфильмов, кинотеатры, магазины и кафе. Увидеть главные достопримечательности Франции можно во время круиза по Сене. … Открыть

Бретань — страна у моря — Русский гид во Франции

Содержание  путеводителя

Жильё, где остановиться

Бретонская кухня

Отдых в Бретани, чем заняться

Бретонский  характер

Как добраться в Бретань

Общие сведения о регионе

Одним из своих «краев света» (Finistere) Европа погружается в Атлантический океан на западе Франции, побережьем полуострова Бретань.  Три тысячи километров   береговой линии, разнообразной по рельефу, привыкшей к суровым ветрам, но  и к мягкому климату, обусловленному влиянием океана, издревле были родиной  удивительного народа – потомка древних кельтов – бретонцев.  Тем, кто желает путешествовать по Франции самостоятельно, и ищет настоящее своеобразие в плане культурных ценностей, отдыха на побережье, доисторических памятников,  непременно стоит посетить эту «страну у моря» или Арморику, как еще называют Бретань.

Регион является древнейшей французской провинцией, одной из наиболее развитых на сегодняшний день.  В него входят 4 административных департамента:

ФИНИСТЕР  (фр. Finistere) со столицей в г. Кемпер  (Quimper)

МОРБИАН (фр. Morbhian ) столица – г. Ванн ( Vannes)

КОТ –Д’АРМОР (фр. Cotes-d`Armor) со  столицей в Сен-Брие  ( Saint-Brieuc)

ИЛЬ-Э-ВИЛЕН (фр. Ille-et-Vilaine)  столица: г. Ренн  (Rennes)

Столица  Бретани – город Ренн (с 1532 года). Он находится всего в двух часах езды от Парижа на скоростном поезде.  Главные города региона: Брест, Лорьян, Кемпер, Ванн, Сен-Мало, Динар, Динан, Орэ.

Благодаря    географическому положению и своему богатому культурному наследию, Бретань обладает особой притягательностью для туристов, здесь любят отдыхать сами французы.   Разнообразие видов отдыха в регионе – поразительное:  морские прогулки на яхте к живописным островам, пляжный отдых,  сёрфинг, рыбалка,  талассотерапия,  пешие прогулки по  маршрутам в природных уголках.    Взяв напрокат велосипед,  можно совершить незабываемую экскурсию вдоль дикого побережья. Кроме того, в Бретани сохранилось множество Средневековых Замков и конечно, Арморика знаменита своими загадочными постройками времен мегалита (дольменами, менгирами, кромлехами и пр.).

С гастрономической точки зрения, Бретань обязательно стоит посетить, чтобы отведать свежайших морепродуктов, ими славятся портовые города.  Подробнее о традиционной бретонской кухне читайте ниже.

Ну и конечно, особое удовольствие при путешествии в Бретань доставляет общение с местными жителями – бретонцами.  Это гостеприимные искренние люди, без излишней наносной любезности (часто свойственной французам),  видя открытость иноземного гостя и его интерес к их культуре, они готовы поделиться с ним самым лучшим, поведать о своей земле то, о чем молчат туристические путеводители.

Итак, решая, какой регион Франции вам посетить, смело делайте свой выбор в пользу Бретани!  Дальше в этой статье и на страницах своего блога Русский гид во Франции,  я расскажу о главных достопримечательностях «страны у моря»,  обо всём, что вам понадобится знать для интересного путешествия и отдыха на любой вкус.

Погода в Бретани

Благодаря влиянию Атлантического океана, в Бретани господствует мягкий климат, без морозов зимой и палящей жары летом.  Весна здесь наступает рано, потепление нарастает постепенно до начала купального сезона – в середине июня. Регион знаменит своими ветрами, и из них научились извлекать пользу не только серфингисты, но и владельцы ветряных электростанций (éolienne), которых становится все больше.  В области  островов и полуостровов  погоду определяет местный микроклимат. Так, в районе Бреста дожди идут чаще, чем в Карнаке,  у залива Морбиан.

Средние температуры в Бретани по месяцам:

Месяц	t° воздуха	t° воды	Солнечных часов/день
Январь	4°С – 9 °С	10 °С	2
Февраль	4°С —  9°С	10 °С	3
Март	5°С — 11°С	10 °С	4
Апрель	6 °С – 12°С	10 °С	6
Май	8 °С – 15°С	12 °С	7
Июнь	11°С — 18°С	14 °С	7
Июль	12°С – 20°С	15 °С	7
Август	13 °С — 20°С	16 °С	7
Сентябрь	12°С – 19 °С	15 °С	6
Октябрь	9°С -16°С	14 °С	4
Ноябрь	6 °С – 12°С	13 °С	3
Декабрь	5 °С – 10 °С	11 °С	2

Самые красивые города Бретани

Ванн (Vannes)

Город расположен на юге Бретани, у  залива Морбиан (Golf du Morbhian).   По орфографической аналогии с лазурно-бережными Каннами (фр.Cannes), так и хочется назвать это   местечко «Ваннами» — во множественном числе. Ведь оно так многолико: столица департамента, морская гавань, средневековая крепость, культурный и исторический центр с  набережными, вдоль которых приютились старинные дома 15 века и  замок с   великолепным французским садом.

Издревле Ванн был  городом  морской торговли и ремесел, буржуазная атмосфера сохранилась в нем и по сей день. Сегодня  он  притягивает огромное число туристов своей хорошо сохранившейся архитектурой самых разных эпох,  выходом  к заливу с возможностью морских прогулок к живописным островам бухты,  большим морским аквариумом и множеством культурных событий. Это место, пожалуй, более всех остальных наделено бретонским очарованием.

Динан (Dinan)

Этот город невозможно обойти стороной, путешествуя по северной Бретани. За своими крепостными стенами Динан бережно хранит атмосферу средневекового портового городка, одного из самых красивых во всей Франции.   Старинные   фахверковые дома, громоздящиеся вдоль узких мощеных улочек, замок 14-го века, роскошный каменный мост через р. Ранс – все это напоминает о богатом прошлом,  процветающего благодаря торговле и ремеслам, города.

Здесь и сегодня вы можете часами выбирать сувениры в бутиках  местных мастеров-ремесленников (стеклодувов,  золотильщиков по дереву и др.), а в  современной марине на месте бывшего торгового порта  заказать морскую прогулку.

Динар (Dinard)

Один из старейших курортов Франции.  До середины 19-го века Динар был простой рыбацкой деревушкой на северном побережье Бретани… пока в неё не влюбилась английская аристократия.  Один за другим британские лорды стали возводить себе виллы, чтобы наслаждаться отдыхом в этом месте с мягким микроклиматом и необыкновенным видом на бухту.  Растительность и побережье в районе Динара напоминают Средиземноморье – настолько необычен здешний климат.

Сегодня город сохранил прежнюю буржуазную атмосферу.   Старинные вилы теперь составляют его архитектурную достопримечательность, здесь есть казино, поле для гольфа, огромный простор для любителей парусного спорта и прогулок на яхте.

Сен-Мало (Saint-Malo)

Овеянный морской славой своих корсаров, в наши дни это современный курорт, который обязательно стоит посетить любителям парусного спорта и сёрфинга.  Здешние ветра и огромные волны привлекательны не только для  желающих их оседлать, но и для всех, кто хочет полюбоваться поистине фантастическим видом океана с высоты крепостных стен города.  Прогулка  по фортификационному  периметру Сен-Мало – это незабываемое удовольствие.  А еще, в городе есть роскошный морской аквариум с редкими видами рыб.

Ренн (Rennes)

Столица Бретани, Ренн привлекателен прежде всего своей разнообразной культурной жизнью.  На всю страну знаменит его университет, это крупный научный центр, есть музей изящных искусств.  Будучи в Ренне,  прогуляйтесь по набережным рек, пересекающих город,  а также по    его великолепным паркам.

Витре (Vitré)

В этом месте расположен один из самых восхитительных замков во Франции.  Кажется, что  он – воплощение детской мечты,  его никак не назвать Средневековой декорацией —  настолько этот замок живой, а в сочетании с хорошо сохранившимися мощеными улочками, фахверковыми домами, тёмным оттенком строительного камня, он  превращает прогулку  по историческому центру   в настоящее путешествие во времени.

Кемпер (Quimper)

Цветущий город с неповторимым шармом.  Столица   департамента Финистер, отсюда рукой подать до легендарного «края света» (фр. Pointe du Raz) – самой западной точки континентальной Франции.  Главная достопримечательность – это исторический центр города, а главное  удовольствие – прогулка по его  тихим улочкам, симпатичной площади с Собором Сен-Корантен,  цветущим набережным речки Одет. В Кемпере есть керамическое производство, а потому в центральном сувенирном бутике вы найдете массу оригинальных вещиц с символикой Бретани.

 Орэ (Auray)

Уютный городок неподалеку от Ванн и не уступающий ему в обаянии. Начать прогулку по Орэ стоит от замка,  медленно продвигаясь к реке Локх и историческому кварталу Сен-Густен. Вид с высоты правого берега на набережную с элегантными парусниками и старинными фахверковыми домами доставляет настоящее эстетическое наслаждение. Из порта Орэ можно совершить морскую прогулку  к островам бухты Морбиан.

Брест (Brest)

Во все времена этот город ассоциировался с морем и грохотом пушек (la tonnerre de Brest). С самого своего основания он защищал западные рубежи, а во время Второй Мировой войны был почти полностью стерт с лица земли.  Сегодня, воскресший из пепла Брест поражает красотой своих садов: сад Академии, лес Керуаль, Станг Алар – в котором собраны редчайшие растения, находящиеся на грани исчезновения.  В бурных сражениях уцелел замок Бреста, в котором с 1953 года находится Адмиралтейство.

Нант (Nantes)

Бретонцы до сих пор считают Нант своим городом, хотя в  20-м веке он был отчужден к региону Страна Луары.   Историческая столица Бретани, родина Анны бретонской, город искусства, в Нанте уживаются старинная архитектура замка бретонских князей и суперсовременный дворец правосудия.  Здесь есть музей Жюль Верна,  16 церквей и   большой собор Петра и Павла.

Жослен (Josselin)

Этот милый городок на берегу речки Уст знаменит своим замком эпохи Ренессанса, принадлежащим  династии Рохан.  Их потомки до сих пор населяют замок, который однако,  открыт для посещений. Жослен – из таких мест, которые  открываются без спешки во время пешеходной или вело прогулки, стартующей от шлюза. Маршрут, обозначенный желтыми знаками,  проведет вас мимо готических церквей по извилистым улочкам со старинными домами, зелеными терассами и  кафе под открытым небом.  В Жослене регулярно проходит большой средневековый фестиваль – фантастическое костюмированное действие, в котором принимают участие все желающие, нарядившись, кто рыцарем, кто трубадуром,  кто  гусепасом, а иные —  принцессой.

Канкаль (Cancale)

Это место по праву считают жемчужиной Изумрудного берега и столицей вкуса. Здесь вы всегда можете отведать свежайших бретонских морепродуктов в одном из прибрежных ресторанов. Канкаль расположен на берегу бухты Мон-Сен-Мишель, откуда виден сам этот легендарный остров.  Кроме того,   Канкаль расположен всего в 15 км от Сен-Мало, с него  хорошо начинать путешествие по северному побережью Бретани.

Природное достояние Это то,  ради чего  Бретань посещают сотни тысяч туристов каждый год.  Стоит только прогуляться вдоль скалистых гранитных берегов или по песчаному пляжу во время отлива, увидеть  пламенеющий  закат  на океанском горизонте или бушующие волны, разбивающиеся о прибрежный маяк – и вы сами в этом убедитесь. В Провансе   побережье называют Лазурным, а в Бретани есть собственная жемчужина – Изумрудный берег (Côte d’Émeraude), расположенный между Кап-Фрель и Канкалем.  Проехав сотню километров вглубь побережья, вы попадете в сказочный лес Бросселианд (на современных картах – лес Пэмпон),  овеянный легендами о короле Артуре.   Когда-то, в средние века, леса в Бретани были настолько густыми, что сухопутным сообщением между герцогством и Францией пользовались меньше, чем морскими путями, связывавшими Бретань с островной Великобританией.   Это повлияло на   тесные экономические и культурные связи  с Альбионом.

Бретонский национальный характер Современные бретонцы считают себя потомками кельтов, сбежавших из Британии от нашествия  саксов в V веке н.э.  Это они назвали свое новое прибежище Малой Британией (или Бретань).  Сходство культур   Ирландии, Шотландии, Уэльса с бретонской выражается и в языке, и в устных традициях, в музыке и даже в национальном менталитете.  Ему можно посвятить отдельную книгу, но  в общем охарактеризовать характер бретонцев можно такими качествами как: стойкость, прямолинейность, искренность, независимость, патриотизм, суровость, гостеприимство.    Судьба бретонского народа окрашена постоянной борьбой за собственную независимость против римлян, викингов и конечно же французов с англичанами.

С 1532 года Бретань входит в состав Франции, но   стремление бретонцев к автономии региона сильно до сих пор.  Их можно понять, ведь по размерам и экономической силе Бретань вполне сопоставима с небольшими европейскими государствами вроде Бельгии. Регион     славится лучшими в стране показателями по школьной успеваемости и развитием высоких технологий.

Культура Бретани Чтобы почувствовать культурную самобытность этого региона, вам достаточно проехаться по простым бретонским деревням с их домами с соломенной крышей, колодцами и святыми источниками,  выпить сидра  в обычном баре,  вдали от туристических троп, где бретонская речь звучит чаще, чем французская, и вас могут попросить,  как вновь прибывшего подбросить дров в камин для поддержания тепла в прохладный зимний вечер. Вы удивитесь, на  фольклорном фестивале или ночной вечеринке (fest noz), что бретонские танцы модны как   среди старшего поколения, так и среди молодежи.

Бретонская традиционная культура сейчас снова в расцвете – тому свидетельство – фантастическая популярность международного кельтского фестиваля в г.Лорьян, фестиваля в Корнуайе,  Фестиваля старых плугов  и других  фестивалей  Бретани.

Чтобы самим окунуться в культурное своеобразие Арморики, во время самостоятельного путешествия  посетите один из фест нозов (festnoz, дословно «ночной праздник»), где вы сходу сможете научиться простым бретонским танцам.  Поверьте, это  не сложно и доставляет массу удовольствия,  ведь   всегда сопровождается живым общением с местными жителями.  В летний  сезон таких вечеринок иногда бывает по несколько штук в день в окрестностях 30 километров, вы найдете  их расписание  в любом информационном туристическом офисе.

Ну и конечно, где еще лучше проникнуться истинной бретонской  жизнью как не в   общении с  местной семьей.   Гостеприимство – одна из главных черт их характера.

Бретонская кухня

Оказавшись в гостях у бретонца, приготовьтесь к тому, что ужин будет обильным. Традиционную кухню Бретани никак не назовешь диетической – она формировалась веками из сытных блюд, дававших силы морякам и крестьянам в их нелегком труде. Можно выделить три главных кулинарных символа Бретани:  морепродукты, соленое масло и гречневая мука.   Расскажу о каждом поподробнее.

Бретонские морепродукты – мидии, устрицы, омары, ракушки св.Якова и др. – одни из лучших в мире. Спрос на них так велик, что  ради его удовлетворения в регионе открыты десятки устричных ферм. Некоторые виды морской живности, такие как устрицы, принято есть живьем с соком лимона и обязательно с белым вином, а некоторые – варят и подают под сметанным соусом.  Свежайшие  морепродукты лучше всего отведать в прибрежных кафе или ресторанах в какой-нибудь уютной рыбацкой деревушке, однако (это на любителя) их можно добыть и самому,   на песчаной отмели во время отлива, вооружившись нехитрым инвентарем.

Соленое масло   Обычай солить масло возник еще в то время, когда еще не существовало холодильников, морякам нужно было запасаться этим ценным продуктом на долгое плавание.  В традиционных бретонских пирогах и печеньях содержится так много масла, что может показаться, что плюшка целиком из него и состоит.  Это очень вкусно, хотя и калорийно.

Гречневая мука  была распространена в народе, как более дешевая замена пшеничной. Основное блюдо из нее – это галеты (Galettes Bretonnes). Галета с виду напоминает обычный блин, но в отличии от блинов – Crêpes (которые делают из белой муки и едят со сладкой начинкой),  гречневые галеты употребляют  солеными.  Блины и галеты в Бретани подают в Crêperie – по-русски, блинная, которые есть в каждом городе.

Главный бретонский алкогольный напиток   – это яблочный сидр. Он очень приятный на вкус, а его  крепость  – всего лишь несколько градусов.

А теперь несколько традиционных бретонских блюд, которые непременно стоит отведать, путешествуя по региону:

♦ Куин-Аманн (Kouign-Amann) – пирог с маслом

♦ Киг-а-Фарс  (kig ha farz) –  что в переводе значит «мясо с фаршем».   Оригинальное блюдо. Готовится из разных видов мяса, с добавлением гречневой муки в специальном холщевом мешочке.  

♦  Фар  (Farbreton) – дессерт — сладкий пирог со сливовой начинкой.

♦  Гречневые блины – галеты (galettebretonne)– подаются с соленой начинкой (яйцо, сыр, овощи, морепродукты)

♦  Мидии в сметанном соусе  (moules à lacrême) — вкуснятина, одним словом.

♦ Блины с огоньком (crêpes flambées) – их подают на десерт. Готовые блины обливают ромом и поджигают.

Отдых в Бретани. Чем заняться… Морские прогулки под парусом

Рыбалка на  устриц и мидий

Морская рыбалка

Пляжный отдых

Сёрфинг

Пеший туризм

Велотуризм

Посещение мест силы

Транспорт. Как добраться в Бретань… 

На автомобиле:

При выезде из Парижа ориентируйтесь в направлении автострады A10 — Bordeaux – Nantes  далее, через  40 км сверните на A11 , а еще через  148 километров — на трассу A81 – направление —  Rennes.   После чего, ориентируясь по дорожным указателям держитесь того же направления и примерно через 140 километров вы окажетесь в столице Бретани.

Общее расстояние из Парижа до Ренна – 349 км.

Приблизительное время в пути на автомобиле – 4 часа

Стоимость поездки, если вы будете передвигаться по скоростному шоссе (оно платное) составит примерно 70 Евро (включая топливо и плату за шоссе)

Сэкономить на поездке из Парижа в Ренн 28  Евро в одну сторону, вы можете, если предпочтете бесплатные национальные дороги скоростной трассе, но тогда время в пути значительно увеличится, т.к. на них  скорость ограничена 90 км/ч

Преимущества путешествия в Бретань на автомобиле:

♦  Вы не зависите от расписаний общественного транспорта;

♦  До некоторых достопримечательностей можно добраться только своим ходом;

♦  По пути вы можете посетить другие замечательные города Франции, например Шартр (на полпути из Парижа в Ренн)

Недостатки путешествия в Бретань из Парижа на автомобиле:

♦  Более утомительная дорога. Для сравнения, скоростной поезд TGV доставит вас в Ренн за 2 часа.

♦  Довольно высокая плата за скоростное шоссе

♦ Стоимость топлива во Франции  от 1.3 € до 1.7 €

♦  Выезжать из Парижа  по сумасшедшим пробкам – крепкое испытание для нервов!

Исходя из этого, можно совместить два эти способа передвижения (поезд и авто) для более комфортного путешествия. То есть,  в некоторых случаях будет удобнее добраться до Ренна на поезде, а там взять на прокат машину для дальнейшей поездки по региону.

Кстати, на территории Бретани  абсолютно все дороги, в том числе, скоростные  не облагаются никакой платой – приятный бонус в пользу автопробега!

Итак, оказавшись в Ренне, перед вам открывается восхитительный выбор: отправиться дальше на северное побережье Бретани (в Динан, Сен-Мало и Мон-Сен-Мишель неподалеку) или посетить южный берег Атлантики: от г. Ванн и залива Морбиан, до Кемпера и самой западной точки полуострова —  Пуэнт дю Ра (мифического «края света» у кельтов).   Вариации маршрутов здесь могут быть бесконечны, и выбор любого направления будет правильным.   Куда бы вы не направлялись в западном направлении от Ренна, не забудьте посетить волшебный лес Бросселианд (современный лес Пэмпон), окутанный столькими легендами о короле Артуре и  весьма необычный сам по себе.

На автобусе:

Из Парижа в Ренн ходит рейсовый автобус Eurolines.  Такая поездка подойдет тем, кто никуда не торопится, т.к. она длится 7 часов.  Цена билета в одну сторону – от 24 Евро

Из Парижа на автобусе также можно добраться в Нант (древняя столица Бретани, сегодня относится к региону Страна Луары – Pays de la Loire).  Билет в одну сторону стоит всего 24 Евро.

Довольно практично перемещаться на автобусе в пределах одного департамента. Цена междугороднего рейса равна стоимости простого проезда по городу (ок.2 Евро).  Но ходят такие автобусы не во все маленькие деревушки. Расписание их движения вы можете взять в любом туристическом информационном офисе (Office du tourisme)

На поезде:

Один из наиболее удобных способов поездки в Бретань.   Из Парижа в Ренн поезд TGV домчит вас за 2 часа. Стоимость проезда начинается от 34 Евро, в среднем составляет 45 Евро в одну сторону.   Цена билета и время в пути для других городов:

Париж – Сен-Мало – от 34 Евро, стандартная цена – 55 Евро  (3 часа в пути)

Париж – Ванн  — от 30 Евро, стандартная цена – 55 Евро (3 ч. 20 минут в пути)

Париж – Лорьян – от 37 Евро (3 часа 44 минуты в пути)

Париж – Брест  — от 59 Евро (4 ч. 40 мин. в пути)

Цены на ж/д билеты во Франции сильно варьируются в зависимости от времени рейса, заблаговременности брони, класса поезда. Лучше заранее подобрать наиболее выгодный вариант на сайте французских железных дорог:  sncf.fr.   Перед поездкой обязательно прокомпостируйте билет!

Автостоп и ковуатюраж:

Для любителей экстрима, ну и конечно, максимальной экономии на транспорте – подойдет поездка автостопом.  Об этом способе передвижения я посвящу отдельный рассказ в следующих статьях, т.к. он того стоит.   Вопреки стереотипам, путешествовать автостопом во Франции достаточно безопасно, эффективно (при наличии навыков), и весьма интересно.

Альтернатива свободному автостопу – популярный сегодня во Франции ковуатюраж (фр. covoiturage) –   в переводе на русский  —  «поиск попутчиков». Есть грандиозный сайт – covoiturage.fr, на котором вы сможете «поймать» машину в нужном вам направлении, договориться с водителем о поездке и даже оплатить ее онлайн.

Преимущества путешествия на попутке:

♦  все удобства автомобильной поездки;

♦  экономичность;

♦  возможность интересного общения с водителем и другими попутчиками

Неудобством является то, что не всегда есть попутчики в нужном вам направлении и то, что все большее число поездок оплачивается на сайте, а не лично водителю.

Примерные тарифы на ковуатюраж до Бретани:

Париж – Ванн –30 Евро

Париж – Ренн –25 Евро

Париж – Сен-Мало –26 Евро

В Бретань самолетом:

Главные  аэропорты региона расположены в городах: Ренн, Брест, Нант, Лорьян и Кемпер.

Авиарейсы в Бретань из городов Франции

Рейс Лион – Брест   (EasyJet)

Марсель – Брест (Ryanair)

Париж – Ренн (Air France)

Париж – Брест (Air France)

Страсбург – Нант

Из Ниццы – в Брест, Нант, Ренн

Из Бордо —  в Брест, Нант, Ренн

Из Тулузы – в Нант и Ренн

 Какие авиакомпании обслуживают аэропорты Бретани?

Жильё в Бретани. Где остановиться…

Отель.   

Цены на номера в гостиницах Бретани примерно такие же, как и в других регионах.  Например  в Ренне комната на двоих с комфортом 2 звезды стоит от 48 Евро/день.  Цены в четырех-звездочных отелях начинаются от 103 Евро за дабл.  Резервировать  гостиницу удобно через сервис booking.com

Дом.

Весьма  популярно во Франции, особенно если вы путешествуете большой кампанией, снимать на время каникул целый дом.   Такое жильё называют  « Жит » (Gîte rural). Как правило, хозяева предлагают аренду на срок от одной недели, а стоит она в среднем от 350 до 500 Евро за дом в 3-4 комнаты со всеми удобствами на 7 дней.  Если разделить сумму на 5-6 человек, то получается довольно выгодное предложение. К тому же у вас есть возможность насладиться настоящим французским очагом, что добавляет аутентичности любому путешествию.   Данный вид жилья тоже можно резервировать через Интернет с помощью самого крупного сайта www.gites-de-france.com .  Вы всегда сможете связаться с хозяевами дома и уточнить детали, а часто они сами встречают гостей в первый день  и даже балуют их  подарками вроде банки домашнего варенья или сувениров.

Комната – Chambre d’hôte (французский аналог Bed and Breakfast).

Этот вид жилья подойдет тем, кто хочет сильнее приобщиться к бретонскому и французскому образу жизни через общение с местными жителями и наблюдение за их бытом.   Вы не только будете жить под одной крышей с хозяевами дома, но также часто иметь возможность вместе обедать, беседовать с ними в домашней обстановке.   Такое общение, конечно, отличается от безличного обмена информацией с сотрудниками отеля.  Арендуя комнату у местных жителей,  вы получаете как блага и удобства домашнего очага, так и ответственность уважать порядок и личное пространство членов принимающей семьи.  Как правило, проблем не возникает, если всё обсудить заранее:  можно ли пользоваться холодильником, кухней, телефоном и пр.  Найти и забронировать комнату в Бретани можно с помощью того же сайта: www.gites-de-france.com/  а также через сервис «бедиКаза» fr.bedycasa.com/chambre/chambre-chez-l-habitant/europe/france/bretagne/ — огромный ресурс, специализирующийся на данном сегменте жилья. Замечу, что  Chambred’hôte отличается экономичностью – снять комнату на двоих в Бретани можно от 20 Евро в сутки.

Кемпинг.  Путешествие в Бретань дикарем.

У кемпингов во Франции, как и у отелей есть классификация по звездам.  Они оборудованы всеми необходимыми удобствами (душем, возможностью готовить, интернетом). Современный кемпинг мало чем похож на дикую стоянку на природе в палатке, поэтому если вы ищете именно уединения и общения с природой,   с этим вариантом лучше не обольщаться. Вокруг почти каждого населенного пункта в Бретани, да и по всей стране есть кемпинги, как коммерческие, так и муниципальные. Цены на них варьируются в зависимости от близости к туристическим достопримечательностям и услуг и начинаются от 8-10 Евро за место.  Можно ли путешествовать по Бретани дикарем?

♦  Да – если у вас есть опыт, если вы ищете приключений и можете в случае необходимости договориться с хозяином участка,  если вы соблюдаете чистоту.

♦  Нет – если вы беспокоитесь о своей безопасности, если ставите палатку в запрещенных законом местах.

Во Франции много Особых Природных зон, где законом не дозволено ставить палатки. Вообще-то это еще обусловлено и самой политикой Французских властей, довольно враждебных к кочевникам, хиппи и авантюристам. Кроме того, нужно помнить, что в этой стране каждый клочок земли кому-то принадлежит, и если есть возможность, нужно спрашивать разрешение разбить тент на ночлег у владельца участка.

Если же дух приключений и желание свободного путешествия в вас сильнее стремления к комфорту и обязанности перед кем-либо отчитываться, то можно посоветовать отправиться в поездку по Бретани на караван-каре или по-русски, в доме на колесах. Отмечу, что этот вид туризма очень популярен среди самих французов и европейцев.

—————————————

Надеюсь, что информация в этом кратком путеводителе о Бретани будет вам полезной для подготовки к самостоятельному путешествию.  А если вам нравится путешествовать небольшой веселой кампанией, совмещая отдых с разговорной практикой иностранного языка и интересным общением — приглашаю вас в наши организованные поездки в Бретань!

Путеводитель вскоре пополнится подробными  рассказами об отдыхе в этом удивительном французском регионе, о самых красивых достопримечательностях Бретани, фестивалях и многом другом.

На главную         Путеводитель по Франции         Заметки о Бретани 

Языковые туры

 

Регион Бретань во Франции | Мировой туризм

На протяжении нескольких поколений жители Бретани рисковали жизнью, ловя рыбу в бурных водах и борясь с неплодородной засоленной почвой, а их стойкость подпитывалась кельтской культурой: мистической и музыкальной, порой меланхоличной, а иногда и жизнеутверждающей. После объединения с Францией в 1532 году бретонцы постепенно утрачивали свой язык, а местное население уменьшалось. В наши дни здешние жители всё ещё склонны считать Францию отдельной территорией, хотя мало кого из них можно назвать националистом.

Недавний подъём экономики, которому частично способствовал летний туризм, во многом обязан местным инициативам. Артистизм кельтов проявляется на фестивалях традиционной бретонской музыки, поэзии и танца. Большинство приезжих в Бретань привлекает побережье, которое после Лазурного берега считается самой популярной летней курортной зоной страны со здешними достопримечательностями: песчаными пляжами, скалами и прибрежными островами. Прибывающих сюда по каналу или по нормандскому побережью впечатляют устье реки у Сен-Мало и Динан, расположенный в 20-ти километрах вверх по течению.

Южный берег Бретани известен своим доисторическим прошлым и постройками в Карнаке, и хотя пляжи здесь не столь эффектны, как в Финистере, вода теплее. Один из самых оживлённых городских центров – Ванн. Кроме Сен-Мало, главный порт Бретани – Роскофф близ северо-западного мыса. Если идти в центр города от пристани согласно указателям, то подходишь к вокзалу, расположенному в 100 метрах южнее на улице Ropartz Morvan. Турбюро находится по адресу rue Gambetta, 46 (понедельник-суббота 9.00-12.30 и 13.30-18.00/19.00, июль-август воскресенье 10.00-12.30), где есть доступ в интернет.

Французский город Сен-Мало

Сен-Мало, обнесённый стенами и выстроенный из того же серого гранита, что и Мон-Сен-Мишель, лучше всего смотрится со стороны реки Ранс и моря. Его старые валы могут показаться угрюмыми и приземистыми, да и туристов тут летом многовато, зато прогулка около крошечной крепости с постройками XVII века доставит вам невероятное удовольствие. Городской музей в замке справа при входе в Порт-Сен-Винсент (ежедневно 10.00-12.00/12.30 и 14.00-18.00, зимой закрыт по понедельникам) рассказывает об истории благосостояния и славы Сен-Мало, в том числе колониализме, работорговле и пиратстве.

Прибытие, размещение и питание в Сен-Мало

Автобусы останавливаются у главных городских ворот (Porte St-Vincent), а поезда – на другой стороне порта, в 10 минутах ходьбы. Турбюро расположено на Esplanade St-Vincent, прямо перед воротами (понедельник-воскресенье 9.00-12.30 и 13.30-19.00, июль-август работает в ланч; зимой закрыт по воскресеньям). В старом городе всегда трудно найти жильё, несмотря на огромное количество гостиниц, но можно попытать счастья в таких местах, как Le Nautilus, 9 rue de la Corne de Cerf, и Le Louvre, 2 rue des Marines. Есть также ряд точек возле вокзала.

В пригороде Parame, в 2 километрах к северо-востоку от вокзала, находится часто заполненный хостел по адресу 37 avenue R. P. Umbricht. Есть муниципальный кемпинг Cite d’Aleth на allee Gaston Buy возле магазинов и пляжа. Большинство ресторанов достаточно дорогие, поэтому лучше отправиться в закусочные (creperie и moulerie) вроде La Brigantine, 13 rue de Dinan, и Le Brick, 5 rue Jacques-Cartier. В Coquille d’Oeuf на 20 rue de la Cerf Corne вам предложат дешёвую традиционную еду. Доступ в интернет предоставляется в Сор Imprim, 39 boulevard des Talards.

Facebook

Twitter

Pinterest

LiveJournal

Мой мир

Вконтакте

Одноклассники

Hôtel Le Bretagne от 5 171 ₽ Отели в городе Ренн — KAYAK

Бесплатный Wi-Fi

Электрочайник

Подвесной унитаз для гостей с ограниченными возможностями

Услуга «Разбудите меня»

Помещения оборудованы для доступа в кресле-каталке

Wi-Fi на всей территории

Интернет

Ежедневная уборка

Безбарьерный доступ

Безбарьерный душ

Факс/ксерокс

Семейные номера

Полотенца

Кроватка или раскладная кровать

Огнетушитель

Лифт

Телевизор с плоским экраном

Многоязычный персонал

Бесплатные туалетные принадлежности

Шампунь

Копировальные услуги

Обслуживание номеров

Пожарная сигнализация

Отопление

Душ

Душевая табуретка

Бесконтактная регистрация заезда/отъезда

Доступ на лифте

Гипоаллергенная подушка

Социальное дистанцирование в обеденных залах

Социальное дистанцирование

Адаптер

Аптечка первой помощи

Вид во внутренний двор

Розетка у кровати

Будильник

Замок с картой

Камеры наблюдения в зонах общего пользования

Курение запрещено

Дезинфицириующий гель для рук в номерах и общественных зонах

Экспресс-регистрация выезда

Мыло для тела

Фен

Защитные экраны или перегородки перед рабочими зонами персонала

Низкая раковина

Чай/кофемашина

Телефон

Использование противовирусных чистящих средств при уборке

Ковровое покрытие

Круглосуточная охрана

Подушка (неперьевая)

Туалет

Дезинфекция номеров перед заселением

Туалетная бумага

Опечатывание номеров после уборки

Детские телеканалы

Туалет с поручнями

Дезинфекция всех тарелок, столовых приборов, стаканов и прочей посуды

Вид на город

Урны

Доставка еды в номера гостей

Возможность отказа от уборки в номере

ТВ

Животные не разрешены

Доступ к верхним этажам на лифте

Доступ к верхним этажам по лестнице

Строгий контроль соблюдения персоналом правил безопасности согласно указаниям местных органов власти

Письменный стол

Ванная в номере

Душевая кабина

Гардероб/шкаф

Ресепшн 24/7

Камера хранения

10 самых красивых городов Бретани, Франция

Побережье Бретани | © Edwin van Buuringen / Flickr

Благодаря своему собственному языку (бретонский) и долгой истории традиций, Бретань является одним из самых самобытных регионов Франции. От своего кельтского наследия до поразительных каменных памятников от ранних человеческих поселений до места волшебного леса из легенды о короле Артуре, регион источает древнюю и таинственную ауру. Вот наш путеводитель по 10 лучшим городам региона, от средневековых цитаделей до исторических гаваней.

Порт-де-Сен-Густан, Орей | © Brian Smithson / Flickr

Оре — очаровательный город с мощеными улицами и историческими фахверковыми домами, который особенно известен своей чрезвычайно живописной гаванью Сен-Густан. Порт служил крупным торговым центром с 1600-х по 1800-е годы, даже приветствуя Бенджамина Франклина, который прибыл в Сент-Густан в 1776 году, чтобы заручиться поддержкой французов в войне за независимость Америки. В настоящее время это приятная гавань для яхт с множеством ресторанов и баров, из которых можно насладиться прекрасными видами.Здесь регулярно проводятся ярмарки книг и ремесел, а также ежегодный фестиваль устриц, который проходит вдоль набережных.

Камни Карнак, Бретань | © Herman Pijpers / Flickr

Карнак с его доисторическими мегалитами, датируемыми тем же периодом, что и английский Стоунхендж, является обязательной остановкой для любого посетителя Бретани. Тысячи стоящих камней, или менгиров, были высечены из местного камня и возведены докельтами Бретани между 3000 и 4000 годами до нашей эры. в период неолита по причинам, которые остаются загадочными.Город разделен на Carnac-Ville, , с исторической церковью семнадцатого века и музеем предыстории, богатым артефактами, и Carnac-Plages , привлекательный морской курорт в заливе Киберон с большими песчаными пляжами и центром талассотерапии. .

Динан Панорама | © Benh LIEU SONG / Flickr

Динан, один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых обнесенных стенами цитаделей , — очаровательный город, который определенно стоит посетить. Вы можете прогуляться по его впечатляющим 3-километровым валам или подняться на церковь Св.Екатерининская башня с прекрасным видом на долину внизу. Столь же потрясающий вид открывается после 158 ступенек Tour de l’Horloge (Часовая башня) в старом квартале ( Vieux Dinan ), который характеризуется красивыми извилистыми пешеходными улочками и фахверковыми домами. Город обозначен как Ville d’Art et d’Histoire (Город искусства и истории), и он поощряет местных художников, ремесленников и местные кулинарные традиции, все из которых можно найти на рынке в четверг утром в Place du-Guesclin , городская площадь, названная в честь рыцаря четырнадцатого века.

Локронан, Бретань | © alainlm / Flickr

Локронан, признанный одной из самых красивых деревень во Франции, также является родиной легенды о Святом Ронане, в честь которого и назван город. Местная традиция гласит, что он был епископом из Ирландии, который приехал основать отшельник («место» в Бретоне), а церковь Св. Ронана, в которой хранятся его мощи, остается местом паломничества и по сей день. Сам город — это потрясающий шаг назад во времени, его гранитные дома эпохи Возрождения так хорошо сохранились. Он служил местом съемок ряда фильмов, таких как Очень долгая помолвка известного французского режиссера Жана-Пьера Жене.

Окруженный древним лесом, Пэмпонт является идеальной отправной точкой для исследования легендарного леса Броселианд, который предположительно был домом для короля Артура и волшебника Мерлина. Многие тропы ведут из города в лес, но для тех, кто больше интересуется историческими достопримечательностями, городское аббатство, датируемое 1199 годом, было построено на священном месте монастыря седьмого века и расположено в потрясающем месте на берегу озера.

Кот-де-Гранит Розовый, Плуманак | © Pierre Guezingar / Flickr

Плуманак — небольшая деревня с потрясающим пляжным пейзажем, расположенная вдоль побережья розового гранита в северной части Бретани.Впечатляющие скальные образования из розового гранита образуют сюрреалистическую береговую линию, а действующий городской маяк выделяется на береговой линии. Как часто бывает в прибрежных городах региона, в Ploumanac’h есть как пляжная зона (Ploumanac’h-Plage), так и внутренняя деревня (Ploumanac’h-Bourg), между которыми находится парк со скальными образованиями, похожими на те, что вдоль побережья.

Расположенный в Финистере на северо-западе Бретани, Понт-Авен — это рай для художников, известный своей школой художников «Понт-Авен». Школа художников была сосредоточена вокруг художников Поля Гогена и Эмиля Бернара, чьи работы демонстрируют множество изображений деревенских пейзажей. Художественные традиции продолжились, открылась школа современного искусства и несколько галерей. Красивыми пейзажами, изображенными на работах Гогена, можно насладиться во время прогулки по берегу реки или по набережной Promenade des Moulins , рядом с сохранившимися ветряными мельницами города. В августе проводится фестиваль цветов, посвященный многим бретонским традициям.

Рошфор-ан-Терр, Бретань | © Francis THÉVENEAU / Flickr

Рошфор-ан-Терр, расположенный в западном регионе Бретани Морбиан, был удостоен звания одной из самых красивых деревень Франции. Деревня приобрела известность после того, как в 1907 году американский художник Альфред Клотц купил и отремонтировал средневековый замок , замок города. Он также поощрял выставку цветов в городе, что является традицией, которая продолжается и по сей день и усиливает очарование деревни. фахверковые постройки и каменные постройки эпохи Возрождения.Городская церковь Нотр-Дам-де-ла-Троншай расположена на склоне холма и имеет давнюю легендарную историю, восходящую к XII веку.

Расположенный на полуострове, который вдается в залив Морле на северном побережье Бретани, Роскофф — это особенно очаровательный приморский город, который заслужил место в качестве одного из «маленьких характерных городков» региона. Он может похвастаться красивой гаванью и пляжи и центр города сохранили свое привлекательное архитектурное наследие с зданиями шестнадцатого и семнадцатого веков, ставшими его богатой портовой историей.Недалеко от берега, в нескольких минутах езды на лодке, находится небольшой остров Иль-де-Бац (произносится как «ба»). Он предлагает идиллический отдых от материка с тихими пляжами и известным ботаническим садом Jardin Exotique Georges Delaselle, созданным в период с 1897 по 1937 год парижским бизнесменом. Здесь нет автомобилей.

Сен-Мало, Бретань | © Cristian Bortes / Flickr

Сен-Мало, расположенный в потрясающем месте прямо в море, является одним из самых популярных мест в Бретани. Его обнесенная стеной цитадель (Intra Muros) является главной достопримечательностью, большая часть которой была тщательно восстановлена ​​после крупных разрушений во время Второй мировой войны.История города также довольно известна как важный порт в семнадцатом и восемнадцатом веках, который использовался как торговыми судами, так и известными каперами ( корсеров, ), служивших для защиты от англичан. В городе также есть несколько приятных пляжей и очень большой выбор ресторанов, специализирующихся на морепродуктах.

городов Бретани на поезде | Франция в глубине

Бретань на северо-западе Франции — один из самых ярких и привлекательных регионов страны.Местные жители называют его Бретань. Помимо естественной прибрежной красоты, он имеет долгую историю традиций. У него даже есть свой собственный язык в виде бретонского. В разных городах Бретани вы найдете вкусные блюда региональной кухни, уникальную архитектуру и множество необычных и интригующих культурных достопримечательностей.

В регион легко добраться на поезде из нескольких других популярных городов Франции, включая Париж. С десятками очаровательных городов в Бретани, которые можно исследовать, вот некоторые из лучших.

Города в Бретани, Франция (Бретань)

Ренн

Несмотря на то, что Ренн является столицей Бретани, многие путешественники в этот регион Франции не замечают его из-за прибрежных соседей. Это было бы ошибкой. Этот город среднего размера отличается захватывающей атмосферой, замечательной архитектурой, гостеприимством местных жителей и достаточным количеством студентов, чтобы оживить город и его, казалось бы, сотни баров и клубов практически в любую ночь недели. Он также идеально расположен в качестве ворот в регион.

Инсайдеры: Посетите впечатляющий парк Табор. Здесь есть множество растений и деревьев, а также вольеры с несколькими видами птиц.

Как добраться : Есть несколько прямых поездов из Парижа в Ренн каждый день, отправляющихся со станции Монпарнас. Есть также четыре прямых поезда из парижского аэропорта Шарль де Голль.

Сен-Мало

Сен-Мало расположен в живописном месте на побережье Бретани.Его обнесенная стеной цитадель — одно из самых популярных мест в регионе. Панорамные виды с городских стен простираются через Ла-Манш, и старый город быстро переносит вас в другую эпоху. В хорошую погоду Сен-Мало превращается в восхитительное место для долгих прогулок по нетронутым пляжам или купания в ледяной воде или приливном бассейне. Когда погода меняется, атмосфера становится мрачной и зловещей. Это только добавляет городу интриги и очарования.

Инсайдеры: Приготовьте традиционный галет (пикантные блины) на городских стенах в ресторане Le Corps de Garde.Он находится в идиллическом месте, но цены разумные, виды потрясающие, а обслуживание быстрое и дружелюбное.

Как добраться: Существует ежедневный поезд TGV из Парижа в Сен-Мало. Некоторые поезда ходят через Ренн, оттуда отправляются почасовые пригородные поезда до Сен-Мало.

Оре

Если вы ищете мощеные улицы, деревянные дома и потрясающую гавань, то отправляйтесь в небольшой городок Оре. Хотя этот очаровательный город был важным торговым постом до 1800-х годов, сегодня он служит прежде всего местом отдыха.Оживленный торговый порт превратился в тихую гавань, которую посещают любители яхтинга. Несколько популярных ресторанов и баров в полной мере используют красивые пейзажи.

Инсайдеры: По понедельникам в центре города работает популярный рынок.

Как добраться: Ежедневно из Парижа отправляется несколько поездов. Маршруты и остановки различаются, но в среднем поездка занимает около 4 часов.

Динан

Динан — один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов Франции.Визит сюда мгновенно перенесет вас на несколько сотен лет назад. Прогулявшись по городским стенам, вы сможете полюбоваться панорамным видом на долину внизу, в то время как интерьер предлагает множество красивой архитектуры. Город также обладает сильным чувством самобытности и культуры, и поэтому он является процветающим центром искусства, ремесел и местных деликатесов.

Инсайдерский совет: Поднимитесь по 158 ступеням на вершину Tour de l’Horloge, чтобы полюбоваться невероятными видами.

Как добраться: Есть несколько ежедневных поездов в Динан из Парижа.Самый быстрый маршрут требует одной пересадки и занимает 3,5 часа.

Роскофф

Если вы ищете очаровательный приморский город на северном побережье Бретани, то вам стоит посетить Роскоф. Этот немного сонный городок может похвастаться очаровательной архитектурой 16 ^— веков, спокойными пляжами, привлекательной гаванью и интригующей историей, которая восходит к тому времени, когда он был портом на берегу океана.

Инсайдерский совет: Иль-де-Батц находится в 15 минутах езды на пароме и является приятным местом для проведения дня.

Как добраться: Есть поезда до Роскоффа из Парижа, которые требуют одной пересадки. Обычно они занимают около 4,5 часов.

Локронан

Многие считают Локронан одним из самых красивых городов Бретани и всей Франции. Вы можете узнать эту деревню по популярным фильмам « Tess » и « A Very Long Engagement », но в этом городе есть гораздо больше, чем его качества съемочной площадки. Локронан — это дом легенды о святом Ронане, ирландском епископе, который якобы посетил город, чтобы основать отшельник.Церковь Св. Ронана, в которой хранятся реликвии той эпохи, до сих пор остается популярным местом паломничества. Дома эпохи Возрождения прекрасно сохранились, и посещение этого места мгновенно открывает дверь в забытую иным образом эпоху.

Инсайдеры: Прогуляйтесь на вершину города, откуда открывается великолепный вид на залив Дуарнене.

Как добраться: Есть ежедневные поезда из Парижа в сторону Локронана. Большинство из них отправляются в Ренн, и, возможно, вам будет удобнее прервать поездку там.

Карнак

Мегалиты Карнака имеют доисторическое сходство с английским Стоунхенджем. Ни одно посещение Бретани не будет полным без быстрой остановки здесь. Где-то между 3000 и 4000 годами до нашей эры докельтские поселенцы в этом регионе без видимой причины установили тысячи камней среди полей. Сегодня город разделен между историческим центром и морским курортом. Оба причудливы и привлекательны.

Совет инсайдера: Если вы ищете небольшой красивый пляж, отправляйтесь в Леженез или Тай-Бихан.Сен-Коломбан — хороший пляж для винд- и кайт-серферов.

Как добраться: Есть регулярные поезда из Парижа в близлежащий Ванн, где вы можете сесть на автобус до побережья.

Знать, что исследовать во Франции, может быть непросто. Но с обширной железнодорожной сетью, которая включает в себя как региональные, так и высокоскоростные поезда, добраться до городов Бретани относительно легко и полезно. Добавление Бретани к вашему путешествию по французской железной дороге откроет вам потрясающие виды на побережье и нетронутые пляжи. Это также полностью перенесет вас в другую эпоху.

---

Если вам понравились «Города в Бретани»:
Искусство французского путешествия на поезде с Eurail
Франция в Испанию поездом
24 часа в Париже

Комментарии

Бретань / Бретань (Франция): департаменты, крупные города и коммуны

департаменты

Население департаментов региона Бретань по результатам переписи и последним официальным оценкам.

Начиная с 2006 г., Франция рассчитывает численность населения по результатам переписи населения за разные годы.

org/Country»> org/AdministrativeArea»> +

	Название	Сокр.	Статус	Столица	Площадь A (км²)	Население Перепись (C) 1975-02-20	Население Перепись (C) 1982-03-04	Население Перепись (C) 1990-03-05	Население Перепись (C) 1999-03-08	Население Оценка (E) 2007-01-01	Население Оценка (E) 2015-01-01	Население Оценка (E) 2018-01-01
	Франция	FRA	Репатриация	Париж	543,941	52,591,584 90,324,85	64,300,821	64,844037
	Кот-д’Армор		Департамент	Сен-Бриё	6,878		525 0283 538395	542373	576049	598357	599584	687800	→
	Финистер		Отдел	Квимпер	6733	804088	828364	838687	852418	885,906	907,796	911,735	673300	→
	Иль-эт-Вилайн			Ренн	6,7752	Ренн	6,7752	1042884	1069228	677500	→
	Morbihan		Dept	Ванн	6823	563588	5	619838	643873	702487	744813	754867	682300 902 81	→
	Бретань [Brittany]	BRE	Рег	Рен	27208	2595431	2707886	2795638	2	7	3120288	3293850	3335414	2720800	→

• Национальный институт статистики и экономических исследований, Франция (веб-сайт).

Основные города

Содержание: Города и коммуны

Население всех городов и коммун в регионе Бретань с населением более 20 000 человек согласно результатам переписи и последним официальным оценкам.

org/City»> Ланэстер 23,026 org/City»> 40281 40283 40281 40281 40281

	Имя	Население Перепись (C) 1975-02-20	Население Перепись (C) 1982-03-04	Население Перепись (C) 1990-03-05	Население Перепись (C) 1999-03-08	Население Оценка (E) 2007-01-01	Население Оценка (E) 2015-01-01	Население Оценка (E) 2018 -01-01	Площадь
	Брест	166,826	156,060	147,956	149,634	142,722
	18,759	17,984	18,630	19,453	20,280	19,182	19,502	4104	→
90res532 Fou 0281	24,362	22,239	21,779	20,678	20,235	20,528	1047	→
					21,074	1837	→
	Ланнион	16,867	16,641	16,958	18,368	19,773	19,827
62,554	59,271	59,189	58,135	57,567	57,084	1748	→
	Morlaix	19,237	19,237	19,237		2483 90 281	→
	Quimper	55,977	56,907	59,437	63,238	63,961	63,508	63,166			197,536	206,229	207,922	215,366	217,728	5039	→
					40281	40283 40283 40281 2188	→
	Сен-Мало	45,030	46,347	48,057	50,675	48,563	45,719	46,4783	46,4783						42,178	45,644	51,759	52,984	53,200	53,438	3231	→

• Города и коммуны в границах января 2020 г.
• Национальный институт статистики и экономических исследований, Франция (Интернет).

Ренн | История, география и достопримечательности

Ренн , город, столица Иль-и-Вилен департамент , Бретань регион , западная Франция. Он расположен в месте слияния рек Илле и Вилен.

Название города происходит от кельтского племени Редонес, которое основало здесь свою столицу. Под римской оккупацией город стал центром коммуникаций провинции Арморика.В средние века он соперничал с Нантом как столица герцогов Бретани. Соперничество продолжилось, когда в 1551 году был создан парламент Бретани; 10 лет спустя парламент окончательно обосновался в Ренне. Во время Французской революции (1787–99) он стал штабом республиканской армии в борьбе с вандеями (повстанцами-роялистами). Ренн был разбомблен и частично разрушен во время Второй мировой войны.

Город был почти полностью разрушен пожаром в 1720 году и был перестроен по плану, который дал ему широкие, правильные улицы и главную ось, идущую на восток и запад вдоль канализированного Вилена. Несколько сохранившихся зданий до пожара на северной стороне Вилена включают внушительный Дворец правосудия, который с 1618 по 1655 год был Домом Парламента Бретани. Его Гранд-Зал, где заседал Парламент, был великолепным залом. с прекрасным декором, но здание сильно пострадало в результате пожара в 1994 году. Железная дорога и большинство современных районов находятся на южной стороне Вилена.

Реннский собор, строительство которого было завершено в 1844 году, состоит из двух башен, принадлежащих более раннему зданию, разрушенному во время пожара 1720 года.Ратуша 18 века была спроектирована Анж-Жаком Габриэлем в типичном стиле Людовика XV. В красивом парке Jardin du Thabor есть классический французский сад, розарий и ботанический сад. Музей, в значительной степени разрушенный во время Второй мировой войны, был восстановлен и имеет значительную коллекцию картин (16–20 века).

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишись сейчас

Ренн является резиденцией архиепископства, а университеты Ренна I и II сделали город интеллектуальным центром Бретани. Они известны своими исследованиями в области биотехнологии и медицины и связаны с парком науки и технологий Rennes Atalante. Ренн является крупным административным центром и местом расположения региональных штаб-квартир многих фирм и организаций в Бретани и западной Франции. Промышленная деятельность диверсифицирована и включает сборку автомобилей, пищевую промышленность, полиграфию, а также производство автомобильных компонентов и электроники. Поп. (1999) 206 229; (2014 г.) 213 454.

10+ красивых городов в Бретани, которые нельзя пропустить

Этот пост может содержать партнерские ссылки.Пожалуйста, ознакомьтесь с моей политикой конфиденциальности и раскрытием информации для получения дополнительной информации.

Последнее обновление 28 декабря 2020 года, Софи Надо

Неровная береговая линия, лазурные волны и соленый бриз постоянно свистят через Бретань, область на самом северо-западном краю Франции. Этот регион полон симпатичных деревень, древних городов и исторических мест, которые стоит посетить. Вот 10+ красивых городов в Бретани, которые вы не захотите пропустить!

# 1 Ренн

Очаровательный город Ренн, столица региона Бретань, является отличным местом для начала знакомства с регионом.Все дома с деревянным каркасом и величественные сады, вы можете легко потратить неделю, заблудившись по мощеным улочкам. Также стоит посетить Большой собор в центре города, построенный в начале 1800-х годов.

# 2 Динан

Обнесенный стеной, средневековый и полный мощеных улочек, Динан — один из самых волшебных городов, который может предложить вся Франция, если не Европа. Хорошо сохранившиеся укрепления, окружающие город, восходят к средневековью г. (задолго до того, как регион Бретань даже был включен во Французскую империю) г.

Если есть одна «достопримечательность Динан, которую нужно обязательно посетить», выберите ее Rue du Jerzual. В конце концов, это главная улица, которая петляет через центр города и не сильно изменилась за века. Находясь здесь, обязательно попробуйте «Куинь-Аманн», местное блюдо, которое в основном готовят с использованием масла и сахара!

# 3 Ванн

Ванн — древний город, расположенный в регионе Морбиан в Бретани (где также находятся такие достопримечательности, как Прескиль-де-Киберон), славится своими знаменитыми мощеными улочками, узкими улочками и обнесенные стеной укрепления.Город также известен среди местных жителей своей великолепной кухней.

Находясь здесь, обязательно попробуйте блины, местный сидр (бретонское блюдо) и немного морепродуктов, если вы едите рыбу. В остальном, некоторые из лучших вещей, которые можно сделать в Ванне, включают прогулку по потрясающему готическому собору Святого Петра и восхищение искусством Музея изящных искусств в Ванне.

# 4 Сен-Мало

Очаровательный город-крепость Сен-Мало широко известен как в местной мифологии, так и в современной литературе.И как только вы побываете там, вы легко поймете, почему. Хорошо вооруженная оборона города и его расположение на самом краю земли создавали поразительную картину ландшафта. Город был основан еще в I веке н. Э. И вскоре стал известным римским фортом.

С тех пор город набирает силу и даже играет ключевую роль в создании города Квебек в Канаде. Сегодня вы все еще можете прогуляться по крепостным стенам города, исследовать древние церкви и открыть для себя историю этого древнего города.Чтобы узнать больше о главных достопримечательностях Сен-Мало, ознакомьтесь с этим путеводителем по лучшим достопримечательностям Сен-Мало.

# 5 Роскофф

Несмотря на то, что он наиболее известен своими паромными сообщениями с Великобританией, ни один список самых красивых городов Бретани не будет полным без хотя бы нежного кивка очаровательному городу Роскоф. Этот город, расположенный в регионе Финистер в Бретани, известен как «город характеров» года.

Сегодня, отчасти благодаря ботаническим садам и церкви 16 века, Роскофф круглый год привлекает толпы туристов. Другие достопримечательности красивого города Бретань включают исторический ботанический сад Georges Delaselle Garden и музей наследия Maison des Johnnies et de l’Oignon de Roscoff.

# 6 Карнак

Карнак — небольшой очаровательный городок на окраине побережья. Но что делает его таким известным во всем мире, так это его странные ряды неолитических камней, расположенные немного за пределами поселения. Фактически, камни Карнака вместе составляют самую большую коллекцию памятников неолита в мире.

Всего камней более 3000. Эти коллекции включают дольмены (однокамерный неолитический зал ), менгиры (, одиночный стоящий камень ) и курганы (, могильный курган ). Поистине удивительное историческое место, которое можно увидеть своими глазами, если вы поставите перед собой задачу увидеть хотя бы одну вещь в Бретани, сделайте это камнями Карнака!

# 7 Кемпер

Прекрасный город Кемпер — это готическая архитектура и старинные улочки. Расположенный на берегу реки Одет, город является столицей департамента Финистер в Бретани (регион Бретань разделен на четыре департамента).

Кемпер был основан во времена Римской империи. Он является кельтской столицей региона, поэтому в этом поселении чувствуется много кельтских влияний. Архитектура города характеризуется небольшими пешеходными мостиками над множеством ручьев, пересекающих город, а также готической архитектурой, которая восходит к 13-16 векам.

# 8 Киберон

Киберон расположен на берегу моря, в конце Прескиль-де-Киберон, почти острова на краю моря. Киберон может быть красивым, но что действительно привлекает вас в этом районе, так это дикий пейзаж, крутые скалы и сверкающая вода. Большая часть прибрежной зоны рядом с Кибероном в настоящее время является заповедником.

Полуостров Киберон — это то место, о котором вы никогда не услышите в путеводителях, но, вероятно, стоит посетить! Некоторые из лучших вещей, которые можно сделать в Кибероне, включают отведать блюда местной кухни (благодаря его расположению на берегу моря в этом городе Бретани вы найдете множество меню с блюдами из морепродуктов), насладиться множеством близлежащих пляжей и исследовать Кот Соваж. Полуостров (Дикий берег).

# 9 Rochefort-en-Terre

Возможно, самая красивая деревня во всей Бретани, Rochefort-en-Terre действительно является возвратом к ушедшей эпохе, где вместо автомобилей использовались лошади, а где вы собирали каждый товар в отдельном магазине. Прогуляйтесь по отмеченным наградами старинным улицам (город ранее был внесен в список самых красивых деревень во всей Франции) и осмотрите средневековый замок города.

# 10 Сен-Серван

Из всех городов Бретани, перечисленных в этой статье, одним из менее известных (но все же стоит посетить) является Сен-Серван.Расположенный всего в двадцати минутах ходьбы от города-крепости Сен-Мало, основные моменты бретонского поселения включают историческую башню с видом на море (Solidor Tower) , несколько пляжей и множество независимых магазинов.

# 11 Оре

Расположенный на берегу моря причудливый портовый город Оре стоит посетить, хотя бы для того, чтобы увидеть изрезанное побережье, которое делает этот регион таким знаковым. Большая часть города восходит к 1600-м и 1700-м годам, когда порт был крупным торговым центром для международных продаж.

Порт даже приветствовал Бенджамина Франклина, когда он посетил Л’Эксагон, чтобы поддержать Французскую революцию. Сегодня город мало изменился, и посещение этого одного из самых красивых городов Бретани действительно похоже на отступление во времени. Подумайте о небольших ресторанах, шикарных бутиках и множестве живописных видов. В противном случае обязательно исследуйте множество аббатств, часовен и церквей, которые разбросаны по окрестностям.

# 12 Dinard

Не путать с гораздо более известным городом Динан. Живописный город Динар находится прямо через воду от города-крепости Сен-Мало (десять минут езды на пароме до если быть точным) и это одна из самых простых однодневных поездок из Сен-Мало, на которую вы только можете надеяться.Оказавшись в Динаре, вы можете увидеть множество прекрасных домов, разбросанных по всему городу, и множество близлежащих прибрежных маршрутов.

# 13 Брест

Расположенный на всемирно известном побережье Бретани, Брест — красивый город, который выглядит так, будто его вырвали прямо из сборника рассказов. Все средневековые укрепления и красивые виды, одни из лучших вещей, которые можно сделать в Бресте, включают Национальный военно-морской музей, который расположен в бывшем замке и прогуливается вдоль естественной гавани.Из всех красивых городов Бретани Брест — один из самых красивых!

# 14 Канкаль

Вдали от проторенных туристических маршрутов и, тем не менее, его стоит посетить, Канкаль славится своим богатством местных морепродуктов (включая возможность купить свежие устрицы прямо в исторической гавани). К другим достопримечательностям Канкаля относятся многочисленные пешеходные тропы Бретани, в том числе близлежащий «Пуэнт-дю-Гройн», который является самой западной точкой залива Мон-Сен-Мишель.

Вам понравилось читать о самых красивых городах Бретани? Прикрепите эту статью сейчас, прочтите ее позже:

Вам также может понравиться

Бретань — Путеводитель на Wikivoyage

Бретань (французский: Bretagne , Breton: Breizh ) — это разнообразный регион на северо-западе Франции и историческая страна с особой самобытностью, разделяющая большую часть своего кельтского наследия с Корнуоллом и Уэльсом.

регионов [править]

В Бретани есть два региона, которые отличаются друг от друга в культурном отношении (язык, привычки, танцы, еда и т. Д.):

Верхняя Бретань ( Haute-Bretagne ) («Breizh Uhel» в Бретоне) состоит из восточной части ( Ille-et-Vilaine , Loire-Atlantique , восточной части Côtes-d’Armor и восточный Морбиан ), где говорят на языке галло.

Нижняя Бретань ( Basse-Bretagne ) («Breizh Izel» по-бретонски) состоит из западной части ( Finistère , западной Côtes-d’Armor , западной Morbihan и области вокруг Guérande) , где говорят на бретонском языке.

Отделы [править]

Кроме того, регион разделен на четыре административных отдела:

Кот-д’Армор Ранее известный как Кот-дю-Нор, этот департамент предлагает изобилие прибрежных курортов, рыбацких портов и внутренних помещений. Интерьер в основном сельскохозяйственный и усеян небольшими деревнями.

Finistère Самый западный французский департамент; его название происходит от латинского от «край земли».

Иль-и-Вилайн Названный в честь двух основных рек, это немного возвышенный регион, в основном расположенный внутри страны.

Morbihan Название mor bihan происходит от бретонского «маленького моря», которое является отсылкой к внутреннему морю залива Морбиан, где процветает множество диких животных, а также яхты и небольшие лодки, извивающиеся между его прекрасными острова.

Департамент Луары-Атлантическая, который находится в Пэи-де-ла-Луар с 1950-х годов, исторически и культурно связан с Бретанью, а замок герцогов Бретани находится в Нанте.

Верхняя Бретань [править]

Place de la République в Ренне, Бретань

• 48,114166666667 -1,6808333333333 1 Ренн — столица Верхней Бретани, региона с уникальным кельтским прошлым и культурой.
• 48.455555555556 -2.0502777777778 2 Динан — Средневековый город, популярный среди туристов своими живописными деревянными домами, валами и каменными стенами
• 48.6325 -2.0616666666667 3 Dinard — Считается одним из самых престижных морских курортов во всей Франции с его международным кинофестивалем, виллами, роскошными отелями, казино и аэропортом
• 48,468611111111 -2,5177777777778 4 Ламбаль
• 48.138055555556 -1.9558333333333 5 Монфор-сюр-Меу — место частых паломничеств
• 48.647222222222 -2.0088888888889 6 Сен-Мало — Когда-то сильно укрепленная база пиратов, а в настоящее время привлекает туристов
• 48. 513611111111 -2.7602777777778 7 Сен-Брие
• 48.123333333333 -1.2094444444444 8 Vitré — признанный ville d’art et d’histoire, город художественного и исторического значения

• 47.217222222222 -1,5538888888889 9 Нант — Это не часть какого-либо регионального департамента, но часто считается частью Бретани, с бретонским влиянием, и находится только на ее юго-восточной стороне

Нижняя Бретань [править]

Побережье в Кибероне, Бретань

• 48,39 -4,4869444444444 10 Брест — Квазистолица Нижней Бретани и город с самыми большими приливами
• 47.875277777778 -3.9188888888889 11 Конкарно — Старый город, построенный Вобаном
• 47.584722222222 -3.0777777777778 12 Карнак — Мегалитические менгиры, камни, воздвигнутые доисторическими народами Бретани
• 48. 092222222222 -4.3302777777778 13 Дуарнене — Исторический городок для ловли сардин и консервирования
• 47.745833333333 -3.3663888888889 14 Лорьян — Известен своим ежегодным фестивалем Interceltique , посвященным кельтской музыке с участниками из всех кельтских народов
• 48.0686 -2.9628 15 Понтиви — Популярный благодаря замку и тропе наполеоновского наследия
• 47,483333333333 -3.1205555555556 16 Киберон
• 47.995833333333 -4.0977777777778 17 Кемпер — Столица Финистера, известная своим фаянсом Кемпер, разновидностью белой глазурованной керамики
• 48.726666666667 -3.9858333333333 18 Роскофф — типично бретонский город
• 47.655 -2,7616666666667 19 Ванн — Город на поле для гольфа Морбиана

Другие направления [править]

• 48. 2042 -3.05 2 Lac de Guerlédan — Искусственное озеро, созданное EDF (электроэнергетическая компания), живописная изюминка внутренней Бретани

• 48.66667 -2 3 Émeraude — Зеленое скалистое побережье, простирающееся от Сен-Мало до Сен-Бриё, оживленные курорты и очаровательные рыбацкие деревушки

• 48.7325 -3.4552777777778 5 Трегор — Одна из самых красивых провинций Бретани, со следующими городами:

• 48.7325 -3.4552777777778 40910 aka центр города
• 48.773055555556 -3.5177777777778 21 Pleumeur-Bodou — Известен своим музеем космоса и телекоммуникаций и могилами галереи бронзового века.

• Небольшие городки вокруг Монфор-сюр-Мё в департаменте Иль-э-Вилен со статьей о Викиэйдже:

Бретонские острова [править]

Понять [править]

К концу 4-го века некоторые кельтские бритты из нынешнего Уэльса и юго-западного полуострова Великобритании начали эмигрировать на Армориканский полуостров. От этих поселенцев регион получил свое современное название — Бретань ( Breizh по-Бретонски, Bretagne по-французски). С собой они принесли с собой свои обычаи, традиции и язык, которые полностью отличались от языка их соседей.

В результате их уникальной культурной самобытности история бретонцев превратилась в долгую борьбу за независимость: сначала от франков (5–9 века), затем графов Анжуйских и герцогов Нормандских (10–12 века) и, наконец, из Англии и Франции.Он стал независимым королевством, а затем герцогством, прежде чем был объединен с Королевством Франции в 1532 году как провинция, управляемая так, как если бы это была отдельная нация под короной.

Бретонцы и по сей день сохраняют яростное чувство независимости, о чем свидетельствуют их местные обычаи и традиции. В 1914 году на бретонском языке говорили более 1 миллиона человек, что составляет 90% населения западной половины Бретани. В 1945 году это было около 75%, а сегодня во всей Бретани не более 20% бретонцев могут говорить на бретонском языке.

С 1970-х годов в Бретани произошло возрождение региональной идентичности. Бретонское искусство, музыка и культура признаны по всей Франции.

Поскольку французский является частью Франции, на французском языке говорят и понимают почти все жители Бретани.

В Нижней Бретани многие люди также говорят на бретонском языке, кельтском языке, тесно связанном с корнуоллским и валлийским, более далеким от ирландского и сильно отличающимся от французского. По дороге вы можете заметить знаки на французском и бретонском языках.

В то время как Франция пыталась воспрепятствовать использованию региональных языков, их использование восстанавливается, что дает более глубокое понимание культуры, вклада и истории. Благодаря усилиям бретонцев и их школ бретонского языка (Диван, Див Йеж, Дихун) дети обучаются на родном языке, пока они изучают стандартную учебную программу. Школы поддерживаются всемирными усилиями через различные группы, в том числе Международный комитет защиты бретонского языка.

В Верхней Бретани иногда говорят на языке Gallo , который является языком langue d’oïl (как и французский) и находится под влиянием бретонца.

Благодаря близости к Британским островам многие люди, работающие в сфере туризма, также могут говорить по-английски. Некоторые британцы и ирландцы также живут в Бретани, особенно в сельской местности.

На лодке [править]

Из разных направлений:

Одним из основных сервисов является компания Brittany Ferries, которая предоставляет следующие регулярные рейсы:

• Plymouth-Roscoff — Pont-L’Abbé , Pont-Aven , некоторые зимние рейсы выполняет Bretagne
• Poole-Cherbourg — Barfleur , Coutances , Normandie Vitesse (торговое название BF для Condor Vitesse)
• Портсмут-Сен-Мало — Бретань с зимним обслуживанием, обслуживаемый Pont-Aven
• Портсмут-Уистреам (Кан) — Мон-Сен-Мишель , Normandie , Normandie Express , крышка для ремонта предоставлена ​​ Bretagne
• Roscoff-Cork — Pont-Aven , иногда Bretagne

Самолетом [править]

В Бретани есть аэропорты:

• Аэропорт Атлантик ( NTE ^IATA ) в Нанте, не в этом регионе, но достаточно близко, чтобы быть удобным транспортным узлом

На поезде [править]

Поезд TGV ходит почти каждый час из Парижа с Монпарнаса до Ренна, а затем от Бреста, Кемпера, Ланниона и Сен-Мало — см. Веб-сайт SNCF.

Региональные поезда также связывают Ренн с Нант (через Редон) и Сен-Мало; Кемпер в Брест.

На машине [править]

A11, Océane Route , соединяет Бретань с Парижем. Дорога с двусторонним движением проходит из Ренна в Нант, а также есть автомагистраль из Нанта в Бордо и из Ренна в Нормандию (A84).

Автобусом [править]

Автобусные компании предлагают автобусные перевозки от и до всех крупных железнодорожных вокзалов Бретани.

Обойти [править]

На машине [править]

В Иль и Вилен и по всей Бретани все дороги бесплатные (без платных).

Поездом [править]

Поезда — это простой способ посетить Бретань, за исключением центра полуострова. В Бретани нет разницы между высокоскоростными поездами TGV и региональными поездами (TER) — оба ходят с одинаковой скоростью, а региональные поезда обычно дешевле и удобнее, чем TGV.

• Менгиры и дольмены — Бретань имеет большое количество мегалитов, что просто означает «большие скалы». Эти менгир (стоячие камни) и дольмен (каменные столы) были местами для захоронений и богослужений.Посмотрите несколько великолепных примеров в заливе Морле и заливе Морбиан. Музеи в Ванне и Карнаке подробно описывают археологические находки, сделанные в этих местах.

Маяк в Ploumanac’h, из типичного розового гранита

• Cote de Granit Rose — Красивое побережье розового гранита предлагает множество прекрасных видов, от удивительных обнажений розового гранита до великолепных песчаных пляжей.

• Религиозные постройки — множество церквей, часовен, голгоф.

• Замок Роган в Жосслене

• Пэи-де-Монфор — Природное место для пеших прогулок между Ренном и лесом Броселианд.

• Примите участие в фестивале-noz — Бретонский «ночной фестиваль» — это танцевальные занятия, открытые для всех, где люди учатся танцевать традиционные танцы из Бретани, обычно с 18: 00-02: 00. Участие обойдется вам от 0 до 8 евро (для большинства из них — 6 евро).В более глобальном масштабе бретонцы склонны танцевать, когда слышат традиционную музыку, поэтому вы можете увидеть людей, танцующих на улице.

• Киг ха фарз — мясо и фарш
• Coquilles Saint-Jacques — знаменитый в Сен-Брие
• Мидии и Устрицы — известные в Канкале
• Смотрите еду, например, Coquille St Jacques
• Crêpes и galettes — среди региональных деликатесов, которые вы можете съесть на многочисленных блинчиках , которые можно найти практически в любом месте.
  • Блинчики из пшеничной муки, их едят в Нижней Бретани
  • Галет из гречневой муки традиционно едят в Верхней Бретани и готовят только из гречневой муки.
    • Galette-saucisse — колбаса на гриле, накатанная на свежий галет, традиционная закуска в Иль-э-Вилен, вы можете купить ее на рынках или на спортивных мероприятиях
    • Galette Complète — галет с ветчиной, сыром и яйцом.
• Tourteaux (большие крабы) и крабы-пауки
• Far breton — торт с черносливом и яйцом
• Kouign amann — масляный торт, подается теплым
• Galette (бисквит) — масло сладкое печенье из Нижней Бретани, не то же самое, что Галет из Верхней Бретани
• Ветчина и свинина продуктов
• Артишоки и цветная капуста

• Сидр ( cidre ) — Как и Нормандия, Бретань — страна сидра.Как и вино, сидр бывает разных сортов, которые предназначены для разных целей, поэтому вам следует обратить внимание на следующие слова на этикетке. Doux означает сладкий сидр с сильным яблочным вкусом и низким содержанием алкоголя (3% или ниже), который лучше всего пить с десертом или отдельно. Demi-sec / brut острее и свежее, с содержанием алкоголя от трех до пяти процентов. Этот вид сидра чаще используется в качестве аперитива или в качестве дополнения к местной кухне, особенно к морепродуктам. В отличие от некоторых других стран, в частности Соединенных Штатов, сидр в Бретани всегда алкогольный и всегда игристый ( pétillant ).
• Perry ( poiré ) — Похож на сидр, но сделан из груш. Производство значительно ограничено по сравнению с его аналогом на основе яблок.
• Chouchen — Бретонская медовуха, сладкий спирт, приготовленный из ферментированного меда, воды и дрожжей
• Пиво — Существует большое разнообразие (некоторые из них сделаны на морской воде)
• Виски — Есть бретонские виски.Тем не менее, в гэльском мире есть и получше …
• Кир Бретон — местная адаптация кир. Вы наливаете бретонский сидр вместо белого вина, желательно из долины Ранс. (Кир, для непосвященных, это ликер из черной смородины и белое вино.)
• Пахта

Оставайтесь в безопасности [править]

Купаясь в море, берегитесь трещин и подводных течений, как в заливе Морбиан. Помните, что прилив может происходить очень быстро, так что будьте осторожны, иначе вы можете застрять на отдаленном острове! Проверяйте приливы и отливы ( marées ) в местном туристическом офисе.Попросите таблицу приливов.

Далее [редактировать]

• Нормандские острова, т. Е. Гернси и Джерси
• Мон-Сен-Мишель — в Нормандии, но очень близко к границе Бретани; монастырь и город, построенные на крошечном выступе скалы на песке, который отрезан от материка во время прилива (а затем соединен с континентом легким мостом; автомобили и автобусы больше не могут проезжать или парковаться возле Монта, но есть транспортная система с легкими автобусами). Это одно из главных туристических направлений Франции, поэтому в высокий сезон здесь человек очень загружен.Узнайте время приливов перед посещением!

Бретань Города искусств

Нант, фото: Пирмиль Nuit

Мало что известно о городских традициях на этой морской и сельскохозяйственной земле. Тем не менее, он датируется XI веком, а для некоторых городов — средневековьем. Есть четыре поколения городов:

— города галло-римской эпохи, такие как Ренн и Ванн,

— религиозные города, выросшие вокруг монастырей, основанных в средние века,

— феодальные города, основанные рядом с замком, населенные дворянами, монахами и ремесленниками,

— прибрежные города, возникшие во время великого открытия Америки.

Все эти города переживали период возрождения при Древнем Режиме с резким расширением текстильной промышленности (пряжа, ткань, парусина). Конфликты с Англией, импорт хлопка и увеличение использования пароходов привели к упадку многих городов. К прибрежным городам средневековья были добавлены курорты, рыбацкие порты и города, участвовавшие в консервативной промышленности XIX века, такие как Порт-Луи или Конкарно. Сегодня эти города представляют собой важный аспект богатства бретонского архитектурного наследия.

Города искусств

Две бретонские ассоциации, выступающие в качестве послов культурного и исторического туризма, теперь расширяются в Бретани, чтобы дополнить прибрежные курорты и спортивный туризм. Первое — это Союз художественных и исторических и исторических памятников Бретани, а вторым — Ассоциация мелких городов Бретани. Города искусств сгруппированы по местности: Марки Бретани, Ванне, Пей Галло, Корнуай, Леон, Трегор.Эти города регулярно организуют средневековые праздники, шоу Son et Lumiere с эффектным освещением построенного ими наследия или традиционные бретонские фестивали культуры и искусства.

Города искусства и истории

Города искусства и истории, утвержденные Министерством культуры Франции, номер 10: Оре, Конкарно, Динан, Фужер, Нант, Кемпер, Ренн, Сен-Мало, Ванн и Витре.

Вступив в Союз художников и историков Бретани, они связаны общей хартией по сохранению и приумножению своего архитектурного и культурного наследия.Туристические и культурные мероприятия организуются в зависимости от художественного и исторического богатства коммуны с целью воплощения наследия в жизнь.

Исторические города

Союз бретонских вилл д’Арт и д’истуар также включает исторические города Шатобриан, Доль-де-Бретань, Хеннебон, Ландерно, Ланнион, Понтиви, Порт-Луи, Кемперле и Сен-Поль-де-Леон, это девять «исторических» городов.

Эти Города Искусства, как Города Искусства и Истории, но еще не удостоенные этого знака, имеют ухоженное и хорошо сохранившееся городское наследие.

Маленькие городки характера

Маленькие городки характера — это, как правило, старые города, чья коммерческая или административная роль или важность их ремесел исчезли или снизились после промышленной революции. Сегодня эти городки представляют собой сельские коммуны с богатым архитектурным наследием, включающими древние здания, с явным стремлением обеспечить сохранение, признание и пользование этим наследием. На сегодняшний день в список включены 19: Бешерель, Шатожирон, Шателодрен, Комбург, Герлескен, Жосслен, Жюгон-ле-Лак, Ла-Рош-Бернар, Ле Фау, Лицио, Локронан, Малестрой, Монконтур, Пон-Круа, Понтриё, Квинтен, Рошфор- en-terre, Роскофф и Трегье.

.