Барселона по испански: Error 404 (Not Found)!!1

В учебном центре насчитывается 56 аудиторий, большинство из которых оснащены современными аудиовизуальными средствами. Остальная часть удобств довольна обширна и включает комнату для встречь с преподавателями; круглогодичную террасу-солярий, Wi-fi и компьютерный класс со свободным доступом в Интернет. Мы также предлагаем просторную, современную библиотеку, зал заседаний с вместимостью для 160 человек, специальный лифт, доступный для инвалидов на инвалидных креслах, кондиционеры и центральное отопление.

Отзывы наших студентов…

María Zueva«Мои знания испанского языка значительно улучшились. Я действительно говорю на испанском языке! Я очень благодарна преподавателям “Enforex”.
… ПодробнееКроме того, я не пропускала возможности участвовать в экскурсиях и в большом разнообразии культурных мероприятий, организованных учебным центром. Я действительно полюбила Барселону, и теперь я думаю о переезде сюда. Спасибо “Enforex” за то, что так помогли мне!»

Anastasia Kovsh«Я обучалась в школе Enforex/Don Quijote в этом году с июня по ноябрь и моему восторгу нет границ! Все, начиная с организация получения документов
… Подробнеена визу и заканчивая получением сертификата было безупречно. Об этом опыте говорить не только не сложно,но более того хочется! Я имела прекрасную возможность поучиться в Гранаде, Барселоне и Саламанке, а так же пройти профессиональную практику в одном из отелей Барселоны. Приехав в Гранаду с базовым уровнем испанского я не побоялась записаться в более высокую по уровню группу, и начав заниматься все оказалось не так просто как я думала. Но благодаря замечательной атмосфере на уроках и внимательности преподавателей уже через 2 недели я почувствовала себя очень комфортно и без страха практиковалась как на уроках, так и вне занятий. За мой долгий 5ти месячный курс я достигла желаемого уровня в испанском, познакомилась с прекрасными людьми со всего мира и окунулась с головой в культуру страны своей мечты! Большое спасибо всем, кто сделал этот опыт незабываемым!»

Тарсио«Мне 15 лет и я очень нервничал, потому что был самым молодым из тех, кто проходил тест. Я поступил на 12 уровень, во второй половине дня я пошел
… Подробнеена занятия и здесь были ребята со всего мира , и все хотели учиться. Когда пришла учительница, мы поговорили и все расслабились и занятие прошло очень интересно. Я действительно наслаждался моим первым днем в школе, здесь были люди всех возрастов, и все хотели учиться.»

Саманта Бритт “Мне очень понравился Enforex. Я начинала учиться для школы, но в итоге училась для меня лично. Мои учителя и класс, были просто фантастические. Я буду рекомендовать своим друзьям эту школу!”

г. Барселона

Если вы хотите изучать испанский язык в одном из самых захватывающих и красивых городов в мире, Барселона — место для вас. Растянутый между берегами Средиземноморья и гор Montjuic, Барселона – авангардное, впитавшее в себя развитие разных культур место, где модерн Антонио Гауди и средневековая архитектура Готической Четверти объединяются в единую форму, чтобы сформировать уникальный, эстетический и популярный европейский центр.

Барселона является не только столицей области Cataluña, но также и испанским центром моды, искусства, архитектуры и кулинарии. Это — самый разнообразный и космополитический город в Испании. Почти 2 миллиона жителей Барселоны наслаждаются ежемесячными кинофестивалями и художественными выставками, несравнимыми дарами моря и многонациональной кухней, музеями мирового класса и, конечно, активной ночной жизнью.

Целой жизни не хватит, чтобы попробовать все то, что может предложить этот самоуверенный город. Долгие прогулки по широким бульварам, золотые пляжи, очаровательные художественные работы, аппетитные рестораны, увеселительные бары и клубы, и вся та архитектура, которую вы только можете себе вообразить от Византийского периода до Романского, Готического, Ренессанса и др. Сделайте свой выбор и исследуйте бесконечные возможности!

Свяжитесь с нами без каких-либо обязательств

Магистратуры по направлению Испанский язык в Барселона в Испании

Преимущества мастеров выходят за рамки повышения свой потенциальный доход. Они могут предоставить вам личные и профессиональные навыки, что способствует ускорению развития. Они также возможность дифференцировать се… Подробнее

Преимущества мастеров выходят за рамки повышения свой потенциальный доход. Они могут предоставить вам личные и профессиональные навыки, что способствует ускорению развития. Они также возможность дифференцировать себя от ваших коллег, многие из которых будет иметь такие же уровне бакалавриата и квалификации.

Испания, официально Королевство Испания, является суверенным государством и государством-членом Европейского Союза. Она расположена на Пиренейском полуострове в юго-западной Европе. Испанскими университетами регулировать доступ к своим градусов и они фиксируют академических сборов. Они могут также предложить неофициальным аспирантуру. Столица Мадрид, возможно, наибольшее количество баров на душу населения среди европейских городов и очень активная ночная жизнь.

Будучи 2-й по величине город в Испании, Барселона является столицей Каталонии провинции. Она насчитывает более 4000 тысяч жителей. Это яркий город, который принимает тысячи туристов ежегодно. Она является домом для Университета Барселоны и других.

Запросите информацию — Программы магистратуры по специальности Испанский язык в Барселона в Испании 2021

Другие варианты в этой области знаний: 

Курсы испанского языка при Университете Барселоны

Estudios Hispanicos — курсы испанского языка при Университете Барселоны. Они были созданы специально для обучения иностранцев в Испании.

В Университете Барселоны на протяжении 60 лет на хорошем уровне обучают испанскому языку. Сегодня этот вуз считается единственным образовательным учреждением Испании, которое входит в число сильнейших университетов мира.

Программа курсов испанского для приезжих отличается углубленным изучением грамматики языка с разъяснением ее смысла в процессе общения с испанцами. Такая методика дает высокие результаты. Ведь студенты отрабатывают все важные навыки — чтение, письмо — в разговорах с носителями испанского языка. Программа курсов позволяет в короткие сроки освоить чужую речь, учит понимать и излагать свои мысли на испанском.

В Университете Барселоны существует несколько вариантов обучения на языковых курсах. Перечислим их:

1. курс испанского языка на 1 год;
2. курс испанского языка на 1 семестр;
3. курс испанской культуры и языка на 1 год;
4. интенсивные курсы испанского языка;
5. летние курсы с предметом «Культура» и без нее;
6. специальный курс делового испанского языка;
7. подготовительные курсы испанского языка перед поступлением в Университет Барселоны.

Все перечисленные программы отличаются количеством часов, стоимостью, уровнем подготовки.

Для справки. Университет Барселоны — это государственное учреждение, в котором учатся почти 74 тысячи студентов. Главный офис располагается в Барселоне. Вуз является центром исследований не только в Испании, но и в Европе. Здесь предлагается большой выбор вариантов обучения: от начальных циклов до докторских степеней.

Основные направления обучения: экономика, медицина, математика, физика, биология, биохимия, право, инженерия, дизайн. Продолжительность учебы — 3-5 лет.

Для поступления в Университет Барселоны требуется:

1. аттестат о среднем образовании;
2. сдача вступительного экзамена;
3. для студентов по переводу — подтверждение о том, на каком курсе вы учитесь;
4. выписка об уже пройденных дисциплинах.

Научные исследования Автономного университета Барселоны

Автономный университет Барселоны считается престижным не только в своей стране, но и за ее пределами благодаря широкому образовательному спектру. Этот государственный вуз принимает иностранцев для обучения в магистратуре и бакалавриате. В заведении обучается почти 40 тысяч студентов. Университет располагает полным набором различных программ, множеством квалификаций. Для желающих здесь возможно и последипломное образование.

Основные направления: экономика и право, охрана окружающей среды, организация и управление бизнесом, гостиничный и туристический менеджмент, здравоохранение, журналистика и средства массовой информации, социальные и гуманитарные науки, ветеринарное дело, технические науки, психология и педагогика, физическая культура и спорт.

При Автономном университете Барселоны также есть свои языковые курсы для иностранцев. Занятия проходят на испанском и каталанском языках, их можно выучить в рамках интенсивной программы. Кроме того, в вузе на высоком уровне находится исследовательская деятельность.

Согласно данным Ассоциации государственных университетов Каталонии, труды научных сотрудников Автономного университета Барселоны составили 60% от всего испанского исследовательского вклада. При этом деятельность каталонских исследователей эффективнее деятельности коллег из иных регионов почти на 80%.

Автономный университет Барселоны вышел на общеевропейский уровень, внося огромный вклад в научную деятельность, хотя ресурсы заведения весьма скромны. По размеру вклада в науку этот испанский вуз занял шестую позицию в Европе. Испания с исследовательской системой данного университета находится рядом с Великобританией, Бельгией, Голландией, Данией и Швецией.

Переводчик в Барселоне, Услуги перевода в Барселоне

Наша компания окажет Вам услуги перевода на любые тематики в Барселоне и Испании на испанском, английском, каталонском и других языках.

В зависимости от необходимости, наши переводчики обеспечат  перевод по бытовой необходимости, на официальных встречах, конгрессах и конференциях, переговорах с участием глав государственных ведомств и компаний.

Переводчики, оказывающие услуги имеют обширный опыт проведения встреч в различных сферах деятельности и смогут оказать Вам языковую поддержку для решения всех необходимых вопросов в Испании.

Мы осуществляем синхронные, устные и письменные переводы с испанского/английского языков на русский в Барселоне и по всей Испании и имеем богатый опыт обслуживания различных мероприятий и международных событий. Заказчиками наших услуг являются IBM, Русский дом в Испании, Gonvari, и т.д.. Также доступен переводчик английского языка в Барселоне.

Стоимость услуг переводчика в Барселоне:

1. Устный последовательный перевод — от 25 Евро в час

2. Специализированный перевод ( медицинский перевод при посещении врача, визит к адвокату, нотариусу, и т.д.) — от 35 Евро в час

3. Перевод на официальных переговорах, выставках и конференциях — от 40 Евро в час

3. Синхронный перевод — от 60 евро за час с обязательным участием двух переводчиков (кабинка и оборудование рекомендуется)

4. Письменный перевод — от 0.07 Евро за слово

5. Технический/экономический перевод — от 20 Евро / страница А4

6. Заверенный официальный перевод присяжным переводчиком — от 35 Евро / страница

Тематика переводов:

1. Общий перевод

2. Технико-экономический (презентации, доклады, конференции)

3. Юридические переводы (справки, нотариальные документы, юридические заключения)

4. Медицинский перевод медицинских справок и документов, визиты к врачу и переговоры с медицинскими учреждениями

В случае, если вы преследуете деловые цели в Барселоне мы рады будем оказать Вам услуги с помощью наших специалистов которые имеют следующий послужной список:

— Сопровождение встреч и переговоров на ежегодной туристической выставке FITUR в Мадриде

— Осуществление синхронного технического перевода с представителями отраслевых компаний Gestamp, Gonvarri

— Участие в переговорах по вопросам финансовых возмещение убытков испанских предприятий.

— Сопровождений сделок по созданию фирмы с участием испанских адвокатов.

— Переговоры на авиационную тематику c туристическими и хэндинговыми компаниями и т.д.

Последние оказанные услуги по переводу (портфолио компании):

• русско — английский синхронный перевод двух дневной конференции IBM в Барселоне
• русско — английский последовательный перевод руководителей российской и испанской IT компании (Барселона)
• русско — испанский синхронный перевод международной конференции фонда Русский Дом в Барселоне
• русско-испанский последовательный перевод в испанском университете на предмет поступления и прохождения обучения российских студентов
• англо — русский последовательный перевод на международной выставке в Барселоне — Cinema Expo для представителей компании
• последователный русско — английский перевод на переговорах представителей двух международных компаний относительно разработки и развития СПГ в России
• испано — русский последовательный перевод в органах регистрации недвижимости на предмет организации оформления документации необходимой для получени ВНЖ для инвесторов в экономику Испании
• синхронный русско — английский перевод для участника 6-го международного симпозиума, посвященного обслуживанию клиентов в Барселоне

Заказать переводчика

{loadposition more_services-114_30_138_54_242_262_245_208_241_259} 

Теннис и английский или испанский язык, Барселона, Испания

• Тип учебного заведения: СЕМЕЙНЫЕ ПРОГРАММЫ, ЛАГЕРЬ, МОЛОДЕЖНЫЙ ЛАГЕРЬ, СПОРТИВНЫЕ СТАЖИРОВКИ, ГРУППОВЫЕ ПРОГРАММЫ
• Возраст: 8 — 20
• Язык: АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ
• Необходимый уровень языка: A1, А2, В1, В2, С1, С2
• Цель: обучение, спорт
• Интенсивность занятий: без уроков, 5 часов в неделю
• Расположение: , Барселона, Каталония
• Аэропорт: BCN (Барселона, Испания)
• Спорт: Теннис, бадминтон, пинг-понг, сквош
• Проживание: резиденция, кампус университета, отель, размещение в семье, студия, без проживания (экстернат)
• Размещение: 1, 2, отдельные туалет и ванная комната
• Инфраструктура: море (океан), крытый бассейн, открытый бассейн, город, природа
• Даты: 27.08.2017 — 30.06.2018, 26.08.2018 — 29.06.2019
• Цена за 1 неделю (в ЕВРО): 1654

Академия тенниса была основана в 1998 году Эмилио Санчес Викарио и Серхио Касаль. Сегодня это образовательное учреждение с самыми высокими стандартами и безупречной репутацией в области подготовки успешных молодых людей на всех этапах их жизни. Выпускниками Академии были:

Balcells, Joan
Bovina, Elena
Dimitrov, Grigor
Hantuchova, Daniela
Ivanovic, Anna
Kuznetsova, Svetlana
López, Feliciano
Martinez Granados, Conchita
Monaco, Juan
Muller, Gilles
Murray, Andy
Naratilova, Martina
Pennetta, Flavia
Puentes, German
Sánchez Vicario, Arantxa
Serna, Magüi
Tipsarevic, Janko

Философия учебного заведения заключается в использовании спорта (тенниса) и образования в качестве двигателя личного развития, воспитания гражданам мира. Академия стремится к высокой производительности во всех областях, для всех студентов, независимо от их стадии и уровня развития. Для реализации этой цели в Академии создан отдел обучения и спортивного развития. На этот отдел возложена непростая задача создания центра исследований и разработок для получения высокой эффективности в подготовке молодежи. Это подразумевает применение самых современных научных разработок в области спорта, взаимодействие с государственными структурами с целью максимально эффективного развития интеллектуальных и физических способностей ребят.  Естественно в Академии применяются научные методы планирования учебного и тренировочного процесса, новейшие разработки в области питания и медицины.  Академия располагает прекрасным оборудованием и инфраструктурой, отвечающей самым последним требованиям в области спорта и обучения.

Академия концентрируется не только на обучении и развитии спортивных навыков, но и на академическом обучении, целью которого является поступление в ведущие американские университеты. Академия применяет для этого самые эффективные методики и разработки. Благодаря чему и достигается максимальный успех в обучении и подготовке каждого студента.

В июле 2007 года Академия открыла «Лабораторию тенниса» с залом с 42-дюймовым широкоэкранным плазменным телевизором, подключенным к компьютеру, DVD и интерактивным «смарт-доскам», а также с 4 компьютерными терминалами для студентов. Это используется для изучения техники игры студентов, для отработки приемов, изучения ошибок и отработки разных аспектов игры, а также для совещаний и семинаров.

В Академии понимают важность планирования в деле развития студентов. Ведь успех не может достигаться сразу, это долгий и трудный процесс. Современные исследования показывают, что в среднем такой процесс требует 10 лет качественной подготовки. С этой целью в Академии разработан Студенческий путь развития, который показывает ребятам вектор развития на пути к достижению успеха.

Каждый этап на этом пути соответствует возрасту ребят, однако хронологический возраст является ориентиром, каждый студент обладает своими собственными индивидуальными интеллектуальными, психологическими и физическими способностями. А потому к каждому ребенку прикрепляется личный наставник, корректирующий программу исключительно под своего подопечного. Кроме того опытные тренеры работают со студентами на различных этапах по мере их продвижения к успеху.

В Академии реализуется испытанный и проверенный метод обучения, который помогает ребятам не только достигнуть результатов в спорте, но и получить качественное образование: выпускники Академии получают стипендию в тех колледжах, где учатся после окончания Академии и становятся первоклассными профессиональными игроками, например, Кузнецова и Мюррей, Димитров и Иванович, Гантухова, Монако, Бовина.

Размещение:

В Академии возможно 5 типов размещения

• Резиденция на территории кампуса Академии. Спальни на одного или двух человек, оборудованные кондиционерами и системой отопления, телефоном, спутниковым телевидением и беспроводным доступом в Интернет. Раздевалки и душ общие. В резиденцию заселяются ребята с 12 лет, для более младших спортсменов предлагается возможность проживать вместе с родителями в аппартаментах или отеле.
• Бунгало. Размещение в автономных блоках с двойными номерами, с полностью оборудованными ванными комнатами, кондиционером и отоплением, спутниковым телевидением и беспроводным доступом в Интернет.

Все студенты, проживающие в резиденции или бунгало более одной недели могут воспользоваться услугами прачечной. Одежда для стирки собирается 3 раза в неделю (понедельник, среда и пятница) и возвращается через день (среда, пятница, воскресенье).

Питание

Питание организовано в ресторане La Masía, предлагающем впечатляющий выбор блюд средиземноморской кухни. Квалифицированные повара предлагают меню а ля карт или шведский стол на все вкусы и аппетиты. По запросу предлагаются специальные меню (например, диетические). В команде с поварами работает спортивный диетолог, разрабатывающий меню таким образом, чтобы все блюда удовлетворяли потребности в питании спортсменов с высокой нагрузкой.

Академия берет на себя ответственность за безопасность студентов. Для безопасности ребят территория Академии оборудована системой видеонаблюдения и охранной сигнализацией, ее патрулируют сотрудники безопасности. Оба здания резиденции и бунгало находятся под 24-часовым наблюдением.

• Аппартаменты
• Отель (3, 4 или 5 звезд)
• Размещение в принимающих семьях, проживающих неподалеку от Академии.

в Барселоне — испанский перевод — Linguee

Арест рэпера пробуждает ярость в испанской молодежи, раздраженной пандемией

БАРСЕЛОНА — В нем были все признаки разоблачения свободы слова: скандальный испанский рэпер Пабло Хасель забаррикадировался в университетском городке, чтобы избежать девятимесячной тюрьмы приговор по обвинению в том, что он прославлял терроризм и очернял монархию.Пока студенты окружили его, к нему подошла полиция в спецодежде; Г-н Хасель, вызывая вызов, поднял кулак, когда его увозили.

Но Ориол Пи, 21-летний парень из Барселоны, увидел нечто большее, наблюдая за событиями, разворачивающимися на прошлой неделе в Twitter. Он думал о работе, которую выполнял менеджером по организации мероприятий до пандемии, и о том, как его уволили после карантина. Он подумал о комендантском часе и масках, которые, по его мнению, не нужны молодым людям. Он подумал о том, что поколение его родителей не сталкивалось ни с чем подобным.

И он подумал, что пора испанской молодежи выйти на улицы.

«Моя мама думает, что это о Пабло Хаселе, но дело не только в этом», — сказал г-н Пи, присоединившийся к протестам, вспыхнувшим в Барселоне на прошлой неделе. «Все просто взорвалось. Это целая коллекция из множества вещей, которые вам нужно понять ».

Вот уже 10 ночей на улицах этого приморского города, которые долгое время были тихими из-за пандемического комендантского часа, иногда вспыхивают жестокие демонстрации, которые распространились на Мадрид и другие центры Испании.То, что началось как протест против судебного преследования г-на Хасела, превратилось в коллективный протест поколения, которое видит для себя не только потерянное будущее, но и настоящее, которое было ограблено, годы и переживания, которые никогда не вернутся, даже когда пандемия ушел.

Разочарование молодых людей, вызванное пандемией, не ограничивается только Испанией. По всей Европе университетская жизнь резко сократилась или перевернулась из-за ограничений виртуальных классов.

Социальная изоляция так же эндемична, как и сама инфекция.Эксперты по психическому здоровью и исследования показали, что тревога и депрессия достигли угрожающего уровня среди молодых людей почти повсюду. Между полицией и в основном молодыми демонстрантами происходили столкновения в других частях Европы, в том числе в прошлом месяце в Амстердаме.

«Сейчас не то же самое для человека, которому исполнилось 60 — или 50-летнего человека с жизненным опытом и всем полностью организованным, — как для человека, которому сейчас 18 лет и у которого есть ощущение, что каждый час они теряют эта пандемия — это как потерять всю их жизнь », — сказал Энрик Джулиана, обозреватель общественного мнения La Vanguardia, ведущей газеты Барселоны.

Барселона когда-то была городом музыкальных фестивалей на пляже и ночных баров, поэтому для молодости почти не оставалось места в Европе лучше. Но кризис, который опустошил туризм и сократил национальную экономику на 11 процентов в прошлом году, стал катастрофой для молодежи Испании.

Это пример дежа вю для тех, кто также пережил финансовый кризис 2008 года, который нанес один из самых тяжелых потерь в Испании. Как и тогда, молодые люди были вынуждены вернуться в дома своих родителей, и одними из первых исчезли рабочие места начального уровня.

Но, в отличие от прошлых экономических спадов, пандемия разразилась гораздо глубже. Это произошло в то время, когда уровень безработицы среди людей в возрасте до 25 лет в Испании уже был высоким — 30 процентов. В настоящее время 40 процентов молодежи Испании не имеют работы, что является самым высоким показателем в Европе, согласно статистике Европейского союза.

Для кого-то вроде г-на Пи арест рэпера г-на Хаселя и его неповиновение машинам стали символом разочарования молодых людей Испании.

«Мне понравилось, что этот человек ушел с поднятым вверх кулаком», — сказал г-н.Пи, который сказал, что не слышал о рэпере до того, как Испания предъявила ему обвинения. «Речь идет о борьбе за вашу свободу, и он делал это до самой последней минуты».

Дело г-на Хаселя, настоящее имя которого Пабло Ривадулла Дуро, также вызывает дебаты о свободе слова и усилиях Испании по ее ограничению.

Власти предъявили г-ну Хаселю обвинения в соответствии с законом, который допускает тюремное заключение за определенные виды подстрекательских заявлений. Г-н Хасель, известный как провокатор, так и рэпер, обвинил испанскую полицию в жестокости, сравнил судей с нацистами и даже прославил ETA, баскскую сепаратистскую группу, которая свернулась два года назад после десятилетий кровавых террористических кампаний, в результате которых осталось около 850 люди мертвы.

В 2018 году испанский суд приговорил его к двум годам тюремного заключения, хотя позже срок был сокращен до девяти месяцев. Обвинение сосредоточилось на его сообщениях в Твиттере и написанной им песне о бывшем короле Хуане Карлосе, которого г-н Хасель назвал «мафиози», среди прочих оскорблений. (Бывший король отрекся от престола в 2014 году и полностью покинул Испанию прошлым летом в Объединенных Арабских Эмиратах на фоне коррупционного скандала.)

«На суде он сказал, что его посадили в тюрьму за то, что он сказал правду, потому что то, что он говорит о король, не считая всех оскорблений, именно то, что произошло », — сказал Феликс Коломер, 27-летний режиссер-документалист, который познакомился с мистером Джоном.Хасель во время изучения проекта о своем суде.

Г-н Коломер, который в определенные вечера возглавлял протестующих в Барселоне, отметил, что другие подвергались судебному преследованию в Испании за комментарии в социальных сетях, что, по его мнению, является тревожным признаком испанской демократии. Испанский рэпер, известный как Valtònyc, сбежал в Бельгию в 2018 году после того, как получил тюремный срок за свои тексты, в которых суд постановил, что прославляют терроризм и оскорбляют монархию — обвинения, подобные тем, с которыми сталкивается г-н Хасель.

Тем не менее, некоторые считают, что Mr.Хасель переступил черту в своих текстах. Хосе Игнасио Торребланка, профессор политологии в Национальном университете дистанционного образования в Мадриде, сказал, что, хотя его беспокоит использование закона, г-н Хасель — не та фигура, вокруг которой можно было бы строить молодежное движение.

«Он не Джоан Баэз, он активно оправдывает и продвигает насилие. Это видно по его песням. Он говорит что-то вроде: «Я хочу, чтобы под вашей машиной взорвалась бомба», — сказал г-н Торребланка, имея в виду песню г-на Хасела, в которой содержится призыв к убийству баскского государственного чиновника, и другую песню, в которой мэр Каталонии «заслужил пуля.

На фоне общественного давления, которое росло еще до протестов, министерство юстиции заявило в понедельник, что планирует внести изменения в уголовный кодекс страны, чтобы смягчить приговоры, связанные с нарушениями речи, за которые был осужден г-н Хасель.

Но для Науэля Переса, 23-летнего парня, работающего в Барселоне по уходу за психически больными, свобода для г-на Хасела — только начало его забот.

С момента прибытия в Барселону пять лет назад из своего родного города на курортном острове Ибица г-н.Перес сказал, что он не нашел работу с достаточно высокой зарплатой, чтобы покрыть прожиточный минимум. Чтобы сэкономить на аренде, он недавно переехал в квартиру с четырьмя другими соседями по комнате. Близкое расположение означало, что социальное дистанцирование было невозможным.

«Молодежь этой страны находится в довольно плачевном состоянии», — сказал он.

После ареста г-на Хасела в университете г-н Пи, который видел новости в Twitter, начал видеть людей, объявляющих протесты в приложении для обмена сообщениями Telegram. Он сказал своей матери, что хочет пойти на демонстрации, но она, похоже, не совсем понимала почему.

«Я не пойду искать тебя в полицейском участке», — сказала она ему, — сказал г-н Пи.

Он думал о том, каково должно было быть для его матери в его возрасте.

Пандемии не было. Испания процветала. Она была учительницей и вышла замуж в свои 20 лет за другого профессионала, отца мистера Пи. Они нашли дом и создали семью.

Мистер Пи, напротив, взрослый, все еще живущий со своей матерью.

«Наши родители получили все хорошие плоды, и вот с чем мы столкнулись: на дереве больше нет плодов, потому что они взяли все самое лучшее», — сказал г-н.Пи. «Все, что было хорошей жизнью, лучшим в Испании — ничего из этого не осталось для нас».

Когда он не присутствует на протестах, г-н Пи проводит свои дни, работая смотрителем в холле в соседней школе, где проводятся как онлайн-классы, так и индивидуальные занятия с дистанционным социальным подходом.

Это не та карьера, которую он хотел — совсем не карьера, — говорит он, — но она оплачивает счета и позволяет ему поговорить со старшеклассниками, чтобы узнать их мнение о ситуации в Испании.

Он не скупится на словах о том, что их ждет впереди.

«Это люди, которые будут мной через десять лет», — сказал он. «Я думаю, они слышат то, о чем им никто никогда не говорил. Я бы послушал, если бы кто-нибудь подошел ко мне, когда мне было 12 лет, и сказал: «Послушайте, вам придется бороться за свое будущее».

Розер Толл Пифарре предоставил репортаж из Барселоны, а Рафаэль Миндер из Мадрида.

Счет «Барселона» — «Атлетик Бильбао»: Месси видит красное, когда «Барса» расстроена в финале Суперкубка Испании

Трофей за Суперкубок Испании достался команде, которая второй год подряд не выигрывала Ла Лигу или Кубок Испании.Атлетик Бильбао, которому всего 13 дней в должности нового тренера Марселино, выиграл титул в воскресенье, победив «Барселону» в дополнительное время со счетом 3: 2. «Атлетик» проиграл 2: 1 на 90-й минуте, но на последней минуте сравнял счет со штрафного, который был сбит Асьером Вильялибре, прежде чем Инаки Уильямс поднялся выше 90 на третьей минуте дополнительного времени.

Марселино, который тренировал Валенсию на Кубке Испании над Барселоной в 2019 году во время тренировки в Валенсии, обошел «Реал Мадрид» и «Барсу» и завоевал трофей.

Хотите еще больше освещения мира игры? Слушайте ниже и подпишитесь на ¡Qué Golazo! Ежедневный подкаст CBS Soccer , в котором мы отправим вас за пределы поля и по всему миру для комментариев, превью, составления резюме и многого другого.

С другой стороны, Лионель Месси получил первую красную карточку в клубной карьере и третью в общем зачете после двух матчей с Аргентиной. Месси был показан красным за сильный удар игроку Атлетика во время игры на 121-й минуте.

Вот гол, который забил Уильямс, чтобы вывести Барсу вперед:

Это самый приятный удар, который мы можем увидеть в 2021 году, и ни один вратарь в мире не останавливает его.

Что касается Месси, VAR вмешался, чтобы увидеть, было ли там агрессивное поведение, и это было ясно как день. Взгляните:

Это прекрасная победа для «Атлетика» и заслуженная, поскольку они шли нога в ногу, преодолев дубль Антуана Гризманна. Что касается «Барсы», это еще одна упущенная возможность заработать трофей, поскольку тренерский пост Рональда Кумана по-прежнему приносит больше падений, чем взлетов.

Что дальше?

Обе команды вернутся на Кубок Испании: в четверг «Барса» сразится с Корнеллой, а «Атлетик» встретится с Ибицей в тот же день. Эти двое встретятся в матче Ла Лиги 31 января.

hello% 20from% 20barcelona на испанском — Англо-испанский словарь

OpenSubtitles2018.v3

Каррион стала одной из самых известных радиоведущих в Пуэрто-Рико, когда начала вести утреннее шоу « Hello » на станции WIAC / Sistema 102 FM (с понедельника по пятницу с 5:30 до 9:00) с Эктором Маркано и Джесси Кальдерон.

Nuestra biografiada también incursionó en la radio como co-anfitriona del programa diario matutino « Hello », emitido por WIAC / Sistema 102 FM (5:30 до 9:00 AM), чтобы общаться с Эктором Марконом и Джессе, 1999. -2000).

WikiMatrix

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Но, мистер Банди, цемент у бассейна такой горячий … что мои ноги — ой — начинают блистать — Привет, ! Привет, !

-ст.Банди, цемент-де-ла-Писцина, находится рядом со мной салган-амполлы .. .

OpenSubtitles2018.v3

opensubtitles2

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Привет, , я сестра Роуз, Мэй.

Hola , soy la hermana de Rosa, Mae.

OpenSubtitles2018.v3

Ваш старый друг хочет передать привет .

Un viejo amigo tuyo quiere saludarte .

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Передай привет моему маленькому другу.

OpenSubtitles2018.v3

Скажем привет друзьям.

Vamos a saludar a tus amigos.

OpenSubtitles2018.v3

Почему вы не сказали привет ?

¿Por qué no me has dicho nada ?

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Я не знаю, мы едва передали привет .

Но ло се, апенас диджимос « хола» .

OpenSubtitles2018.v3

В Барселоне сделайте это по-каталонски или заплатите штраф

КОГДА правительственный инспектор вошел в его агентство недвижимости в Барселоне, Анхель Сентено знал, что он его ждет. Суровая дама не была заинтересована в покупке дома. Вместо этого она помахала листком бумаги и сообщила г-ну Сентено, что он был оштрафован на 1000 евро (1130 долларов). 66-летний бизнесмен нарушил самый известный закон Каталонии о защите прав потребителей: вывеска его компании появилась только на испанском языке.

Г-н Сентено не единственный, кто получил этот неприятный сюрприз от регионального правительства Каталонии, Женералитата.Требование потребительского кодекса о том, что компании должны публиковать всю общедоступную информацию «по крайней мере на каталонском», существует уже более десяти лет. Те, кто настаивает на том, чтобы вывески, меню или каталоги были написаны только на испанском языке, могут быть оштрафованы на сумму от сотен до тысяч евро, в зависимости от размера компании или количества непереведенных языков. Рафаэль Морено, продавец мебели, который должен выплатить штраф в размере 1260 евро, опасается, что правительство конфискует эту сумму с его банковского счета. Но замена трехметрового испанского логотипа в одном из его магазинов на каталонский может стоить ему 18000 евро.

Гражданские группы и политики либеральной оппозиции вызывают все большую тревогу. По словам Франсиско Каха, президента Convivencia Civica Catalana, ассоциации, которая предлагает юридические консультации по лингвистическим вопросам, по мере того, как растет желание правительства отделиться от Испании, растет и его решимость сделать каталонский единственным официальным языком региона. multas linguisticas , как называют штрафы по-испански, растут. В 2014 году 57 предприятий были оштрафованы на 51 300 евро. В 2015 году количество предприятий выросло до 68, а сумма примерно утроилась.Пока что в этом году санкции попали почти в сотню компаний.

Граждане могут сообщать о нарушителях языка анонимно, и многие из них проявили желание. Несколько лет назад библиотекарь-патриот Роджер Сеуба заявил, что разоблачил 5000 компаний. Владельцы бизнеса говорят, что другие граждане берут закон в свои руки, разбивая витрины магазинов или окрашивая фасады распылением.

Испанский и каталонский языки имеют официальный статус в регионе. При рассмотрении статуса независимости Каталонии в 2010 году Конституционный суд Испании постановил, что навязывание того или иного языка частным предприятиям нарушает конституцию.Но штрафы продолжали налагаться. В феврале 2016 года высший суд Каталонии запретил части другого языкового протокола, обязывающего государственных служащих начинать и продолжать все разговоры на каталонском языке. Каталонское правительство заявило, что проигнорирует это решение.

Антисепаратистские оппозиционные партии пытаются изменить законы, но им мешает националистическая коалиция регионального президента Карлеса Пучдемона. Региональное отделение консервативной Народной партии заявляет, что языковые штрафы нарушают свободу слова.В конце апреля член Европейского парламента от либеральной партии Каталонии Сьюдаданос заявил, что закон противоречит европейским постановлениям о языковом разнообразии.

Неудивительно, что Монтсеррат Рибера, директор потребительского агентства Каталонии, не согласен с этим. «Языковые штрафы закрепляют фундаментальное право каталонских потребителей на обслуживание на их родном языке», — поясняет она. И они необходимы, чтобы помочь сохранить язык.

Принуждение предприятий переводить каждое публичное сообщение на местный язык, на котором говорят несколько миллионов человек, может сделать его привлекательным для некоторых.Для других это имеет противоположный эффект. Поскольку он был оштрафован, г-н Сентено, каталонец, рожденный и выросший, отказывается говорить на своем родном языке. Он требует, чтобы все правительственные документы, отправленные на его почтовый ящик, были написаны на испанском языке. « Сын талибов !» («Это талибы!») — кричит он по-испански. По-каталонски это будет « Són talibans !»

Правда ли, что произношение испанского изменилось из-за шепелявости короля? Так «Барселона» стала «Бартелоной». Если да, то какой это был король? | Примечания и запросы

Как шведская студентка Йонна получила грант на изучение испанского языка в Барселоне

Когда хорошая подруга Йонны переехала в Барселону, она подумала, что это будет шанс сменить обстановку, и пошла вместе с ней.Она и представить себе не могла, как ей понравится жить в каталонской столице.

• Уровень Тест Проверьте свой уровень с помощью нашего бесплатного онлайн-теста

• Школьная брошюра Загрузите нашу бесплатную школьную брошюру

Профиль студента

Йонну сначала привлекла мысль о переезде в Барселону, потому что она хотела отдохнуть от жизни в Швеции и изменить атмосферу.В то время ее подруга только что поступила в университет Барселоны. Она подумала, почему бы не переехать с ней и не испытать что-то новое? Она решилась и занимается с нами с сентября 2019 года.

Со временем Йонна обнаружила, что все больше влюбляется в город. Теперь она не думает, что вернется в Швецию в ближайшее время (или когда-либо, как она говорит!).

Уроки испанского в Барселоне

Так как она планировала остаться в Испании на более длительный период времени, Йонна подумала, что ей необходимо научиться.Кроме того, она всегда интересовалась иностранными языками и думала, что это может быть весело.

Йонна начала учить испанский с нуля, когда она приехала в 2019 году. Она продолжила долгосрочный интенсивный курс с понедельника по пятницу по 4 часа в день. Сейчас она на уровне B2.2.

Шведская программа, согласно которой

В Швеции есть правительственное агентство под названием CSN (Шведский совет по финансам студентов), которое предлагает гранты и ссуды студентам, которые хотят учиться в Швеции или за границей.Существуют определенные правила и условия, которые необходимо выполнить, чтобы иметь возможность получать от них деньги и поддержку.

Когда Йонна подала заявку, ее контакт в Speakeasy помог ей на протяжении всего процесса. Йонна сказал, что это очень помогло, поскольку шаги иногда могут быть сложными и трудными для понимания.

Учителя испанского языка и методика Speakeasy

Начав с базовых знаний, таких как hola и gracias , Йонна начала свое путешествие по изучению испанского языка.Вначале ей показалось, что ее бросили в самый конец, но она быстро адаптировалась. Уроки испанского в Speakeasy — это полное погружение, то есть они полностью преподаются на испанском языке.

У Йонны много учителей по мере того, как группы меняются, но она описывает их всех как замечательных и имеющих свой уникальный способ обучения. Она ценит множество различных занятий, которые проводятся в классе, чтобы помочь в обучении — разговорная практика, игры, прослушивание аудио, музыки, фильмов, грамматические упражнения и письмо.Ее любимые грамматики, игры и разговоры.

Что касается ее одноклассников, Йонна говорит, что они тоже меняются, но у нее тоже был отличный опыт общения с ними.

«Те, что у меня есть, я люблю, они все добрые и очень веселые, и мы отлично ладим! У нас также есть разница в возрасте, что, на мой взгляд, действительно здорово и интересно ».

День из жизни

Когда Йонна ходит на занятия, обычный день для нее начинается с занятий с утра до полудня.Закончив уроки испанского, она постарается поймать как можно больше солнца. Ей нравится делать покупки, отдыхать на пляже, обедать или кофе с друзьями и, конечно же, изучать новые вещи и места.

По вечерам она любит долгие прогулки по городу, ужин со своим парнем, бокал вина, чтение или просмотр фильмов. Среди ее любимых мест в Барселоне — пляж, центр города и гора Монжуик.